OK. OLE 24150-B DVD Скачать руководство пользователя страница 137

Страница: 137 / 156

137

Size - A5

MENÚ IMAGEN

Aspect Ratio

Auto

4:3

16:9

Zoom

Subtitle

Just Scan

MENU

Relación de Aspecto

Para seleccionar el tamaño de imagen que mejor se

ajuste a su visión.

1. Seleccione Relación de Aspecto y presione OK para

acceder al menú.

2. Seleccione el tipo de relación con

y presione

MENU (Menú) para confi rmar.

Noise Reduction

Off

Low

Middle

High

Auto

MENU

Reducción del Ruido

Mejora las imágenes “con ruido” (pequeños puntos en la

pantalla) debido a una transmisión débil de la señal.

1. Seleccione Reducción del Rtuido y presione OK para

acceder al menú.

2. Seleccione el nivel de ruido de la pantalla y presione

MENU (Menú) para confi rmar.

Screen

Auto Adjust

Horizontal Pos. 50

Vertical Pos. 50

Size 50

Phase 7

MENU

Pantalla (solo modo PC)

1. Seleccione Pantalla y presione OK para acceder al

menú.

2. Presione

para ajustar cada elemento y

presione MENU (Menú) para confi rmar.

TV_A5_21.5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011.indb 137

12/10/12 5:01 PM

Содержание OLE 24150-B DVD

Страница 1: ...for DVBT MPEG2 DVBT MPEG4 and DVB C T l viseur LED 24 pouces avec lecteur DVD et tuner 3 en 1 pour DVBT MPEG2 DVBT MPEG4 et DVB C TV LED 24 con DVD e sintonizzatore 3 in 1 per DVBT MPEG2 DVBT MPEG4 e...

Страница 2: ...TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 2 12 10 12 5 00 PM...

Страница 3: ...Size A5 Deutsch 4 41 42 79 English 80 117 Espa ol 118 155 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 3 12 10 12 5 00 PM...

Страница 4: ...pielsweise Vasen auf das Ger t stellen Das Netzkabel das Ger t und Verl ngerungskabel regelm ig auf Besch digungen pr fen Ein besch digtes Ger t nicht betreiben Sofort den Netzstecker ziehen Das Netzk...

Страница 5: ...ile f hren Nach Abklingen der Kondensation werden auf dem Bildschirm Punkte oder Flecken zu sehen sein ACHTUNG Explosionsgefahr bei nicht ordnungsgem em Austausch der Batteri en Nur durch Batterien de...

Страница 6: ...t dient zum Empfang und zur Wiedergabe von Audio Video und Fernsehsignalen Bitte verwenden Sie das Ger t ausschlie lich unter Einhaltung dieser Anweisungen Missbrauch des Ger tes ist gef hrlich und f...

Страница 7: ...ZOOM Taste Das angezeigte Bild vergr ern DVD Modus Taste Navigieren durch DVD Men optionen DVD Modus Taste CANCEL Verlassen des Teletext Men s ATV Modus Taste SIZE Vergr ern des Bildes auf der Telete...

Страница 8: ...8 DE Size A5 Size A5 Fernbedienung 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 8 12 10 12 5 00 PM...

Страница 9: ...bung ein ausschalten sofern diese zusammen mit dem Hauptton vom Sender gesendet wird DTV Modus Audio Modus ausw hlen DVD Modus Stereo Dual Ton Empfang ausw hlen ATV Modus 13 EXIT Taste OSD Men verlass...

Страница 10: ...auptger t 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 10 12 10 12 5 00 PM Y R Pb L Pr VIDEO SPDIF OUTPUT SCART RF VGA PC AUDIO HEADPHONE COMMON I...

Страница 11: ...ste 8 Taste 9 DVD Wiedergabetaste 10 DVD Auswurftaste 11 DVD Einschub 12 Ein Ausschalttaste 13 Netzkabel 14 YPbPr 15 VIDEO L R 16 SPDIF Ausgang 17 SCART 18 USB 19 HDMI 2 20 HDMI 1 21 Kopfh rerbuchse 2...

Страница 12: ...der Fernbedienungsr ckseite Legen Sie 2 Batterien ein AAA 1 5V Achten Sie dabei auf die im Batteriefach gekennzeichnete Polung von und Schlie en Sie nun den Batteriefachdeckel wieder TV_A5_21 5_DE_EL_...

Страница 13: ...Box Kabelanschluss ber RF IN OUT Stecken Sie den Antennenstecker in die 75 Buchse in der Set Top Box Verbinden Sie das Fernsehger t mit der Set Top Box ber ein RF Kabel Anschlie en der Set Top Box Ka...

Страница 14: ...ponentenkabel Hinweis W hlen Sie YPbPr als Eingangsquelle indem Sie die Taste INPUT auf der Fernbedienung dr cken Anschlie en der Set Top Box Kabelanschluss ber einen Audio Video Anschluss A V Stecken...

Страница 15: ...tzkabels 1 Verbinden Sie den Netzstecker mit einer Wandsteckdose 2 Schalten Sie das Fernsehger t ein Der Ein Ausschalter leuchtet rot und das Fernsehger t befindet sich im Stand by TV_A5_21 5_DE_EL_EN...

Страница 16: ...dem Fernsehger t oder dr cken Sie die Taste CH oder geben Sie die Sendernummer mithilfe der Zahlentasten auf der Fernbedienung ein 3 Zum Einstellen der Lautst rke die Taste VOL auf dem Fernsehger t o...

Страница 17: ...ize A5 Size A5 5 Dr cken Sie die Taste GUIDE um das Men des PROGRAMMF HRERS aufzurufen 6 Dr cken Sie die Taste LIST um die Senderliste einzublenden TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 17 12 10 12 5...

Страница 18: ...Einstellungen vornehmen SENDER Dr cken Sie die Taste MENU um das TV Men aufzurufen DVB Typ w hlen Automatische Sendersuche Dr cken Sie OK um das automatische Sendersuchmen aufzurufen TV_A5_21 5_DE_EL_...

Страница 19: ...6 DTV Manuelle Sendersuche Dr cken Sie OK um das manuelle DTV Sendersuchmen aufzurufen Manuelle Sendersuche nach DTV Kan len 1 Dr cken Sie um den Kanal zu w hlen 2 Dr cken Sie OK um die Sendersuche z...

Страница 20: ...75 No Signal Bad Normal Good 5 ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 424 25 MHz Save MENU 6 Manuelle Sendersuche nach DVB C Kan len Dr cken Sie OK um das Men...

Страница 21: ...zu bewegen 5 Dr cken Sie die blaue Taste um den Sender zu berspringen 6 Dr cken Sie FAV um einen Favoritensender zu speichern 8 9 CI Information Diese Option dient dem Pay Fernsehen Sie m ssen eine C...

Страница 22: ...Einstellung ist Standard Hinweis Kontrast Helligkeit Farbe und Farbton k nnen nur im Modus Benutzer eingestellt werden Color Temperature Medium Red 39 Green 50 Blue 50 MENU 3 Farbtemperatur W hlen Sie...

Страница 23: ...on Verbessert St rungen kleine Punkte im Bild aufgrund einer schwachen Signal bertragung 1 W hlen Sie die Option Ger uschunterdr ckung und rufen Sie das Men mit OK auf 2 W hlen Sie die Ger uschunterdr...

Страница 24: ...des Klangausgleichs der Lautsprecher 1 W hlen Sie die Option Balance und rufen Sie das Men mit OK auf 2 Stellen Sie die Balance mithilfe der Pfeiltasten und dr cken Sie zum Best tigen auf MEN 4 Autom...

Страница 25: ...uptton vom Sender gesendet wird W hlen Sie diese Option um AD ein oder auszuschalten Hinweis Die AD Lautst rke kann reguliert werden wenn die AD Funktion aktiviert wurde 7 SPDIF Modus Dr cken Sie OK u...

Страница 26: ...it Automatische Ausschaltzeit des Bildschirms einstellen 1 W hlen Sie die Option Ausschaltzeit und rufen Sie das Men mit OK auf 2 W hlen Sie die automatische Ausschaltzeit 3 Zum Verlassen dieser Optio...

Страница 27: ...by Stellen Sie hier die Zeit ein nach deren Ablauf das Fernsehger t in den Stand by bergeht Zum Verlassen dieser Option MENU dr cken Canary GMT Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 London GMT Be...

Страница 28: ...e W hlen Sie die gew nschte Sprache und dr cken Sie die Taste MENU Hinweis Nur f r digitale Kan le die in mehreren Sprachen gesendet werden 5 6 7 L ndereinstellung Anzeige des gew hlten L ndernamens W...

Страница 29: ...ufgefordert ein Kennwort einzugeben wenn Sie die Funktionen automatische und manuelle Sendersuche Programm bearbeiten oder Werkseinstellungen benutzen m chten Hinweis Das werkseitig eingestellte Kennw...

Страница 30: ...n Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Jugendschutz nur DTV 1 Schalten Sie die Jugendschutz ein um zu verhindern dass Kinder Programme f r Erwachsene ansehen Hinweis Diese Funktion h ngt von den dur...

Страница 31: ...Dr cken Sie die Taste ein drittes Mal um den normalen TV DTV Modus zu verlassen Seitenwahl 1 Tippen Sie die Seitenzahl drei Ziffern mithilfe der Zahlentasten ein Sollten Sie sich w hrend der Eingabe g...

Страница 32: ...rce Men zu gelangen 2 Dr cken Sie um in den USB Men zu gelangen USB 2 0 2 Dr cken Sie die Pfeiltaste um die Optionen FOTO MUSIK FILM und TEXT zu markieren und ffnen Sie mit OK die Untermen s Dr cken S...

Страница 33: ...rs trp mkv 1 mov dat vob 2 W hlen Sie die gew nschte Datei mithilfe der Pfeiltasten Nach der Auswahl erscheint die Datei Information auf der rechten Seite und die Wiedergabe startet automatisch 3 Dr c...

Страница 34: ...tel Untertitel MPEG4 Audio DVD Men Deutsch Deutsch Zentraleurop isch Deutsch Deutsch Video Sprache Einstufung Verschieden 2 Dr cken Sie SETUP um das DVD Men aufzurufen Markieren Sie mithilfe der Pfeil...

Страница 35: ...Size A5 ANSEHEN EINER DVD 1 2 Dr cken Sie auf INPUT um die DVD Eingangsquelle zu w hlen Legen Sie eine DVD in den Schlitz ein Aufkleber nach innen zeigend TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 35 12...

Страница 36: ...e Einstufungsfunktion erm glicht es Ihnen die Wiedergabe von nicht jugendfreiem Material zu verhindern Folgende Einstufungen sind m glich Stufe 1 ist die niedrigste Stufe 8 die h chste Password Kennwo...

Страница 37: ...onen zu aktivieren 1DVD Kapitel wiederholen Titel wiederholen Wiederholung aus VCD PBC Aus Einen Titel wiederholen Alles wiederholen Wiederholung aus MP3 WMA CD Einen Titel wiederholen Odner wiederhol...

Страница 38: ...fen Sie die Kontrast und Helligkeitseinstellungen Normales Bild aber kein Ton Pr fen Sie die Einstellung der Lautst rke Stummschaltung Dr cken Sie die Taste MUTE Stellen Sie einen anderen Sender ein...

Страница 39: ...Das Sendersignal ist schwach drehen Sie die Antenne f r einen besseren Empfang Pr fen Sie nach m glichen St rquellen in der N he Linien oder Streifen im Bild Pr fen Sie die Antenne Wechseln Sie die A...

Страница 40: ...EMPFANGSBEREICH ATV DTV UHF 474Mhz 862MHz STROMANFORDERUNGEN Nenneingangsstrom TV Stromverbrauch ANSCHL SSE Eingang TV Tuner RF 75 AV Eingang Video Component Eingang HDMI SCART PC Audio Eingang PC AU...

Страница 41: ...nergieverbrauch Weitere technische Daten finden Sie auf unserer Website Stromverbrauch im Stand by Stromverbrauch im ausgeschalteten Zustand 1366 x 768 567 x 170 x 390 mm 567 x 55 x 351 mm 4 8 kg 5 35...

Страница 42: ...42 EL Size A5 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 42 12 10 12 5 00 PM...

Страница 43: ...43 EL Size A5 USB USB TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 43 12 10 12 5 00 PM...

Страница 44: ...44 EL Size A5 Size A5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 44 12 10 12 5 00 PM...

Страница 45: ...8 FREEZE 9 TEXT MENU ATV DTV OK MIX DVD DVD ATV S DTV DVD DVD ZOOM DVD DVD DVD CANCEL ATV SIZE ATV DVD USB DTV DVD DVD USB button STEP DVD USB DTV DVD 10 HOLD DVD USB ATV REVEAL DVD USB ATV SUBPAGE DV...

Страница 46: ...46 EL Size A5 Size A5 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 46 12 10 12 5 00 PM...

Страница 47: ...ATV DTV DVD DVD TV RD ANGLE DVD AD AD DTV DVD DVD Dual ATV 13 EXIT OSD 14 OSD 15 INPUT DTV ATV SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV DVD 16 ASPECT 4 3 16 9 S MODE P MODE GUIDE TITLE EPG DTV DVD DVD 17 CH 18...

Страница 48: ...TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 48 12 10 12 5 00 PM 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Y R Pb L Pr VIDEO SPDIF OUTPUT SCART RF VGA PC AUDIO HEADPHONE COMMON INTERFACE H...

Страница 49: ...Size A5 1 2 3 4 5 VOL 6 CH 7 MENU 8 9 DVD 10 DVD 11 DVD 12 On Off 13 14 YPbPr 15 16 SPDIF 17 SCART 18 USB 19 HDMI 2 20 HDMI 1 21 22 CI 23 24 VGA 25 ANT RF TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 49 12...

Страница 50: ...50 EL Size A5 Size A5 1 2 1 2 2 1 5V TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 50 12 10 12 5 00 PM...

Страница 51: ...51 EL Size A5 Size A5 AC 75 RF IN OUT 75 RF HDMI 75 HDMI HDMI INPUT TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 51 12 10 12 5 00 PM...

Страница 52: ...52 EL Size A5 Size A5 SCART 75 SCART component YPbPr 75 compo nent YPbPr INPUT Composite Video and Audio A V 75 A V A V INPUT VGA TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 52 12 10 12 5 00 PM...

Страница 53: ...53 EL Size A5 Size A5 ac 1 2 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 53 12 10 12 5 00 PM...

Страница 54: ...54 EL Size A5 Size A5 1 2 CH CH ENTER 3 VOL 4 INPUT TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 54 12 10 12 5 00 PM...

Страница 55: ...55 EL Size A5 Size A5 5 GUIDE PROGRAMME GUIDE 6 LIST TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 55 12 10 12 5 00 PM...

Страница 56: ...h 2 DVB Select type DVB C DVB T 3 OK OSD OK OSD MENU DVB OK TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 56 12 10 12 5 00 PM CHANNEL Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Inf...

Страница 57: ...nual Tuning VHF CH 5 NO SIGNAL Bad Normal Good 5 6 DTV OK DTV DTV 1 2 OK TV OK TV ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 424 25 MHz Save MENU 7 TV 1 2 TV_A5_2...

Страница 58: ...64 610000 6875 No Signal Bad Normal Good 5 ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 424 25 MHz Save MENU 6 DVB C OK ks s QAM ATV 1 2 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_...

Страница 59: ...SB TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 59 12 10 12 5 00 PM CHANNEL Auto Tuning DVB C Manual Tuning ATV Manual Tuning Programme Edit Signal Information CI Information Software Update USB CHANNEL Aut...

Страница 60: ...50 Sharpness 50 Tint 50 MENU 2 1 OK 2 MENU 3 Stand ard User Color Temperature Medium Red 39 Green 50 Blue 50 MENU 3 1 OK 2 MENU User TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 60 12 10 12 5 00 PM PICTURE...

Страница 61: ...9 Zoom Subtitle Just Scan MENU 4 1 OK 2 MENU Noise Reduction Off Low Middle High Auto MENU 5 1 OK 2 MENU Screen Auto Adjust Horizontal Pos 50 Vertical Pos 50 Size 50 Phase 7 MENU 6 OK MENU TV_A5_21 5_...

Страница 62: ...er Balance 0 MENU 3 Balance 1 Balance OK 2 MENU 4 1 Auto Volume OK TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 62 12 10 12 5 00 PM SOUND Balance Sound Mode Standard Auto Volume Surround Sound AD Switch Off...

Страница 63: ...AD AD AD AD AD 7 SPDIF Auto PCM TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 63 12 10 12 5 01 PM SOUND Balance Sound Mode Auto Volume Surround Sound On AD Switch Off SPDIF MODE SOUND Balance Sound Mode Auto...

Страница 64: ...Hour 11 Minute 00 MENU 2 1 OK 2 3 MENU Off Time Off Hour 00 Minute 00 MENU 3 1 OK 2 3 MENU On Time Off Hour 12 Minute 00 DTV Channel 0 Volume 30 MENU 4 1 OK 2 3 MENU TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011...

Страница 65: ...10min 20min 30min 60min 90min MENU 5 MENU Canary GMT Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 London GMT Beograd GMT 1 Budapest GMT 1 Rabat GMT Berlin GMT 1 Time Zone MENU 6 MENU TV_A5_21 5_DE_EL_EN_...

Страница 66: ...10 12 5 01 PM 1 1 MENU 2 3 OK 2 3 4 MENU OSD MENU MENU 5 6 7 Auto Standby 8 Home Shop OPTION OSD Language English Audio Languages Deutsch Subtitle Language Deutsch Country Germany Restore Factory Def...

Страница 67: ...assword Clear Cancel 2 1 2 6666 Please enter old password Please enter new password Confirm new password Clear Cancel 3 1 9527 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 67 12 10 12 5 01 PM LOCK Set Passw...

Страница 68: ...68 EL Size A5 Size A5 Block Program MENU Lock OK 4 1 2 Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 DTV 1 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 68 12 10 12 5 01 PM...

Страница 69: ...69 EL Size A5 Size A5 1 2 3 2 Mix 4 3 DTV 1 2 CH CH TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 69 12 10 12 5 01 PM...

Страница 70: ...70 EL Size A5 Size A5 1 1 INPUT 2 USB USB 2 0 2 OK TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 70 12 10 12 5 01 PM Input Source USB DTV ATV SCART YPbPr PC HDMI1 HDMI2 AV OK DVD...

Страница 71: ...e A5 Size A5 1 jpg jpeg bmp png 2 3 4 MENU 5 1 mp3 m4a aac 2 3 4 OK 5 1 avi mp4 rs trp mkv 1 mov dat vob 2 3 INFO 4 OK 5 1 2 3 CH CH 4 INFO 5 OK 6 USB TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 71 12 10 1...

Страница 72: ...5 DVD 1 OSD Sprache Untertitel Untertitel MPEG4 Audio DVD Men Deutsch Deutsch Zentraleurop isch Deutsch Deutsch Video Sprache Einstufung Verschieden 2 SETUP DVD TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb...

Страница 73: ...73 EL Size A5 Size A5 DVD 1 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 73 12 10 12 5 01 PM 2 INPUT DVD DVD...

Страница 74: ...74 EL Size A5 Size A5 1 Video Parental control Set Password Adult Language Rating Misc 2 SETUP DVD RATING DVD 1 8 4 6666 6666 DVD TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 74 12 10 12 5 01 PM...

Страница 75: ...75 EL Size A5 Size A5 CD DVD REPEAT DVD off VCD PBC Off off MP3 WMA CD off GUIDE S AD PROG TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 75 12 10 12 5 01 PM...

Страница 76: ...76 EL Size A5 Size A5 POWER MUTE TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 76 12 10 12 5 01 PM...

Страница 77: ...77 EL Size A5 Size A5 VCR T PC mode PC mode H V PC TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 77 12 10 12 5 01 PM...

Страница 78: ...C PC AUDIO VGA VGA USB DVD 1 1 1 2 1 1 1 1 1 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 78 12 10 12 5 01 PM LED 24 16 9 521 28 H x 293 22 V 1920 x 1080 200 cd m2 800 1 0 2715 H X 0 2715 V 16 7 M 8 PAL SEC...

Страница 79: ...79 EL Size A5 Size A5 VGA x x USB 1366 x 768 567 x 170 x 390 mm 567 x 55 x 351 mm 4 8 5 35 C 60 DC 5 V 500 mA 0 5 W 0 W TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 79 12 10 12 5 01 PM...

Страница 80: ...dripping or splashing Do not place any objects filled with liquids such as vases on the appliance Regularly check if the supply cord appliance or extension cable are defective If found defective do n...

Страница 81: ...r condensation has faded spots or blemishes will be present on the screen CAUTION Danger of explosion if batteries are incorrectly replaced Replace only with the same or equivalent type Do not mix new...

Страница 82: ...ppliance is intended for receiving and playing audio video and television signals Only use according to these instructions Improper use is dangerous and will void warranty claim Observe the safety ins...

Страница 83: ...rame DVD mode button Navigate the DVD menu and adjust the system settings DVD mode button CANCEL Exit the teletext mode ATV mode button SIZE Enlarge the picture on the TV in teletext ATV mode button S...

Страница 84: ...84 EN Size A5 Size A5 Remote Control 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 84 12 10 12 5 01 PM...

Страница 85: ...ion only applicable when the TV programme has this feature DTV mode Select different Audio mode on DVD mode DVD mode Select Stereo Dual Sound Reception ATV mode 13 EXIT button Exit the OSD menu 14 but...

Страница 86: ...Main Unit TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 86 12 10 12 5 01 PM 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Y R Pb L Pr VIDEO SPDIF OUTPUT SCART RF VGA PC AUDIO HEADPHONE COMMON I...

Страница 87: ...button 8 button 9 DVD PLAYBACK button 10 DVD EJECT button 11 DVD insert slot 12 On off switch 13 Power cord 14 YPbPr 15 VIDEO L R 16 SPDIF OUTPUT 17 SCART 18 USB 19 HDMI 2 20 HDMI 1 21 HEADPHONE 22 C...

Страница 88: ...apter with the screws on the TV backside INSTALLING REMOTE CONTROL BATTERIES 1 2 Open the battery cover on the back of the remote control Insert the 2 batteries AAA 1 5V Ensure the and polarities of t...

Страница 89: ...set top box cable box via RF IN OUT Insert the aerial plug into the 75 socket of the set top box Connect the TV and the set top box via a RF cable Connect set top box cable box via HDMI Insert the ae...

Страница 90: ...e TV and the set top box via a component video input cable Note Select YPbPr source by using INPUT on the remote control Connect set top box cable box via Composite Video and Audio A V Insert the aeri...

Страница 91: ...e A5 Plugging in the ac power cord 1 Insert the mains plug into a wall socket 2 Switch on the TV The power indicator turns red remains the TV in standby mode TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 91...

Страница 92: ...control 2 To switch channels Press CH on the TV or press CH or enter number on the remote control ENTER 3 To adjust volume press VOL on the TV unit or remote control 4 To watch from a connected device...

Страница 93: ...93 EN Size A5 Size A5 5 Press GUIDE to display the PROGRAMME GUIDE menu 6 Press LIST to display the Channel List TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 93 12 10 12 5 01 PM...

Страница 94: ...y to access TV menu DVB Select type Auto Tuning Press OK to access Auto Tuning menu TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 94 12 10 12 5 01 PM CHANNEL Auto Tuning DTV Manual Tuning ATV Manual Tuning P...

Страница 95: ...l Good 5 6 DTV Manual Tuning Press OK to access DTV Manual Tuning menu Manual channel search for DTV channels 1 Press to select channel 2 Press OK to start search ATV Manual Tuning Press OK to access...

Страница 96: ...6875 No Signal Bad Normal Good 5 ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 424 25 MHz Save MENU 6 DVB C Manual Tuning Press OK to access menu Frequency Symbol ks...

Страница 97: ...annel 6 Press FAV to set favorite channel 8 9 CI Information Enables to watch some encrypted services pay services A CI card must be inserted into the CI Card slot Software Update USB not included TV_...

Страница 98: ...ufacture s recommended mode is Standard Note Contrast Brightness Colour and Tint can be adjusted when mode is set to User Color Temperature Medium Red 39 Green 50 Blue 50 MENU 3 Colour Temp Choose col...

Страница 99: ...ff Low Middle High Auto MENU 5 Noise Reduction Improves noisy little dots on picture picture due to weak signal transmission 1 Select Noise Reduction and press OK to access menu 2 Choose screen noise...

Страница 100: ...set to User Balance 0 MENU 3 Balance To adjust the sound balance of the speakers 1 Select Balance and press OK to access menu 2 Adjust balance level with and press MENU to confirm 4 Auto Volume Used...

Страница 101: ...h the main audio from the broadcaster Select to turn on or off the AD function Note AD Volume can be adjusted when AD Switch is set to ON 7 SPDIF Mode Press OK to set to Auto or PCM TV_A5_21 5_DE_EL_E...

Страница 102: ...to exit Off Time Off Hour 00 Minute 00 MENU 3 O Time Set the time to switch off the TV 1 Select Off Time and press OK to access menu 2 Select the off time 3 Press MENU to exit On Time Off Hour 12 Min...

Страница 103: ...r a pre defined period of time Set the time hours to turn the TV in standby Press MENU to exit Canary GMT Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 London GMT Beograd GMT 1 Budapest GMT 1 Rabat GMT Be...

Страница 104: ...MENU Audio Language setting Select preferred language and press MENU Note Only for digital channels broadcast with multiple languages 5 6 7 Country setting Display the selected country name Reset Rest...

Страница 105: ...The system will request a password when entering AutoTuning Manual Tuning Programme Edit or Default Note Default password is 6666 Please enter old password Please enter new password Confirm new passw...

Страница 106: ...tal Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Parental Guidance DTV only 1 Turn on the parent lock to prevent children watching adult s programs Note This function is depending on the given information by the bro...

Страница 107: ...ram 4 Press the button 3rd return or exit to the normal TV DTV mode Page selection 1 Enter the page number three digits using the number buttons If you press a wrong number during input you must compl...

Страница 108: ...B Source USB 2 0 2 Press to select the options PHOTO MUSIC MOVIE and TEXT then press OK to enter the submenus Press EXIT to return back to the previous menu and exit menu to quit TV_A5_21 5_DE_EL_EN_E...

Страница 109: ...it supports avi mp4 rs trp mkv 1 mov dat vob formats 2 Use arrow buttons to select desired file When selected the file information will appear on the right playback starts automatically 3 Press to sta...

Страница 110: ...ache Untertitel Untertitel MPEG4 Audio DVD Men Deutsch Deutsch Zentraleurop isch Deutsch Deutsch Video Sprache Einstufung Verschieden 2 Press SETUP to enter the DVD menu Use buttons to select items to...

Страница 111: ...5 WATCHING DVD 1 2 Press INPUT to select DVD input source Insert a DVD into the slot Label facing inward The system will draw disc inside and load automatically TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb...

Страница 112: ...tion allows you to prevent playback of unsuitable material by setting the rating available for playback The following ratings are available Rating 1 is the lowest rating 8 is the highest Password Rese...

Страница 113: ...ess REPEAT repeatedly to activate the following repeat functions DVD Repeat chapter Repeat title Repeat off VCD PCB Off Repeat single Repeat all Repeat off MP3 WMA CD Repeat single Repeat folder Repea...

Страница 114: ...icture contrast and brightness settings Normal picture but no sound Check the volume Sound muted Press the MUTE button Try another channel the problem may be with the broadcast Are the audio cables in...

Страница 115: ...problems Tune to another station Station signal is weak reorient antenna to receive weaker signal Check for sources of possible interference Lines or streaks in Pictures Check the antenna Change the d...

Страница 116: ...ATV DTV UHF 474Mhz 862MHz POWER REQUIREMENTS Rated input TV Power consumption CONNECTIONS Input TV tuner RF 75 Video input AV Component Input HDMI SCART PC audio input PC AUDIO VGA input VGA USB DVD...

Страница 117: ...Standby mode power consumption Off mode power consumption 1366 x 768 5 35 C 60 DC 5 V 500 mA 0 5 W 0 W DISPOSAL Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste Return it to a designated c...

Страница 118: ...ellenos con l quidos como podr a ser un jarr n Controlar con regularidad si el cable de alimentaci n el aparato o el cable alargador est n defectuosos En caso de defecto el aparato no deber ponerse en...

Страница 119: ...en la pantalla PRECAUCI N Existe peligro de explosi n si se colocan las pilas de forma incorrecta Sustituir nicamente con pilas iguales o equivalentes No mezclar pilas nuevas y usadas Colocar las pila...

Страница 120: ...ir y reproducir audio v deo y se ales de televisi n Debe utilizarse nicamente conforme a las presentes instrucciones Un uso inadecuado puede ser peligroso y anular cualquier reclamaci n de garant a Te...

Страница 121: ...t n Navegar por el men del DVD y ajustar la configuraci n del sistema Modo DVD Bot n CANCELAR Salir del modo de teletexto Modo ATV Bot n SIZE Ampliar la imagen en el televisor en el teletexto Modo ATV...

Страница 122: ...122 ES Size A5 Size A5 Control remoto 11 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 122 12 10 12 5 01 PM...

Страница 123: ...s aplicable cuando el programa de TV tiene esta caracter stica modo DTV Selecciona un modo distinto de audio en el modo DVD Modo DVD Selecciona recepci n de audio est reo dual Modo ATV 13 Bot n EXIT S...

Страница 124: ...dad principal TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 124 12 10 12 5 01 PM 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 Y R Pb L Pr VIDEO SPDIF OUTPUT SCART RF VGA PC AUDIO HEADPHONE COM...

Страница 125: ...I N de DVD 10 Bot n de expulsi n de DVD 11 Ranura de inserci n de DVD 12 Interruptor encender apagar 13 Cable de electricidad 14 YPbPr 15 VIDEO I D 16 SALIDA SPDIF 17 SCART 18 USB 19 2 entradas HDMI 2...

Страница 126: ...erior del TV con los tornillos INSTALAR LAS PILAS DEL CONTROL REMOTO 1 2 Abrir la tapa de las pilas situada en la parte posterior del control remoto Insertar las 2 pilas AAA 1 5 V Asegurarse de que la...

Страница 127: ...trav s de RF IN OUT Insertar el conector de la antena en la toma de 75 del descodificador STB Conectar el TV y el descodificador STB a trav s de un cable RF Conectar el descodi cador STB el receptor...

Страница 128: ...ar el TV y el descodificador STB a trav s de un cable de entrada de v deo componente Nota Seleccione la fuente YPbPr utilizando INPUT en el control remoto Conectar el descodi cador STB el receptor de...

Страница 129: ...e alimentaci n CA 1 Enchufe la clavija de red a una toma de corriente de pared 2 Endender la TV El indicador de alimentaci n se pondr de color rojo y el TV permanecer en modo standby TV_A5_21 5_DE_EL_...

Страница 130: ...cambiar los canales Presione CH en el TV o Presione CH o introduzca el n mero del canal en el control remoto ENTER 3 Para ajustar el volumen presione VOL en la unida del TV o el control remoto 4 Para...

Страница 131: ...131 ES Size A5 Size A5 5 Presione GUIDE para visualizar la GU A DE PROGRAMAS 6 Presione LIST Lista para visualizar la lista de canales TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 131 12 10 12 5 01 PM...

Страница 132: ...ENU Men para acceder al men del TV Tipo de selecci n DVB Sintonizaci n Autom tica Presione OK para acceder al men Sintonizaci n Autom tica TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 132 12 10 12 5 01 PM C...

Страница 133: ...n Manual DTV Presione OK para acceder al men Sintonizaci n Manual DTV B squeda manual de canales para canales DTV 1 Presione para seleccionar el canal 2 Presione OK para iniciar la b squeda Sintoniza...

Страница 134: ...y Symbol ks s QAM Type QAM 64 610000 6875 No Signal Bad Normal Good 5 ATV Manual Tuning Storage To 1 System BG Current CH 1 Search Fine Tune Frequency 424 25 MHz Save MENU 6 Sintonizaci n Manual DVB C...

Страница 135: ...azul para saltar el canal 6 Presione FAV para ajustar un canal como favorito 8 9 Informaci n CI Permite visualizar algunos servicios cifrados servicios de pago Se debe introducir una tarjeta CI en la...

Страница 136: ...or el fabricante es Standard Est ndar Nota Contraste Brillo Color y Matiz se pueden ajustar cuando el modo est ajustado en Usuario Color Temperature Medium Red 39 Green 50 Blue 50 MENU 3 Temperatura d...

Страница 137: ...U 5 Reducci n del Ruido Mejora las im genes con ruido peque os puntos en la pantalla debido a una transmisi n d bil de la se al 1 Seleccione Reducci n del Rtuido y presione OK para acceder al men 2 Se...

Страница 138: ...do en Usuario Balance 0 MENU 3 Balance Para ajustar el balance de sonido de los altavoces 1 Seleccione Balance y presione OK para acceder al men 2 Ajuste el nivel de balance con y presione MENU Men pa...

Страница 139: ...l audio principal desde la cadena emisora Seleccione para activar o desactivar la funci n AD Nota El volumen AD se puede ajustar cuando el interruptor AD est en posici n ON 7 Modo SPDIF Presionar OK p...

Страница 140: ...Minute 00 MENU 3 Hora de Apagado Ajuste la hora para que se apague el TV 1 Seleccione HORA DE APAGADO y presione OK para acceder al men 2 Seleccione la hora de apagado 3 Presione MENU Men para salir...

Страница 141: ...o un per odo de tiempo predefinido Ajuste el tiempo la hora para cambiar el TV a modo standby Presione MENU Men para salir Canary GMT Lisbon GMT Amsterdam GMT 1 Brussels GMT 1 London GMT Beograd GMT 1...

Страница 142: ...n de canales digitales con m ltiples idiomas Ajuste Idioma de Subt tulos Seleccione el idioma deseado para los subt tulos y presione MENU Men para confirmar 5 6 7 Ajuste Pa s Visualice el nombre del p...

Страница 143: ...exigir una contrase a para entrar en las opciones Sintonizaci n Autom tica Sintonizaci n Manual Edici n de Programas o Por Defecto Nota La contrase a por defecto es 6666 Please enter old password Ple...

Страница 144: ...loquear Parental Guidance Off 4 5 6 7 8 MENU 5 Gu a Parental solo DTV 1 Active el bloqueo parental para evitar que los ni os miren programas de adultos Nota Esta funci n depende de la informaci n prop...

Страница 145: ...n una tercera vez para deshacer o volver al modo TV DTV normal Selecci n de p gina 1 Introduzca el n mero de p gina tres d gitos utilizando los botones num ricos Si presiona un n mero incorrecto mient...

Страница 146: ...USB 2 0 2 Presione para seleccionar las opciones FOTOS M SICA PEL CULAS y TEXTO a continuaci n presione OK para entrar en los submen s Presione EXIT Salir para volver al men anterior y salga del men p...

Страница 147: ...avi mp4 rs trp mkv 1 mov dat vob 2 Utilice los botones de flecha para seleccionar el archivo deseado Una vez seleccionado la informaci n del archivo aparecer a la derecha la reproducci n se inicia au...

Страница 148: ...tel Untertitel MPEG4 Audio DVD Men Deutsch Deutsch Zentraleurop isch Deutsch Deutsch Video Sprache Einstufung Verschieden 2 Presione SETUP Configuraci n para entrar en el men del DVD Utilice los boton...

Страница 149: ...e A5 Size A5 VISUALIZACI N DE DVD 1 2 Presione INPUT para seleccionar la fuente de entrada DVD Introduzca un DVD en la ranura Etiqueta en el interior TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 149 12 10 1...

Страница 150: ...te evitar la reproducci n de material no adecuado mediante el ajuste de la valoraci n disponible para la reproducci n Las siguientes valoraciones est n disponibles la valoraci n 1 es la m s baja y la...

Страница 151: ...AT Repetir repetidamente para activar las siguientes funciones de repetici n DVD Repetir capitulo Repetir t tulo Repetir desactivado VCD PBC desactivado Repetir una vez Repetir todo Repetir desactivad...

Страница 152: ...o de imagen Imagen normal pero sin sonido Compruebe el volumen Ha silenciado el sonido Presione el bot n MUTE Silencio Pruebe otro canal quiz s el problema radique en la cadena emisora Los cables de a...

Страница 153: ...roblemas Sintonice otra emisora La se al de la emisora es d bil reoriente la antena para recibir una se al m s fuerte Compruebe las fuentes de posibles interferencias L neas o rayas en las im genes Co...

Страница 154: ...EPCI N DEL SINTONIZADOR ATV DTV UHF 474Mhz 862MHz REQUISITOS DE ALIMENTACI N Tensi n de entrada nominal TV Consumo de energ a CONEXIONES Entrada Sintonizador de TV RF 75 Entrada de v deo AV Entrada co...

Страница 155: ...sumo de energ a en modo standby Consumo de energ a en modo apagado 1366 x 768 5 35 C 60 DC 5 V 500 mA 0 5 W 0 W ELIMINACI N No deseche este aparato como residuo dom stico convencional Devu lvalo a un...

Страница 156: ...OLE 24150 B DVD Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D 85046 Ingolstadt Size A5 TV_A5_21 5_DE_EL_EN_ES_DVD_121011 indb 156 12 10 12 5 01 PM...

Результаты поиска

Содержание OLE 24150-B DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. OLE 24150-B DVD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OLE 24150-B DVD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды