OK. OLE 22450-B Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 109

ÉLIMINATION

Le symbole de poubelle à roues barré impose une collecte séparée des déchets d’équipement

électronique et électrique (WEEE). Les équipements électriques et électroniques peuvent

contenir des substances dangereuses et nocives. Ne pas éliminer cet appareil dans les déchets

ménagers municipaux non triés. Les retourner au point de collecte désigné pour le recyclage

des WEEE. Se conduire ainsi aidera à préserver les ressources et à protéger l’environnement.

Contacter votre revendeur ou les autorités locales pour de plus amples informations.

IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR.indb 77

31/10/14 1:38 PM

Содержание OLE 22450-B

Страница 1: ...ck Sprache Zeit Abschalt Timer Autom Abschaltung H rbehindert CI Information ENTER Zur ck Eigenschaft 11 Exit Menu Ok Versch Einst Bild Ton Kanal Eigenschaft Eing Beend Ein ENTER Ein ENTER ENTER ENTER...

Страница 2: ...ation ENTER Zur ck Eigenschaft Exit Menu Ok Versch Einst Bild Ton Kanal Eigenschaft Eing Beend ENTER Deutschland Cable ENTER ENTER ENTER Kanal Management Lieblingsverwaltung Land TV Connection Autom S...

Страница 3: ...erungskabel regelm ig auf Besch digungen pr fen Ein besch digtes Ger t nicht betreiben Sofort den Netzstecker ziehen 11 Das Netzkabel und falls erforderlich das Verl ngerungskabel so f hren dass man n...

Страница 4: ...Ger t achten 32 Die Batterien entnehmen wenn das Ger t f r l ngere Zeit nicht verwendet wird 33 Batterien keiner berm igen Hitze durch Sonneneinstrahlung Feuer o aussetzen 34 Auslaufende Batterien en...

Страница 5: ...TV Modus d DISPLAY Taste Anzeige der aktuellen Programminformation auf dem Bildschirm ATV DTV Modus Anzeige der aktuellen Eingangsquelle andere Modi e Tasten Navigieren durch Men optionen f MENU Taste...

Страница 6: ...SCART YpbPr PC HDMI AV USB s OK Taste Best tigen der Eingabe t EXIT Taste OSD Men verlassen u CH Taste Sender ausw hlen v CH LIST Taste Programmliste bearbeiten ATV DTV Modus w REVEAL Taste Anzeige v...

Страница 7: ...f der Fernbedienung ein Zum Einstellen der Lautst rke die Taste VOL auf dem Fernsehger t oder auf der Fernbedienung dr cken Zur Auswahl eines extern angeschlossenen Ger tes die Taste INPUT auf der Fer...

Страница 8: ...HDMI Via Component Video Kabel Y Pb Pr und ein Audio L R Kabel Via SCART Spielkonsole Via HDMI Via Component Video Kabel Y Pb Pr und ein Audio L R Kabel Heimkino Via HDMI Via Component Video Kabel Y P...

Страница 9: ...in Ihrem Land m glich ist und der Fernseher f r den DVB T und den DVB C Empfang in Ihrem Land ausger stet ist dann k nnen Sie bei der Einstellung der Sender einen der beiden Modi ausw hlen 7 Wenn Sie...

Страница 10: ...tons Nur in NTSC Modus Farbtemperatur Einstellung des Farbtons warm cool oder standard Bildseitenverh ltnis Einstellung des Bildschirmformats DNR Digital Noise Reduction Reduziert Bildrauschen Ton 9 H...

Страница 11: ...n Dr cken Sie MENU und w hlen Sie das Feature Men aus Lock Damit Kinder bestimmte Sender oder Sendungen nicht wiedergeben k nnen Sie Sender oder Sendungen mit Altersfreigabe sperren Siehe Kapitel SPER...

Страница 12: ...eben 13 Dr cken Sie MENU und w hlen Sie unter Eigenschaft das Men Lock aus Geben Sie das werkseitig eingestellte Kennwort 0000 ein W hlen Sie die Option die Sie einstellen m chten und best tigen Sie m...

Страница 13: ...oder n chsten Datei Bild drehen 0 90 180 270 Vergr ern Verkleinern des Bildes Zeigt die Information des aktuellen Dateis an Zeigt das Bildeinstellungsmen zur Auswahl von Wiederholungsmodus Hintergrund...

Страница 14: ...eletextsignal 2 Dr cken Sie die Taste TV TXT um den Teletextmodus aufzurufen 3 Dr cken Sie die Taste TV TXT ein zweites Mal um die Funktion Mix Modus aufzurufen die es Ihnen erm glicht die Teletextsei...

Страница 15: ...ie einen bestimmten Abstand zwischen dem Bildschirm und dem Videorekorder Stellen Sie einen anderen Sender ein vielleicht liegt es an der bertragung Sind alle VIDEO Kabel richtig eingesteckt Aktiviere...

Страница 16: ...impedanz 75 Tuner Empfangsbereich ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Stromanforderungen Nenneingangsstrom TV 12V 3A Stromverbrauch Maximum 36 W Anschl sse Eingang TV Tuner RF 7...

Страница 17: ...e und umweltgef hrdende Stoffe enthalten Dieses Ger t nicht im unsortierten Hausm ll entsorgen An einer ausgewiesenen Sammelstelle f r Elektro und Elektronik Altger te entsorgen Dadurch tragen Sie zum...

Страница 18: ...e the supply cord and if necessary an extension cable in such a way that pulling or tripping over it is impossible Do not allow the supply cord to hang down within easy reach 12 Do not jam bend or pul...

Страница 19: ...r the like 34 In case of battery leakage remove the batteries and clean the battery compartment thoroughly Avoid contact with skin and eyes 35 Keep batteries out of reach of children Seek medical advi...

Страница 20: ...current channel on ATV DTV mode and the input source except ATV DTV mode e button Navigate the OSD menus and adjust the system settings f MENU button Display the OSD On Screen Display menu g VOL Adju...

Страница 21: ...sources DTV ATV SCART YpbPr PC HDMI AV USB s OK button Confirm the setting t EXIT button Exit the OSD menu u CH button Select a channel v CH LIST button Display the programm list w REVEAL button Reve...

Страница 22: ...trol or TV and select the desire device Press MENU to enter the menu Selecting connected devices 5 In INPUT you can select all connected devices with the television Press INPUT on TV and select the de...

Страница 23: ...nt video cable Y Pb Pr and an L R audio cable Via SCART Game console Via HDMI Via component video cable Y Pb Pr and an L R audio cable Home cinema Via HDMI Via component video cable Y Pb Pr and an L R...

Страница 24: ...C reception is available in your country and if your television is equipped for DVB T and DVB C reception in your country select one of the two modes when you set the channels 7 If you want to change...

Страница 25: ...one Aspect Ratio Setting the screen format Noise reduction Reduces picture noise Sound Ton 9 Here you can set different sound controls Press MENU and select the Sound menu Sound Mode Standard Movie Mu...

Страница 26: ...ls Feature Eigenschaft 11 Here you can set various feature options Press MENU and select the Feature menu Lock Specific channels or programmes can be blocked with an age rating to prevent children fro...

Страница 27: ...cked channels 13 Press MENU and select Lock from the Feature menu Enter the default password 0000 Select the option that you want to set and confirm it by clicking OK Follow the instructions on the sc...

Страница 28: ...en image View the previous or the next file Rotate image 0 90 180 270 degrees Enlarge reduce image Displays the information about the current file Shows the image setting menu to select the repeat mod...

Страница 29: ...TELETEXT 1 Select a TV station with a teletext signal 2 Press the TV TXT button to enter teletext mode 3 Press the TV TXT button a 2nd time to enter Mix mode this function enables you to superimpose t...

Страница 30: ...olor or poor picture Adjust the Color in menu option Keep a sufficient distance between the product and the VCR Try another channel the problem may be with the broadcast Are the VIDEO cables installed...

Страница 31: ...75 Tuner Receiving Range ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Power requirements Rated input TV 12V 3A Power consumption Maximum 36 W Connections Input TV tuner RF 75 1 Video in...

Страница 32: ...contain dangerous and hazardous substances Do not dispose of this appliance as unsorted municipal waste Return it to a designated collection point for the recycling of WEEE By doing so you will help t...

Страница 33: ...33 EL ok 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 33 31 10 14 1 38 PM...

Страница 34: ...34 EL 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 USB USB 38 39 40 41 42 IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 34 31 10 14 1 38 PM...

Страница 35: ...I P AV Q YPbPr R USB S ANT RF T COAX YPbPr AV a b 0 9 c FAV ATV DTV d DISPLAY ATV DTV ATV DTV e OSD f MENU MENOY OSD g VOL h SUBTITLE i CANCEL teletext ATV j TV TXT ATV DTV k HOLD ATV l INDEX ATV USB...

Страница 36: ...ND ASPECT 4 3 16 9 SLEEP 10 20 180 240 q ATV DTV r INPUT DTV ATV SCART YpbPr PC HDMI AV USB s OK t OSD u CH v CH LIST w REVEAL ATV x NICAM A2 Nicam A2 y SIZE ATV z SUBPAGE IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR...

Страница 37: ...C IN AC 3 2 1 5V 4 CH CH VOL INPUT MENU 5 INPUT INPUT ANT RF HDMI 1 2 3 HDMI HDMI HDMI HD SCART SCART SCART RGB HD YPbPr Y Pb Pr L R AV 75 A V DTV ATV PC Media USB IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 37...

Страница 38: ...player HDMI Y Pb Pr L R HDMI SCART ANT HDMI Y Pb Pr L R SCART HDMI Y Pb Pr L R Home cinema HDMI Y Pb Pr L R SCART USB HDMI Y Pb Pr L R USB USB flash USB HDMI VGA IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 38...

Страница 39: ...4 TV CONNECTION DVB T DVB C DVB S2 5 AUTO SEARCH CHANNEL ALL DTV ATV DVB T DVB C DVB T DVB C DVB T DVB C 7 DVB 1 DTV INPUT 2 MENU CHANNEL 3 DVB TV CONNECTION 4 MENU DVB T DVB C DVB T DVB C IM_OLE 2245...

Страница 40: ...40 EL OSD MENU OK OK ENTER EXIT 8 MENU VGA PC NTSC 9 MENU Sound Surround surround AVL SPDIF PCM IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 40 31 10 14 1 38 PM...

Страница 41: ...41 EL 10 MENU Channel DVB T DVB C DVB S2 DTV DTV ATV ATV 11 MENU Feature OSD CI CI CI CI IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 41 31 10 14 1 38 PM...

Страница 42: ...42 EL 12 MENU Setup OSD OSD SCART SCART SCART 13 MENU Lock Feature 0000 Pin 0000 EPG EPG EPG IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 42 31 10 14 1 38 PM...

Страница 43: ...43 EL 14 flash USB USB 1 flash USB USB USB 2 INPUT Media 3 1 jpg jpeg bmp png 2 0 90 180 270 1 mp3 m4a aac 2 3 IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 43 31 10 14 1 38 PM...

Страница 44: ...44 EL 1 avi mp4 rs trp mkv mov dat vob 2 Ebook 1 2 OK 1 2 TV TXT 3 TV TXT 2 4 TV TXT 3 TV DTV 5 6 CH CH IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 44 31 10 14 1 38 PM...

Страница 45: ...45 EL POWER MUTE VCR T PC mode PC mode H V PC IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 45 31 10 14 1 38 PM...

Страница 46: ...2 V mm 16 7 M 6 ms FHD PAL SECAM B G D K I L 75 ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz 12V 3A Maximaal 36 W RF 75 1 AV 1 1 HDMI 1 SCART 1 1 VGA VGA 1 USB 1 CI 1 1 1 Erp EN 62087 20...

Страница 47: ...47 EL IM_OLE 22450B_A141030_V02_HR indb 47 31 10 14 1 38 PM...

Страница 48: ...jarr n 10 Controlar con regularidad si el cable de alimentaci n el aparato o el cable alargador est n defectuosos En caso de defecto el aparato no deber ponerse en funcionamiento Desenchufe la clavija...

Страница 49: ...s cuando no se vaya a utilizar el aparato durante un periodo de tiempo largo 33 No exponer las pilas a calor excesivo como podr a ser a los rayos del sol fuego o parecido 34 Si existiera alguna fuga e...

Страница 50: ...tual en modo ATV DTV y la fuente de entrada excepto en el modo ATV DTV e Bot n Navega por los men s OSD y ajusta la configuraci n del sistema f Bot n MENU Muestra el men OSD On Screen Display g VOL Aj...

Страница 51: ...USB s Bot n OK Confirma el ajuste t Bot n EXIT Salir del men OSD u Bot n CH Selecciona un canal v Bot n LISTA CH Muestra la lista de programas w Bot n REVEAL Revela informaci n oculta como la respues...

Страница 52: ...istancia o en el televisor y seleccione el dispositivo que desee Presione MEN para acceder al men Selecci n de los dispositivos conectados 5 En INPUT puede seleccionar todos los dispositivos conectado...

Страница 53: ...de audio L R A trav s de SCART Consola de juegos A trav s de HDMI A trav s de cable de v deo componente Y Pb Pr y un cable de audio L R Cine en casa A trav s de HDMI A trav s de cable de v deo compone...

Страница 54: ...n disponibles en su pa s y si su televisor est equipado para recepci n DVB T y recepci n DVB C en su pa s seleccione una de las dos modalidades al configurar los canales 7 Si desea cambiar la configu...

Страница 55: ...ci n del formato de pantalla Reducci n de ruido Reduce el ruido de la imagen Sonido 9 En este apartado se pueden establecer diferentes controles de sonido Presione MENU y seleccione el men Sonido Modo...

Страница 56: ...ticas Presione MEN y seleccione el men Caracter sticas Bloquear Es posible bloquear canales o programas espec ficos con una clasificaci n por edades para evitar que los ni os los vean V ase el cap tul...

Страница 57: ...l fin de ver los canales bloqueados 13 Presione MEN y seleccione Bloquear en el men Caracter sticas Introduzca la contrase a por defecto 0000 Seleccione la opci n que desea configurar y confirme hacie...

Страница 58: ...siguiente Girar imagen 0 90 180 270 grados Ampliar reducir la imagen Muestra la informaci n sobre el archivo actual Muestra el men de ajuste de imagen para seleccionar el modo de repetici n m sica de...

Страница 59: ...de reproducci n TELETEXTO 1 Seleccione un canal de televisi n con una se al de teletexto 2 Pulse TV TXT para entrar en el modo de teletexto 3 Pulse TV TXT para una segunda vez para entrar en el modo...

Страница 60: ...pobre o imagen pobre Ajuste el Color en la opci n del men Mantenga una distancia suficiente entre el producto y el VCR Pruebe otro canal quiz s el problema radique en la cadena emisora Los cables de...

Страница 61: ...cepci ndelsintonizador ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Requisitos de alimentaci n Nominal de entrada TV 12V 3A Consumo de energ a M ximo 36 W Conexiones Entrada Sintonizador...

Страница 62: ...as peligrosas o t xicas No deseche este aparato como residuo dom stico convencional Devu lvalo a un punto de recogida de reciclado de piezas el ctricas y electr nicas WEEE Con ello ayudar a preservar...

Страница 63: ...sur l appareil 10 Contr ler r guli rement si le c ble d alimentation l appareil ou le c ble de rallonge sont d fectueux Si l un d entre eux est d fectueux ne pas mettre l appareil en service D branche...

Страница 64: ...s correctement en respectant la polarit indiqu e sur l appareil 32 Retirer les piles lorsque l appareil n est pas utilis pendant une p riode prolong e 33 Ne pas exposer les piles une chaleur excessive...

Страница 65: ...actuelle en mode ATV DTV et la source d entr e except le mode ATV DTV e Bouton Pour naviguer dans les menus OSD et ajuster les r glages syst me f Bouton MENU Pour afficher le menu OSD Affichage sur cr...

Страница 66: ...OK Pour confirmer le r glage t Bouton EXIT Pour quitter le menu OSD u Bouton CH Pour s lectionner une cha ne v Bouton CH LIST Pour afficher la liste des programmes w Bouton REVEAL Pour afficher des in...

Страница 67: ...e p riph rique souhait Appuyez sur MENU pour entrer dans le menu S lection des p riph riques connect s 5 Dans le menu INPUT vous pouvez choisir tous les p riph riques connect s au t l viseur Appuyez s...

Страница 68: ...mposant Y Pb Pr et un c ble audio L R Via PERITEL Console de jeux Via HDMI Via un c ble vid o composant Y Pb Pr et un c ble audio L R Home cinema Via HDMI Via un c ble vid o composant Y Pb Pr et un c...

Страница 69: ...DVB C sont disponibles toutes les deux dans votre pays et si votre t l viseur est quip d une r ception DVB T et DVB C dans votre pays s lectionnez l un des deux modes lorsque vous r glez les cha nes 7...

Страница 70: ...d Format d cran R glage du format d cran R duction du bruit R duit le bruit de l image Son 9 Vous pouvez r gler diff rentes commandes de sons Appuyez sur MENU et s lectionnez le menu Son Mode son Stan...

Страница 71: ...ntes options de propri t s Appuyez sur MENU et s lectionnez le menu Propri t s Verrouillage Certaines cha nes ou certains programmes peuvent tre bloqu s avec une limite d ge afin d viter que les enfan...

Страница 72: ...e de contr le parental pour regarder les cha nes bloqu es 13 Appuyez sur MENU et s lectionnez Lock sur le menu Propri t s Entrez le mot de passe par d faut 0000 S lectionnez l option que vous souhaite...

Страница 73: ...vant Pour tourner l image 0 90 180 270 degr s Pour agrandir r duire l image Pour afficher les informations concernant le fichier actuel Pour afficher le menu de r glage de l image pour s lectionner le...

Страница 74: ...ETEXTE 1 Choisissez une cha ne poss dant un signal de t l texte 2 Appuyez sur le bouton TV TXT pour entrer dans le mode t l texte 3 Appuyez une 2 me fois sur le bouton TV TXT pour entrer dans le mode...

Страница 75: ...image pauvre R glez la Couleur dans le menu des options Laissez une distance suffisante entre le t l viseur et le magn toscope Essayez un autre canal le probl me peut venir de la diffusion Les c bles...

Страница 76: ...ne 75 Plage de r ception syntoniseur ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Exigences d alimentation Entr e nominale TV 12V 3A Consommation Maximum 36 W Connexions Entr e Syntonise...

Страница 77: ...substances dangereuses et nocives Ne pas liminer cet appareil dans les d chets m nagers municipaux non tri s Les retourner au point de collecte d sign pour le recyclage des WEEE Se conduire ainsi aid...

Страница 78: ...l st l t ne zemeltesse a k sz l ket Azonnal h zza ki a vill sdug j t 11 Helyezzen el minden t pvezet ket s hosszabb t vezet ket gy hogy a h z sa vagy a benne felbotl s lehetetlen legyen Ne hagyja a t...

Страница 79: ...umul torokat t lzott h rje mint a naps t s t z s hasonl k 34 Ha sziv rog az akkumul tor vegye ki azokat s gondosan tiszt tsa ki az akkumul tor fi kot Ker lje el a b r vel vagy szem vel t rt n rintkez...

Страница 80: ...t p ld ul az adott ATV DTV csatorn t s a bemeneti forr st kiv ve ATV DTV m dban e gomb Navig l s az OSD men ben s a rendszerbe ll t sok v grehajt sa f MENU gomb Megjelen ti az OSD On Screen Display me...

Страница 81: ...HDMI AV USB s OK gomb A be ll t s j v hagy sa t EXIT gomb Kil p s az OSD men b l u CH gomb Egy csatorna kiv laszt sa v CH LIST gomb Megjelen ti a csatornalist t w REVEAL gomb Megmutatja a rejtett inf...

Страница 82: ...n val megtekint shez nyomja meg az INPUT gombot a TV k sz l ken vagy a t vir ny t n majd v lassza ki a k v nt eszk zt Nyomja meg a MENU gombot a men be val bel p shez Csatlakoztatott eszk z kiv laszt...

Страница 83: ...egy L R audi k belen kereszt l SCART on kereszt l J t kkonzolok HDMI n kereszt l Komponens vide k belen Y Pb Pr s egy L R audi k belen kereszt l H zimozi HDMI n kereszt l Komponens vide k belen Y Pb...

Страница 84: ...l Ha az n orsz g ban a DVB T s DVB C v tel is el rhet s a telev zi ja is fel van szerelve mindk t funkci val akkor v lasszon egyet a k t m d k z l amikor be ll tja a csatorn kat 7 Ha meg akarja v ltoz...

Страница 85: ...t A hideg meleg s standard sz nt nusok be ll t sa K pm retar ny K pform tum be ll t sa Zajcs kkent s Cs kkenti a k p zajszintj t Sound Hang 9 Itt k l nb z hangbe ll t sokat v gezhet Nyomja meg a MENU...

Страница 86: ...khoz Feature tulajdons gok 11 Itt k l nb z funkci s be ll t sokat v gezhet Nyomja meg a MENU gombot majd v lassza a Feature men t Z r Egyes csatorn k vagy m sorok korhat rral blokklohat k hogy a gyerk...

Страница 87: ...yomja meg a MENU gombot majd a Feature men pont alatt v lassza a Lock opci t sse be az alap rtelmezett 0000 k dot V lassza ki a be ll tani k v nt opci t majd er s tse meg az OK gombbal K vesse a k per...

Страница 88: ...s teljes k perny re v lt A k vetkez vagy az el z f jlra l ptet Elforgatja a k pet 0 90 180 270 fokkal Nagy tja kicsiny ti a k pet F jlinform ci mutat sa K p be ll t s men pont melyben kiv laszthatja a...

Страница 89: ...jellel rendelkez TV csatorn t 2 A teletex m dba t rt n bel p shez nyomja meg a TV TXT gombot 3 Nyomja meg m g egyszer a TV TXT gombot hogy bel pjen a Mix m dba ez a funkci lehet v teszi hogy a TV prog...

Страница 90: ...a k pmin s g All tsa be a sz neket a men ben Hagyjon el g t vols got a term k s a VCR k z tt Pr b lkozzon egy m sik csatorn val el fordulhat hogy a hiba a m sorsz r sban van A vide k belek megfelel e...

Страница 91: ...9 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Teljes tm nyi k vetelm nyek N vleges bemenet TV 12V 3A Teljes tm nyfelv tel Maximum 36 W Csatlakoz k Bemenet TV tuner RF 75 1 Video bemenet AV 1 K...

Страница 92: ...okat tartalmazhatnak Ne tegye ezt a k sz l ket a v logat s n lk li kommun lis hullad kba Vigye el a villamos s elektronikus k sz l kek sz m ra kijel lt WEEE gy jt pontba Ha gy tesz seg t meg rizni a t...

Страница 93: ...estico o la prolunga presentino dei difetti n caso affermativo non utilizzare il dispositivo Staccare subito la spina 11 Posizionare il cavo di alimentazione e se necessario la prolunga in modo che no...

Страница 94: ...hio non viene utilizzato per lungo tempo 33 Non esporre le batterie al calore eccessivo come l irraggiamento solare fuoco o simile 34 In caso di perdita di sostanze dalla batteria rimuovere le batteri...

Страница 95: ...la fonte di ingresso eccetto la modalit ATV DTV e Tasto Consente di navigare tra i menu OSD e regolare le impostazioni del sistema f Tasto MENU Mostra il menu OSD visualizzazione su schermo g VOL Rego...

Страница 96: ...AV USB s Tasto OK Conferma l impostazione t Tasto EXIT Esce dal menu OSD u Tasto CH Seleziona un canale v Tasto CH LIST Mostra l elenco di programma w Tasto REVEAL mostra Mostra informazioni nascoste...

Страница 97: ...ezionare il dispositivo desiderato Premere MENU per accedere al menu Seleziona dei dispositivi connessi 5 In INPUT ingresso possibile selezionare tutti i dispositivi connessi col televisore Premere IN...

Страница 98: ...video componente Y Pb Pr e un cavo audio L R Via SCART Console da gioco Via HDMI Tramite un cavo video componente Y Pb Pr e un cavo audio L R Home cinema Via HDMI Tramite un cavo video componente Y P...

Страница 99: ...ambe le ricezioni DVB T e DVB C nel vostro paese e se il televisore adatto alla ricezione DVB T e DVB C nel vostro paese selezionare uno delle due modalit quando si impostano i canali 7 Se si desidera...

Страница 100: ...Rapporto di visualizzazione Impostazione del formato dello schermo Riduzione rumore Riduce il rumore dell immagine Suono tono 9 Qui possibile impostare diversi controlli audio Premere MENU e seleziona...

Страница 101: ...are le opzioni delle varie funzioni Premere MENU e selezionare il menu Feature caratteristica Blocco Canali e programmi specifici possono essere bloccati con un indicazione dell et per evitare che i b...

Страница 102: ...i genitori per evitare di visualizzare i canali bloccati 13 Premere MENU e selezionare Lock Blocco dal menu Feature caratteristica Inserire la password predefinita 0000 Selezionare l opzione che si de...

Страница 103: ...successivo Ruota immagine 0 90 180 270 gradi Ingrandisci rimpicciolisci immagine Mostra le informazioni sul file corrente Mostra il menu delle impostazioni dell immagine per selezionare la modalit di...

Страница 104: ...T 1 Selezionare una stazione TV con un segnale Teletext 2 Premere il tasto TV TXT per accedere alla modalit teletext 3 Premere una seconda volta il tasto TV TXT per accedere alla modalit Mix questa fu...

Страница 105: ...Regolare il Colore nel menu opzioni Mantenere una distanza sufficiente tra il prodotto e il VCR Provare un altro canale il problema potrebbe riguardare la trasmissione I cavi VIDEO sono installati cor...

Страница 106: ...I L Impedenza antenna 75 Intervallo di ricezione sintonizzatore ATV 49 Mhz 863 MHz DTV 174 Mhz 230 MHz UHF 474 Mhz 862 MHz Requisiti alimentazione Ingresso TV 12V 3A Consumo Massimo 36 W Connessioni...

Страница 107: ...ento elettrico ed elettronico pu contenere delle sostanze nocive non smaltire questi apparecchi con i rifiuti domestici consegnarlo presso un punto di raccolta per il riciclo WEEE cos aiutate a rispar...

Страница 108: ...sed The energy efficiency class Class A The visible screen diagonal in centimeters and inches 56 cm 22 inches The on mode power consumption 21 W The standby power consumption 0 5 W The off mode power...

Страница 109: ...i corrente corrente dipender da com utilizzato il televisore La classe di efficienza energetica Class A La diagonale dello schermo visibile in centimetri e pollici 56 cm 22 inches Il consumo di corren...

Результаты поиска

Содержание OLE 22450-B

Отзывы:

Похожие инструкции для OLE 22450-B

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. OLE 22450-B, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание OLE 22450-B

Отзывы:

Похожие инструкции для OLE 22450-B

Бренды по названию

Популярные бренды