OK. OPK 500BT-B Скачать руководство пользователя

Страница: 9 / 107

KARAOKE-FUNKTION

Mikrophon

Das mitgelieferte Mikrophon muss nur eingeschaltet werden und wird bei eingeschaltetem

Karaoke-Lautsprecher automatisch erkannt. Die Mikrophonlautstärke lässt sich mit dem Regler

MIC. VOL einstellen.

Hinweis: Es kann auch ein anderes Mikrophon mit 6,3 mm Klinkenstecker direkt an der MIC-

Anschlussbuchse angeschlossen werden.

Mit der Taste MIC PRIORITY lässt sich die Mikrophoncharacteristic wie folgt einstellen:

MIC PRIORITY Aus:

Mikrophon und Musik aus jeglichen Quellen (sofern vorhanden) werden gleichzeitig

wiedergegeben.

MIC PRIORITY Ein:

Werden Töne durch das Mikrophon übertragen (z.B. Sprache oder Gesang) wird die Musik aus

jeglichen Quellen (sofern vorhanden) ausgeblendet, sodass nur das Mikrophon zu hören ist.

Werden keine Töne mehr durch das Mikrophon übertragen (z.B. Durchsage beendet), wird die

Musikwiedergabe wieder eingeblendet.

Aufnehmen und abspielen

Sie können mit dem Karaoke-Lautsprecher aufnehmen und diese Aufnahmen wieder abspielen. Zum

Aufnehmen muss ein USB- oder SD-Speicherkartenmedium angeschlossen sein.

Drücken Sie die Taste RECORD um die Aufnahme zu starten. Zum Beenden der Aufnahme drücken

Sie eine der Tasten RECORD, INPUT oder REC. PLAY. Es wird automatisch ein Ordner mit der

Bezeichnung 'VOICE' auf dem USB- oder SD-Speicherkartenmedium angelegt und die einzelnen

Aufnahmen erhalten die Bezeichnung 'REC001’, ‘REC002’, usw.

Zum Abspielen Ihrer Aufnahmen drücken Sie die Taste REC. PLAY. Mit den Tasten

können

Sie zwischen den einzelnen Aufnahmen auswählen.

FEHLERBEHEBUNG

Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die

Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren

Händler.

Problem

Mögliche Ursache

Behebung

Produkt funktioniert nicht

•

Akku leer

•

Keine Stromversorgung

•

Akku nachladen

•

Stromanschluss überprüfen

Kein Ton

•

Lautstärke ausgeschaltet

•

Wiedergaberät stummgeschaltet

•

Lautstärke einstellen

•

Stummschaltung bei

Wiedergabegerät ausschalten

Schlechte Audioqualität

bei Bluetooth® Verbindung

•

Der Bluetooth®-Empfang ist

schlecht

•

Platzieren Sie beide Geräte näher

zueinander, oder entfernen Sie

mögliche Hindernisse zwischen

den Geräten

Keine Bluetooth®-

Verbindung

•

Wiedergabegerät unterstützt

nicht, die für das Produkt

erforderlichen Profile

•

Bluetooth®-Funktion nicht aktiviert

•

Versuchen Sie es mit einem

anderen Wiedergabegerät

•

Aktivieren Sie die Bluetooth®-

Funktion.

SD Karte kann nicht

gelesen werden.

•

SD Karte defekt

•

Neue SD Karte einstecken

USB-Laufwerk kann nicht

gelesen werden

•

USB-Laufwerk defekt

•

Wiedergabeformat nicht

unterstützt

•

Neues USB-Laufwerk einstecken.

•

Wiedergabeformate überprüfen

Schlechter Radioempfang

•

Antenne wurde verstellt

•

Richten Sie die Antenne neu aus

IM_OPK 500BT-B_151023_V04_HR.indb 9

23/10/15 9:40 AM

Содержание OPK 500BT-B

Страница 1: ...2 MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB VOL 1 2 3 13 14 MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB 1 OFF 2 15 MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE...

Страница 2: ... 6 7 VOL MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB 8 VOL MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB MIC MIC PRIORITY MIC VOL ECHO BASS TREBLE STANDBY INPUT RECORD REC PLAY AUDIO INPUT TF CH SCAN CH 5V 0 2A USB S VOL OFF DC 15V IN C D E F G H K L J A I P Q R V X Y Z...

Страница 3: ...n 5 Nur unter normalen Raumbedingungen Temperatur und Feuchtigkeit verwenden 6 Das Produkt ist nur für die Verwendung in gemäßigten Breiten geeignet Nicht in tropischen oder besonders feuchten Klimazonen verwenden 7 Außenantennen müssen in sicherem Abstand zu Stromleitungen montiert werden 8 Das Produkt nicht von kalten in warme Umgebungen und umgekehrt bringen Kondensation kann zur Beschädigung d...

Страница 4: ...der Stelle an welcher das Kabel am Produkt angeschlossen ist 30 Den Netzadapter niemals am Kabel oder mit nassen Händen herausziehen 31 Bei Fehlfunktionen während der Verwendung bei Gewitter vor dem Reinigen und wenn das Produkt längere Zeit nicht gebraucht wird den Netzadapter ziehen 32 Achtung Vor dem Reinigen das Produkt ausschalten und den Netzadapter ziehen 33 Am Ende der Lebensdauer das Gerä...

Страница 5: ...hgemäßer falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts TEILE A Bügelgriff klappbar B Bedienfeld C MIC Mikrophonanschluss 6 5 mm D Taste MIC PRIORITY Mikrophon Priorität E Regler MIC VOL F Regler ECHO G Regler BASS H Regler TREBLE I Ein Ausschalter STANDBY J Moduswahltaste INPUT K Taste RECORD L Taste RE PLAY M Taste CH N Taste SCAN O Taste CH P Ans...

Страница 6: ...en Den DC Stecker des Netzteils in die DC IN Buchse stecken und das Netzteil an eine Steckdose anschließen Batterien 3 Schrauben Sie die Batteriefachabdeckung des Mikrophons ab und legen Sie Batterien des Typs AA LR06 ein Beachten Sie die korrekte Polarität und bringen Sie danach die Batteriefachabdeckung wieder an EINSTELLUNGEN Ein und ausschalten 4 Zum Ein bzw Ausschalten des Produktes drücken S...

Страница 7: ...Geräten Pairing 7 1 Drücken Sie die Moduswahltaste INPUT bis im Display bt angezeigt wird Das Gerät befindet sich nun im Bluetooth Modus 2 Schalten Sie Bluetooth an Ihrem Wiedergabegerät ein Machen Sie am Wiedergabegerät ggf einen Suchlauf nach Bluetooth Geräten Koppeln Sie Ihr Wiedergabegerät mit OPK500BT B Die Geräte sind nun verbunden und das Display leuchtet in Rot 3 Zum Beenden der Bluetooth ...

Страница 8: ...zen 4 Die Lautstärke regeln Sie mit dem Lautstärkeregler Hinweis Unterstützt werden USB Speicher bis max 32 GB Die Reihenfolge beim Aspielen wird durch die Reihenfolge der Titel auf dem USB Speicher bzw in Ordnern vorgegeben Verbinden Sie das USB Gerät direkt mit dem USB Port Ihres Gerätes Die Verwendung eines Verlängerungskabels wird nicht empfohlen und kann zu Funkstörungen und fehlerhaftem Date...

Страница 9: ...enmedium angelegt und die einzelnen Aufnahmen erhalten die Bezeichnung REC001 REC002 usw 17 Zum Abspielen Ihrer Aufnahmen drücken Sie die Taste REC PLAY Mit den Tasten können Sie zwischen den einzelnen Aufnahmen auswählen FEHLERBEHEBUNG Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen beachten Sie nachfolgende Tabelle Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden könn...

Страница 10: ...autsprecher Ausgangsleistung 30 W Klangsystem Mono Anschluss USB Ja Kapazität 32 GB microSD Ja Kapazität 32 GB AUX IN Ja Mikrophon Ja Bluetooth Bluetooth Profil A2DP and AVRCP Bluetooth Bereich Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR Klasse 2 Abmessungen B x H x T 310 x 300 x 215 mm Gewicht 2 7 kg ENTSORGUNG Das Produkt nicht im Hausmüll entsorgen Das Produkt ist an den ausgewiesenen Sammelstellen für...

Страница 11: ...ει να γίνεται μόνο κάτω από τις κανονικές συνθήκες θερμοκρασίας και υγρασίας 6 Το προϊόν αυτό είναι κατάλληλο για χρήση μόνο σε μέτριων βαθμών γεωγραφικά πλάτη Μην τη χρησιμοποιείτε στους τροπικούς ή σε ιδιαίτερα υγρά κλίματα 7 Οι εξωτερικές κεραίες πρέπει να βρίσκονται μακριά από τις γραμμές ηλεκτρικού ρεύματος 8 Μη μετακινείτε το προϊόν από ψυχρούς σε θερμούς χώρους και αντίστροφα Η συμπύκνωση μ...

Страница 12: ...τσιμπήματα άνω στο βήμα πολύπριζο και το σημείο όπου βγαίνει από το προϊόν 30 Μην τραβάτε ποτέ το βύσμα του προσαρμογέα από το καλώδιο τροφοδοσίας ή με βρεγμένα χέρια 31 Αποσυνδέστε το βύσμα του προσαρμογέα σε περίπτωση βλάβης κατά τη διάρκεια της χρήσης κατά τη διάρκεια καταιγίδων με αστραπές πριν από τον καθαρισμό και όταν δεν χρησιμοποιείτε το προϊόν για μεγάλη χρονική περίοδο 32 Κίνδυνος Πριν ...

Страница 13: ...η και δεν προορίζεται για εμπορική χρήση Η Imtron GmbH δεν αναλαμβάνει καμία ευθύνη για ζημιές στο προϊόν υλικές ζημιές ή τραυματισμούς ατόμων λόγω απρόσεκτης ακατάλληλης εσφαλμένης ή μη σύμφωνης με τον αναφερόμενο από τον κατασκευαστή σκοπό του προϊόντος ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ A Χειρολαβή μεταφοράς B Πίνακας λειτουργίας C Υποδοχή βύσματος 6 5 mm D Κουμπί MIC PRIORITY Προτεραιότητα μικροφώνου E Κουμπί ελέγχου...

Страница 14: ...ντος μπορεί να πραγματοποιηθεί και μέσω σύνδεσης εναλλασσομένου ρεύματος AC Τοποθετήστε το ένα άκρο του τροφοδοτικού στην υποδοχή βύσματος DC IN και συνδέστε το καλώδιο τροφοδοσίας σε μια πρίζα Μπαταρίες 3 Ξεβιδώστε και ανοίξτε το διαμέρισμα μπαταρίας Εισάγετε 2 x AA batteries τύπος AA LR06 Παρατηρήστε τις πολικότητες και Κλείστε το διαμέρισμα μπαταρίας ΡΥΘΜΙΣΗ Ενεργοποίηση Απενεργοποίηση on off 4...

Страница 15: ...ξη 7 1 Πατήστε το κουμπί INPUT έως ότου η ένδειξη bt εμφανιστεί πάνω στην οθόνη Το προϊόν βρίσκεται σε τρόπο λειουργίας Bluetooth 2 Ενεργοποιήστε τη λειτουργία Bluetooth στη συσκευή αναπαραγωγής Εάν είναι απαραίτητο πραγματοποιήστε αναζήτηση για συσκευές Bluetooth Προβείτε σε σύζευξη της συσκευής σας αναπαραγωγής με το OPK500BT B Οι συσκευές είναι τώρα συνδεδεμένες και η οθόνη θα φωτιστεί με κόκκι...

Страница 16: ... ένταση του ήχου με το κουμπί ελέγχου της έντασης του ήχου Σημείωση Υποστηρίζει USB έως 32 GB Όλα τα τραγούδια που πρόκειται να αναπαραχθούν θα βρίσκονται σε ένα φάκελο στον οδηγό USB Δεν μπορεί να γίνει αναπαραγωγή μουσικής που βρίσκεται σε υποφακέλους Η σειρά αναπαραγωγής δίνεται από τη σειρά των τραγουδιών στο φάκελο Συνδέστε την USB διάταξη απευθείας στην USB θύρα της μονάδας Η χρήση επέκτασης...

Страница 17: ...να ηχογραφημένο αρχείο ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ Εάν υπάρξουν προβλήματα κατά τη λειτουργία ανατρέξτε στον παρακάτω πίνακα Εάν δεν είναι δυνατή η επίλυση των προβλημάτων όπως υποδεικνύεται στη στήλη Λύση επικοινωνήστε με τον κατασκευαστή Πρόβλημα Πιθανές αιτίες Λύση Το προϊόν δεν λειτουργεί Μπαταρίες χωρίς φορτίο άδεια Η τροφοδοσία έχει διακοπεί Επαναφορτίστε τις μπαταρίες Ελέγξτε την τροφοδοσία ρε...

Страница 18: ...στημα Mono Σύνδεση USB Ναί Χωρητικότητα 32 GB microSD Ναί Χωρητικότητα 32 GB AUX IN Ναί Μικρόφωνο Ναί Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Διαστάσεις W x H x D 310 x 300 x 215 mm Βάρος 2 7 kg ΑΠΟΡΡΙΨΗ Μην πετάτε αυτή τη συσκευή μαζί με τα χύδην οικιακά απορρίμματα Επιστρέψτε την σε ένα καθορισμένο σημείο περισυλλογής για την ανακύκλωση ...

Страница 19: ...o not move the product from cold into warm places and vice versa Condensation can cause damage to the product and electrical parts 9 Do not use attachments or accessories other than recommended by the manufacturer or sold with this appliance Install in accordance with this user manual 10 When installing the product leave sufficient space for ventilation Do not install in bookcases built in cabinet...

Страница 20: ...on on exterior bottom enclosure for electrical and safety information before installing or operating the apparatus 35 Rating label position On the bottom of the radio 36 Never expose rechargeable batteries to excessive heat e g bright sun fire and never throw them into fire The rechargeable batteries could explode 37 The rechargeable battery is permanently built into the product and cannot be repl...

Страница 21: ...phone Priority button E MIC VOL control knob F ECHO control knob G BASS control knob H TREBLE control knob I STANDBY button J INPUT mode button K RECORD button L RE PLAY button M CH button N SCAN button O CH button P AUDIO INPUT jack socket Q USB port R microSD card slot TF S Carrying straps eyelet T Volume control knob U Display V Rubber feet W DC 15 V IN X Microphone Y Power adaptor with DC plug...

Страница 22: ...duct can also be operated via AC connection Plug one end of the adapter into the DC IN jack and connect the power cord to an electrical outlet Batteries 3 Unscrew and open the battery compartment Insert 2 x AA batteries type AA LR06 Observe the and polarities Close the battery compartment SETTING Turn on off 4 To turn on off the product press the STANDBY button Volume 5 Adjust the volume of the sp...

Страница 23: ...evices Pairing 7 1 Press the INPUT button until bt appears on the display The product is in Bluetooth mode 2 Activate the Bluetooth function on the playback device If necessary make a search for Bluetooth devices Pair your playback device with OPK500BT B The devices are now connected and the display will light in red 3 To end the Bluetooth connection Turn off the Bluetooth function on the playback...

Страница 24: ...backward 3 Use the to pause or continue the playback 4 You can adjust the volume with the volume control knob Note Support USB drive up to max 32 GB The order of the playback is determined by the order of the folder Connect the USB device directly to the USB port of your product The usage of an extension cord is not recommended and may cause product interference and faulty data transfer This produ...

Страница 25: ...2 and so on 17 To Playback the recordings press the button REC PLAY Press the button to select a recorded file TROUBLESHOOTING If there are any problems during operation please refer to the following table If problems cannot be solved as indicated under Solution please contact your manufacturer Problem Possible causes Solution Product does not function Battery empty Interrupted power supply Re cha...

Страница 26: ...er 30 W Sound system Mono Connection USB Yes Capacity 32 GB microSD Yes Capacity 32 GB AUX IN Yes Microphone Yes Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Dimension W x H x D 310 x 300 x 215 mm Weight 2 7 kg DISPOSAL Do not dispose of this product as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEE...

Страница 27: ... y humedad 6 El producto sólo es adecuado para el uso en moderados grados de latitud No lo utilice en los trópicos ni en climas especialmente húmedos 7 Las antenas de exteriores deben ser situadas lejos de líneas de tensión 8 No mueva el producto de lugares fríos a templados ni viceversa La condensación puede causar daños en el producto y las piezas eléctricas 9 No utilice implementos ni accesorio...

Страница 28: ... caso de fallos durante el uso durante tormentas de rayos antes de limpiar y cuando no se utilice el producto durante un periodo de tiempo largo 32 Peligro Antes de limpiar apague el producto y desconecte el enchufe adaptador de corriente de la toma 33 Cuando el producto alcance el final de su vida útil inutilícelo desconectando el enchufe adaptador de alimentación de la toma y cortando el cable e...

Страница 29: ... no cumpla con el propósito especificado por el fabricante COMPONENTES A Asa de transporte B Panel operativo C Toma para clavija de micrófono de 6 5 mm D Botón MIC PRIORITY Micrófono Prioridad E MIC Perilla de control VOL F Perilla de control ECHO G Perilla de control BASS H Perilla de control TREBLE I Botón STANDBY J Botón de modo INPUT K Botón RECORD L Botón REPLAY M Botón CH N Botón SCAN O Botó...

Страница 30: ...también puede funcionar a través de conexión de CA Enchufe un extremo del adaptador en el conector de CC de entrada y conecte el cable de corriente a una toma eléctrica Baterías 3 Desatornille y abra el compartimento de baterías Inserte 2 pilas AA tipo AA LR06 Tenga en cuenta las polaridades y Cierre el compartimento de las baterías CONFIGURACIÓN Encendido Apagado 4 Para encender apagar el product...

Страница 31: ...on otros dispositivos Sincronización 7 1 Apriete el botón INPUT hasta que aparezca bt en la pantalla El producto está en modo Bluetooth 2 Active la función Bluetooth del dispositivo de reproducción Si fuera necesario haga una búsqueda de dispositivos con Bluetooth Sincronice su dispositivo de reproducción con OPK500BT B Los dispositivos están conectados y la pantallase iluminaráen rojo 3 Para fina...

Страница 32: ... puede ajustar el volumen con el botón de control de volumen Nota Admite tarjetas USB de hasta 32 GB Todas las canciones a reproducir deberán estar en una carpeta de la unidad USB La música que se guarda en las subcarpetas no se puede reproducir El orden de reproducción se determina por el orden de las canciones en la carpeta Conecte el dispositivo USB directamente al puerto USB de la unidad No se...

Страница 33: ...ones pulse el botón REC PLAY Presione el botón para seleccionar un archivo grabado RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si aparecen problemas de funcionamiento consulte la siguiente tabla Si los problemas no se pueden resolver como se indica en Solución contacte con el fabricante Problema Causas posibles Solución El producto no funciona Batería vacía Alimentación Interrumpida Recargue las baterías Compruebe la...

Страница 34: ...tencia de salida 30 W Sistema de sonido Mono Conexión USB Sí Capacidad 32 GB microSD Sí Capacidad 32 GB AUX IN Sí Micrófono Sí Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Medidas W x H x D 310 x 300 x 215 mm Peso 2 7 kg ELIMINACIÓN No deseche este aparato como residuo doméstico convencional Devuélvalo a un punto de recogida de reciclado de pie...

Страница 35: ...e hors de portée des enfants 5 L appareil est à utiliser uniquement dans des conditions de température et d humidité ambiantes normales 6 L appareil est prévu pour fonctionner uniquement à des degrés modérés de latitude Ne pas l utiliser dans un climat tropical ou particulièrement humide 7 Les antennes extérieures doivent être implantées à l écart des lignes électriques 8 Ne pas déplacer l apparei...

Страница 36: ...e l appareil 30 Ne jamais tirer sur la fiche de l adaptateur d alimentation par le cordon d alimentation ou avec des mains mouillées 31 Débrancher la fiche de l adaptateur d alimentation en cas de dysfonctionnement en cours d utilisation et d orage avant de procéder au nettoyage et lorsque l appareil ne doit pas être utilisé pendant une période de temps prolongée 32 Danger Avant d effectuer le net...

Страница 37: ...iens ou pour des blessures dûs à une négligence ou une manipulation inadéquate du produit qui ne serait pas conforme aux instructions du fabricant COMPOSANTS A Poignée de transport B Panneau de commande C Prise micro de 6 5 mm D Bouton MIC PRIORITY priorité microphone E Bouton de réglage MIC VOL F Bouton de réglage ECHO G Bouton de réglage BASS H Bouton de réglage TREBLE I Bouton STANDBY J Bouton ...

Страница 38: ...ut également fonctionner sur secteur Branchez une extrémité de l adaptateur dans la prise jack DC IN et branchez le cordon d alimentation sur une prise électrique Piles 3 Dévissez et ouvrez le compartiment à piles Installez 2 piles AA type AA LR06 Observez les polarités et Fermez le compartiment à piles REGLAGE Mise en marche arrêt 4 Pour mettre en marche éteindre l appareil appuyez sur le bouton ...

Страница 39: ...utres appareils Appariement 7 1 Appuyez sur le bouton INPUT jusqu à ce que bt s affiche Le produit est en mode Bluetooth 2 Activez la fonction Bluetooth sur le lecteur audio Si nécessaire recherchez les appareils Bluetooth Appariez votre lecteur avec OPK500BT B Les appareils sont maintenant connectés et l affichages allumera en rouge 3 Pour désactiver la connexion Bluetooth Désactivez la fonction ...

Страница 40: ...e avec le bouton de réglage du volume Remarque Prend en charge la USB directement jusqu à 32 Go Toutes les pistes à lire doivent être dans le même dossier sur la clé USB Les musiques enregistrées dans des sous dossiers ne peuvent pas être lues L ordre de lecture dépend de l ordre des pistes dans le dossier Brancher la cle USB directement sur le port USB de l appareil Il est deconseille d utiliser ...

Страница 41: ...e les enregistrements appuyez sur le bouton REC PLAY Appuyez sur le bouton pour sélectionner un fichier enregistré DÉPANNAGE En cas de problèmes pendant le fonctionnement veuillez consulter le tableau suivant Si les problèmes ne peuvent pas être résolus tels indiqués dans Solutions veuillez contacter votre fabricant Problème Causes possibles Solution L appareil ne fonctionne pas Batterie vide Alim...

Страница 42: ...ge 0 01 MHz Haut parleur Puissance de sortie 30 W Sonorisation Mono Connexion USB Oui Capacité 32 GB microSD Oui Capacité 32 GB AUX IN Oui Microphone Oui Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Dimensions W x H x D 310 x 300 x 215 mm Poids 2 7 kg MISE AU REBUT Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets ménagers municipaux non triés Les ...

Страница 43: ...i földrajzi szélességi fokokon használható Ne használja a trópusi vagy különösen párás éghajlati viszonyok között 7 A kültéri antennákat ne helyezze áramvezetékek közelébe 8 Ne vigye a készüléket hideg helyről meleg helyre és fordítva A páralecsapódás károsíthatja a készüléket és az elektronikus alkatrészeket 9 Kizárólag a gyártó által ajánlott vagy a készülékkel együtt értékesített kiegészítőket ...

Страница 44: ...gkezdése előtt kapcsolja ki a készüléket és a tápegység hálózati kábelét húzza ki az aljzatból 33 Amennyiben a készülék eléri élettartama végét a készüléket tegye használhatatlanná úgy hogy tápegység kábelét húzza ki az aljzatból és vágja ketté 34 A készülék felszerelése és használata előtt kérjük olvassa el a burkolat alján kívül található elektromos és biztonsági tájékoztatót 35 Adattábla helye ...

Страница 45: ...onprioritás gomb E MIC VOL szabályozógomb F ECHO szabályozógomb G BASS szabályozógomb H TREBLE szabályozógomb I STANDBY gomb J INPUT üzemmódválasztó gomb K RECORD gomb L RE PLAY gomb M CH gomb N SCAN gomb O CH gomb P AUDIO INPUT dugalj Q USB port R microSD kártyahely TF S Hordozószíj akasztófüle T Hangerőszabályozó gomb U Kijelző V Gumitalp W DC 15 V IN X Mikrofon Y Hálózati adapter DC csatlakozóv...

Страница 46: ...működtetheti Helyezze be a hálózati adapter megfelelő végét a DC IN aljzatba majd csatlakoztassa a hálózati kábelt egy hálózati aljzatba Akkumulátorok 3 Vegye ki a csavar oka t és nyissa fel az elemtartót Helyezzen be 2 db AA AA LR06 típusú telepet Ügyeljen a helyes polaritásra Zárja vissza az elemtartót BEÁLLÍTÁS Be kikapcsolás 4 A készülék be és kikapcsolásához nyomja meg a STANDBY gombot Hanger...

Страница 47: ...Tartsa lenyomva az INPUT gombot amíg a kijelzőn megjelenik a bt felirat Ekkor a készülék 2 Bluetooth üzemmódba kapcsolt 3 Aktiválja a Bluetooth funkciót a lejátszóeszközön Ha szükséges végezze el a Bluetooth eszközök keresését Párosítsa a lejátszót az OPK500BT B eszközzel A készülékek csatlakoztak egymáshoz a kijelző piros fénnyel világít 4 A Bluetooth kapcsolat befejezéséhez tegye következőket Ka...

Страница 48: ...ő szabályozóval állíthatja be Megjegyzés A készülék a legfeljebb 32 GB tárhellyel rendelkező USB támogatja Az összes lejátszandó dalnak egy mappában kell lennie az USB meghajtón Az almappákba elmentett zenék nem játszhatók le A lejátszás sorrendje a dalok a mappában lévő sorrendjén alapul Csatlakoztassa az USB eszkozt kozvetlenul a keszulek USB bementere Hoszszabbito kabel hasznalata nem javasolt ...

Страница 49: ...mbokat HIBAELHÁRÍTÁS Amennyiben üzemeltetés közben bármilyen rendellenességet tapasztal tekintse át a következő táblázatot Amennyiben a probléma nem oldódik meg a Megoldás részben foglaltak elvégzését követően vegye fel a kapcsolatot a forgalmazóval Hiba Lehetséges okok Megoldás A készülék nem működik Akkumulátor lemerült Megszakadt a feszültségellátás Töltse fel az akkumulátort Ellenőrizze a fesz...

Страница 50: ...mény 30 W Hangrendszer Mono Csatlakoztatás USB Igen Kapacitás 32 GB microSD Igen Kapacitás 32 GB AUX IN Igen Mikrofon Igen Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Méretek W x H x D 310 x 300 x 215 mm Tömeg 2 7 kg ÁRTALMATLANÍTÁS Ne tegye ezt a készüléket a válogatás nélküli kommunális hulladékba Vigye el a villamos és elektronikus készülék...

Страница 51: ...e e condizioni normali di umidità 6 Il prodotto è idoneo solo per l uso a un altitudine moderata Non usare ai tropici o a climi particolarmente umidi 7 Posizionare le antenne esterne lontano dalle linee dell alimentazione 8 Non spostare il prodotto da caldo a freddo e viceversa La condensa può causare danni al prodotto e ai componenti elettrici 9 Non usare accessori diversi da quelli raccomandati ...

Страница 52: ...recchio durante l uso durante temporali prima di pulirlo o quando non lo si usa per un periodo prolungato di tempo 32 Pericolo Prima di pulirlo spegnere l apparecchio e scollegare la spina di alimentazione dell alimentatore dalla presa 33 Quando il prodotto ha raggiunto la fine del suo ciclo di vita scollegarlo dalla presa e tagliare in due il cavo di alimentazione 34 Far riferimento alle informaz...

Страница 53: ...fa lo scopo specifico del produttore COMPONENTI A Maniglia per il trasporto B Pannello di controllo C Presa jack da 6 5 mm per microfono D Pulsante MIC PRIORITY priorità microfono E Manopola MIC VOL F Manopola ECHO G Manopola BASS H Manopola TREBLE I Pulsante STANDBY J Pulsante modalità INPUT K Pulsante RECORD L Pulsante RE PLAY M Pulsante CH N Pulsante SCAN O Pulsante CH P Presa jack AUDIO INPUT ...

Страница 54: ...prodotto può anche essere utilizzato tramite collegamento AC Collegare un estremità dell adattatore nella presa DC IN e collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica Batterie 3 Svitare e aprire il vano batterie Inserire 2 x batterie AA tipo AA LR06 Rispettare le polarità e Chiudere il vano batterie IMPOSTAZIONE Accensione spegnimento 4 Premere il pulsante STANDBY per accendere spengere ...

Страница 55: ...Associazione 7 1 Premere il pulsante INPUT fino a visualizzare bt sul display Il prodotto è in modalità Bluetooth 2 Attivare la funzione Bluetooth sul dispositivo di riproduzione Se necessario effettuare una ricerca dei dispositivi Bluetooth Associare il dispositivo di riproduzione a OPK500BT B I dispositivi sono ora collegati e il display si illumina in rosso 3 Per terminare la connessione Blueto...

Страница 56: ...4 È possibile regolare il volume con la manopola di controllo del volume Nota Supporta schede USB fino a 32 GB Tutte le canzoni da riprodurre devono essere in un unica cartella nell unità USB Non è possibile riprodurre la musica salvata in sottocartelle L ordine di riproduzione è dato dall ordine delle canzoni nella cartella Collegare il dispositivo USB direttamente alla porta USB dell unita L uso...

Страница 57: ...razioni premere il tasto REC PLAY Premere il tasto per selezionare un file registrato RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Se ci sono problemi durante il funzionamento fare riferimento alla seguente tabella Se i problemi non possono essere risolti come indicato sotto Soluzione si prega di contattare il produttore Problema Possibili cause Soluzione Il prodotto non funziona Batteria scarica Alimentazione interr...

Страница 58: ... sintonizzazione 0 01 MHz Altoparlante Potenza di uscita 30 W Sistema audio Mono Collegamento USB Sì Capacità 32 GB microSD Sì Capacità 32 GB AUX IN Sì Microfono Sì Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Dimensioni W x H x D 310 x 300 x 215 mm Peso 2 7 kg SMALTIMENTO Non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici Consegnarlo press...

Страница 59: ...ale vochtigheidsomstandigheden 6 Het product is enkel geschikt voor gebruik op gematigde breedtegraad Gebruik het apparaat niet in de tropen of in bijzonder vochtige klimaten 7 Buitenantennes dienen niet in de buurt van hoogspanningsleidingen geplaatst te worden 8 Verplaats het product niet van warme naar koude plekken en andersom Condensvorming kan het product en de elektrische onderdelen beschad...

Страница 60: ...de reiniging en wanneer het product voor langere tijd niet wordt gebruikt 32 Gevaar Schakel het product uit en koppel de adapterstekker los van het stopcontact voordat u gaat reinigen 33 Als het product het einde van zijn levensduur heeft bereikt maak het apparaat dan defect door de adapterstekker los te koppelen van het stopcontact en het snoer in tweeën te knippen 34 Raadpleeg de informatie op d...

Страница 61: ...uik van het product of het gebruik van het product dat niet voldoet aan het doel zoals aangegeven door de fabrikant ONDERDELEN A Handvat B Bedieningspaneel C Microfoonaansluiting 6 5 mm D MIC PRIORITY Microfoonprioriteit knop E MIC VOL regelaar F ECHO regelknop G BASS regelknop H TREBLE regelknop I STANDBY knop J INPUT modus knop K RECORD knop L RE PLAY knop M CH knop N SCAN knop O CH knop P AUDIO...

Страница 62: ...t kan ook gebruikt worden op netspanning Steek een eind van de adapter in de DC voedingsaansluiting en steek de stekker in het stopcontact Batterijen 3 Open het batterijencompartiment Plaats 2 AA batterijen Type AA LR06 Let goed op de polariteit Sluit het batterijcompartiment INSTELLEN Aan uit zetten 4 Om het apparaat aan uit te zetten drukt u op de STANDBY knop Volume 5 Pas het volume van de luid...

Страница 63: ...gheidsinstructies en het gebruik met andere apparaten Koppelen 7 1 Druk op de INPUT knop tot bt op het scherm verschijnt Het apparaat staat in Bluetooth modus 2 Activeer Bluetooth op het afspeelapparaat Zoek indien nodig naar Bluetooth apparaten Koppel uw afspeelapparaat met OPK500BT B De apparaten zijn nu verbonden en het scherm zal rood oplichten 3 Om de Bluetooth verbinding te verbreken Schakel...

Страница 64: ...regeling Opmerking Ondersteuning van USB stick tot max 32 GB Alle nummers die u wilt afspelen dienen in dezelfde map op de USB stick te staan Muziek die in submappen is opgeslagen kan niet worden afgespeeld De volgorde van afspelen wordt bepaald door de volgorde van de nummers in de map Sluit het USB apparaat direct aan op de USB poort van het apparaat Een verlengkabel gebruiken is niet aangeraden...

Страница 65: ... Druk op de knop om een opgenomen bestand te selecteren PROBLEMEN OPLOSSEN Als zich problemen voordoen tijdens het gebruik raadpleeg de volgende tabel Als problemen niet kunnen worden opgelost zoals aangegeven onder Oplossing neem contact op met de fabrikant Probleem Mogelijke oorzaken Oplossing Het product werktniet De batterij is leeg Onderbroken stroomtoevoer Laad de batterijen opnieuw op Contr...

Страница 66: ...svermogen 30 W Geluidssysteem Mono Verbinding USB Ja Capaciteit 32 GB microSD Ja Capaciteit 32 GB AUX IN Ja Microfoon Ja Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Afmetingen W x H x D 310 x 300 x 215 mm Gewicht 2 7 kg AFVAL Gooi dit apparaat niet weg bij het huisafval Lever het in bij een inzamelpunt voor de recycling van elektrische en elek...

Страница 67: ...sować w strefach tropikalnych lub w szczególnie wilgotnym klimacie 7 Anteny zewnętrzne powinny być zlokalizowane z dala od linii wysokiego napięcia 8 Nie należy przenosić urządzenia z zimnego do ciepłego miejsca i na odwrót Kondensacja pary wodnej może doprowadzić do uszkodzenia urządzenia i jego elektrycznych podzespołów 9 Nie używać osprzętu lub akcesoriów innych niż zalecane przez producenta lu...

Страница 68: ...ciową zasilacza w przypadku usterki podczas użytkowania urządzenia podczas burzy przed przystąpieniem do czyszczenia oraz w przypadku gdy produkt nie będzie użytkowany przez dłuższy okres czasu 32 Zagrożenie Przed przystąpieniem do czyszczenia wyłączyć urządzenie i odłącz z gniazda wtyczkę sieciową zasilacza 33 Gdy produkt osiągnął już swój okres żywotności użytkowej należy go uszkodzić przez wyję...

Страница 69: ...z jego przeznaczeniem określonym przez producenta BUDOWA A Uchwyt do przenoszenia B Panel sterowania C Gniazdko mikrofonu jack 6 5 mm D Przycisk MIC PRIORITY Priorytet mikrofonu E Pokrętło regulacji głośności mikrofonu MIC VOL F Pokrętło regulacji echa ECHO G Pokrętło regulacji basów BASS H Pokrętło regulacji dźwięków wysokich TREBLE I Przycisk zasilania STANDBY J Przycisk trybu wejściowego INPUT ...

Страница 70: ...być również obsługiwane za pośrednictwem zasilania sieciowego Podłączyć jeden koniec zasilacza sieciowego do gniazdka DC IN a przewód zasilania do gniazdka elektrycznego Baterie 3 Odkręcić i otworzyć przegródkę akumulatorów Włożyć 2 akumulatorki AA 1 5 V typ AA LR06 Zwrócić uwagę na właściwą biegunowość oraz Zamknąć przegródkę akumulatorów REGULACJA Włączanie wyłączanie 4 Aby włączyć wyłączyć prod...

Страница 71: ...ania z innych urządzeń Parowanie 7 1 Nacisnąć przycisk INPUT WEJŚCIE i przytrzymać do pojawienia się na wyświetlaczu liter bt Urządzenie jest w trybie Bluetooth 2 Włączyć funkcję Bluetooth na odtwarzaczu W razie potrzeby uruchomić wyszukiwania urządzeń Bluetooth Sparować urządzenie odtwarzające z OPK500BT B Urządzenia są teraz połączone a wyświetlacz zostanie podświetlony na czerwony 3 Aby zakończ...

Страница 72: ...e 4 Można wyregulować głośność pokrętłem Volume Wskazówka Obsługuje USB o pojemności do 32 GB Wszystkie utwory które mają być odtworzone muszą znajdować się w jednym folderze na dysku USB Muzyka która jest zapisana w podfolderach nie może być odtworzona Kolejność odtwarzania jest określona przez kolejność utworów w folderze Podłącz urządzenie USB bezpośrednio do wejścia USB na urządzeniu Korzystan...

Страница 73: ...REC PLAY Nacisnąć przycisk aby wybrać żądany nagrany plik WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK Jeśli istnieją jakiekolwiek problemy podczas użytkowania należy zapoznać się z poniższą tabelą Jeśli problemów nie można rozwiązać według wskazań w kolumnie Rozwiązanie należy skontaktować się z Producentem Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Produkt nie działa Wyczerpany akumulator baterie Przerwany obwód za...

Страница 74: ...System dźwiękowy Mono Połączenia USB Tak Pojemność 32 GB microSD Tak Pojemność 32 GB AUX IN Tak Mikrofon Tak Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Maks 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Wymiary W x H x D 310 x 300 x 215 mm Waga 2 7 kg UTYLIZACJA Nie wyrzucać urządzenia do ogólnego domowego kosza na śmieci Należy je oddać w specjalnym punkcie zbiórki elektrycznego i elektroni...

Страница 75: ...sob condições de humidade e temperatura normais 6 O produto só é adequado para ser utilizado a graus moderados de latitude Não utilize nos trópicos ou em climas particularmente húmidos 7 As antenas exteriors deverão estar localizadas longe das redes eléctricas 8 Não mova o produto de locais frios para locais quentes e vice versa A condensação pode danificar o produto e as peças eléctricas 9 Não ut...

Страница 76: ...oduto a potência de entrada do adaptador da tomada 33 Quando o produto atingir o fim da respectiva vida útil torne o anómalo desligando a potência de entrada do adaptador da tomada e cortando o cabo em dois 34 Por favor antes de instalar ou operar o aparelho consulte a informação no invólucro inferior exterior sobre informação elétrica e de segurança 35 Posição da etiqueta de classificação No fund...

Страница 77: ...e microfone E Botão giratório MIC VOL F Botão giratório ECHO G Botão giratório BASS H Botão giratório TREBLE I Botão STANDBY J Botão de modo INPUT K Botão RECORD L Botão RE PLAY M Botão CH N Botão SCAN O Botão CH P Tomada AUDIO INPUT Q Porta USB R Ranhura de cartão microSD TF S Ilhós de alças de transporte T Botão giratório de controlo de volume U Ecrã V Pés de borracha W DC 15 V IN X Microfone Y ...

Страница 78: ...ambém pode ser operado através de ligação à corrente elétrica CA Ligue uma ponta do adaptador à tomada DC IN e ligue o cabo elétrico a uma tomada elétrica Pilhas 3 Desaparafuse e abra o compartimento da pilha Insira 2 pilhas x AA tipo AA LR06 Tenha em conta as polaridades e Feche o compartimento das pilhas CONFIGURAÇÃO Ligar Desligar 4 Para ligar desligar o produto prima o botão STANDBY Volume 5 A...

Страница 79: ...lhos Emparelhamento 7 1 Prima a tecla INPUT até bt surgir no ecrã O produto está em modo Bluetooth 2 Ative a função Bluetooth no dispositivo de reprodução Caso necessário procure os dispositivos Bluetooth Emparelhe o seu dispositivo de reprodução com OPK500BT B Os dispositivos estão agora ligados e o ecrã vai ficar vermelho 3 Para terminar a ligação por Bluetooth Desligue a função Bluetooth no dis...

Страница 80: ...de ajustar o volume com o botão giratório de volume Nota USB directamente suporta até 32 GB Todas as músicas a reproduzir devem estar numa pasta no dispositivo USB A música que é guardada em subpastas não pode ser reproduzida A ordem de reprodução é dada pela ordem das músicas na pasta Ligue o dispositivo USB directamente a porta USB da unidade A utilizaçao de um cabo de extensao nao é recomendada...

Страница 81: ... botão para seleccionar um ficheiro gravado RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Se houver algum problema durante o funcionamento consulte a tabela seguinte Se os problemas não forem solucionados conforme indicado em Solução contacte o seu fabricante Problema Causas possíveis Solução O aparelho não funciona Baterias gastas Interrupção do fornecimento Recarregue as baterias Verifique o fornecimento de energia el...

Страница 82: ...intonização 0 01 MHz Colunas Saída eléctrica 30 W Sistema de som Mono Conexão USB Sim Capacidade 32 GB microSD Sim Capacidade 32 GB AUX IN Sim Microfone Sim Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Dimensão W x H x D 310 x 300 x 215 mm Peso 2 7 kg ELIMINAÇÃO Não elimine o aparelho no lixo doméstico não separado Retorne o a um ponto de recol...

Страница 83: ...и 6 Изделие подходит для использования только в умеренных широтах Не используйте прибор в тропиках или в чрезвычайно влажном климате 7 Наружные антенны должны располагаться вдали от линий электропередачи 8 Не перемещайте изделие из холодного в теплое место и обратно Конденсация может вызвать повреждение изделия и электрических деталей 9 Не используйте приспособления или аксессуары отличные от реко...

Страница 84: ...зуется в течение длительного периода времени 31 Опасность Перед очисткой отключите изделие и отсоедините вилку переходника от розетки 32 Когда продукт достиг окончания своего срока службы выведите его из строя отключив вилку переходника от розетки и разрезав шнур на две части 33 Перезаряжаемая батарейка встроена в изделие и не заменяется 34 Никогда не замыкайте накоротко контакты перезаряжаемой ба...

Страница 85: ...оритет микрофона E Управляющая ручка MIC VOL громкость микрофона F Управляющая ручка ECHO эхо G Управляющая ручка BASS басы H Управляющая ручка TREBLE верхние частоты I Кнопка STANDBY питание J Кнопка режима INPUT вход K Кнопка RECORD запись L Кнопка RE PLAY воспроизведение M Кнопка CH канал вниз N Кнопка SCAN сканировать O Кнопка CH канал вверх P Гнездо для штыревого разъема AUDIO INPUT вход ауди...

Страница 86: ...AC 2 Устройство также может работать при подключении к сети AC Подключите один конец адаптера питания к гнезду DC IN а шнур питания к настенной электрической розетке Аккумуляторы 3 Открутите винты и откройте отсек аккумуляторов Вставьте 2 аккумулятора AA тип AA LR06 Соблюдайте полярность контактов и Закройте отсек аккумуляторов НАСТРОЙКА Включение выключение 4 Чтобы включить или выключить устройст...

Страница 87: ... технике безопасности и информации по использованию с другими устройствами Создание пары 7 1 Нажимайте кнопку INPUT до появления bt на дисплее Устройство перейдет в режим Bluetooth 2 Активируйте функцию Bluetooth на устройстве воспроизведения При необходимости выполните поиск устройств Bluetooth Создайте пару устройства воспроизведения с OPK500BT B Устройства будут соединены а дисплей загорится кр...

Страница 88: ... или продолжения воспроизведения 4 Можно настроить уровень ручкой громкости Примечание Поддерживается USB емкостью до 32 ГБ Все воспроизводимые песни должны находиться на USB накопителе в одной папке Музыка сохраненная в подпапках не воспроизводится Порядок воспроизведения задает порядок песен в папке Подключайте USB устройства непосредственно в порт устройства Не рекомендуется использовать перехо...

Страница 89: ...Y Нажмите кнопку для выбора файла с записью УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Если в ходе эксплуатации возникнут трудности пожалуйста руководствуйтесь следующей таблицей Если проблему не удастся решить по инструкции в Решении пожалуйста обратитесь к своему производителю Проблема Возможные причины Решение Изделие не работает Разряжена батарея Нет питания Перезарядить батареи Проверьте подключение питания Н...

Страница 90: ...нер Диапазон настройки 87 5 108 MHz Шаг настройки 0 01 MHz Динамик Выходная мощность 30 W Звуковая система Mono Подключение USB Да Емкость 32 GB microSD Да Емкость 32 GB AUX IN Да Микрофон Да Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Габаритные размер W x H x D 310 x 300 x 215 mm Масса 2 7 kg УТИЛИЗАЦИЯ Не выбрасывайте этот прибор вместе с н...

Страница 91: ...ten är endast avsedd för användning vid måttliga grader av latitud Använd inte i tropikerna eller i särskilt fuktiga klimat 7 Utomhusantenner bör placeras på avstånd från kraftledningar 8 Flytta inte produkten från kalla till varma platser och vice versa Kondens kan orsaka skador på produkten och elektriska delar 9 Använd inte andra tillbehör än vad som rekommenderas av tillverkaren eller som sälj...

Страница 92: ...ntakt från vägguttaget och kapa sladden 34 Vänligen läs texten på höljets botten för information om elektricitet och säkerhet före du installerar eller använder produkten 35 Typskyltsposition På radions botten 36 Utsätt aldrig laddningsbara batterier för stark värme t ex direkt solljus öppen låga och kasta dem aldrig i elden De laddningsbara batterierna kan explodera 37 Det uppladdningsbara batter...

Страница 93: ...T knappen E MIC VOL knappen F ECHO knappen G BASS knappen H TREMBLE knappen I STANDBY knappen J INPUT lägesknappen K RECORD knappen L RE PLAY knapp M CH knappen N SCAN knappen O CH knappen P AUDIO INPUT uttagskontakt Q USB port R microSD kortplats TF S Bärbar remögla T Volymknappen U Displayen V Gummifötter W LIKSTRÖM 15 V IN X Mikrofon Y Strömadapter med DC kontakt Z Ljudkabel 2 x 1 5 mm cinch ko...

Страница 94: ... 2 Produkten kan också drivas via nätanslutning Anslut ena änden av adaptern till DC IN kontakten och anslut strömkabeln till ett eluttag Batterier 3 Skruva loss och öppna batterifacket Infoga 2 x AA batterier typ AA LR06 Observera och polariteter Stäng batterifacket INSTÄLLNING Slå på av 4 För att slå på av produkten tryck på STANDBY knappen Volym 5 Justera volymen på högtalaren genom att vrida k...

Страница 95: ...oner och användning med andra enheter Ihopparning 7 1 Tryck på INPUT knappen tills bt visas på displayen Produkten är i Bluetooth läge 2 Aktivera Bluetooth funktionen på uppspelningsenheten Vid behov gör en sökning efter Bluetooth enheter Para ihop uppspelningsenheten med OPK500BT B Enheterna är nu anslutna och displayenlyser röd 3 För att avsluta Bluetooth anslutningen Stäng av Bluetooth funktion...

Страница 96: ...ler fortsätta uppspelningen 4 Du kan justera volymen med volymknappen Obs Stöder USB enheten upp till 32 GB Alla låtar som ska spelas upp ska vara i en mapp på USB enheten Musik som sparas I undermappar kan inte spelas Turordningen för att spela upp ges av låtarnas ordning i mappen Anslut USB enheten direkt till USBporten pa enheten Att använda en förlängningssladd rekommenderas inte och kan orsak...

Страница 97: ...are 17 När du vill spela upp inspelningar tryck på knappen REC PLAY Tryck på knappen för att välja en inspelad fil FELSÖKNING Om problem uppstår under användningen se följande tabell Om problemet inte kan lösas enligt beskrivningen som anges under Lösning kontakta tillverkaren Problem Möjliga orsaker Lösning Produkten fungerar inte Batterierna är slut Avbruten strömförsörjning Ladda batterierna Ko...

Страница 98: ...t 0 01 MHz Högtalare Uteffekt 30 W Ljudsystem Mono Anslutning USB Ja Kapacitet 32 GB microSD Ja Kapacitet 32 GB AUX IN Ja Mikrofon Ja Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Max 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Mått W x H x D 310 x 300 x 215 mm Vikt 2 7 kg AVYTTRING Denna apparat får inte kastas med hushållsavfallet Lämna in den på återvinningsstationen för återvinning av ele...

Страница 99: ... Bu ürün sadece orta enlem düzeyi bölgelerde kullanılmaya uygundur Tropik bölgelerde veya özellikle nemli iklimlerde kullanmayın 7 Dış antenler elektrik tellerinden uzak yerlere yerleştirilmelidir 8 Ürünü soğuk yerlerden sıcak yerlere taşımayın ve benzeri işlemler yapmayın Buğu ürüne ve elektrikli parçalara hasar verebilir 9 Üretici tarafından tavsiye edilen veya bu cihaz ile beraber satılan akses...

Страница 100: ...elektrik fişini prizden çekin 33 Ürün kullanım ömrünün sonuna ulaştığı zaman adaptör elektrik fişini prizden çekip kabloyu ikiye keserek cihazı etkisiz hale getirin 34 Tertibatı kurmadan veya çalıştırmadan önce elektrik ve güvenlik bilgileri için gövdenin dışında altta bulunan bilgileri dikkate alın 35 Tip levhası pozisyonu Radyonun altında 36 Şarj edilebilir pilleri asla aşırı ısıya örneğin parla...

Страница 101: ...trol düğmesi F ECHO kontrol düğmesi G BASS kontrol düğmesi H TREBLE kontrol düğmesi I STANDBY düğmesi J INPUT mod düğmesi K RECORD düğmesi L RE PLAY düğmesi M CH düğmesi N SCAN düğmesi O CH düğmesi P AUDIO INPUT jak soketi Q USB bağlantı noktası R mikroSD kart yuvası TF S Taşıma kayışları halkası T Ses kontrol düğmesi U Ekran V Lastik ayaklar W DC 15 V IN X Mikrofon Y DC fişli güç adaptörü Z Ses k...

Страница 102: ... bir AC bağlantısı ile de kullanılabilir Adaptörün bir ucunu DC IN jakına takın ve güç kablosunu bir elektrik prizine takın Piller 3 Vidasını açarak pil bölmesini açın 2 x AA pil tip AA LR06 takın ve kutuplara dikkat edin Pil bölmesini kapatın AYAR Açma Kapatma 4 Ürünü açmak kapatmak için STANDBY düğmesine basın Ses 5 VOLUME kontrol düğmesini çevirerek hoparlörün ses seviyesini ayarlayın Ses 6 BAS...

Страница 103: ...vuzuna başvurun Eşleştirme 7 1 Ekranda bt görünene kadar INPUT düğmesine basın Ürün Bluetooth modundadır 2 Çalma cihazında Bluetooth fonksiyonunu etkinleştirin Gerektiği takdirde Bluetooth cihazları için bir arama yapın Çalma cihazınızı OPK500BT B ile eşleştirin Cihazlar artık bağlanmıştır ve ekran kırmızı yanacaktır 3 Bluetooth bağlantısını kesmek için Çalma cihazında Bluetooth fonksiyonunu kapat...

Страница 104: ...zla 32 GB USB desteklenir Çalınacak tüm şarkılar USB sürücü üzerindeki bir klasörde olacaktır Alt klasörlerde kaydedilen müzik çalınamaz Çalma sırası klasördeki şarkıların sırasıyla belirlenir USB cihazı ünitenin USB bağlantı noktasına doğrudan bağlayın Bir uzatma kablosu kullanılması önerilmez ve bu parazite neden olabilir ve bu ise veri aktarımının başarısız olmasına neden olabilir Bu ürün USB 1...

Страница 105: ...arı çalmak için REC PLAY düğmesine basın Kaydedilen dosyayı seçmek için düğmesine basın SORUN GİDERME Çalışma sırasında herhangi bir sorun olursa lütfen aşağıdaki tabloya bakın Sorunlar Çözüm altında belirtilen şekilde çözülemiyorsa lütfen üreticisine başvurun Sorun Olası nedenler Çözüm Ürün çalışmıyor Piller boş Akım beslemesi yok Pilleri yeniden şarj edin Akım beslemesini kontrol edin Ses yok Se...

Страница 106: ...ite 32 GB microSD Evet Kapasite 32 GB AUX IN Evet Mikrofon Evet Bluetooth Bluetooth Profile A2DP AVRCP Bluetooth Range Mak 10 m Bluetooth Version v3 0 EDR class 2 Boyutlar W x H x D 310 x 300 x 215 mm Ağırlık 2 7 kg İMHA ETME Bu aygıtı çeşitlerine ayrılmamış belediye çöpüne atmayın Aygıtı atık elektrikli ve elektronik ekipmanların geri dönüşümü için belirlenen toplama merkezine bırakın Bu şekilde ...

Страница 107: ...äftsführer Imtron GmbH Wankelstraße 5 85046 Ingolstadt Germany 2015 10 12 EC DECLARATION OF CONFORMITY EG Konformitätserklärung Imtron GmbH declares under our responsibility that this product is Imtron GmbH erklärt in alleiniger Verantwortung dass das Produkt Product Produkt Portable Karaoke Party Box with Bluetooth Trademark Handelsmarke ok Model Modell OPK 500BT B is in conformity with the follo...

Результаты поиска

Содержание OPK 500BT-B

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK 500BT-B

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. OPK 500BT-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OPK 500BT-B

Отзывы:

Похожие инструкции для OPK 500BT-B

Бренды по названию

Популярные бренды