OK. OMW2221 W Скачать руководство пользователя страница 82

Страница: 82 / 98

LIMPEZA E MANUTENÇÃO
Aviso:

Limpar o forno micro-ondas é uma parte significativa da operação segura do dispositivo e irá

prevenir riscos de saúde.

Antes de cada limpeza:

Desligue o microondas e desligue a ficha da tomada antes da limpeza.

• O dispositivo deve ser limpo periodicamente, os resíduos de alimentos devem ser removidos. Se o

dispositivo não for limpo regularmente, poderá causar desgaste à superfície e reduzir gravemente a

vida útil. Para além disso, pode resultar em segurança e funcionalidade limitada do dispositivo.

• Se o vedante da porta já não fechar de modo fiável devido a resíduos de alimentos acumulados,

poderá haver fugas de radiações micro-ondas e fazer danos na sua saúde.

• Limpe o dispositivo depois da utilização para evitar o bolor, vermes, bem como fugas de radiações

micro-ondas.

•

Não utilize utensílios de limpeza a vapor para limpar o dispositivo!

O vapor é pressurizado e pode

condensar-se nos componentes eléctricos dentro do dispositivo, causando curto-circuitos.

• Não utilize quaisquer agentes de limpeza abrasivos ou esfregões de palha de aço para limpar a porta,

uma vez que podem riscar a superfície e fazer com que o vidro se quebre.

• Limpe o revestimento com um pano ligeiramente húmido. Certifique-se de que não entra água no

electrodoméstico.

• Utilize um pano húmido para limpar cuidadosa e regularmente o vedante da porta, cavidade e

quaisquer componentes adjacentes. Utilize um pano húmido para limpar quaisquer resíduos de

alimentos ou salpicos.

• O painel de controlo e os seus controlos nunca devem molhar-se. Limpe com um pano suave e

húmido. Deixe a porta aberta ao limpar o painel de controlo, de modo a evitar a operação acidental.

• Se o vapor se condensar ou formar gotas dentro do micro-ondas ou no revestimento, utilize um pano

macio para o limpar. A condensação pode ocorrer se o ar húmido se encontrar com uma superfície

fria. A temperaturas muito elevadas, o óleo e a gordura também se podem evaporar e depositar como

película de gordura após o arrefecimento.

• O tabuleiro de vidro pode ser removido para limpeza. Limpe o tabuleiro em água quente, com sabão

ou na máquina de lavar-louça.

• A plataforma giratória e o fundo da cavidade devem ser limpos regularmente para evitar ruído

excessivo. Utilize um produto de limpeza doméstico suave para limpar a superfície. Deixe secar. Se a

plataforma giratória for removida para limpeza, volte a inseri-la antes da próxima utilização. Limpe

regularmente a porta, janela e vedante com um pano húmido para remover a sujidade.

• Os odores na cavidade podem ser neutralizados enchendo uma chávena adequada para micro-ondas

com água e sumo de limão e fervendo-a no forno micro-ondas durante 5 minutos. Limpe a cavidade

até ficar seca depois de utilizar um pano suave.

• No caso de a lâmpada no interior da cavidade necessitar de ser substituída, contacte o pessoal de

serviço qualificado.

DADOS TÉCNICOS

Tensão nominal:

230 V~, 50 Hz

Entrada de potência rateada:

1050 W (Micro),

1000 W (Grelha)

Saída de potência rateada:

700 W

Frequência de operação:

2450 MHz

Dimensões exteriores

A: 258 mm

(aprox.)

L: 439,5 mm

P: 356 mm

Diâmetro da plataforma giratória: Ø: 255 mm

Capacidade do forno:

20 litros

Peso líquido:

aprox. 10,9 kg

ELIMINAÇÃO

O logótipo do caixote do lixo com uma cruz indica a necessidade da recolha em separado

do equipamento eléctrico e electrónico (WEEE). Os equipamentos eléctricos e electrónicos

podem conter substâncias perigosas e prejudiciais. Não elimine este aparelho como lixo urbano

indiferenciado. Entregue-o num ponto de recolha designado para a reciclagem de WEEE. Ao fazer

isso, vai ajudar a conservar os recursos naturais e a proteger a natureza. Contacte o seu vendedor

ou as autoridades locais para obter mais informações.

IM_OMW2221_141110_V07.indb 82

11/10/14 4:25 PM

Содержание OMW2221 W

Страница 1: ...NES 27 PT MANUAL DE UTILIZA O 75 FR MODE D EMPLOI 35 SV BRUKSANVISNING 83 HU FELHASZN L I K ZIK NYV 43 TR KULLANIM KILAVUZU 91 9 10 POWER M Low Low Med M High High Combi 2 Combi 3 TIMER 35 30 25 20 10...

Страница 2: ...Med M High High Combi 2 Combi 3 TIMER 35 30 25 20 10 9 8 6 5 4 3 2 1 7 15 DEFROST kg Grill 0 0 0 2 Combi 1 0 4 0 6 0 8 1 0 2 20 cm 30 cm 3 4 5 6 7 8 K POWER M Low Low Med High Combi 2 Combi 3 TIMER 35...

Страница 3: ...und oder mangels Wissen benutzt zu werden wenn sie durch eine f r ihre Sicherheit zust ndige Person beaufsichtigt werden oder von ihr Anweisung erhielten wie das Ger t zu benutzen ist 5 Kinder d rfen...

Страница 4: ...teilweise ge ffnetem Deckel Feuergefahr 14 Beaufsichtigen Sie die Mikrowelle beim Erhitzen von Lebensmitteln in Kunststoff oder Papierbeh ltern wegen der Entz ndungsgefahr 15 Wenn Rauch austritt schal...

Страница 5: ...paraten Fernbedienungssystems gesteuert zu werden 25 Schlie en Sie das Ger t nicht ber ein Verl ngerungskabel oder eine Mehrfachsteckdose an die Stromversorgung an berhitzungsgefahr 26 ffnen Sie niema...

Страница 6: ...enden Sie zum Erw rmen von leeren Sch sseln oder zum Trocknen von Kr utern nicht die volle Leistung Nehmen Sie das Ger t nicht ohne Speisen oder falsch bef llt in Betrieb 42 Niemals unverd nnten Alkoh...

Страница 7: ...ge BAUTEILE Falten Sie die Vorder und R ckseite aus um Produktzeichnungen zu sehen A T rdichtung B T r Sicherheitsverschl sse C Garraum des Ofens D Drehtellerrolle E POWER Drehregler F TIMER Drehregle...

Страница 8: ...se an Ziehen Sie bei l ngerer Nichtbenutzung den Netzstecker aus der Steckdose Hinweise Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien einschlie lich des Klebebands an T r Garraum Schaltern und Zubeh r Ste...

Страница 9: ...tauen Suppen Auftauen 33 Micro Med Fisch schmoren 55 Micro M High Reis Fisch H hnchen Hackfleisch 77 Micro High Erhitzen von Milch Gem se Getr nken Wasser kochen 100 Micro Combi 1 W rstchen Lamm Kebab...

Страница 10: ...lden wischen Sie mit einem weichen Tuch ab Kondensation kann auftreten wenn feuchte Luft auf eine kalte Oberfl che trifft Bei sehr hohen Temperaturen kann auch l und Fett verdunsten und sich als Fettf...

Страница 11: ...11 EL ok 1 2 3 4 8 5 6 8 7 8 8 9 10 11 IM_OMW2221_141110_V07 indb 11 11 10 14 4 25 PM...

Страница 12: ...12 EL 12 13 14 15 16 17 18 IM_OMW2221_141110_V07 indb 12 11 10 14 4 25 PM...

Страница 13: ...13 EL 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 IM_OMW2221_141110_V07 indb 13 11 10 14 4 25 PM...

Страница 14: ...14 EL 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 o 45 46 47 48 49 50 IM_OMW2221_141110_V07 indb 14 11 10 14 4 25 PM...

Страница 15: ...15 EL A B C D E POWER F TIMER G H I J K L IM_OMW2221_141110_V07 indb 15 11 10 14 4 25 PM...

Страница 16: ...16 EL 1 2 85 30 0 20 3 4 5 IM_OMW2221_141110_V07 indb 16 11 10 14 4 25 PM...

Страница 17: ...0 0 2 TIMER 0 2 9 POWER 10 TIMER Low 17 Micro M Low 33 Micro Med 55 Micro M High 77 Micro High 100 Micro Combi 1 80 Grill 20 Micro Combi 2 70 Grill 30 Micro Combi 3 60 Grill 40 Micro Grill 100 Grill...

Страница 18: ...18 EL 12 5 230 V 50 Hz 1050 W 1000 W 700 W 2450 MHz 258 439 5 356 255 20 10 9 WEEE IM_OMW2221_141110_V07 indb 18 11 10 14 4 25 PM...

Страница 19: ...and understand the hazards involved 5 Children shall not play with the product 6 Keep the appliance and its cord out of reach of children less than 8 years 7 Cleaning and user maintenance shall not b...

Страница 20: ...the door closed in order to stifle any flames 16 Microwave heating of beverages can result in delayed eruptive boiling therefore care must be taken when handling the container Danger of burns 17 The...

Страница 21: ...lti socket unit Danger of overheating 26 Never open the casing of the appliance Tampering with electrical connections or component and mechanical parts is highly dangerous and can cause operational fa...

Страница 22: ...there is a danger of burning when the item is removed from the appliance 41 Do not use full power to warm empty dishes or to dry out herbs Do not use the appliance without food or when loaded incorre...

Страница 23: ...d out front and rear page for product illustrations A Door sealing B Door safety interlocks C Oven cavity D Turntable roller E POWER control F TIMER control G Power cord with plug H Grill rack I Glass...

Страница 24: ...to a suitable wall outlet Unplug when not using for a long time Notes Remove all packaging materials including tape from the door cavity switches and accessories Do not place the oven where heat mois...

Страница 25: ...o Med Stewing fish 55 Micro M High Rice fish chicken minced meat 77 Micro High Reheating milk vegetables beverages boil water 100 Micro Combi 1 Sausages lamb kebabs seafood steak 80 Grill 20 Micro Com...

Страница 26: ...g use a soft cloth to wipe it off Condensation can occur if moist air meets a cold surface At very high temperatures oil and grease can also evaporate and deposit as a grease film after cooling off Th...

Страница 27: ...o siguiendo las instrucciones relativas al uso del aparato de forma segura y que tengan conocimiento de los riesgos que entra a 5 Los ni os no deben jugar con el producto 6 Mantenga el aparato y su ca...

Страница 28: ...pl stico con la tapa parcialmente desplazada Riesgo de incendio 14 Al calentar la comida en envases de pl stico o papel observe constantemente el horno ya que existe peligro de ignici n 15 Si se despr...

Страница 29: ...un sistema de control remoto particular 25 No conecte el dispositivo a la red con un cable de extensi n o una unidad m ltiple Riesgo de sobrecalentamiento 26 Nunca abra la cubierta del dispositivo La...

Страница 30: ...r el objeto del dispositivo 41 No utilice un pleno rendimiento para calentar platos vac os o secar hierbas No utilice el dispositivo sin alimentos o cuando no se ha cargado correctamente 42 Nunca cali...

Страница 31: ...straciones del producto A Junta de la puerta B Interbloqueo de seguridad de la puerta C Cavidad del horno D Rodillo de la plataforma giratoria E Control POWER F Control TIMER G Cable con enchufe H Rej...

Страница 32: ...siciones correctas 5 Conecte el producto a un tomacorriente apto Descon ctelo al no utilizarlo durante un largo periodo de tiempo Notas Retire todo el material de embalaje incluyendo la cinta de la pu...

Страница 33: ...ntrol TIMER Modo Uso Nivel de potencia Low Mantener caliente 17 Micro M Low Descongelar Sopas descongelaci n 33 Micro Med Cocinar pescado 55 Micro M High Arroz pescado pollo carne picada 77 Micro High...

Страница 34: ...minarlo La condensaci n puede aparecer si el aire h medo entra en contacto con una superficie fr a A temperaturas muy altas el aceite y la grasa tambi n pueden evaporarse y yacer como una capa de gras...

Страница 35: ...rsonne ou aient re u des instructions concernant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles com prennent les dangers que l appareil pr sente 5 Les enfants ne doivent pas jouer avec le pr...

Страница 36: ...incendie 14 Lorsque vous chauffer des aliments dans des r cipients en plastique ou en papier gardez un il sur le four en raison de l ventualit d inflammation 15 En cas d mission de fum e mettez l appa...

Страница 37: ...t 25 Ne raccordez pas l appareil l alimentation secteur l aide d une rallonge ou d une multiprise Danger de surchauffe 26 N ouvrez jamais le bo tier de l appareil Il est tr s dangereux de tenter d alt...

Страница 38: ...pour r chauffer de la vaisselle ou s cher des herbes N utilisez pas l appareil sans aliments ou lorsque ceux ci sont charg s de mani re incorrecte 42 Ne chauffez jamais de l alcool non dilu dans l app...

Страница 39: ...es illustrations relatives au produit A Joint d tanch it du four B Dispositifs de verrouillage de s curit de la porte C Cavit du four D Cylindre du plateau tournant E Commande POWER F Commande TIMER G...

Страница 40: ...appropri e D branchez l appareil lorsqu il ne sert pas pendant une p riode prolong e Remarques Retirez tous les mat riaux d emballage notamment le ruban de la porte de la cavit des commutateurs et des...

Страница 41: ...rage Soupes D givrage 33 Micro Med Rago t de poissons 55 Micro M High Riz poissons poulet viande hach e 77 Micro High R chauffage de lait de l gumes de boissons et faire bouillir de l eau 100 Micro Co...

Страница 42: ...cro ondes ou sur le bo tier utilisez un chiffon doux pour l essuyer La condensation peut se produire en cas de rencontre entre de l air humide et une surface froide des temp ratures tr s lev es l huil...

Страница 43: ...z an a term ket akkor haszn lhatj k ha fel gyelik ket vagy felk sz tik ket a term k biztons gos haszn lat val kapcsolatosan s meg rtik a haszn latb l ered vesz lyeket 5 A gyermekek nem j tszhatnak a t...

Страница 44: ...haszn ljon rec s sz l m lyt ny rokat vagy m anyag b gr ket amelyek fedel t csak r szben t vol totta el T zvesz ly 14 Amikor m anyag vagy pap red nyekben meleg ti az telt n zzen r a s t re mivel gyulla...

Страница 45: ...el zemeltetni 25 A k sz l ket ne csatlakoztassa a t ph l zatra egy hosszabb t k bellel vagy egy t bb csatlakoz s eloszt egys ggel T lhev l si vesz ly 26 Soha ne nyissa meg a k sz l k burkolat t Az ele...

Страница 46: ...k s fenn ll az g s vesz lye amikor kiveszi a t rgyat a k sz l kb l 41 Ne alkalmazzon teljes h fokot res ed nyek meleg t s re vagy gy gyn v nyek kisz r t s hoz Ne haszn lja a k sz l ket tel n lk l vagy...

Страница 47: ...a ki az els s h ts lapot a term k illusztr ci k megtekint s hez A Ajt t m t se B Ajt biztons gi reteszel se C S t rege D Ford t korong g rg E POWER szab lyoz F TIMER szab lyoz G Csatlakoz k bel csatla...

Страница 48: ...k sz l ket egy megfelel fali csatlakoz aljzatra Csatlakoztassa le a dug t ha nem haszn lja hossz ideig Megjegyz sek T vol tson el minden csomagol anyagot bele rtve a ragaszt szalagot az ajt r l a s t...

Страница 49: ...M Low Defrost Levesek kiolvaszt s 33 Micro Med S lt hal 55 Micro M High Rizs hal csirkeh s vagdalt h s 77 Micro High Tej z lds gek italok felmeleg t se v z forral s 100 Micro Combi 1 Sz szok b r nyh...

Страница 50: ...agy a k sz l kh zon egy puha ronggyal t r lje le ket A kondenz ci akkor alakul ki amikor a nedves leveg hideg fel lettel tal lkozik Nagyon magas h m rs kleteken az olaj s a zs r is elp rologhat s lera...

Страница 51: ...o a seguito di istruzioni per un uso sicuro del prodotto e conseguente comprensione dei rischi connessi all utilizzo dello stesso 5 I bambini non devono giocare con il prodotto 6 Tenere l apparecchio...

Страница 52: ...ca o carta non perdere di vista il forno in quanto sussiste il rischio di incendio 15 Se emesso del fumo spegnere o scollegare l apparecchio e tenere chiusa la porta al fine di soffocare eventuali fia...

Страница 53: ...rolunga o una presa multipla Pericolo di surriscaldamento 26 Non aprire l alloggiamento dell apparecchio in qualsivoglia caso La manomissione dei collegamenti o dei componenti elettrici come pure dell...

Страница 54: ...ti vuoti o asciugare le verdure Non usare l apparecchio in assenza di cibo o caricandolo in modo scorretto 42 Evitare sempre di riscaldare alcol puro nell apparecchio in quanto facilmente infiammabile...

Страница 55: ...illustrazioni del prodotto A Guarnizione della porta B Interblocchi di sicurezza della porta C Cavit del forno D Rullo del piatto rotante E Comando POWER F Comando TIMER G Cavo con spina H Griglia I V...

Страница 56: ...presa a muro idonea Scollegare in caso di inutilizzo prolungato Note Rimuovere tutti i materiali di imballaggio nastro incluso da porta cavit interruttori e accessori Non posizionare il forno in luog...

Страница 57: ...alore 17 Micro M Low Scongelamento Zuppe scongelamento 33 Micro Med Stufatura pesce 55 Micro M High Riso pesce pollo carne macinata 77 Micro High Riscaldare latte verdure bevande bollire l acqua 100 M...

Страница 58: ...on devono mai bagnarsi Pulire con un panno morbido e umido Quando si pulisce il pannello di controllo lasciare la porta aperta al fine di evitare un funzionamento accidentale Se il vapore si condensa...

Страница 59: ...cties hebben gekregen zodat ze het product op een veilige manier kunnen gebruiken en op de hoogte zijn van de gevaren die het gebruik van het apparaat met zich meebrengt 5 Kinderen mogen niet met het...

Страница 60: ...kommen met gefreesde randen of kunststof pannen met het deksel slechts gedeeltelijk verwijderd Brandgevaar 14 Als u voedingsmiddelen in kunststof of papieren houders verhit houd de oven in de gaten v...

Страница 61: ...iet op de netvoeding aan door middel van een verlengsnoer of verdeeldoos Gevaar op oververhitting 26 Open nooit de behuizing van het apparaat Wijzigingen uitvoeren op de elektrische aansluitingen of c...

Страница 62: ...uik het apparaat niet op vol vermogen om lege borden op te warmen of om kruiden te drogen Gebruik het apparaat niet zonder levensmiddelen of wanneer verkeerd gevuld 42 Verwarm nooit onverdunde alcohol...

Страница 63: ...DERDELEN Vouw de voor en achterpagina open om de productafbeeldingen te bekijken A Deurafdichting B Veiligheidsvergrendeling voor deur C Ovenruimte D Rolelement E POWER draaiknop F TIMER draaiknop G S...

Страница 64: ...t stopcontact Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat gedurende een lange periode niet wordt gebruikt Opmerkingen Verwijder alle verpakkingsmateriaal waaronder kleefband van de deur ovenr...

Страница 65: ...w Ontdooien Soep ontdooien 33 Micro Med Gestoofde vis 55 Micro M High Rijst vis kip gehakt 77 Micro High Opwarmen van melk groente drank koken van water 100 Micro Combi 1 Worst lam kebab vis schaal en...

Страница 66: ...e lucht met een koud oppervlak in aanraking komt Bij zeer hoge temperaturen kan olie en vet tevens verdampen en een vetlaag na afkoeling achterlaten De glazen draaiplateau kan voor reiniging worden ui...

Страница 67: ...o wiadczenia i wiedzy je li znajduj si pod nadzorem otrzyma y instrukcje dotycz ce bezpiecznego u ytkowania urz dzenia i rozumiej zagro enia zwi zane z korzystaniem 5 Dzieci nie mog bawi si produktem...

Страница 68: ...ych naczy z jedynie cz ciowo usuni t pokrywk Ryzyko po aru 14 Podczas podgrzewania po ywienia w plastikowych lub papierowych pojemnikach nale y nadzorowa kuchenk poniewa istnieje ryzyko zap onu 15 Je...

Страница 69: ...n trzny minutnik lub oddzielny system kontroli zdalnej 25 Nie pod cza urz dzenia do zasilania za pomoc przed u acza ani rozdzielacza Ryzyko przegrzania 26 Nigdy nie otwiera obudowy urz dzenia Manipulo...

Страница 70: ...ia pustych talerzy lub do suszenia zi Nie u ywa urz dzenia je li do rodka nie w o ono ywno ci lub je li ywno zosta a w o ona w spos b nieprawid owy 42 Nigdy nie podgrzewa w urz dzeniu nierozcie czoneg...

Страница 71: ...stron A Uszczelnienie drzwiczek B Blokady bezpiecze stwa drzwiczek C Komora kuchenki D Rolka talerza obrotowego E Przycisk POWER F Przycisk TIMER G Przew d zasilaj cy z wtyczk H P ka do grillowania I...

Страница 72: ...gniazdka wtykowego ciennego Od czy je li urz dzenie nie jest u ywane przez d u szy czas Uwagi Zdj wszystkie materia y opakowaniowe w tym ta m z drzwiczek komory prze cznik w i akcesori w Nie stawia k...

Страница 73: ...ie ciep a 17 Micro M Low rozmra anie Zupy rozmra anie 33 Micro Med Duszenie ryb 55 Micro M High Ry ryby kurczak mielone mi so 77 Micro High Odgrzewanie mleka warzyw napoj w oraz gotowanie wody 100 Mic...

Страница 74: ...zaczn tworzy si krople nale y je zetrze mi kk szmatk Do skraplania mo e doj gdy wilgotne powietrze zetknie si z zimn powierzchni Przy bardzo wysokich temperaturach olej i t uszcz r wnie mog parowa i...

Страница 75: ...de experi ncia e conhecimento se lhes tiverem sido dadas supervis o ou instru es em rela o utiliza o do produto de modo seguro e se compreenderem os perigos envolvidos 5 As crian as n o dever o brinc...

Страница 76: ...da Risco de inc ndio 14 Ao aquecer alimentos em recipientes de pl stico ou papel mantenha se atento ao forno devido ao risco de igni o 15 Se for emitido fumo desligue ou retire da tomada o electrodom...

Страница 77: ...sistema de controlo remoto separado 25 N o ligue o electrodom stico fonte de alimenta o atrav s de uma extens o ou unidade com v rias tomadas Perigo de sobreaquecimento 26 Nunca abra o revestimento d...

Страница 78: ...removido do electrodom stico 41 N o utilize a pot ncia m xima para aquecer pratos vazios ou secar ervas N o utilize o electrodom stico sem alimentos ou quando carregado incorrectamente 42 Nunca aque...

Страница 79: ...para ver ilustra es do produto A Vedante da porta B Bloqueios de seguran a da porta C Cavidade do forno D Plataforma girat ria E Controlo de POWER F Controlo de TIMER G Cabo de alimenta o com ficha H...

Страница 80: ...co a uma tomada de parede adequada Retire da tomada quando n o o utilizar durante muito tempo Notas Remova todos os materiais de embalagem incluindo a fita da porta cavidade interruptores e acess rios...

Страница 81: ...nte 17 Micro M Low Descongelar Sopas Descongelar 33 Micro Med Estufar peixe 55 Micro M High Arroz peixe frango carne picada 77 Micro High Reaquecer peixe legumes bebidas ferver gua 100 Micro Combi 1 S...

Страница 82: ...ara o limpar A condensa o pode ocorrer se o ar h mido se encontrar com uma superf cie fria A temperaturas muito elevadas o leo e a gordura tamb m se podem evaporar e depositar como pel cula de gordura...

Страница 83: ...ten p ett s kert s tt och f rst r de risker inblandade 5 Barn f r inte leka med produkten 6 H ll apparaten och dess sladd o tkomligt f r barn yngre n 8 r 7 Reng ring och underh ll f r inte g ras av ba...

Страница 84: ...paraten och h ll luckan st ngd f r att kv va eventuella l gor 16 Mikrov gsuppv rmning av drycker kan leda till f rdr jd st tkokning D rf r m ste man vara f rsiktig vid hantering av beh llaren Risk f r...

Страница 85: ...ettning 26 ppna aldrig h ljet p apparaten Manipulering med elektriska anslutningar eller komponenter och mekaniska delar r mycket farligt och kan orsaka funktionsst rningar eller elektriska st tar 27...

Страница 86: ...dor n r objektet tas bort fr n apparaten 41 Anv nd inte full effekt f r att v rma tomma tallrikar eller f r att torka ut rter Anv nd inte apparaten utan mat eller n r felaktigt laddad 42 V rm aldrig o...

Страница 87: ...k tsel KOMPONENTER Vik ut fram och baksidan f r produktillustrationer A Luckt tning B Lucks kerhetssp rrar C Ugnsutrymme D Skivtallrik E POWER kontroll F TIMER kontroll G N tsladd med kontakt H Galler...

Страница 88: ...paraten till ett l mpligt v gguttag Urkoppla n r du inte anv nder den under en l ngre tid Anm rkningar Ta bort allt packmaterial inklusive tejp fr n luckan h lighet brytare och tillbeh r Placera inte...

Страница 89: ...g 33 Micro Med Ugnsstekning fisk 55 Micro M High Ris fisk kyckling k ttf rs 77 Micro High Uppv rmning av mj lk gr nsaker drycker koka vatten 100 Micro Combi 1 Korv lamm kebab fisk och skaldjur biff 80...

Страница 90: ...f r att torka bort det Kondens kan uppst om fuktig luft m ter en kall yta Vid mycket h ga temperaturer kan olja och fett ocks avdunsta och l mna ett fettlager efter avkylning Glasbrickan kan tas bort...

Страница 91: ...lgili talimat almalar ve olu abilecek tehlikeleri bilmeleri art yla kullan labilir 5 ocuklar cihazla oynamamal d r 6 Cihaz ve kablosunu 8 ya ndan k k ocuklar n eri emeyece i ekilde muhafaza edin 7 Tem...

Страница 92: ...s nmesi i in kapa kapal tutun 16 eceklerin mikrodalgada s t lmas sonucu f k rarak kaynama meydana gelebilir bu nedenle kab tutarken dikkatli olunmal d r Yanma tehlikesi 17 Biberonlar n ve bebek mamas...

Страница 93: ...A r s nma tehlikesi 26 Cihaz n d kapa n asla a may n Elektrikli ba lant lar n veya bile enlerin ve mekanik par alar n kurcalanmas son derece tehlikelidir ve al ma ar zalar na veya elektrik arpmas na y...

Страница 94: ...kar ld nda yanma tehlikesi s z konusudur 41 Bo tabaklar s tmak veya bitki kurutmak i in tam g c kullanmay n Cihaz i inde besin maddesi olmadan veya yanl bir ekilde y klenmi ekilde kullanmay n 42 Kola...

Страница 95: ...LER r n izimleri i in n ve arka sayfalar a n A Kapak contas B Kapak g venlik kilitleri C F r n bo lu u D D ner tabla makaras E POWER kontrol F TIMER kontrol G Elektrik kablosu ve fi i H Izgara raf I C...

Страница 96: ...an mikrodalga f r n al t rmay n 5 Cihaz uygun bir duvar prizine tak n Uzun s re kullanmad n z zaman fi ini prizden ekin Notlar Bantlar kap bo luk ve d meler ile aksesuarlarda yer alan t m ambalaj malz...

Страница 97: ...Buz zme 33 Micro Med Bal k yahni 55 Micro M High Pilav bal k tavuk k yma 77 Micro High S t sebze me rubat su s tma 100 Micro Combi 1 Sosis kuzu eti kebap deniz r nleri biftek 80 Grill 20 Micro Combi...

Страница 98: ...z kullan n Nemli hava so uk bir y zeyle kar la rsa yo u ma meydana gelebilir ok y ksek s cakl klarda ya ve gres de buharla abilir ve so uduktan sonra bir ya tabakas b rakabilir Cam tabla temizlik amac...

Результаты поиска

Содержание OMW2221 W

Отзывы:

OK. OMW2221 W, Руководство пользователя, Страница: 82 / 98

Результаты поиска

Содержание OMW2221 W

Отзывы: