manualshive.com logo in svg

Oki B410D, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Oki B410D Скачать руководство пользователя страница 2

 > 2

Información sobre los Derechos de autor

Copyright © 2008 por Oki Data. Todos los derechos reservados.

Información sobre la documentación ________________________________________

B410d/B410dn/B420dn/B430dn Guía del Usuario
P/N 59309303, Revision 1.

1

Julio, 2008

Renuncia de responsabilidad ___________________________

________________________

Se ha realizado todo esfuerzo posible para garantizar que la información contenida en este documento sea completa, 
exacta y actualizada. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por resultados debidos a errores más allá de su 
control. El fabricante no puede garantizar que los cambios al software y equipos manufacturados por otros fabricantes 
a los que se hace referencia en esta guía no afecten la exactitud de la información contenida en la misma. La mención 
de productos de software manufacturados por otras compañías no constituyen necesariamente el endoso del 
fabricante.
Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que este documento sea exacto y útil, no se ofrece ninguna 
garantía, expresa o implícita, de que la información contenida en el documento es exacta y completa.
Los controladores y manuales más actualizados pueden obtenerse en el sitio Web:

http://www.okiprintingsolutions.com

Información sobre marcas comerciales ___________________

________________________

Oki, OkiLAN son márcas de fábrica registradas de Oki Electric Industry Company Ltd.
Apple, Macintosh, Mac y Mac OS son marcas de fábrica registradas de Apple Computer Inc.
Microsoft, MS-DOS, Windows, Windows Vista, Internet Explorer son marcas comerciales registradas o marcas 
comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.
Adobe, Acrobat, Acrobat Reader, PostScript ™ Adobe Systems, Inc. que pueden estar registradas en ciertas 
jurisdicciones. Ethernet ® Digital Equipment Corporation. Mozilla y Firefox ®/™ Mozilla Foundation.
Otros nombres de productos y marcas de productos son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de sus 
propietarios.

Содержание B410D

Страница 1: ......

Страница 2: ...l endoso del fabricante Aunque se han realizado todos los esfuerzos posibles para que este documento sea exacto y til no se ofrece ninguna garant a expresa o impl cita de que la informaci n contenida...

Страница 3: ...y sobres 30 Transparencias y etiquetas adhesivas 30 Tarjetas postales 31 Instalaci n del papel 31 Bandeja de papel 31 Bandeja multiuso y bandeja de alimentaci n manual 33 Alimentaci n de papel tama o...

Страница 4: ...Impresi n con plantillas PCL 64 Consumibles y mantenimiento 65 Informaci n sobre consumibles 65 Vida til del cartucho de t ner 65 Cuando reemplazar el cartucho de t ner 65 Reemplazo del cartucho de t...

Страница 5: ...a n si funcionan puede que el rendimiento del equipo y la calidad de impresi n sean inferiores Las especificaciones est n sujetas a cambio sin previo aviso Se ratifican todas las marcas de f brica NOT...

Страница 6: ...n y B420dn y 8MB modelo B430dn para almacenar fuentes y c digos de barras adicionales Interfaces USB 2 0 de alta velocidad y paralelas Tarjeta de interfaz de redes 10 100 BASE TX est ndar en los model...

Страница 7: ...l nea informaci n en l nea relacionada con el controlador de la impresora y la Herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora B410d B410dn Este manual incluye informaci n ilustraciones y gr fico...

Страница 8: ...ntrando los n meros de p ginas 3 Haga clic en OK ABREVIACIONES UTILIZADAS Las siguientes abreviaciones se utilizan en este manual ABREVIACI N SIGNIFICADO Ctrl Control ppp puntos por pulgada DIMM Dual...

Страница 9: ...raci n de la tapa superior 5 Bandeja multiuso s lo los modelos B420dn B430dn 50 hojas se muestra en la posici n abierta 6 Extensi n de la Bandeja Multiuso 7 Bandeja de papel 250 hojas modelos B410d B4...

Страница 10: ...e la interfaz paralela 20 Conector de la interfaz USB 21 Conexi n de la interfaz LAN s lo modelos B410dn B420dn y B430dn 22 Bot n de prueba s lo modelos B410dn B420dn y B430dn 23 Panel de memoria para...

Страница 11: ...os botones LED indican los estados 1 Ready Lista y 2 Attention Atenci n INDICADORES LED Los indicadores LED muestran el estado de la impresora y tienen tres condiciones de funcionamiento que se descri...

Страница 12: ...cundarias son las siguientes Impresi n de las p ginas de demostraci n y del men Impresi n de los datos que contiene la memoria intermedia despu s de que la impresi n fue cancelada Las dem s funciones...

Страница 13: ...de la Impresora Para ver y cambiar los par metros de la impresora haga lo siguiente Haga clic en Inicio Programas Okidata Printer Menu Setup Tool y seleccione Printer Menu Setup Tool Herramienta de Co...

Страница 14: ...si configura el n mero de copias en el Men de la Impresora en una copia este valor es desactivado si selecciona tres copias con el controlador de la impresora Information menu Men de informaci n Este...

Страница 15: ...DESHABILITADO ORIENTATION ORIENTACI N PORTRAIT RETRATO LINES PER PAGE L NEAS POR P GINA 64 LINES L NEAS EDIT SIZE EDITAR TAMA O CASSETTE SIZE TAMA O BANDEJA TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS TRAY1 PAPERS...

Страница 16: ...OUT LOCAL INTERV DE ESPERA LOCAL 40 SEC SEG TIMEOUT NET INTERV DE ESPERA DE RED 90 SEC SEG S lo B410dn LOW TONER TONER BAJO CONTINUE CONTINUAR JAM RECOVERY RECUPERACI N ATASCO ON ACTIVADO ERROR REPORT...

Страница 17: ...P SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LF FUNCTION FUNCI N LF LF AVANCE DE L NEA LINE LENGTH LONGITUD L NEA 80 COLUMN COLUMNAS FORM LENGTH LONGITUD FORMULARI...

Страница 18: ...LG LEFT MARGIN MARGEN IZQUIERDO 0 0 INCH PULG FIT TO LETTER AJUSTAR A CARTA DISABLED DESHABILITADO TEXT HEIGHT ALTURA CARACTERES SAME IGUAL TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS PARALLEL PARALELA ENABLED HAB...

Страница 19: ...NET DISABLED DESHABILITADO FTP DISABLED DESHABILITADO SNMP ENABLED HABILITADO NETWORK SCALE ESCALA DE RED NORMAL HUB LINK SETTING CONFIG ENLACE HUB AUTO NEGOTIATE AUTO NEGOCIAR FACTORY DEFAULTS PREDET...

Страница 20: ...ciones del men y una p gina de demostraci n Ver Bot n Online En l nea en la p gina 12 Con la Herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora 1 Seleccione Inicio Programas Okidata Printer Menu Set...

Страница 21: ...NLINE En l nea o OFFLINE Fuera de l nea presione este bot n brevemente para entrar en modo MENU En el modo MENU presione este bot n brevemente para seleccionar el men o par metro que aparece en el LCD...

Страница 22: ...sobre estos valores Por ejemplo si configura el n mero de copias en el Men de la Impresora en una copia este valor es desactivado si selecciona tres copias con el controlador de la impresora Los valo...

Страница 23: ...ADO ORIENTATION ORIENTACI N PORTRAIT RETRATO LINES PER PAGE L NEAS POR P GINA 64 LINES L NEAS EDIT SIZE EDITAR TAMA O CASSETTE SIZE TAMA O BANDEJA TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS TRAY 1 PAPERSIZE TAMA...

Страница 24: ...NTINUE AUTO CONTINUAR OFF DESACTIVADO MANUAL TIMEOUT INTERV DE ESPERA MANUAL 60 SEC SEG TIMEOUT INJOB INTERV DE ESPERA EN TAREA 40 SEC SEG TIMEOUT LOCAL INTERV DE ESPERA LOCAL 40 SEC SEG TIMEOUT NET I...

Страница 25: ...DE CARACTERES SET 2 JUEGO 2 SYMBOL SET JUEGO DE S MBOLOS IBM 437 LETTER O STYLE ESTILO LETRA O DISABLED DESHABILITADO ZERO CHARACTER CARACTER CERO NORMAL LINE PITCH L NEAS POR PULGADA 6 LPI LPP WHITE...

Страница 26: ...PP WHITE PAGE SKIP SALTAR P G EN BLANCO OFF DESACTIVADO CR FUNCTION FUNCI N CR CR RETORNO DE CARRO LINE LENGTH LONGITUD L NEA 80 COLUMN COLUMNAS LINE LENGTH LONGITUD DOC 11 7 INCH PULG TOF POSITION PO...

Страница 27: ...NO DE SERIE ENABLED HABILITADO TEM PREDETERMINADO COMENTARIOS TCP IP ENABLED HABILITADO IP VERSION IPv4 NETBEUI ENABLED HABILITADO NETWARE ENABLED HABILITADO ETHERTALK ENABLED HABILITADO FRAMETYPE AUT...

Страница 28: ...USAGE REPORT INFORME DE CONSUMO ENABLED HABILITADO RESET COUNTER PONER A CERO EL CONTADOR EXECUTE EJECUTAR GROUP COUNTER CONTADOR DE GRUPOS DISABLED DESHABILITADO CHANGE PASSWORD CAMBIAR CONTRASE A En...

Страница 29: ...de control 1 Presione uno de los botones o del Menu hasta que aparezca INFORMATION MENU Men de informaci n luego presione el bot n 2 Presione el bot n o hasta que el mensaje en la pantalla le sugiere...

Страница 30: ...l especiales como papel carb n papel autocopiante papel t rmico y papel para impresoras de impacto Evite el uso de papel con perforaciones recortes y bordes disparejos No utilice sobres con ventanas o...

Страница 31: ...tos INSTALACI N DEL PAPEL BANDEJA DE PAPEL 1 Retire la bandeja de papel de la parte inferior de la impresora y coloque papel normal 1 en la bandeja no coloque papel por encima de los l mites que apare...

Страница 32: ...uraci n del controlador Siempre utilice esta bandeja junto con la Bandeja de Alimentaci n manual la Bandeja multiuso o cuando utiliza papel de gran gramaje para evitar posibles atascos de papel Ver In...

Страница 33: ...n 3 Aseg rese de que la pila de papel no exceda el l mite indicado por el s mbolo de capacidad m xima 5 para evitar los atascos de papel B410 Cargue una hoja a la vez en la Bandeja de Alimentaci n ma...

Страница 34: ...cambiar el tipo de medio de la manera siguiente 1 Abra el programa Herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora 2 Haga clic en Media Menu Men de medios 3 Haga clic en la bandeja de papel que q...

Страница 35: ...tadora la impresora no imprime y el panel LCD muestra un mensaje de error Las siguientes configuraciones son solo gu as Algunas aplicaciones requieren que la selecci n de alimentaci n de papel tama o...

Страница 36: ...e medio y gramaje Configure el tipo de medio y gramaje de la manera siguiente 1 Presione el bot n Menu o hasta que aparezca MEDIA MENU Menu de medios y luego presione el bot n 2 Presione el bot n o ha...

Страница 37: ...el orden en que las conecta o el orden en que enciende las impresoras 3 LAN Para una conexi n a redes mediante un cable Este es un puerto est ndar de los modelos B410dn B420dn y B430dn Si conecta la i...

Страница 38: ...amienta de Configuraci n del Menu de la Impresora a la derecha se instala autom ticamente y la utilidad para cambiar el idioma del panel del operador se ejecute autom ticamente 7 En el caso de los mod...

Страница 39: ...nes instaladas est n habilitadas en el controlador de la impresora SELECCI N DEL CONTROLADOR MAC Los modelos B410d B410dn y B420dn solo le permiten utilizar el controlador PCL para Mac Los modelos B43...

Страница 40: ...icados en el Panel del operador y Herramienta de Configuraci n del Men de la Impresora PREFERENCIAS DE IMPRESI N EN LAS APLICACIONES WINDOWS Cuando va a imprimir un documento desde una aplicaci n Wind...

Страница 41: ...puede ser 2 4 para imprimir m s de una p gina en escala reducida en una sola hoja de papel 4 Bajo 2 sided Printing Impresi n por ambos lados puede seleccionar auto o manual Bajo Manual 2 sided Printi...

Страница 42: ...Saving Ahorro de t ner para ahorrar t ner con ciertas tareas de impresi n 2 Puede seleccionar la orientaci n de la impresi n ya sea retrato vertical o paisaje horizontal Ambos pueden ser girados 180 g...

Страница 43: ...alle que contendr la imagen gr fica impresa Si selecciona Mesh se utiliza una pantalla de puntos para la interpolaci n y si selecciona Line Art se utiliza una matriz de l neas para la interpolaci n 2...

Страница 44: ...cumento 3 Se pueden imprimir las p ginas empezando por la primera o por la ltima p gina del documento 4 Indique el n mero de p ginas que desea imprimir en una sola hoja Tambi n puede imprimir un folle...

Страница 45: ...da de la siguiente forma El par metro ProQ1200 en los modelos B410d y B410dn imprime con una resoluci n de 2400 x 600 ppp Esta opci n utiliza la mayor parte de la memoria de la impresora y la impresi...

Страница 46: ...consecutivamente pero tendr que cargar papel en la bandeja varias veces para imprimir todas estas copias 4 Puede cambiar la escala de las p ginas a imprimir para que quepan en papel m s peque o o m s...

Страница 47: ...entes Indica que la impresi n no debe comenzar hasta que la ltima p gina ha sido colocada en la cola de impresi n Si su programa de aplicaci n necesita mucho tiempo de procesamiento durante la impresi...

Страница 48: ...de prioridad 7 Sirve para indicar que la cola no debe eliminar documentos despu s de su impresi n De esta manera es posible volver a mandar el documento a la impresora desde la cola de impresi n para...

Страница 49: ...s a las de la emulaci n PCL descritas anteriormente Ficha Device Settings Configuraci n de dispositivo 1 Puede indicar el tama o de papel deseado en cada una de las bandejas de alimentaci n de papel 2...

Страница 50: ...raci n El cambio de la configuraci n entra en vigencia cuando aparece el cuadro de di logo con el mensaje The setting has been applied to the printer Se realiz el cambio en la impresora 5 Haga clic en...

Страница 51: ...e The setting has been applied to the printer Se realiz el cambio en la impresora 5 Haga clic en OK B420dn y B430dn Uso del Men de la impresora con el Panel del operador 1 Presione el bot n Menu o has...

Страница 52: ...ropiedades 2 Seleccione la bandeja de entrada Tray1 Bandeja 1 o la Bandeja 2 opcional o Manual Feed Tray Bandeja de alimentaci n manual de los modelos B410d y B410dn o Multi Purpose Tray Bandeja multi...

Страница 53: ...Impresi n por ambos lados 53 4 Haga clic en OK NOTA Si necesita mayor informaci n haga clic en el bot n de ayuda Duplex...

Страница 54: ...egable 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados seleccione Long Edge Manual Borde largo manual o Short Edge Manual Borde corto manual de acuerdo a sus necesidades Haga clic en OK Si necesita mayor i...

Страница 55: ...locado en direcci n de la impresora 4 9 Cierre la Bandeja de papel y presione el bot n Online en l nea El mensaje en la ventana desaparece y se imprimen las p ginas impares NOTA Debe presionar el bot...

Страница 56: ...limentaci n manual modelos B410 o Multi Purpose Tray Bandeja multiuso modelos B420DN y B430DN del men desplegable Source Origen 6 En el men desplegable 2 Sided Printing Impresi n por ambos lados selec...

Страница 57: ...Online Las p ginas restantes se imprimen en el lado en blanco de la hoja una a la vez si las est alimentando en la Bandeja de alimentaci n manual en el caso del modelo B410 o la pila completa desde e...

Страница 58: ...viene en el CD de su impresora para crear un archivo de proyectos importar los archivos PRN y bajar el filtro HST a su impresora El archivo de proyectos contiene una o m s plantillas que est n relacio...

Страница 59: ...cesario 6 Haga clic en Open Abrir para agregar estos archivos al proyecto actual 7 Cuando aparezca un mensaje confirmando que se cre un archivo de filtros haga clic en OK para cerrar el mensaje 8 La v...

Страница 60: ...5 Entre el nombre del archivo de plantilla 4 exactamente como aparec a en la ventana de proyectos de Storage Device Manager Recuerde que el nombre es sensible a las may sculas o min sculas Si no tom...

Страница 61: ...E PLANTILLAS PCL Son necesarios tres pasos para crear una plantilla 1 Cree la plantilla utilizando su propia aplicaci n y gu rdela en forma de archivo de impresora PRN 2 Utilice la utilidad Storage De...

Страница 62: ...r estos archivos al proyecto actual Si lo prefiere puede arrastrar y colocar los archivos de Windows Explorer directamente en la ventana de proyectos Cuando aparezca un mensaje confirmando que se cre...

Страница 63: ...definidas Repita el procedimiento para agregar otras plantillas Cuando termine haga clic en el bot n Close Cerrar 4 para cerrar la ventana El ejemplo siguiente muestra dos plantillas definidas una par...

Страница 64: ...ana Printing Preferences Preferencias de impresi n 4 En la ficha Overlay Plantillas active la casilla de verificaci n al lado de Use active overlays Usar plantillas activas 1 5 En la lista Defined ove...

Страница 65: ...R EL CARTUCHO DE T NER Cuando el nivel de t ner est bajo el mensaje TONER LOW TONER BAJO aparece en el LCD del Panel del Operador Despu s que aparece el mensaje de que queda poco t ner la impresora im...

Страница 66: ...la impresora 3 Hale la palanca a color 1 al lado derecho del cartucho de t ner hacia adelante para cerrar el cartucho y luego retire el cartucho usado 2 4 Limpie la parte superior de la unidad con un...

Страница 67: ...o por el centro superior con la palanca a color hacia la derecha 5 e introd zcala en la unidad del cilindro de imagen de la impresora en donde estaba ubicado el cartucho viejo 10 Primero introduzca el...

Страница 68: ...a impresora 8 Empuje la palanca hacia adelante hasta que los indicadores del cilindro y del t ner est n correctamente alineados 8a De esta manera el cartucho calza en su lugar y el t ner se reparte de...

Страница 69: ...O REEMPLAZAR EL CILINDRO DE IMAGEN 1 Presione el bot n de liberaci n de la tapa superior y abra completamente la tapa superior de la impresora 2 Sosteniendo el cilindro de imagen y el cartucho del t n...

Страница 70: ...ntroduzca el extremo derecho 8 Empuje la palanca a color en direcci n contraria a usted para que el cartucho de t ner calce dentro de la unidad de cilindro de imagen y se reparta el toner dentro del c...

Страница 71: ...cho de t ner Con el bot n Online 1 Presione el bot n Online para poner la impresora FUERA DE L NEA 2 Abra la Bandeja de alimentaci n manual e inserte una hoja de papel normal Carta A4 entre las gu as...

Страница 72: ...limenta el papel e imprime una p gina de limpieza Ahora la impresora se coloca EN L NEA 7 Si los impresos a n lucen p lidos o irregulares cambie el cartucho de t ner LIMPIEZA DE LA MATRIZ DE LED Limpi...

Страница 73: ...o en el recorrido del papel dentro de la impresora Cuando se produce un atasco la impresora se detiene inmediatamente y el Panel del operador le informa la situaci n Si est imprimiendo p ginas m ltipl...

Страница 74: ...n de la tapa superior y abra completamente la tapa superior de la impresora NOTA Abajo aparece una ilustraci n del modelo B430dn Los principios son los mismos para todos los modelos de esta impresora...

Страница 75: ...ido de papel 5 Reinstale el cilindro de imagen junto con el cartucho de t ner asegur ndose de que las espigas 1 2 calcen correctamente dentro de las ranuras en ambos lados de la impresora 3 6 Baje la...

Страница 76: ...a superior y presione la palanca de liberaci n del fusor Si ya termin la inspecci n en la parte posterior cierre la tapa posterior cuando retire el papel de esta rea 8 Retire la Unidad duplex 1 y vea...

Страница 77: ...a a girar pocos segundos despu s de encender la impresora Sin embargo si no puede sacar el papel atascado p ngase en contacto con un representante de servicio S NTOMA PROBLEMA SOLUCI N Se imprimen hoj...

Страница 78: ...asistencia t cnica Impresi n p lida El cartucho de t ner no est instalado correctamente Nivel de t ner bajo Instale el cartucho de t ner correctamente Reemplace el cartucho de t ner Impreso manchado...

Страница 79: ...e las hojas de papel de la bandeja y coloque hojas nuevas asegur ndose de que queden correctamente alineadas dentro de la bandeja La bandeja de papel contiene tarjetas postales sobres etiquetas o tran...

Страница 80: ...INA en la impresora de manera que sea igual al n mero de p ginas en su software S NTOMA PROBLEMA SOLUCI N La imagen de un gr fico se imprime en dos p ginas en vez de en una sola p gina La memoria de l...

Страница 81: ...s archivos voluminosos Segunda bandeja de papel para aumentar en 530 hojas 75g m la capacidad de la impresora N MERO DE PEDIDO DE LOS ACCESORIOS OPCIONALES FORMA DE INSTALACI N Para instalar cualquier...

Страница 82: ...B410d B410dn y B420dn 2400 x 600 puntos por pulgada ppp B430dn 1200 x 1200 puntos por pulgada ppp Sistema Operativo Windows Servidor 2003 de 64 bits para los sistemas operativos 2000 XP XP Vista Vist...

Страница 83: ...papel 75g m B410d B410dn y B430dn Bandeja 1 250 hojas B420dn Bandeja 1 530 hojas Bandeja opcional 2 530 hojas B420dn B430dn Bandeja multiuso 50 hojas B410d y B410dnBandeja de alimentaci n manual Hoja...

Страница 84: ...condiciones ambientales Bandeja de Alimenaci n M todo de expulsi n Tipo de papel Tama o Gramaje T1 T2 MPT MF FU FD Papel normal A4 Carta L ML M MH 0 0 0 0 0 0 A5 B5 Ejecutivo L ML M MH H 0 0 0 0 0 0 L...

Страница 85: ...jecutivo L ML M MH H X X X X 0 0 0 0 Media Carta L ML M MH H X X X X 0 X 0 0 A6 L ML M MH H X X X X X X 0 0 Personalizado L ML M MH U U U X U U 0 0 Anchura 90 216 Largura 148 356 Altura X X X X U U 0...

Страница 86: ...s sobres y papel de gran gramaje 7 Se debe seleccionar el modo de impresion de etiquetas con el controlador de la impresora si desea imprimir medios de gran gramaje que superan 120g m2 S MBOLO T RMINO...

Страница 87: ...Soporte 87 ASISTENCIA T CNICA Y SOPORTE Las 24 horas del d a los 7 d as de la semana Visite nuestro sitio Web multiling e www okiprintingsolutions com Estados Unidos Llame al 1 856 222 7496 Mexico Ll...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды