OK. OMP 110 Скачать руководство пользователя страница 74

Страница: 74 / 80

– Network settings – Call waiting

Ställa in och redigera

funktionen Samtal

väntar.

– Call forwarded

Ställa in och redigera

funktion för

vidarekoppling.

– Call barring

Ställa in och redigera

funktionen

samtalsspärr.

– Network selection

Ställa in automatiskt

eller manuellt

nätverksval.

– Hide number

Ställa in på att dölja

ditt nummer.

– PIN code requests

Ställa in funktionen

för PIN-kodsförfråg-

ningar på on/off eller

ändra PIN-kod.

– Factory default

Återställa telefonen till

fabriksinställningarna.

Содержание OMP 110

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 21 22 39 40 57 58 75 English Deutsch Nederlands Svenska ...

Страница 4: ... andere als die in dieser Anleitung beschriebenen Zwecke verwenden Alle Drahtlosgeräte sind anfällig für Störungen und damit verbundene Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit Das Handy nicht einschalten wenn dies verboten ist oder Störungen verursachen kann Alle Einschränkungen beachten Das Handy in Flugzeugen an Tankstellen in der Nähe von Kraftstoffen oder Chemikalien oder in Bereichen in welch...

Страница 5: ...rnehmen öffnen oder aufschneiden Nicht hohen Temperaturen Feuer oder direktem Sonnenlicht aussetzen Akkus sauber und trocken halten Akkus dürfen nicht mit anderen Mitteln aufgeladen oder aktiviert auseinandergenommen ins Feuer geworfen oder kurzgeschlossen werden Sicherstellen dass auslaufende Batteriesäure nicht mit der Haut oder den Augen in Kontakt kommt Falls die Augen mit Batteriesäure in Kon...

Страница 6: ......

Страница 7: ... Nummern eingeben Taste Beenden Zurück Löschen Ein Telefongespräch beenden Im Menü einen Schritt zurück Eintrag löschen Ein aus 2 Sekunden drücken Taste Zum Verbinden mit der Mailbox drücken und gedrückt halten Taste SMS Sonderzeichen _ Radio Einstellen von Sendern Drücken und gedrückt halten um einzugeben zur Eingabe von Landesvorwahlen z B 39 für Italien Taste SMS Eingabe von Leerzeichen Taste S...

Страница 8: ...diolautstärke einstellen Notruftaste Taschenlampe Schalter oben Taschenlampe ein Schalter unten Taschenlampe aus Tastensperre Schalter oben Tastensperre aus Schalter unten Tastensperre ein Akkufachklappe Buchse für das Ladekabel Kopfhöreranschluss 12 13 14 15 16 17 18 19 13 12 15 16 17 19 14 18 ...

Страница 9: ......

Страница 10: ...BEMENÜ FUNKTIONEN Der PIN Code ist eine vierstellige Zahl er verhindert dass andere Personen ohne Ihre Erlaubnis mit Ihrem Handy Gespräche führen Bitte wenden Sie sich an Ihren Telefon Netzwerkbetreiber EINGABE DES PIN CODES Eingehendes Gespräch Das Gespräch mit annehmen Gespräch beenden drücken um das Gespräch zu beenden Freisprecheinrichtung ein aus Während eines aktiven Gesprächs drücken EINSTE...

Страница 11: ... Dienste einrichten usw SMS Funktionen Jede Taste ist mit mehreren Buchstaben belegt die beim mehrmaligen Drücken der Taste nach einander angezeigt werden drücken um zwischen den Eingabe methoden umzuschalten 2x drü cken um Senden auszuwählen die Nummer eingeben oder mit aus dem Telefonbuch auswählen zum ge wünschten Kontakt blättern und mit bestätigen Zum Absenden drücken Durchsuchen des Telefonb...

Страница 12: ...ern Sobald die Notruftaste an der Rückseite gedrückt und gedrückt gehalten wird wird an die zuvor gespeicherten Num mern die Meldung Notruf bitte um Rückruf gesendet und die Nummern werden dann automatisch gewählt Während des Notrufs ertönt ein Warnsignal Wenn die erste Num mer nicht erreicht werden kann wird die zweite Nummer gewählt und so weiter jede der aufeinanderfolgenden 5 Nummern wird höch...

Страница 13: ... angezeigt drücken um Optionen wie Rückruf SMS senden Gesprächsdetails anzeigen im Telefonbuch speichern oder Löschen auszuwählen Zum Einrichten einer Schnellwahltaste das Menü mit aufrufen das Telefonbuch mit aufrufen mit bestätigen Mit zu den Schnellwahltasten blättern und mit be stätigen Die Schnellwahltaste belegen und die Belegung bestätigen Ändern auswählen einen Kontakt aus dem Telefonbuch ...

Страница 14: ...llen und mit bestätigen Memo Erstellen von Memos mit Erinnerungsfunktion ähnlich wie die Weckerfunktion Geburtstag erinnern Geburtstag erin nern auswählen und 2x drücken Den Namen der Person den Geburtstag und den Zeitpunkt eingeben mit bestätigen RECHNER Das Menü mit eingeben mit zum Rechner blättern und mit bestätigen Grundrechenarten ausführen Eine Zahl mit dem Nummernblock eingeben mit oder zu...

Страница 15: ...stätigen Vibrationsalarm Vibrationsalarm auswählen und drücken Aktivieren oder Deaktivieren drücken und mit bestätigen Klingelton Telefoneinstellungen wählen und drücken Melodie wählen und drücken Den Klingelton aus wählen und mit bestätigen Sprache Telefoneinstellungen wählen und drücken Sprache wählen und drücken Die Sprache auswählen und mit bestätigen RADIO Der Schiebeschalter an der linken Se...

Страница 16: ...dardnachrichten füreinenschnellen Versanderstellenoder senden Bitteantworten Ichbinineiner Besprechung IchbinimMoment beschäftigt Ichwerdemich verspäten RufenSiemichheute Abendan SMSlöschen AlleSMS Nachrichtennach Kategorielöschen EmpfangeneSMS GesendeteSMS Entwürfe Vorlagen Nr Anrufbeantworter Nummerdes Anrufbeantworters eingeben Service CenterNr Nummerdes SMS Service Centers eingeben ...

Страница 17: ...chnach Namendurchsuchen NeuerEintrag Eintragzum Telefonbuch hinzufügen Eintraglöschen EinenEintragausdem Telefonbuchlöschen Eintragkopieren EinenEintragausdem Telefonbuchkopieren Emergencysettings SOSNummer Einenallgemeinen Notruf Kontakt eingeben Besitzerinformationen Kontaktinformationen eingeben Notruf Nummern Biszu5 Notruf Nummern eingebenund bearbeiten ...

Страница 18: ...ntwor terhinzufügen 2 9 DenTasten2 9 und könnenKontakte zugeordnetwerden TelBuchEinstell Eintragspeichernauf Kontaktnummernauf derKarteoderim Telefonspeichern Speicherbelegt DenSpeicherstatus desTelefonbuchs überprüfen Anruflisten VersäumteAnrufe Listeallerversäumten Anrufe GewählteNummern Listeallergewählten Nummern Angenommene Anrufe Listealler angenommenen Anrufe ...

Страница 19: ...ckereinstellungen einrichten bearbeiten undlöschen Alleszurücksetzen Memo Memobearbeiten Memoseinrichten bearbeitenund löschen Alleszurücksetzen Geburtstagerinnern NeuerGeburtstag Geburtstagserinnerun geneinrichten ändern undlöschen Geburtstagändern Geburtstaglöschen Rechner Einstellungen Lautlos Schlafen Lautlos Schlafen ein ausschalten Vibrationsalarm DenVibrationsalarm ein ausschalten Telefonei...

Страница 20: ...nstellungen Uhrzeit Datumund Formateinstellen Netzwerkeinstellun gen Anklopfen DieAnklopffunktion einrichtenund bearbeiten Rufumleitung DieAnrufumleitungs funktioneinrichtenund bearbeiten Anrufsperre DieAnrufsperrenfunk tioneinrichtenund bearbeiten Netzauswahl Dieautomatischeoder manuelle Netzwerkauswahl einrichten NummerVerstecken Einstellen umdie eigeneNummerzu verbergen ...

Страница 21: ......

Страница 22: ...e Do not switch on your mobile phone when wireless phone use is prohibited or when it may cause interference Follow any restrictions Switch off mobile phones in aircrafts petrol stations fuel chemicals or blasting areas in hospitals and near medical equipment Keep minimal distance to pacemakers Do not operate a vehicle while holding a mobile phone in your hand Follow local laws and traffic rules F...

Страница 23: ...led thrown into fire or short circuited Ensure that leaking battery acid does not come into contact with skin and eyes If you do get battery acid in your eyes flush them thoroughly with lots of water and consult a physician immediately If battery acid comes into contact with your skin wash the affected area with lots of water and soap Appliances containing batteries do not belong in household wast...

Страница 24: ......

Страница 25: ...dby enter dialed numbers Terminate Back Delete On Off key Terminate a call In menu one step back Delete entry On off press for 2 seconds key Press and hold to connect with voice mail key SMS special characters _ Radio tune stations Press and hold for inserting to enter country codes e g 39 for Italy key SMS enter space key SMS switch between upper lower case letters numerals Battery Travel charger...

Страница 26: ...ust handset or radio volume Emergency call button Flashlight Switch up flashlight on Switch down flashlight off Keylock Switch up keylock off Switch down keylock on Battery compartment door Charger cable socket Earphone jack 12 13 14 15 16 17 18 19 13 12 15 16 17 19 14 18 ...

Страница 27: ......

Страница 28: ...ugh menu items with and select item and confirm with SETTINGS TOOLS CALCULATOR SWITCH ON OFF ENTER MENU FUNCTIONS The PIN code is a 4 digit number which prevents others from making unauthorised calls on your mobile phone Please consult your telecom network service provider ENTER PIN CODE Hands free talking on off Press during an active call SMS PHONE BOOK CALL INFO to ...

Страница 29: ... messages view received sent mes sages set up SMS services etc SMS functions Each key rep resents several characters that appear when pressing repeatedly Press to switch between entry methods Press 2x to select Send enter number or select from phone book with scroll to desired contact and confirm with Press to send Browse phone book Open phone book with Enter ini tial letter of contact over the ke...

Страница 30: ...ve up to 5 emergency numbers If the emergency button on the back is pressed and held pre stored numbers will be sent a message Emergency call please call me and then dialed automatically A warning signal sounds during the emergency If the first number can not be reached the second number will be called and so on max 3 rota tions of the 5 numbers NOTE This phone does not recognize whether a person ...

Страница 31: ...for new missed calls Press to choose options such as call back send SMS show call details save to phone book or delete To set enter menu with scroll to Phone book with confirm with Scroll to Quick dial keys with con firm with Allocate quick dial key and confirm Enter Change select contact from phone book and save with To quick dial press corresponding keys M1 to M5 for 2 seconds to make a call is ...

Страница 32: ...irm with Memo Create memos with re minder function similar to alarm clock function Birthday reminder Select Birth day reminder and press 2x Enter person s name birthday and time confirm with CALCULATOR Enter menu with scroll to Calcula tor with confirm with Execute basic arithmetical op erations enter number over the numeric keypad scroll with or to x or confirm with Enter next number over numeric...

Страница 33: ...ating alert Select Vibrating alert and press Select Enable or Disable and confirm with Ring tone Select Phone settings and press Select Melody and press Select ring tone and con firm with Language Select Phone settings and press Select Language and press Select language and confirm with RADIO Use slide switch on left side of the phone to switch radio on off Enter frequency with or or over the nume...

Страница 34: ...send default messages for quick sending New template Please reply I m in a meeting I am busy now I ll be late Call me tonight Delete SMS Delete messages by category All SMS Received SMS Sent SMS Draftbox Templates Mailbox number Enter the number of the mailbox Service centre no Enter the SMS service centre number Status report Overview of messages sent received ...

Страница 35: ...dd contact to the phone book Delete contact Delete contact from the phone book Copy contact Copy contact from the phone book Emergency settings SOS number Enter general emergency contact Owner info Enter personal information Emergency numbers Enter and edit up to 5 emergency contacts Emergency text Enter emergency SMS text ...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Set up edit and delete memos Edit memo Clear all Birthday reminder Set up edit and delete birthday reminders New birthday Edit birthday Delete birthday Calculator Settings Silent mode Set silent mode on off Vibrating alert Set vibrating alert on off Phone settings Melody Select ring tone for different functions Volume Set volume for different ring tones Display contrast Adjust display contrast fro...

Страница 38: ... waiting function Call forwarded Set up and edit call forwarding function Call barring Set up and edit call barring function Network selection Set up automatic or manual network selection Hide number Set to hide your number PIN code requests Set PIN code request function on off or change PIN code Factory default Reset the phone to factory settings ...

Страница 39: ......

Страница 40: ...geen er in deze handleiding staat vermeld om gevaarlijke situaties te voorkomen Alle draadloze apparaten kunnen te maken krijgen met interferentie dit kan van invloed op de werking zijn Zet uw mobiele telefoon niet aan op plaatsen waar het gebruik ervan is verboden of op plaatsen waar interferentie kan ontstaan Neem beperkingen in acht Schakel mobiele telefoons in vliegtuigen tankstations gebieden...

Страница 41: ...j het openen van het batterijvak De batterijen niet demonteren openen of vernietigen Niet blootstellen aan hitte vuur of direct zonlicht Houd batterijen schoon en droog Batterijen mogen niet met andere methoden worden opgeslagen of geactiveerd en niet worden gedemon teerd in het vuur geworpen of kortgesloten Zorg ervoor dat lekkend batterijzuur niet in contact komt met de huid en ogen Als u toch b...

Страница 42: ......

Страница 43: ...electie In stand by voer te draaien nummers in Beëindigen Terug Wissen Aan Uit toets Beëindig een oproep In menu één stap terug Invoer wissen Aan uit 2 seconden ingedrukt houden toets Ingedrukt houden om verbinding te maken met voicemail toets SMS speciale tekens _ Radio afstemmen op stations Ingedrukt houden voor invoeren van voor land codes bijv 39 voor Italië toets SMS spatie invoeren toets SMS...

Страница 44: ...en Instellen van het volume van toestel of radio Knop voor noodoproep Zaklamp Omhoog zaklamp aan Omlaag zaklamp uit Toetsblokkering Omhoog toetsblokkering uit Omlaag toetsblokkering aan Klepje van batterijvak Aansluiting voor laderkabel Hoofdtelefoonaansluiting 13 12 15 16 17 19 14 18 ...

Страница 45: ......

Страница 46: ...eëindi gen Druk op scroll door menu items met en selecteer item en beves tig met IN UITSCHAKELEN MENU WEERGEVEN FUNCTIES De PIN code is een 4 cijferig getal waarmee wordt voorkomen dat anderen onbevoegde gesprekken op uw mobiele telefoon voeren Neemt u alstublieft contact op met uw net werk service provider PIN INVOEREN INSTELLINGEN WERKTUIGEN REKENMACHINE SMS berichten TELEFOONBOEK OPROEP INFO ...

Страница 47: ...ten bekijk ontvangen verzonden berichten stel SMS services in etc SMS functies Iedere toets bevat diverse tekens die verschijnen wanneer u herhaaldelijk op de toets drukt Druk op om tus sen de invoermethoden om te schakelen Druk 2x op om Verzenden te selecteren voer het nummer in of selecteer het in het telefoonboek met scroll naar het gewenste contact naam en bevestig met Druk op om te verzenden ...

Страница 48: ...n Als u de noodknop aan de achterkant ingedrukt houdt ont vangen opgeslagen nummers een bericht Noodoproep bel mij en vervolgens wordt er automatisch ge kozen Er klinkt een waarschuwings signaal tijdens de noodsituatie Als het eerste nummer niet kan worden bereikt wordt het tweede nummer gebeld enzovoort max 3 keer achtereenvolgens de 5 num mers LET OP Deze telefoon herkent niet of een per soon of...

Страница 49: ... oproepen Druk op om opties te kiezen voor terugbellen SMS verzenden oproepdetails bekijken opslaan in telefoonboek of wissen Open hiertoe het menu met scroll naar Telefoonboek met bevestig met Scroll naar Snelkeuzetoets met bevestig met Wijs snel keuzetoets toe en bevestig dit Voer Verander in selecteer contactnaam in telefoonboek en sla op met Om snel een nummer te kiezen drukt u op de desbetref...

Страница 50: ...elodie in en bevestig met Memo Maak memo s met herin neringsfunctie vergelijkbaar met de alarmklokfunctie Verjaardagsherinnering Selecteer Verjaardagsherinnering en druk 2x op Voer de naam verjaardag en tijd in bevestig met REKENMACHINE Ga naar menu met scroll naar Re kenmachine met bevestig met Voer basisrekenfuncties uit voer getal in via het numerieke toetsen bord scroll met of naar x of bevest...

Страница 51: ...larm en druk op Selecteer Inschakelen of Uitschakelen en bevestig met Belmelodie Selecteer Telefoonin stellingen en druk op Selecteer Melodie en druk op Selecteer Belmelodie en bevestig met Taal Selecteer Telefooninstellin gen en druk op Selecteer Taal en druk op Selecteer Taal en bevestig met RADIO Gebruik de schuifknop aan de linker kant van de telefoon om de radio in of uit te schakelen Voer fr...

Страница 52: ...zend stan daardberichten voor snel verzenden antwoorden aub Ik zit in een vergadering Ik ben niet bereikbaar Ik zal laat zijn Bel me vanavond Wis SMS Alle SMS Wis berichten per categorie Ontvangen SMS Verzonden SMS Concepten Sjablonen Mailbox nummer Voer het nummer van de voicemail in Berichtencentrale nummer Voer het nummer van het SMS servicecen ter in Status rapport Overzichtvanberichten verzon...

Страница 53: ...act aan telefoonboek toe Contact wissen Wis contact uit telefoonboek Contact kopieren Kopieer contact uit telefoonboek Emergency settings SOS nummer Voer algemeen noodnummer in Eigenaar info Voer persoonlijke gegevens in Noodnummers Bewaar en bewerk tot 5 noodnummers Noodtekst Voer SMS noodtekst in Noodoproep knop Noodfunctie in uitschakelen ...

Страница 54: ... aart of telefoon Geheugen status Controleer de geheugenstatus van het telefoonboek Oproep info Gemiste oproepen Lijst met gemiste oproepen Gekozen nummers Lijst met alle gekozen nummers Ontvangen oproepen Lijst met ontvangen oproepen Allen wissen Wis alle oproepen Wis oproepen per categorie Wis alle gemiste oproepen Wis alle gekozen nummers Wis alle ontvangen oproepen ...

Страница 55: ...en memo Instellen bewerken en wissen van memo s Alles wissen Verjaardagsherinnering Nieuwe verjaardag Instellen bewerken en wissen van verjaardagsherinne ringen Bewerk verjaardag Verjaardag wissen Rekenmachine Instellingen Stil slaapmodus Stil slaapmodus in uitschakelen Trilalarm Trilalarm in uitschakelen Telefoon instellingen Melodie Kies belmelodie voor verschillende functies Volume Instellen va...

Страница 56: ...ngen Gesprek in wacht Instellen en bewerken van de functie voor gesprek in wacht Doorschakelen Instellen en bewerken van de functie voor doorgeschakelde oproepen Behouden voor oproep Instellen en bewerken van de functie voor oproep blokkeren Netwerkselectie Instellen van automatische of handmatige netwerkselectie Verberg nummer Instellen om uw nummer te verbergen ...

Страница 57: ......

Страница 58: ...estandan Slå inte på mobiltelefonen där det är förbjudet att använda trådlösa telefoner eller om den kan orsaka just interferens Rätta dig efter alla restriktioner Stäng av mobiltelefoner i flygplan på bensinstationer i områden med bränsle kemikalier eller hög explosions risk på sjukhus och i närheten av medicinsk utrustning Rätta dig efter minsta tillåtna avstånd till pacemakers Kör inte bil elle...

Страница 59: ...me eld eller direkt solsken Batterierna får inte laddas om eller aktiveras med andra metoder inte heller demonteras utsättas för eld eller kortslutas Säkerställ att läckande batterisyra inte kommer i kontakt med hud och ögon Om du får batterivätska i ögonen ska du skölja med massor av vatten och omedelbart rådfråga läkare Om batterivätska kommer i kontakt med huden ska du tvätta påverkat område me...

Страница 60: ......

Страница 61: ...uppringda nummer Tangent för att avsluta gå tillbaka ta bort slå på stänga av Avsluta ett samtal På menyn ett steg tillbaka Ta bort post På av tryck i två sekunder knapp Tryck och håll nere om du vill ansluta till röstbrev låda knapp SMS specialtecken _ Radio ställa in stationer Tryck och håll nere om du vill skriva in landsko der t ex 39 för Italien knapp SMS ange mellanslag knapp SMS skifta mell...

Страница 62: ...lymkontroll Justera handenhetens eller radions volym Knapp för akutsamtal Ficklampa Brytare uppåt ficklampa på Brytare nedåt ficklampa av Knapplås Brytare uppåt knapplås av Brytare nedåt knapplås på Lucka för batterifack Uttag för laddningskabel Uttag för hörlur 13 12 15 16 17 19 14 18 ...

Страница 63: ......

Страница 64: ...vböj samtal med Avsluta samtal Avsluta samtal genom att trycka på Tryck på bläddra genom punk terna i menyn och välj post och bekräfta med SLÅ PÅ STÄNGA AV GÅ IN PÅ MENY FUNKTIONER PIN koden är ett fyrsiffrigt nummer som hindrar andra att ringa från din telefon utan tillåtelse Var god kon takta din telefonopratör SKRIV IN PIN KOD Högtalare på av Tryck på under pågående samtal ...

Страница 65: ...en titta på mot tagna skickade meddelanden inrätta SMS tjänster etc SMS funtioner Varje knapp mot svarar flera tecken som visas vid upprepade tryck Tryck på om du vill växla mellan inskrivnings metoder Tryck 2x på om du vill välja Skicka skriv in numret eller välj från telefonboken med bläddra till önskad kontakt och bekräfta med Tryck på när du vill skicka det Bläddra i telefonboken Öppna telefon...

Страница 66: ...ycker in akutknappen på baksidan och håller den nere kommer ett meddelande att skickas till i förväg sparade nummer Akut samtal ring mig och sedan slås automatiskt En varningssignal ljuder under nödläget Om det inte går att nå det första numret kommer det andra numret att ringas osv max tre gånger till vart och ett av de fem numren OBS Denna te lefon identifierar inte om det är en person eller en ...

Страница 67: ...a alternativ som automatisk återuppringning skicka SMS visa samtalsuppgifter spara i telefon boken eller ta bort För att ställa in ska du gå in på menyn med bläddra till Phone book Telefonbok med bekräfta med Bläddra till Quick dial keys Snabbuppringningsknappar med bekräfta med Tilldela kortnum mer och bekräfta Gå in på Change Ändra välj kontakt från telefonbo ken och spara med Använd kortnummer ...

Страница 68: ...med PM Skapa PM med påminnelse funktiom liknande väckarklockans funktion Påminnelse om födelsedag Välj Birthday reminder Påminnelse om födelsedag och tryck 2x på Skriv in person ens namn födelse dag och tid bekräfta med MINIRÄKNARE Gå in på menyn med bläddra till Calculator Miniräknare med bekräfta med Göra grundläggande aritmetiska beräkningar skriv in tal med hjälp av den numeriska knappsatsen b...

Страница 69: ...ibrating alert Vibrationssignal och håll nere Välj Enable Aktivera eller Disable Avaktivera och bekräfta med Ringsignal Välj Phone settings Telefoninställningar och håll nere Välj Melody Melodi och håll nere Välj ringsignal och bekräfta med Språk Välj Phone settings Tele foninställningar och tryck på Välj Language Språk och tryck Välj språk och bekräfta med RADIO Använd omkopplaren på vänster sida...

Страница 70: ...mplate Skapa eller skicka standardmeddelan den för snabbsändning Please reply I m in a meeting I am busy now I ll be late Call me tonight Delete SMS All SMS Ta bort meddelanden efter kategori Received SMS Sent SMS Draftbox Templates Mailbox number Ange numret till röstbrevlådan Service centre no Ange numret till SMS servicecenter Status report Översikt över meddelanden skickat mottaget ...

Страница 71: ...akt i telefonboken Delete contact Ta bort kontakt från telefonboken Copy contact Kopiera kontakt från telefonboken Emergency settings SOS number Ange allmän akutkontakt Owner info Ange personliga uppgifter Emergency numbers Ange och redigera upp till fem akutkontakter Emergency text Ange text för akut SMS Emergency button Slå på stänga av akutfunktion ...

Страница 72: ... status för telefonbokens minne Call info Missed calls Lista över missade samtal Dialed numbers Lista över alla uppringda nummer Received calls Lista över alla mottagna samtal Delete calls Delete all calls Ta bort samtal efter kategori Delete all missed Delete all dialed Delete all received Call duration Last call Kontrollera samtalslängd efter kategori All calls Dialed numbers Received calls Clea...

Страница 73: ...h ta bort påminnelser om födelsedagar Edit birthday Delete birthday Calculator Settings Silent mode Ställa in tyst läge on off Vibrating alert Slå på stäng av vibrationslarm Phone settings Melody Välj ringsignal för olika funktioner Volume Ställa in volym för olika ringtoner Display contrast Justera displayens kontrast mellan 0 10 Language Välja önskat språk från menyn Clock setting Ställa in kloc...

Страница 74: ...koppling Call barring Ställa in och redigera funktionen samtalsspärr Network selection Ställa in automatiskt eller manuellt nätverksval Hide number Ställa in på att dölja ditt nummer PIN code requests Ställa in funktionen för PIN kodsförfråg ningar på on off eller ändra PIN kod Factory default Återställa telefonen till fabriksinställningarna ...

Страница 75: ...P201 812010 933 ...

Страница 76: ......

Страница 77: ......

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ......

Результаты поиска

Содержание OMP 110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. OMP 110, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OMP 110

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды