Okay ART 2520 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 36

bH | S

er S

aß

e 3

6 | 6

39 M

ün

-A

lth

m | G

y |

-1

Originalbetriebsanleitung

Rasentrimmer

Original instructions

Grass trimmer

Izvirna navodila

Akumulatorska kosilnica

Manuale d’Uso originale

Tagliaerba a fi lo con accumulatore

ART 2520

73711815

Содержание ART 2520

Страница 1: ... Altheim Germany 2019 12 02 DE Originalbetriebsanleitung Rasentrimmer GB Original instructions Grass trimmer SI Izvirna navodila Akumulatorska kosilnica IT Manuale d Uso originale Tagliaerba a filo con accumulatore Rasentrimmer ART 2520 73711815 ...

Страница 2: ...40 x ...

Страница 3: ...1 I II 2 3 4 START STOP IV 6 7 III 5 V 9 ...

Страница 4: ...2 I 1 2 1 2 2 2 ...

Страница 5: ...3 I 3 1 2 4 15130070 ...

Страница 6: ...4 II A B 1 1 2 CLICK ...

Страница 7: ...5 II C 180 CLICK ...

Страница 8: ...6 1 2 III CLICK 100 D Grün EN Green SI Zelena IT Verde D Rot EN Red SI Rdeča IT Rosso 2 2 1 ...

Страница 9: ...7 START STOP OFF 1 ON 1 2 IV ...

Страница 10: ...8 IV 30 ...

Страница 11: ...9 1 2 VI ...

Страница 12: ...bweichen Dies kann die Schwingungsbela stung über den gesamten Arbeitszeitraum deutlich erhöhen Der tatsächliche Schwingungsemissionswert kann sich je nach Art und Weise der Anwendung vom angegebenen Wert unterscheiden Der Schwingungspegel kann für den Vergleich von Elektrowerkzeugen miteinander verwendet werden Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelastung Für eine...

Страница 13: ...uch nicht offensichtliche Restrisiken bestehen VORSICHT Gesundheitsschäden die aus Hand Arm Schwin gungen resultieren falls das Gerät über längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und gewertet wird Vibrationsdämpfungssysteme sind kein garantierter Schutz gegen Weißfinger Krankheit oder Karpaltunnel syndrom Daher ist bei regelmäßigem Dauereinsatz des Geräts der Zustand von ...

Страница 14: ... führen können Der Ein Ausschalter und der Sicherheitsschalter dürfen nicht arretiert werden Stoppen Sie das Gerät und trennen es von der Stromver sorgung wann immer Sie das Gerät verlassen vor dem Entfernen von Blockierungen vor Überprüfen Reinigen oder Arbeiten am Gerät nach Kontakt mit einem Fremdkörper um das Gerät auf Beschädigungen zu überprüfen Sollte das Gerät unnormal zu vibrieren beginne...

Страница 15: ...batterie Sammel stelle ab wo sie einer umweltgerechtenWieder verwertung zugeführt werden BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Der Rasentrimmer ist zum Schneiden von Gras und Un kraut in Gärten und entlang von Beeten und Einfassungen geeignet Dieses Gerät darf nur wie angegeben bestimmungsgemäß verwendet werden Bei Nichtbeachtung der Bestim mungen aus den allgemein gültigen Vorschriften sowie den Bestimmu...

Страница 16: ...n Wechselakkus zu laden Typ LI 22 LBC202Z 2 Das Laden anderer Akkus ist nicht zulässig AKKU Laden Sie die Akkus nur in Ladegeräten auf die vom Hersteller empfohlen werden Für ein Ladegerät das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist besteht Brandgefahr wenn es mit anderen Akkus verwendet wird Verwenden Sie nur die dafür vorgesehenen Akkus in den Elektrowerkzeugen Der Gebrauch von anderen Akk...

Страница 17: ...fnen Sie den Akku nicht GARANTIEBEDINGUNGEN Für dieses Elektrowerkzeug leisten wir unabhängig von den Verpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer wie folgt Garantie Die Garantiezeit beträgt 24 Monate und beginnt mit der Übergabe die durch Originalkaufbeleg nachzuweisen ist Ausgenommen von der Garantie sind Verschleißteile Akkus und Schäden die durch Verwendung falsch...

Страница 18: ...vel may be used to compare one tool with another It may be used for a preliminary assessment of exposure An accurate estimate of the vibratory load should also take into account the times when the tool is shut down or when it is running but not actually in use This may significantly reduce the vibratory load over the total working period Identify additional safety measures to protect the operator ...

Страница 19: ...your hands warm and take regular breaks during your work CAUTION Hearing damage A longer stay in the immediate vicinity of the running unit may cause hearing damage Wear ear protectors When working with the device a certain level of noise cannot be avoided Noisy work should be scheduled for hours during which it is allowed by statute or other local regulations Adhere to any applicable rest times a...

Страница 20: ...thrown off Minimum safe distance is 15 m Do not expose the appliance to rain and do not use it in wet or moisture conditions Take the replaceable battery from the appliance before any extension cleaning and servicing works 20 V Battery voltage Direct Current V Output voltage Direct Current Output current Input voltage AC Current Frequency Input power 250 mm Cutting diameter Sound power level Rotat...

Страница 21: ...perator is responsible for accidents or risks to third parties The appliance must be stored in a dry place and protected from frost No metal parts may enter the shaft to slide the battery risk of short circuit Never use the charger in moist or wet conditions Suitable for indoor areas only Make sure the system voltage corresponds to the charger type plate details There is a risk of electric shock C...

Страница 22: ...ts components with solvents flammable or toxic liquids Us only a damp cloth making Use only original accessories and original spare parts Using other spare parts can result in accidents injuries of the user The manufacturer will not be liable for any such damage Please contact our service department if you need acces sories or spare parts Only a regularly maintained and treated appliance can serve...

Страница 23: ...expenses will be borne by the customer EC DECLARATION OF CONFORMITY We ikra GmbH Schlesierstraße 36 D 64839 Münster declare under our sole responsibility that the Grass trimmer ART 2520 to which this declaration relates correspond to the relevant basic safety and health requi rements of Directives 2006 42 EC Guideline of Machines 2014 30 EU EMC Guideline 2000 14 EC 2005 88 EG noise directive 2011 ...

Страница 24: ...rabi za medsebojno primerjavo električnih naprav Služi za približno presojo obremenitve z vibracijami Za natančno oceno obremenitve s tresljaji naj bi se upošteval tudi čas v katerem je naprava izklopljena ali sicer teče vendar dejansko ni v rabi Le to lahko obremenitev s tresljaji čez celoten delovni čas znatno zmanjša Za zaščito upravljalca pred učinkom tresljajev uvedite dodatne zaščitne ukrepe...

Страница 25: ... Prisotnost dalj časa v neposredni bližini naprave lahko poškoduje sluh Nosite zaščito za sluh Doloèenega hrupa pri tej napravi ni mogoèe prepreèiti Zato napravo uporabljajte le v dovoljenih ter za to do loèenih urah Poskusite zmanjšati èas delovanja Za vašo zašèito ter za zašèito vseh ljudi okoli vas naj se nadene zašèita za ušesa Opomba po nemški uredbi v zvezi s hrupom ki jih povzročajo stroji ...

Страница 26: ...čenjem ali vzdrževanjem stroja odstranite baterijo 20 V Izmenljiva napetost akumulatorja Enosmerni tok 250 mm Širina reza Priporočljivi tipi akumulatorjev Raven jakosti zvoka Smer vrtenja Typ LI 22 Priporočljive vrste baterij Pred uvedbo v pogon prosim natančno prebe rite priložena navodila za uporabo 54 5x24 5mm LBB 202 Made in China 38x10mm Cutting Line do not prin Ikra GmbH Schlesierstraße 36 D...

Страница 27: ...e smete polniti baterij ki niso predvidene za polnjenje Da se preprečijo morebitne nezgode poskrbite za zamenjavo električnega kabla z novim Uporabljajte napravo šele ko natančno preberete in dojamete to navodilo za uporabo Seznanite se z nastavitvami in s pravilno uporabo naprave Upoštevajte varnostne napotke ki so navedeni v tem navodilu Obnašajte se odgovorno napram drugim osebam Uporabnik odgo...

Страница 28: ...a bodo kontakti zaščiteni in izolirani Bodite pozorni na to da paket akumulatorja v notranjosti embalaže ne bo mo gel zdrsniti Poškodovanih ali iztekajočih akumulatorjev ni dovoljeno transportirati Za nadaljnja navodila se obrnite na vaše špeditersko podjetje OPOZORILO Nevarnost požara Nevarnost eksplozije Nikoli ne uporabljajte poškodovanih pokvarjenih ali defor miranih baterij Baterije nikoli ne...

Страница 29: ...opravil z neoriginalnimi rezervnimi deli uporabe sile udarcev in zloma ter namerne preobremenitve motorja Zamenjava v okviru garancije zajema samo poškodovane dele in ne celega aparata Garancijska popravila lahko opravlja samo pooblaščena delavnica ali servisna služba Pri tujem posegu garancija preneha veljati Garancija ne velja èe izdelek uporabljate v komercialne namene Poštnina stroški razpošil...

Страница 30: ...le utilizzare il livello delle vibrazioni per il confronto reciproco degli apparecchi elettrici E adatto anche alla pre valutazione del carico dalle vibrazioni Per una valutazione precisa della sollecitazione da vibrazioni si deve tenere conto anche dei tempi in cui l utensile è spento oppure è acceso senza però essere utilizzato Questo può ridurre sensibilmente la sollecitazione da vibrazioni per...

Страница 31: ...schio di inciam pare Mantenere una posizione stabile in particolare sui pendii Nonostante l osservazione del manuale operativo posso no esistere anche rischi residuali nascosti ATTENZIONE Danno alla salute in seguito di vibrazioni delle mani e delle braccia se l apparecchio è usato per un periodo prolungato o se non è tenuto e valutato regolarmente I sistemi di riduzione delle vibrazioni non sono ...

Страница 32: ...a corrente sempre quando si abbandona l apparecchio prima della rimozione dei blocchi prima del controllo della pulizia e di effettuare lavori sull apparecchio dopo essere entrato in contatto con un corpo estraneo per controllare che l apparecchio non abbia riportato danni Nel caso in cui l aggregato comincia vibrare in modo anomalo spegnere il motore e cercare immediatamente il motivo Le vibrazio...

Страница 33: ... assorbita nominale Classe di protezione II Utilizzare l apparecchio esclusivamente al chiuso T2A Fusibili di rete Portare le batterie in un punto di raccolta di batterie esauste dove saranno riciclate in modo ecologico USO IN CONFORMITÀ ALLA DESTINAZIONE Tosaerba a filo è destinato a tagliare l erba e il diserbo nei giardini e lungo le aiuole e recinti Questo impianto può essere utilizzato solo p...

Страница 34: ... incendio Non lasciare l accumulatore non utilizzato nelle vicinanze di graffette da ufficio monete chiavi chiodi viti o altri piccoli oggetti metallici che potrebbero causare il ponteggio dei contatti Il cortocircuito tra i contatti dell accumulatore può causare ustioni o incendio In caso di utilizzo errato il liquido può fuoriuscire dall accumulatore Evitare ogni contatto con esso In caso di un ...

Страница 35: ...ssori non conformi da riparazioni con componenti non originali dall utilizzo di troppa forza da colpi e rotture come anche il sovraccarico volontario del motore La sostituzione nell ambito della garanzia si riferisce unicamente alle componenti difettose e non agli apparecchi completi Le riparazioni nell ambito della garanzia si devono eseguire unicamente presso officine autorizzate o presso il ser...

Страница 36: ...ntechnik GmbH Max Wenzel Str 31 09427 Ehrenfriedersdorf 03725 449 335 7 03725 449 324 DE Zentral Genossenschaft eG Lauterbergstraße 1 76137 Karlsruhe 0721 352 1325 7 0721 352 1324 CH Landi Schweiz AG Schulriedstrasse 5 3292 Dotzigen 032 352 01 11 7 032 352 02 70 ...

Результаты поиска

Содержание ART 2520

Отзывы:

Похожие инструкции для ART 2520

Бренды по названию

Популярные бренды

Okay ART 2520, Оригинальное руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ART 2520

Отзывы:

Похожие инструкции для ART 2520

Бренды по названию

Популярные бренды