Oki B4100 Скачать руководство пользователя страница 58

Страница: 58 / 94

FONCTIONNEMENT > 58

Onglet Layout (Disposition)

Vous pouvez définir une orientation de page en mode Portrait
(dans le sens de la hauteur), Paysage (dans le sens de la largeur)
ou Paysage avec une rotation de 180 degrés.

Vous pouvez choisir un ordre d'impression inverse (de la dernière
page à la première) ou normal (de la première page à la dernière).

Sélectionnez le nombre de pages à imprimer sur chaque feuille.

Содержание B4100

Страница 1: ......

Страница 2: ...gralit toutes les informations contenues 2004 Tous droits r serv s Oki et OkiLAN sont des marques d pos es d Oki Electric Industry Company Ltd Energy Star est une marque de commerce de l Environmenta...

Страница 3: ...ise sous tension vert 17 Bouton de commande 18 Status Monitor Contr leur d tat 20 Utilisation du Status Monitor Contr leur d tat 20 Onglet Printer Setup Configuration de l imprimante 21 Onglet Prefere...

Страница 4: ...des enveloppes 42 Papier pais ou cartonn 43 Param tres d alimentation et de format de support 43 B4100 B4250 43 Impression des transparents 44 B4350 B4350n 45 S lection du type d alimentation 45 Forma...

Страница 5: ...e tambour d image 73 B4100 4250 73 B4350 B4350n 73 Remplacement du tambour d image 74 R initialisation du compteur du tambour 74 B4100 4250 75 B4350 B4350n 75 Impression d une page de nettoyage 75 B41...

Страница 6: ...ATI RES 6 M thode d installation 86 Sp cifications 87 G n ralit s 87 Dimensions g n rales 88 Informations sur les supports et les bacs 89 Notes symboles termes 90 INDEX 91 Si vous avez besoin d une as...

Страница 7: ...na tre le produit ATTENTION Une mise en garde appara t dans le pr sent guide sous cette forme Elle fournit des informations suppl mentaires qui si on les n glige peuvent provoquer une d faillance au n...

Страница 8: ...350 B4350n 23 pages R solution 600 x 1 200 ppp Gestion du papier 250 feuilles mulations B4100 GDI B4250 B4350 B4350n PCL5 PCL6 Epson FX IBM ProPrinter Codes barres int gr s pour les mulations SIDM En...

Страница 9: ...ec la m moire flash suppl mentaire UTILISATION DE L IMPRIMANTE Pour exploiter au mieux les diff rentes fonctionnalit s de votre imprimante une documentation compl te vous est fournie par le fabricant...

Страница 10: ...olution de vos besoins en impression Installation Guides Guides d installation ils accompagnent les consommables et les accessoires en option et d crivent leur installation Online Help Aide en ligne i...

Страница 11: ...rectement la page qui traite de ce th me IMPRESSION DES PAGES Il est possible d imprimer tout le manuel des pages ou des sections sp cifiques Pour imprimer proc dez comme suit 1 Dans la barre d outils...

Страница 12: ...MM Module de m moire double rang e de connexions n carte r seau install e DEL Diode lectroluminescente BAM Bac d alimentation manuelle BMF Bac multifonctions CR Carte r seau PCL Printer Control Langua...

Страница 13: ...s ci apr s 1 Panneau de commande mod le B4350 B4350n 2 Plateau sup rieur de sortie papier 150 feuilles face vers le bas 3 Bouton d ouverture du capot sup rieur 4 Extension du plateau sup rieur de sort...

Страница 14: ...IMANTE 14 10 Matrice DEL 11 Tambour d impression 12 Bac d alimentation manuelle une seule feuille en position ferm sur l image 13 Bac d alimentation 250 feuilles 14 Cartouche de toner 15 Unit de fusio...

Страница 15: ...nt 19 Port USB 20 Port parall le non disponible sur B4100 21 Prise pour second bac papier en option non disponible sur B4100 22 Carte r seau non disponible sur l imprimante B4200 en option sur l impri...

Страница 16: ...rte ce point de d crire le logiciel du Status Monitor Contr leur d tat qui fournit des informations sur l tat de l imprimante B4100 et B4250 l quivalent du panneau de commande des menus de l imprimant...

Страница 17: ...tat de l imprimante et se caract risent par les cinq tats de fonctionnement suivants t moin teint t moin allum Clignotement 1 un long clignotement 1 clignotement long toutes les 4 secondes Clignotemen...

Страница 18: ...pr te Type de clignotem T moin Ready Pr t vert T moin d aliment manuelle orange T moin d erreur orange Signification Clignotement 1 clignotement lent x L imprimant traite des donn es alors que l impr...

Страница 19: ...cher Ces fonctions sont les suivantes Impression des pages de d monstration et de menus R initialisation de l imprimante et vidage de la m moire tampon apr s annulation de l impression Les autres fon...

Страница 20: ...ment de contr ler et de modifier les diff rents param tres de l imprimante Utilisation du Status Monitor Contr leur d tat Pour visualiser l tat de l imprimante et afficher ou modifier ses param tres p...

Страница 21: ...glets Printer Setup Configuration de l imprimante et Preferences Pr f rences Onglet Printer Setup Configuration de l imprimante Cet onglet permet d acc der au bouton Printer Menu Menu de l imprimante...

Страница 22: ...ge et l orientation du papier 3 Quality Qualit d finit la r solution ppp le lissage et la luminosit 4 Economy conomie d finit le d lai de mise en veille l conomie de toner l heure d jection automatiqu...

Страница 23: ...nergie Permet galement de s lectionner l impression d un journal d erreurs et de d finir l identificateur du bac d alimentation 9 About propos de informations relatives l imprimante Onglet Preferences...

Страница 24: ...ournissant des informations relatives l imprimante B4350 Notez toutefois que le Menu RS232 et le Menu Network R seau ne concernent pas l imprimante B4100 MODIFICATION DE LA LANGUE D AFFICHAGE Pour mod...

Страница 25: ...X DE COMMANDE 25 3 L imprimante imprime une liste des param tres de menu et une page de d monstration NOTE Le Status Monitor Contr leur d tat permet galement d imprimer les pages de d monstration et d...

Страница 26: ...es de 8 caract res alphanum riques indiquant l tat d impression les options de menu en mode menu et les messages d erreur 3 Bouton Menu Appuyez bri vement pour passer au mode Menu Appuyez de nouveau b...

Страница 27: ...ur plus de d tails sur la mani re d imprimer la structure des menus consultez la section suivante Notez que beaucoup de ces param tres peuvent tre et sont souvent remplac s par les param tres d finis...

Страница 28: ...PCL Execute Ex cuter PRINT PSE FONT IMPRIMER POLICES PSE Execute Ex cuter PRINT IBM PPR FONT IMPRIMER POLICES PPR IBM Execute Ex cuter PRINT EPSON FX FONT IMPRIMER POLICES FX EPSON Execute Ex cuter D...

Страница 29: ...T1 PLAIN ORDINAIRE T1 WEIGHT GRAMMAGE T1 MEDIUM MOYEN T2 SIZE FORMAT T2 LETTER LETTRE Lorsque le bac 2 est install T2 TYPE TYPE T2 PLAIN ORDINAIRE Lorsque le bac 2 est install T2 WEIGHT GRAMMAGE T2 M...

Страница 30: ...T PROTOCOLE USB RAW Lorsque la police PSE est install e NW PROT PROTOCOLE NW RAW Lorsque la carte r seau et les polices PSE sont install es RS PROT PROTOCOLE RS ASCII Lorsque le port RS232 et les poli...

Страница 31: ...faut Remarques PITCH PAS 10 CPI 10 CPP CONDENSE CONDENSER 12 to 20 12 20 CHAR SET JEU DE CARACT RES SET 2 JEU 2 SYMBOL SYMBOLES IBM 437 LETTER O LETTRE O DISABLE D SACTIV ZERO CHR CARACT RE Z RO NORMA...

Страница 32: ...D SACTIV ZERO CHR CARACT RE Z RO NORMAL LN PITCH INTERLIGNE 6 LPI 6 LPP BLNKSKIP SAUTER VIDE OFF NON CR FUNC FONCTION RC CR RC LINELENG LONGUEUR LIGNE 80 COL FORMLENG LONGUEUR PAGE LETTER LETTRE TOF P...

Страница 33: ...rt RS232C est install FLOW CTL CONTR LE FLUX DTR HI DTR LEV Uniquement lorsque le port RS232C est install BAUDRATE D BIT BAUD 9 600 Uniquement lorsque le port RS232C est install DATABITS BITS DE DONN...

Страница 34: ...eau est install e NETBEUI ENABLE ACTIV Uniquement lorsque la carte r seau est install e NETWARE ENABLE ACTIV Uniquement lorsque la carte r seau est install e ETHERTALK ENABLE ACTIV Uniquement lorsque...

Страница 35: ...CTIV Uniquement lorsque la carte r seau est install e SNMP ENABLE ACTIV Uniquement lorsque la carte r seau est install e LAN NORMAL Uniquement lorsque la carte r seau est install e HUB LINK SETTING R...

Страница 36: ...sous la main et si vous souhaitez savoir quel moment vous devez vous r approvisionner PCL T2ID T2ID PCL 5 Uniquement lorsque le bac 2 est install PLACE PG POSITION PAGE CENTER CENTRE MENU MAINTENANCE...

Страница 37: ...Appuyez sur le bouton Select S lectionner Le symbole plus s affiche c t de la langue s lectionn e 7 Appuyez sur le bouton Online En ligne une fois la configuration de la langue d affichage termin e I...

Страница 38: ...ource de chaleur Utilisez du papier lisse tel que le papier de qualit copieur ou laser un taux de liss Sheffield gal ou inf rieur 250 En cas de doute demandez l avis de votre fournisseur de papier Uti...

Страница 39: ...toujours l alimentation manuelle Utilisez toujours la sortie arri re Utilisez un support con u pour l impression laser ou la photocopie et pouvant supporter une temp rature de 200 C pendant 0 1 s N u...

Страница 40: ...h es des guides papier 1 NOTE Avant de rajouter du papier dans le bac d alimentation enlevez d abord le papier d j pr sent ajoutez le nouveau bloc de papier puis replacez celui que vous venez de retir...

Страница 41: ...de l imprimante Le chemin de sortie papier situ dans la partie sup rieure de l imprimante peut contenir jusqu 150 feuilles de 20 lb 80 g m face vers le bas Les pages imprim es dans l ordre de lecture...

Страница 42: ...la fonctionnalit de s quence de changement de bacs est DOWN PREMIER VERS DERNIER Assurez vous que la valeur ON OUI est d finie pour la fonctionnalit d alimentation automatique par d faut lorsqu un ou...

Страница 43: ...e en ligne droite dans l appareil ce qui est plus adapt ce genre d utilisation PARAM TRES D ALIMENTATION ET DE FORMAT DE SUPPORT Le processus permettant de fixer l image sur le papier fusion utilise l...

Страница 44: ...l imprimante et placez le transparent face vers le haut entre les guides papier 2 R glez la position des guides papier en fonction de la largeur du transparent 3 D marrez le Status Monitor Contr leur...

Страница 45: ...U IMPRESSION s affiche puis appuyez sur le bouton Select S lectionner 3 Appuyez sur le bouton Item Option jusqu ce que le type d alimentation requis s affiche NOTES Si les param tres de l imprimante d...

Страница 46: ...puis sur le bouton Select S lectionner Le symbole plus s affiche c t du format de papier s lectionn 5 Appuyez sur le bouton Online En ligne pour remettre l imprimante en ligne 6 S lectionnez le format...

Страница 47: ...u MEDIA WEIGHT GRAM BAC pour le bac requis s affiche 4 Appuyez sur le bouton Value Valeur ou Value Valeur le type ou le grammage du papier requis s affiche puis appuyez sur le bouton Select S lectionn...

Страница 48: ...SB Lorsque plusieurs imprimantes de m me type sont connect es elles sont num rot es 2 3 etc Ces num ros d pendent de l ordre de connexion ou de mise sous tension des imprimantes 3 Serial S rie pour la...

Страница 49: ...t cliquez sur Start D marrer Run Ex cuter Browse Parcourir Acc dez l unit de CD ROM et double cliquez sur Install exe puis sur OK 3 Le contrat de licence s affiche Cliquez sur Next Suivant 4 Le cas ch...

Страница 50: ...00 B4250 INSTALLATION DU STATUS MONITOR CONTR LEUR D TAT 1 Avec l cran Installation Des logiciels affich cliquez sur le bouton Status Monitor 2 Observez les directives l cran pour terminer le chargeme...

Страница 51: ...4350 Installer Installateur MAC OKI puis cliquez sur Continue Continuer et acceptez le contrat de licence 8 S lectionnez Custom Install dans la liste d roulante situ e dans le coin gauche Cliquez sur...

Страница 52: ...cations Utilities Utilitaires Print Center Centre d impression 2 Cliquez sur Printers Imprimantes dans la barre de menu Cliquez sur Add Printer Ajouter imprimante 3 S lectionnez OKI TCP IP dans la lis...

Страница 53: ...existent galement dans les menus du panneau de commande et du Status Monitor Contr leur d tat et si vous imprimez vos documents sous Windows les valeurs d finies dans le pilote d imprimante de Windows...

Страница 54: ...glets suivants sont disponibles Configuration Options de travail et Image Onglet Configuration 1 L option Format doit indiquer aussi bien le format du document sauf si vous voulez effectuer une mise l...

Страница 55: ...avez d j modifi certains param tres d impression que vous avez enregistr s sous forme de jeu de param tres vous pouvez les rappeler pour viter de les d finir manuellement chaque nouvelle utilisation 5...

Страница 56: ...4 En mode Graphiques raster le traitement de l image de page est presque tout assum par l ordinateur dans ce cas le fichier peut tre plus volumineux En mode Vectoriels la taille des fichiers peut tre...

Страница 57: ...pouvez s lectionner la texture de tramage en ajustant la taille des points utilis s dans l cran de demi teintes 3 D finissez ce param tre si vous voulez imprimer des effets d chelle de gris sans trama...

Страница 58: ...rtrait dans le sens de la hauteur Paysage dans le sens de la largeur ou Paysage avec une rotation de 180 degr s 2 Vous pouvez choisir un ordre d impression inverse de la derni re page la premi re ou n...

Страница 59: ...our d finir les options de document suivantes 1 S lectionnez le format de papier requis 2 Vous pouvez remplacer la police True Type par une autre 3 D finissez d autres options de document telles que l...

Страница 60: ...r Qualit Vous pouvez d finir la source de papier ou laisser l imprimante la s lectionner automatiquement Le bouton Advanced Avanc es vous permet d acc der aux m mes options que celles disponibles dans...

Страница 61: ...ffectuer Le param tre d impression Normal est de 600 x 600 ppp et convient la plupart des applications Le param tre Fast Rapide offre une r solution de 300 x 300 ppp et est id al pour les brouillons o...

Страница 62: ...d impression de cette taille 5 Vous pouvez modifier l chelle de taille des pages pour qu elles tiennent sur des feuilles plus grandes ou plus petites 6 Le bouton Advanced Avanc es permet d acc der au...

Страница 63: ...ation Windows et sont sauvegard es d une session Windows l autre mulation PCL Les onglets suivants sont disponibles G n ral Avanc et Param tres du p riph rique Onglet G n ral 1 Cette zone concerne les...

Страница 64: ...lev e Les documents ayant la priorit la plus lev e sont imprim s en premier 3 Sp cifie si les documents doivent tre plac s en file d attente enregistr s dans un fichier sp cial d impression avant d t...

Страница 65: ...t au spouleur de v rifier la mise en page du document et de la comparer celle de l imprimante avant d envoyer le document l impression S il d tecte une diff rence entre les deux il bloque le document...

Страница 66: ...e p riph rique peut les prendre en charge 9 Ce bouton permet d acc der des fen tres de configuration semblables celles disponibles dans les applications Les modifications effectu es depuis le Panneau...

Страница 67: ...tall es sur votre imprimante Consultez le chapitre Installation des options mulation PS imprimantes B4350 B4350n avec option d mulation PS install e Les onglets suivants sont disponibles G n ral Avanc...

Страница 68: ...diff rents formats de papier pour chaque bac disponible 2 Vous pouvez d finir diff rents param tres de police en fonction de votre application 3 Vous pouvez s lectionner les mises jour en option insta...

Страница 69: ...IONNEMENT 69 PARAM TRES DE L IMPRIMANTE SOUS MACINTOSH Consultez le fichier Readme Lisez moi qui se trouve sur le CD des pilotes d imprimante ainsi que l aide en ligne fournie avec les logiciels du pi...

Страница 70: ...varie entre 3 et 5 pour les graphiques elle est plus lev e Une densit d impression plus lev e entra ne un puisement plus rapide du toner Avec une densit de 5 un toner standard peut imprimer en moyenn...

Страница 71: ...impression sans changer de cartouche de toner le message CHANGE TONER CHANGER TONER s affiche et l op ration est annul e Elle reprend apr s l installation d une nouvelle cartouche de toner REMPLACEME...

Страница 72: ...usag e puis retirez la 3 Pour installer la nouvelle cartouche de toner suivez les directives d installation figurant sur ou l int rieur de son emballage 4 Essuyez d licatement la surface de la matric...

Страница 73: ...pe de support utilis peuvent varier QUAND REMPLACER LE TAMBOUR D IMAGE B4100 4250 Lorsque le tambour atteint 90 de sa dur e de vie le message CHANGE DRUM CHANGER TAMBOUR s affiche sur le Status Monito...

Страница 74: ...hiffon doux 6 Fermez le capot en exer ant une pression pour le verrouiller R INITIALISATION DU COMPTEUR DU TAMBOUR Apr s avoir remplac le tambour d image r initialisez le compteur du tambour afin d ob...

Страница 75: ...INTENANCE s affiche puis sur le bouton Select S lectionner 3 Appuyez sur le bouton Item Option jusqu ce que DRUM COUNT RESET RAZ TAMBOUR s affiche 4 Appuyez sur le bouton Select S lectionner 5 Remette...

Страница 76: ...oins cinq secondes 4 L imprimante amorce le papier et imprime une page de nettoyage 5 Remettez l imprimante en ligne en appuyant sur le bouton de commande 6 Si l impression suivante est p le ou irr gu...

Страница 77: ...la cartouche de toner NETTOYAGE DE LA MATRICE DEL Nettoyez la matrice DEL lorsque vous installez une nouvelle cartouche de toner et que la page comporte des zones verticales estomp es ou claires Essu...

Страница 78: ...s la langue que vous avez choisie dans le Status Monitor Contr leur d tat les messages d erreur tant accompagn s du clignotement appropri du t moin Erreur Vous pouvez d finir d afficher le Status Moni...

Страница 79: ...vous imprimez plusieurs pages ou copies l limination d une seule page ne signifie pas que les autres ne s arr teront pas quelque part dans le circuit papier Celles ci doivent galement tre retir es af...

Страница 80: ...pas toucher ou rayer la surface du tambour vert 4 Retirez du circuit papier toutes les feuilles bloqu es 5 Remettez en place le tambour d image avec la cartouche de toner en v rifiant qu elle est cor...

Страница 81: ...s tension Toutefois si vous n arrivez pas retirer le papier bloqu communiquez avec un technicien Sympt me Probl me Solution Aucune donn e ne s imprime sur les feuilles Le tambour d image n est pas cor...

Страница 82: ...uill e Nettoyez la matrice DEL Lignes verticales noires Probl me mat riel Communiquez avec un technicien Impression floue La matrice DEL est souill e Nettoyez la matrice DEL Impression d form e Le pro...

Страница 83: ...er Installez le papier face d impression vers le bas dans le bac Le papier est humide Le stockage n est pas appropri vitez de stocker le papier dans des zones o la temp rature et l humidit sont excess...

Страница 84: ...ugmentez la taille de la m moire de votre imprimante Tentative d impression sans r sultat alors que l imprimante signale qu elle est pr te recevoir des donn es Erreur de configuration V rifiez la conn...

Страница 85: ...ant l impression du document Le mode conomie d nergie est pr vu pour conomiser l nergie L unit de fusion doit chauffer avant que vous ne commenciez l impression Afin d liminer le d lai de chauffage mo...

Страница 86: ...m moire principale de l imprimante et acc l rer le traitement des fichiers volumineux Carte RS232 pour que l imprimante B4250 B4350 B4350n puisse b n ficier d une interface s rie Second bac papier po...

Страница 87: ...EE 1284 1994 USB 2 0 vitesse maximale Option 100BASE TX 10Base T pour le mod le B4300 Interface s rie RS232 en option uniquement pour le mod le B4300 Processeur Power PC cadenc 200 MHz M moire 8 Mo B4...

Страница 88: ...SP CIFICATIONS 88 DIMENSIONS G N RALES 355mm 607 5mm 395mm 200mm 14 0 15 6 7 9 24 3...

Страница 89: ...sairement d pendre de la configuration de l utilisateur et des conditions ambiantes Alimentation jection Bac M thode Type de support Format Gramm T1 T2 MPF MF FU FD Papier ordinaire A4 A5 B5 Lettre Ex...

Страница 90: ...6 mm 4 Le papier dont la longueur est inf rieure 8 pouces 210 mm doit tre ject face vers le haut Symbole terme Signification T1 Bac 1 T2 Bac 2 en option MF Bac d alimentation manuelle FU Impression fa...

Страница 91: ...nu B4100 B4250 25 B4350 B4350n 28 G Guide de l utilisateur Affichage 10 Impression 11 I Impression Enveloppes 43 Papier cartonn 44 Papier pais 44 Probl mes de qualit 82 Transparents 45 Types d tiquett...

Страница 92: ...1 Bourrage l entr e 81 Bourrage la sortie 81 Installation 41 Ordre d alimentation 43 Param tres de format sous Windows 55 S lection du bac sous Windows 55 Transparents 40 Types d enveloppes 39 Types d...

Страница 93: ...itialisation du compteur de l imprimante B4350 B4350n 76 T moin de mise sous tension B4100 B4250 18 T moins B4100 B4250 18 Toner Dur e de vie de la cartouche 71 Remplacement 72 Types de papiers et d e...

Страница 94: ...la semana En Am rica Latina llame a Oki Data de Mexico S A de C V 52 555 263 8780 Oki Data do Brasil Ltda 5511 3444 3500 Se precisar de assist ncia ou tiver perguntas Consulte o nosso site na Web htt...

Результаты поиска

Содержание B4100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Oki B4100, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание B4100

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды