background image

BEDIENUNGSANLEITUNG

Thekenvorbau
Infopoint

Additional counter, 
info point

Toogvoorbouw
Infopoint

2

1

Die Theke 

TH

 und die zweiteilige Halterung

(Teil 

C

+

D

) sind komplett vormontiert, bei be-

stimmten Montagefällen ist eine Demontage
aber empfehlenswert 

 Abb. 12.1

The additional counter 

TH

 and the split sup-

port mounting (parts 

C + D

) are completely 

shop-assembled, but their dismantling is rec-
ommended in certain mounting instances.

Fig. 12.1

De toog 

TH 

en

 

de tweedelige houder (deel 

C

+

D

) zijn compleet voorgemonteerd, bij 

bepaalde montagegevallen is een demonta-
ge echter aanbevelingswaardig, 

Afb. 12.1

M8 x 45

M8 x 12

Werkzeug
Tools
Gereedschap

Beschlagselemente
Fittings
Beslagelementen

SW 6

ZS1

ZS2

TH

ZS2

C

D

Die Theke 

TH

 und die zweiteilige Halterung

(Teil 

C

+

D

) sind komplett vormontiert, bei be-

stimmten Montagefällen ist eine Demontage
aber empfehlenswert 

 Abb. 12.1

The additional counter 

TH

 and the split sup-

port mounting (parts 

C + D

) are completely 

shop-assembled, but their dismantling is rec-
ommended in certain mounting instances.

Fig. 12.1

ZS1

12

.

1

Содержание DL10 Jump T Desk

Страница 1: ...ING Schreibtische DL10 Jump Höhenverstellung Klemmung Rasterhöhenverstellung Desk DL10 Jump Height adjustment clamping Engagement height adjustment Schrijfbureau s DL10 Jump Hoogteinstelling klemming Arrêteerhoogteinstelling Jump T Jump C D GB NL OPERATING INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ...Höheneinstellung 4 Horizontaler Kabelkanal klappbar 5 Horizontale Elektrifizierungselemente 6 Verschiebbare Schreibtischplatte 7 Vertikale Kabelsegmentkette 8 Montage PC Halterung 9 Montage Tablar Kombination mit PC Halterung 10 Blenden und Abschirmungen 11 Reling 12 Thekenvorbau Infopoint 13 Tischverkettung 14 Montage Ansatztische Plattenarretierung 15 Pflegehinweise Entsorgung Beanstandungsmeldu...

Страница 3: ... built according to the latest state of technological art and the applicable DIN regulations Despite this it is still possible that damage can be caused to persons and objects if a table is used improperly or for other than its intended purpose such as standing or sitting on the table The minimum breadth of legroom for these desks is 100 cm Desks with a depth of 60 cm are only to be used if not pl...

Страница 4: ...ial height adjustment Slightly loosen Allen screw A according to Fig 2 1 Press strongly on the table surface and cut plastic knob K from the transport fastening TF The table can now be adjusted Fig 2 2 Transport securing elements TS R Remove the transport securing elements TS R in the grid adjustment version Fig 2 3 Attention after the transport securing elements TS R have been removed increased d...

Страница 5: ...ng Put up the desk Height adjustment Opstellen van de tafel hoogteinstelling BEDIENUNGSANLEITUNG 15 mm 3 3 3 5 Werkzeug Tools Gereedschap SW 5 3 4 Ergonomie Zum Einstellstellen der optimalen Sitzhaltung am Arbeitsplatz gehen Sie bitte in folgender Weise vor Stellen Sie zuerst die Höhe der Sitzfläche ein Abb 3 1 Stellen Sie danach die Höhe der Tischfläche ein Abb 3 2 Ergonomics To set ideal seating...

Страница 6: ...lkanaal kantelbaar met Trekontlasting Horizontaler Kabelkanal klappbar mit Zugentlastung 4 1 4 2 ACHTUNG Zum Entriegeln Kabelkanal leicht anheben Abb 4 1 Kabelkanal nach außen abklappen Abb 4 2 Kabelkanal nach innen abklappen Abb 4 3 Zugentlastung für Kabel Abb 4 4 ATTENTION For unlocking lift lite the cable tray Fig 4 1 Tilt the cable tray to the outside Fig 4 2 Tilt the cable tray to the inside ...

Страница 7: ...are abnehmbare Schreibtischplatte Movable removable desktop Verschuifbaar afneembaar schrijfbureaublad 6 1 Vertikale Kabelsegmentkette 7 Vertical cable segment chain Verticale kabelsegmentketting Werkzeug Tools Gereedschap 7 1 7 2 7 3 ...

Страница 8: ...CS CM CS CM BEDIENUNGSANLEITUNG Montage PC Halterung 8 8 1 8 2 Assembly PC holder Montage PC houder SW 13 M8 CM M8 x 55 CS Beschlagselemente Fittings Beslagelementen SW 4 SW 5 8 3 8 4 8 5 ...

Страница 9: ...zeug Tools Gereedschap Montage Tablar Kombi nation mit PC Halterung 9 9 2 9 1 Assembly panel combination with pc holder Montage Tablar combinatie met pc houder M8 x 50 M8 CS CM SW 13 Beschlagselemente Fittings Beslagelementen SW 4 M6 x 16 M6 x 30 ZS SS 4xZS 2xSS 9 3 9 4 9 5 ...

Страница 10: ...s recommended in certain mounting instances The BS screw is for fastening and the JS screw for adjusting the guard Fig 10 1 10 2 De afscherming BL AS en de houder deel A B zijn compleet voorgemonteerd bij bepaalde montagegevallen is een demon tage echter aanbevolen De schroef BS dient voor de bevestiging de schroef JS voor de justering van de afscherming Afb 10 1 10 2 M8 x 45 M10 x 16 M6 x 12 Werk...

Страница 11: ...nces Fig 12 1 De toog TH en de tweedelige houder deel C D zijn compleet voorgemonteerd bij bepaalde montagegevallen is een demonta ge echter aanbevelingswaardig Afb 12 1 M8 x 45 M8 x 12 Werkzeug Tools Gereedschap Beschlagselemente Fittings Beslagelementen SW 6 ZS1 ZS2 TH ZS2 C D Die Theke TH und die zweiteilige Halterung Teil C D sind komplett vormontiert bei be stimmten Montagefällen ist eine Dem...

Страница 12: ...BEDIENUNGSANLEITUNG Tischverkettung Table connections Tafelverbinding 3 1 M8 x 30 Werkzeug Tools Gereedschap Beschlagselemente Fittings Beslagelementen SW 6 ZS VW ZS ZS ZS ZS 13 1 13 2 13 3 ...

Страница 13: ... mark the plate locking PA2 identical on the sliding plate fig 14 3 push plate forward pre drill the marked positions and screw SS the plate locking PA2 into place Push the plate back thereby locking the extension table and desk plates fig 14 4 De plaatvergrendeling PA1 is voorgemonteerd op de aanzettafel plaatvergrendeling PA2 identiek op de verschuifbare plaat markeren Afb 14 3 Plaat naar voren ...

Страница 14: ... verontreinigingen kunnen de reinigingsmiddelen ook in een hogere concentratie gebruikt worden echter nooit onver dund In deze gevallen moet in ieder geval met zuiver water na en aansluitend drooggewist worden Openporige meubeloppervlakken mogen altijd alleen vochtig niet nat behandeld worden Aanwijzingen Als reinigingsmiddeltoevoegsel zijn in de handel gebruikelijke allesreinigers zoals bijna all...

Страница 15: ...int please use the form on this side Zouden desondanks reden voor een reclamatie voorhanden zijn gebruikt U alstublieft het voorgedrukt formulier Service contacts Servicekontakte Servicecontacten Complaint report Beanstandungsmeldung Reclamatiemelding OKA Büromöbel GmbH Co KG Eibauer Str 1 5 D 02727 Ebersbach Neugersdorf fon 49 0 3586 711 0 fax 49 0 3586 711 170 E Mail info oka de www oka de Vorga...

Отзывы: