OKBABY 929 Скачать руководство пользователя

Страница: 39 / 44

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВІ ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

•

Шолом призначений для захисту дитячої голови від

випадкових незначних ударів, які можуть трапитися

протягом перших місяців повзання. ПОПЕРЕДЖЕННЯ:

шолом не забезпечує належного захисту, коли дитина

ходить або біжить самостійно.

•

Цей шолом не є альтернативою нагляду дорослих, тому ніколи

не залишайте дитину без нагляду.

•

Цей шолом не є класичним захисним шоломом, оскільки він не

закриває повністю голову дитини та не амортизує всі удари.

•

Ніколи не використовуйте шолом у ситуаціях, коли необхідно

використовувати класичний захисний шолом (наприклад, на

велосипедних сидіннях, мотоциклах, для занять спортом на

свіжому повітрі тощо).

•

Шолом не захищає дітей, які пересуваються в середовищі, де є

ризик травми голови або задушення.

•

Не вносьте зміни шолом.

•

Перед використанням уважно огляньте всі частини шолому,

а в разі пошкодження, розшарування, порізів тощо не

використовуйте виріб.

•

Шолом необхідно замінити через 3 роки з дати придбання.

ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

- Відповідає формі голови любої дитини від 8 до 18 місяців.

(Розмір приблизно 44-52)

- Зовнішня обшивка з 100% поліестеру, стійкого до тертя.

- Внутрішня обшивка з спеціальної мякої тканини, обробленої

методом Sanitized® для усунення и попередження формування

цвілі і бактерій.

- Вага: 48 грам.

Crawling Helmet

Содержание 929

Страница 1: ...Made in Italy LIB074R05EU CRAWLING HELMET The sweet protection N 929...

Страница 2: ...2 Crawling Helmet 1 2...

Страница 3: ...Crawling Helmet 3 3 4...

Страница 4: ...tto al bambino e adattarlo alla circonferenza della testa fissando le diverse fasce 3 Per prima cosa adattare la cinghia di regolazione sottogola a affinch non sia troppo stretta dando fastidio al bam...

Страница 5: ...per esempio sui seggiolini per bicicletta sulle moto sport all aperto eccetera Il caschetto non protegge il bambino che svolge attivit in ambienti dove siano stati dimostrati rischi di lesioni alla te...

Страница 6: ...d adjust it to the child s head size by fastening the straps 3 First adapt the chin strap a so that it is not too tight and uncomfortable for the child but not so loose that the child can pull it off...

Страница 7: ...ituations where a safety helmet must be used e g on bike seats motorbikes outdoor sports etc The helmet does not protect children who move around in environments which have proven head injury or stran...

Страница 8: ...nnet sur la t te de l enfant et l adapter la circonf rence de sa t te en fixant les diff rentes bandes 3 Adapter tout d abord la courroie de r glage sous le menton a de fa on qu elle ne soit pas trop...

Страница 9: ...e s curit doit tre utilis par exemple sur les si ges de v lo les motos les sports de plein air etc Le casque ne prot ge pas les enfants qui se d placent dans des environnements pr sentant des risques...

Страница 10: ...des Kindes anpassen indem man die verschiedenen B nder befestigt 3 Zu aller erst passe man den Kinneinstellriemen a an so dass dieser nicht all zu fest sitzt und das Kind st rt aber es gleichzeitig d...

Страница 11: ...muss z B auf Fahrradsitzen Motorr dern Outdoor Sportarten usw Der Helm sch tzt Kinder nicht die sich in Umgebungen bewegen in denen nachweislich Kopfverletzungen oder Strangulationsrisiken bestehen V...

Страница 12: ...a fijando las diferentes bandas 3 En primer lugar adapte la correa de regulaci n de debajo de la garganta a no la apriete demasiado para que no le moleste al ni o pero al mismo tiempo no permita que e...

Страница 13: ...n casco de seguridad por ejemplo en asientos de bicicleta motocicletas deportes al aire libre etc El casco no protege a los ni os que se mueven en entornos que tienen riesgos comprobados de lesiones e...

Страница 14: ...rcunfer ncia da cabe a fixando as v rias tiras 3 Em primeiro lugar deve adaptar a correia de regula o do pesco o a para que n o fique muito apertada incomodando a crian a mas ao mesmo tempo n o deve d...

Страница 15: ...ser usado por exemplo em assentos de bicicletas motocicletas desportos ao ar livre etc O capacete n o protege as crian as que se movem em ambientes com risco comprovado de ferimentos na cabe a ou est...

Страница 16: ...Laita kyp r lapsen p h n ja s d se p n ymp rysmitan mukai seksi eri nauhojen avulla 3 Ensimm iseksi s d leuan alta kulkeva remmi a niin ettei se ole liian kire mutta kuitenkin niin kire ettei lapsi s...

Страница 17: ...teissa joissa vaaditaan turvakyp r n k ytt esim polkupy r ilyss moottoripy r ss tai urhe Kyp r ei suojaa lapsia jotka liikkuvat sellaisessa ymp rist iss joka voi aiheuttaa p vamman tai kuristumisvaara...

Страница 18: ...18 929 929 8 18 8 18 1 2 3 a b c b 10kg 4 30 KR 30 Crawling Helmet...

Страница 19: ...19 3 8 18 44 52 100 Sanitized 48 gr Crawling Helmet...

Страница 20: ...capul copilului i adapta i m rimea acesteia la m rimea capului str ng nd sau sl bind benzile 3 n primul r nd regla i lungimea benzii de sub b rbie 1 astfel nc t s nu fie nici prea st mt ca s deranjeze...

Страница 21: ...folositi niciodat aceast casc acolo unde trebuie folosit o casc de protectie Bicicleta motocicleta sporturi de exterior etc Casca nu protejeaza copii care se afla in locuri care prezinta risc dovedit...

Страница 22: ...by 2 Nasa te p ilbu d t ti a p izp sobte ji obvodu hlavy uta en m p sk 3 Jako prvn nastavte se izovac em nek pod krkem a tak aby nebyl p li t sn a nezp soboval d t ti obt e ale aby sou asn d t ti neum...

Страница 23: ...ap na sedadle kola motorce outdoorov ch sportech atd P ilbi ka nechr n d t kter provozuje aktivity v prost ed ch v nich byla prok z na rizika raz hlavy nebo rizika u krcen P ilbu neupravujte ani s n n...

Страница 24: ...Nasa te prilbu die a u a prisp sobte ju obvodu hlavy pripnut m jednotliv ch p sov 3 Najprv prisp sobte regula n remienok pod hrdlom a tak aby nebol pr li tesn a nevadil die a u ale na druhej strane ab...

Страница 25: ...bicykla motorke outdoorov ch portoch at Prilba nechr ni deti ktor sa pohybuj v prostrediach s preuk zan m rizikom poranenia hlavy alebo u krtenia Prilbu neupravujte ani nijako do nej nezasahujte Pred...

Страница 26: ...yermek fej re s a fejk rfogatnak megfelel en illessze r majd a p ntok seg ts g vel r gz tse 3 Mindenekel tt a nyakn l l v szab lyoz sz jat a ll tsa be gy hogy ne legyen t l szoros mivel ez esetben zav...

Страница 27: ...p ld ul bicikli l seken motoron szabadt ri sport stb eset n A v d sisak nem v di a gyermeket aki olyan k rnyezetben tev kenykedik ahol bizony tottan fejs r l si vesz ly vagy fullad svesz ly ll fenn N...

Страница 28: ...28 929 929 8 18 8 18 1 2 3 a b c 10 4 30 C CN 30 Crawling Helmet...

Страница 29: ...29 3 8 18 44 52 100 Sanitized 48 Crawling Helmet...

Страница 30: ...30 929 8 18 1 2 3 b b 10 4 30 BG 30 Crawling Helmet...

Страница 31: ...31 3 8 18 44 52 100 Sanitized 48 Crawling Helmet...

Страница 32: ...32 Crawling Helmet 46 No Shock P O I P I P NO SHOCK OKBABY 807 P 8 20 P I I P NO SHOCK 1 2 3 a b c b 10 kg 4 I I P I P 30 EL 30 IB074R04EU indd 46 07 03 13 11 14 929 18...

Страница 33: ...33 Crawling Helmet 47 No Shock I P PI I 8 20 44 52 100 Sanitized 48 3 18...

Страница 34: ...34 929 8 18 1 2 3 a b c b 10 4 30 RU 30 Crawling Helmet...

Страница 35: ...35 3 8 18 44 52 100 Sanitized 48 Crawling Helmet...

Страница 36: ...ti almel vaikui ir pritaikyti prie jo galvos sutvirtinant atskiras juosteles 3 Pirmiausiai pritaikyti reguliavimo dir el po gerkle a iki kol nebus per siauras ir netrukdyt vaikui ta iau tuo pa iu metu...

Страница 37: ...i apsaugin alm pvz ant dvira io s dyni motocikl sportuojant lauke ir pan almas neapsaugo vaik jeigu jie juda aplinkoje kurioje yra galimybe susi aloti galv arba pasismaugti Nemodifikuokite ir negadink...

Страница 38: ...38 929 8 18 1 2 3 b b 10 4 30 y UK 30 Crawling Helmet...

Страница 39: ...39 3 8 18 44 52 100 Sanitized 48 Crawling Helmet...

Страница 40: ...40 Crawling Helmet 30 18...

Страница 41: ...Crawling Helmet 41 18 929 AR...

Страница 42: ...42...

Страница 43: ...43...

Страница 44: ...OKBABY S r l Via del Lavoro 26 24060 Telgate BG Italy Tel 39 035 830004 Fax 39 035 832961 e mail okbaby okbaby it Recycling Raccolta differenziata Recyclage...

Результаты поиска

Содержание 929

Отзывы:

Похожие инструкции для 929

Бренды по названию

Популярные бренды

OKBABY 929, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 929

Отзывы:

Похожие инструкции для 929

Бренды по названию

Популярные бренды