OKBABY Cavalletto Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 52

Cavalletto.42

TUGIRAAMI KASUTAMINE MÄHKIMISLAUANA

Koos polsterdatud vahetusalusega OKBABY kood 884 (müüakse eraldi) saab tugiraami

kasutada mähkimislauana (joon. 12).

HOIATUSED

•

Enne vanni kasutamist kontrollige, et puki jalad on korralikult kinnitatud 4

kinnitusklambriga, mis asuvad puki tasapinnal.

•

Ärge muutke toodet! Ohutust tagavaid osi peab parandama ainult spetsialist.

•

See pukk on projekteeritud nii, et see kannatab veega vanni ja lapse raskust, mitte

asetada pukile muid raskusi.

•

Kasutage toodet ainult tasasel, horisontaalsel, kindlal ja kuival pinnal.

•

Ärge laske teistel lastel mängida toote läheduses ja ilma järelevalveta.

•

Nende juhiste mitte järgimine võib põhjustada lapse uppumise või vanni juhusliku

kukkumise ohtu.

•

Tugiraami ohutuks kasutamiseks mähkimislauana on soovitav kasutada ainult

polsterdatud vahetusalust OKBABY kood 884

TOOTE PUHASTAMINE

•

Puhastage pukki leige vee ja neutraalse pesuvahendiga.

•

Enne toote ärapanemist, kuivatage toode hoolikalt ja asetage seejärel kuiva ja õhutatud

kohta.

EESTI

OKBABY STATĪVA ONDA, ONDA EVOLUTION UN LAGUNA VANNIŅĀM

ART. 845 MONTĀŽAS UN LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

Pirms lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju un glabājiet to, lai to varētu izmantot arī nākotnē.

UZMANĪBU!!! NEKĀDĀ GADĪJUMĀ NEATSTĀJIET BĒRNU BEZ

UZRAUDZĪBAS. LAI NOVĒRSTU NOSLĪKŠANAS RISKU, BĒRNA

TUVUMĀ VIENMĒR JĀBŪT PIEAUGUŠAJAM!

SVARĪGI BRĪDINĀJUMI:

• Neļaujiet citiem bērniem bez uzraudzības rotaļāties vanniņas

statīva tuvumā.

• Kad vanniņas statīvs netiek lietots, glabājiet to vietā, kur tam nevar piekļūt bērni.

• Pievērsiet uzmanību atklātas liesmas un siltuma avotiem, kas var atrasties statīva

tuvumā.

• Visus piederumus un/vai rezerves daļas ir jāiegādājas pie ražotāja vai izplatītāja.

• Neizmantojiet izstrādājumu, ja kāda no tā daļām ir saplīsusi vai arī, ja tās vispār nav.

• Labi pievelciet visas skrūves un periodiski pārbaudiet, vai tās ir labi pieskrūvētas.

• Lai OKBABY vanniņas izmantošana būtu droša, ievērojiet norādījumus instrukcijā, kas

piegādāta kopā ar vanniņu.

MAKSIMĀLAIS BĒRNA SVARS: 15 kg

Šis statīvs ir piemērots zemāk norādīto OKBABY vanniņu modeļu atbalstīšanai: Onda, Onda

Evolution un Laguna. Šis statīvs nav paredzēts lietošanai ar citu ražotāju un marku vanniņām.

Sekojiet šiem norādījumiem, lai pareizi lietotu statīvu un saglabājiet tos, lai pie tiem varētu

vērsties nākotnē.

IEPAKOJUMA SATURS UN PRODUKTA APSKATS

1. Statīva virsma

2. 4 kājas

3. 4 skrūves M5x20

4. 4 sešstūru uzgriežņi M5

5. 2 siksnas ar līpslēdžiem

6. 1 izliešanas caurule

7. 4 pretslīdēšanas uzlikas

8. 4 fiksējošie stieņi

STATĪVA SALIKŠANA:

1. Ielikt četrus fiksējosos stieņus (8) uz speciālos caurumos ( pos. A) , nospiežot viņos līdz

klikšķiem ( pos. B)

2. Uzstādiet pretslīdēšanas uzlikas (7) uz katru kāju (2) (1a att.)

3. Ievietojiet četras alumīnija kājas (2) līdz galam tām paredzētajās ligzdās (1b att.).

4. Katrai kājai ievietojiet uzgriezni (4) attiecīgajā ligzdā (2. att.)

5 Ievietojiet skrūves (3) un pievelciet tās līdz galam (3. att.).

LATVIE

ŠU

Содержание Cavalletto

Страница 1: ...con le vaschette Okbaby modelli Onda Onda Evolution e Laguna Suitable for Okbaby bathtubs model Onda Onda Evolution and Laguna Pour soutenir les baignores Okbaby mod les Onda Onda Evolution et Laguna...

Страница 2: ...Cavalletto 2 3 4 1a 1b 2 3 4 1 2 5 6 7 8 A B CLICK...

Страница 3: ...Cavalletto 3 10 12 11 5 7 8 9 6...

Страница 4: ...oduttori o marche non sono adatte per questo supporto Seguite le presenti istruzioni per utilizzare al meglio questo supporto e conservatele per future referenze CONTENUTO DELLA CONFEZIONE E PANORAMIC...

Страница 5: ...da di utilizzare esclusivamente il piano di cambio imbottito OKBABY cod 884 PULIZIA DEL PRODOTTO Pulire il cavalletto con acqua tiepida e con un detergente neutro Asciugare bene prima di riporre il pr...

Страница 6: ...nd those on the side with the Laguna bath HOW TO CLOSE THE BATH STAND AFTER ITS USE 1 Remove the bathtub from the top of the bath stand 1 2 Unlock the 4 locking systems fig 4 3 Fold the legs 2 fig 10...

Страница 7: ...ou marques ne sont pas adapt es pour ce support Veuillez suivre ce mode d emploi pour utiliser le mieux possible ce support et veuillez le conserver pour toute consultation future CONTENU DE LA CONFEC...

Страница 8: ...ort l eau ti de et avec un d tergent neutre Bien s cher le produit avant de le ranger dans un endroit sec et a r DEUTSCH MONTAGE UND GEBRAUCHSANLEITUNG F R DAS GESTELL OKBABY F R BADEWANNEN ONDA ONDA...

Страница 9: ...N DES GESTELLS NACH DEM GEBRAUCH 1 Die Wanne von der Tragfl che des Gestells 1 nehmen 2 Die 4 Verriegelungen aushaken Abb 4 3 Die Beine 2 einklappen Abb 10 4 Die Beine mit dem Riemen mit Klettverschlu...

Страница 10: ...LA CAJA Y PANOR MICA DEL PRODUCTO 1 Plataforma del caballete 2 4 Patas 3 4 Tornillos M5x20 4 4 Tuercas hexagonales M5 5 2 Lazos con velcro 6 1 Tubo de desag e 7 4 Pies antideslizantes 8 4 Topes de fij...

Страница 11: ...ARA BANHEIRAS ONDA ONDA EVOLUTION E LAGUNA COD 845 Leia com aten o estas instru es antes de utilizar o produto e guarde as para outras consultas ATEN O NUNCA DEIXE A CRIAN A SEM VIGIL NCIA A PRESEN A...

Страница 12: ...do cavalete 1 2 Abrir os 4 ganchos de bloqueio fig 4 3 Fechar as pernas 2 fig 10 4 Bloquear as pernas com a fita com velcro 5 fig 11 UTILIZA O DO CAVALETE COMO TROCADOR DE FRALDAS Combinado com a bas...

Страница 13: ...lution en Laguna Andere badkuipjes van andere fabrikanten of merken zijn niet geschikt voor deze steun Deze instructies volgen om deze staander op zijn best te gebruiken en ze bewaren voor latere raad...

Страница 14: ...ER TERUG TE SLUITEN NA HET GEBRUIK 1 De badkuip van het vlak van de staander 1 nemen 2 De 4 blokkeerhaken loshaken fig 4 3 De poten 2 terug sluiten fig 10 4 De poten blokkeren middels de riem met de d...

Страница 15: ...ndige bninger til Laguna badekarret GENLUKNING AF STATIVET EFTER BRUG 1 Fjern badekarret fra stativets plade 1 2 Frig r de 4 l sebeslag fig 4 3 Luk st ttebenene sammen 2 fig 10 4 L s st ttebenene ved...

Страница 16: ...rten ja s ilyt ohjeet my hemp tarvetta varten PAKKAUKSEN SIS LT JA TUOTTEEN KUVAUS 1 Telineen taso 2 4 kpl jalaksia 3 4 kpl ruuveja M5x20 4 4 kpl kuusiomuttereita M5 5 2 kpl Velcro nauhoja 6 1 kpl poi...

Страница 17: ...H LAGUNA KOD 845 L s noggrant igenom f ljande bruksanvisning innan anv ndningen och f rvara den f r framtida bruk OBSERVERA L MNA ALDRIG BARNET UTAN UPPSIKT EN VUXEN PERSON M STE ALLTID FINNAS I N RHE...

Страница 18: ...Lossa de fyra l skrokarna fig 4 3 Vik ihop benen 2 fig 10 4 L s ihop benen med kardborrbandet 5 fig 11 ANV NDNING AV STATIV SOM SK TBORD Tillsammans med den stoppade sk tb dden OKBABY kod 884 s ljs se...

Страница 19: ...Cavalletto 19 845 15 kg 1 2 4 3 4 4 4 5 2 6 1 7 4 8 4 1 8 4 Fig A Fig B 2 2 7 1a 3 4 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 4 1 6 5 2 1 7 3 7 8 9 2 5 2 KR...

Страница 20: ...arn V r oppmerksom p eventuell pen ild eller andre varmekilder i n rheten av stativet Alt tilbeh r og eller reservedeler skal leveres av fabrikanten eller forhandleren Anvend ikke produktet hvis en av...

Страница 21: ...badekaret GJENLUKKING AV STATIVET ETTER BRUK 1 Fjern badekaret fra stativets plate 1 2 Frigj r de 4 l sebeslagene fig 4 3 Sl st ttebeina sammen 2 fig 10 4 L s fast st ttebeina ved hjelp av borrel sb n...

Страница 22: ...tru acest suport Respecta i instruc iunile de fa pentru a utiliza c t mai bine acest suport i p stra i le pentru referin e ulterioare CON INUTUL CUTIEI I VEDERE DE ANSAMBLU A PRODUSULUI 1 Suprafa a de...

Страница 23: ...suportului ca i mas de schimbat se recomand utilizarea exclusiv a saltelei c ptu ite pentru schimbat OKBABY cod 884 CUR AREA PRODUSULUI Cur a i suportul pentru c di cu ap c ldu i cu un detergent neut...

Страница 24: ...a Evolution a vn j otvory u vani ky Laguna PRO UZAV EN STOJ NKU PO POU IT 1 Sundejte vanu z plochy stoj nku 1 2 Odpojte 4 blokovac h ky obr 4 3 Uzav ete nohy 2 obr 10 4 Zablokujte nohy pomoc p sky se...

Страница 25: ...lub marek nie nadaj si do tego stojaka W celu jak najlepszego u ytkowania stojaka nale y przestrzega niniejszej instrukcji i zachowa j do przysz ych konsultacji ZAWARTO OPAKOWANIA I PRZEGL D PRODUKTU...

Страница 26: ...e ich kv li n s ledn mu pou itiu SLOVENSKY SK ZAMYKANIE STOJAKA PO ZAKO CZENIU U YTKOWANIA 1 ci gn wanienk z p aszczyzny stojaka 1 2 Odczepi 4 zaczepy blokuj ce rys 4 3 Z o y nogi 2 rys 10 4 Zablokowa...

Страница 27: ...u ite vonkaj ie trbiny ZATVORENIE STOJANA PO POU IT 1 Odlo te vani ku z nosnej plochy stojana 1 2 Odopnite 4 poistn chyty obr 4 3 Poskladajte nasp nohy 2 obr 10 4 Zaistite nohy pr kami so such m zipso...

Страница 28: ...e ezeket az utas t sokat s rizze meg hogy k s bb is b rmikor el tudja olvasni A CSOMAG TARTALMA S A TERM K TTEKINT SE 1 Az llv ny tart fel lete 2 4 db l b 3 4 db M5x20 csavar 4 4 db M5 hatlap anya 5 2...

Страница 29: ...Odvodna cijev 1 kom 7 Neklizaju e no ice 4 kom 8 Fiksiraju i vijak 4 kom SKLAPANJE STALKA 1 Umetnite 4 fiksiraju a vijka 8 na nogama na mjestima koji su predvi eni za to Fig A i gurnite dok ne ujete k...

Страница 30: ...posl br 884 prodaje se odvojeno stalak mo ete koristiti kao stoli za previjanje sl 12 UPOZORENJA Prije kori tenje kade uvjerite se da su noge stalka pravilno pri vr ene pomo u 4 kukice za blokiranje k...

Страница 31: ...Cavalletto 31 OKBABY 15 OKBABY Onda Onda Evolution Laguna 1 2 4 3 M5x20 4 4 M5 4 5 2 6 1 7 4 8 4...

Страница 32: ...Cavalletto 32 1 8 2 7 2 1a 3 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 4 1 6 5 2 1 7 3 5 7 8 9 Onda Onda Evolution Laguna 1 1 2 4 4 3 2 10 4 5 11...

Страница 33: ...Cavalletto 33 884 OKBABY 12 4 884 OKBABY...

Страница 34: ...Cavalletto 34 OKBABY 845 OKBABY 15 OKBABY 1 2 4 3 4 5 20 4 4 5 5 2 6 1 7 4 8 4 1 8 B 2 7 2 1 3 2 1 4 4 2 5 3 3 1 2 4 1 6 5 2 1 7 3 2 5 7 8 9 1 1 2 4 3 2 10 4 5 11 BG...

Страница 35: ...Za varno uporabo banjic OKBABY upo tevajte navodila ki so jim prilo ena MAKSIMALNA TE A OTROKA 15 kg To stojalo je primeren nosilec za naslednje modele banjic OKBABY Onda Onda Evolution in Laguna Ban...

Страница 36: ...lo za banjico lahko v kombinaciji s podlo eno previjalno podlago OKBABY if 884 na prodaj lo eno uporabljate kot previjalno mizo slika 12 OPOZORILA Pred uporabo banjice preverite ali so noge stojala pr...

Страница 37: ...da Evolution Laguna 1 1 2 N 4 3 N 4 M5x20 4 N 4 M5 5 N 2 velcro 6 N 1 7 N 4 8 N 4 1 4 8 2 7 2 1a 3 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 4 1 6 5 2 1 7 3 2 5 7 8 9 2 Onda Onda Evolution Laguna 1 1 2 4 4 3 2 10 4 velc...

Страница 38: ...destek ile kullan m i in uygun de ildir Bu destekten en iyi ekilde faydalanmak i in i bu bilgilere uyun ve ileride dan mak i in saklay n AMBALAJIN ER VE R NE GENEL BAKI 1 Destek aya d zlemi 2 4 adet...

Страница 39: ...ndan nemli par alar n onar mlar n n sadece uzman bir ki i taraf ndan yap lmas gerekir Bu destek aya i inde su ve ocuk ile birlikte k vet a rl n ta mak i in tasarlanm t r zerine ba ka a rl klar y klem...

Страница 40: ...Cavalletto 40 1 2 4 3 5 20 4 4 5 4 5 2 6 1 7 4 8 4 4 1 8 B 2 7 2 1 3 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 4 1 6 5 2 1 7 3 2 5 7 8 9 Onda Onda Evolution Laguna 1 1 2 4 4 3 2 10 4 5 11 OKBABY 884 12 4 OKBABY 884...

Страница 41: ...lles edaspidi konsulteerimiseks PAKENDI SISU JA TOOTE TUTVUSTUS 1 Puki tasapind 2 Jalad 4 tk 3 Kruvid M5 20 4 tk 4 Kuusnurksed mutrid M5 4 tk 5 Takjaribaga velcro paelad 2 tk 6 ravoolutoru 1 tk 7 Libi...

Страница 42: ...BR DIN JUMI Ne aujiet citiem b rniem bez uzraudz bas rota ties vanni as stat va tuvum Kad vanni as stat vs netiek lietots glab jiet to viet kur tam nevar piek t b rni Piev rsiet uzman bu atkl tas lie...

Страница 43: ...ai citas slodzei Lietojiet izstr d jumu tikai uz plakan m horizont l m stabil m un saus m virsm m Ne aujiet citiem b rniem rota ties bez uzraudz bas izstr d juma tuvum o nor d jumu neiev ro ana var ra...

Страница 44: ...audamiesi instrukcijomis 7 8 9 pav pritvirtinkite j dviem dir eliais su velcro lipduku 5 Pastaba Naudokite 2 centrinius ply ius vonel ms Onda ir Onda Evolution ir i orinius ply ius vonelei Laguna STOV...

Страница 45: ...BABY ONDA ONDA EVOLUTION LAGUNA 845 OKBABY 15 OKBABY Onda Onda Evolution Laguna 1 2 3 M5x20 4 M5 5 6 7 8 1 8 Fig A Fig B 2 7 2 1a 3 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 1 6 5 2 1 7 3 2 Velcro 5 7 8 9 Onda Onda Evol...

Страница 46: ...Cavalletto 46 1 1 2 4 4 3 2 10 4 5 11 OKBABY 884 12 4 OKBABY 884 OKBABY ONDA ONDA EVOLUTION LAGUNA 845 OKBABY 15 OKBABY ONDA ONDA EVOLUTION LAGUNA UK...

Страница 47: ...Cavalletto 47 1 2 4 3 4 5 20 4 4 5 5 2 6 1 7 4 8 4 1 8 2 7 2 1 3 2 1b 4 4 2 5 3 3 1 2 4 4 1 6 5 2 1 7 3 2 5 7 8 9 2 ONDA ONDA EVOLUTION LAGUNA 1 1 2 4 4 3 2 10 4 5 11 OKBABY 884 12 4 OKBABY 884...

Страница 48: ...Cavalletto 48...

Страница 49: ...Cavalletto 49 AR 4 Fig A Fig B 8 4 Fig A Fig B 1 2 3 4 5 15...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ...toio in abbinamento al materassino Okbaby art 884 Usable as a changing table in conjunction with the Okbaby mattress article no 884 Cavalletto art 845 Utilizzabile con le vaschette Okbaby modelli Onda...

Результаты поиска

Содержание Cavalletto

Отзывы:

Похожие инструкции для Cavalletto

Бренды по названию

Популярные бренды

OKBABY Cavalletto, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Cavalletto

Отзывы:

Похожие инструкции для Cavalletto

Бренды по названию

Популярные бренды