OK. ODL 43740U-DIB Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 141

Deutsch

- 8 -

ersetzt werden. Beachten Sie, dass die Leistung der

Fernbedienung beeinträchtigt sein kann, wenn die

Batterien schwach sind.
Batterien dürfen niemals zu großer Hitze wie direkter

Sonneneinstrahlung, Feuer od. dgl. ausgesetzt

werden.

Netzanschluss

WICHTIG:

Das TV-Gerät ist nur für den Betrieb mit

220-240V Wechselstromquelle mit 50 Hz ausgelegt.

Geben Sie Ihrem Gerät nach dem Auspacken genug

Zeit, sich der Raumtemperatur der Umgebung

anzupassen, bevor Sie es einstecken. Stecken Sie

das Netzkabel in eine Netzsteckdose.

Anschluss der Antenne

Schließen Sie den Antennen- oder Kabel-TV-Stecker

an die ANTENNENEINGANGSBUCHSE (ANT-TV) auf

der Rückseite des TV-Gerätes an.

Rückseite TV-Gerät

ANT-TV

Wenn Sie ein externes Gerät an das Fernsehgerät

anschließen wollen, vergewissern Sie sich, dass

sowohl der Fernseher als auch das externe Gerät

ausgeschaltet sind. Nachdem Sie alle Geräte

angeschlossen haben können Sie die Geräte wieder

anschalten.

Lizenzinformationen

Die Begriffe HDMI, HDMI High-Definition Multimedia

Interface sowie das HDMI- Logo sind Marken

oder eingetragene Marken von HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Hergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories.

Dolby, Dolby Audio und das Doppel-D-Symbol sind

Warenzeichen der Dolby Laboratories. Vertrauliches,

Dolby Laboratories. Alle Rechte vorbehalten.
"YouTube und das YouTube-Logo sind Marken von

Google Inc."
Dieses Produkt enthält Technologien, die durch

bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft

geschützt sind. Die Verwendung oder Distribution

dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne

entsprechende Lizenz(en) von Microsoft ist untersagt.
Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs-

technologie Microsoft PlayReady™, um ihre

geistigen Eigentumsrechte, einschließlich des

urheberrechtlich geschützten Inhalts, zu wahren.

Dieses Gerät nutzt die PlayReady-Technologie, um

auf PlayReady-geschützte Inhalte und/oder WMDRM-

geschützte Inhalte zuzugreifen. Falls das Gerät die

Beschränkungen bezüglich der Verwendung von

Inhalten nicht ordnungsgemäß durchsetzen kann,

können die Inhaltseigentümer von Microsoft fordern,

die Fähigkeit des Geräts zur Wiedergabe von

PlayReady-geschützten Inhalten zurückzunehmen.

Diese Rücknahme sollte sich nicht auf ungeschützte

Inhalte oder durch andere Inhaltszugriffstechnologien

geschützte Inhalte auswirken. Inhaltseigentümer

können eventuell von Ihnen fordern, ein Upgrade

von PlayReady durchzuführen, um auf ihre Inhalte

zuzugreifen. Wenn Sie ein Upgrade ablehnen, können

Sie nicht auf Inhalte zugreifen, für die ein Upgrade

erforderlich sind.
Das "CI Plus" -Logo ist eine Marke von CI Plus LLP.
Dieses Produkt ist durch bestimmte Rechte des

geistigen Eigentums der Microsoft Corporation

geschützt. Die Nutzung oder der Vertrieb dieser

Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder

einer autorisierten Microsoft-Tochtergesellschaft

untersagt.

Содержание ODL 43740U-DIB

Страница 1: ......

Страница 2: ...nhoud 16 Algemene tv bediening 22 Het gebruik van de zenderlijst 22 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 22 Elektronische programmagids 22 Teletekst diensten 23 Software upgrade 23 Probleemoplossen tips 24 PC invoer normale weergavemodi 25 AV en HDMI signaal compatibiliteit 25 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 26 VIdeobestandsformaten 26 Beeldbestandsformaten 26 Geluidsbestan...

Страница 3: ...er van het netsnoer moet gemakkelijk bereikbaar zijn Plaats het toestel een meubelstuk of andere objecten niet op het netsnoer Een beschadigd snoer stekker kan brand veroorzaken of een elektrische schok veroorzaken Neem het netsnoer beet bij de stekker en verwijder de stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan...

Страница 4: ...e fabrikant van de televisieserie worden aanbevolen GebruikALTIJD meubels die de TV set veilig kunnen ondersteunen Zorg er ALTIJD voor dat de televisie zich niet aan de rand van de ondersteunende meubelen overhangt Leer kinderen ALTIJD over de gevaren van klimmen op meubels om de televisie of de bediening ervan te bereiken Leid ALTIJD snoeren en kabels die op uw televisie zijn aangesloten zodat ze...

Страница 5: ...grondverlichting wilt instellen op een vaste waarde stel in als Aangepast en pas de achtergrondverlichting manueel aan onder Energiebesparing instelling met de links of rechtsknoppen op de afstandsbediening Opmerking Beschikbare Energiebesparing opties kunnen variëren naargelang de geselecteerde Modus in het Instellingen Beeldmenu De Energiebesparing instellingen staan in het Instel lingen Beeldme...

Страница 6: ... maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch overgeschakeld op de stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen bewerking werd uitgevoerd Voor de TV overschakelt naar de Stand by modus verschijnt een dialoogvenster Als u geen knop indrukt schakelt de TV over naar de stand by modus na een wachttijd van ca 5 minuten U kunt Ja markeren en drukken op OK om de TV onmiddell...

Страница 7: ... van de televisie Wanneer de knop Menu is ingedrukt verschijnt het hoofdmenu van de TV op het scherm U kunt navigeren doorheen de menu items met de richting toetsen op de afstandsbediening Om een item te selecteren of de submenu opties weer te geven van het gemarkeerde menu drukt u op de knop OK Wanneer u een menu optie markeert kunnen een aantal submenu items van dit menu verschijnen bovenaan in ...

Страница 8: ...an de opties en drukt u op OK 5 1 Broninstellingen Bewerk de namen schakel de bronopties in of uit Er zijn ook Normale en Verbeterde opties beschikbaar voor HDMI bronnen De Regelmatige en Verbeterde opties beïnvloeden de kleurinstellingen van de geselecteerde HDMI bron U kunt uw aanpassingen opnieuw instellen in de Startpagina en Apps menu s naar de standaardwaarden via de optie Menu opnieuw inste...

Страница 9: ...d door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder een licentie van Microsoft of een geautoriseerde Microsoft dochtermaatschappij Verwijderingsinformatie Europese Unie Deze symbolen duiden aan dat elektrische en elektronische uitrusting en de batterij met dit symbool niet met het gewone h...

Страница 10: ... Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen Land Beperking Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaar Frankrijk Gebruik binnen in huis enkel voor 2454 2483 5 MHz Italië Indien ge...

Страница 11: ...ding Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instellingen Iedere USB ingang van uw tv onders...

Страница 12: ... de knoppen Programma gebruiken om omhoog en omlaag te bladeren om de volledige tekst te lezen U kunt uw voorkeuren op elk moment wijzigen in het menu Instellingen Systeem Privacy instellingen Als de optie Internetverbinding uitgeschakeld is wordt het scherm Netwerk Internetinstellingen overgeslagen en niet weergegeven Als u vragen klachten of opmerkingen hebt met betrekking tot dit privacybeleid ...

Страница 13: ...en de USB ingang en van de tv rechtstreeks te gebruiken als u een usb harde schijf wilt aansluiten Opmerking Wanneer u mediabestanden weergeeft in het menu Media Browser kan men maximumaal 1000 mediabestanden weergeven per map USB opname Een programma opnemen BELANGRIJK Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de Schijf formatteren optie in he...

Страница 14: ...imeshifting opname instellen Be schikbare opties zijn een benadering en de effectieve opnameduur kan wijzigen in de praktijk afhankelijk van de uitzending De voorbehouden en vrije opslagruimte waarden zullen veranderen naargelang deze instelling Zorg ervoor dat u voldoende vrije ruimte hebt zo niet is de onmiddellijke opname niet mogelijk Automatisch negeren U kunt het Negeren type instellen als G...

Страница 15: ...ven in volledig scherm Druk op de knop Info selecteer het tandwielsymbool in de informatiebalk en druk op OK Selecteer Opties en druk op OK voor toegang De Boot Logo instellen optie is beschikbaar Selecteer de optie en druk op OK om de afbeelding als aangepast boot logo te selecteren Een bevestiging verschijnt Selecteer Ja en druk op OK nogmaals Als de afbeelding geschikt is verschijnt ze op het s...

Страница 16: ...akeld als het nog niet ingesteld is De geluid van de tv luidsprekers wordt gedempt en het geluid van de weergegeven bron wordt geleverd via het aangesloten geluidsysteem Opmerking Het audio apparaat moet de Systeem geluidscontrole functie ondersteunen E handleiding U vindt de instructies voor de functies van uw tv in de E handleiding Voor toegang tot de E handleiding gaat u naar het menu Instellin...

Страница 17: ...ard Dynamische bereik beeld in Hoog dynamisch bereik beeld Instellen op Aan om in te schakelen Geavanceerde instellingen Dynamisch contrast U kunt de Dynamische contrastverhouding instellen op de gewenste waarde Kleurtemp Om de gewenste kleurtemperatuurwaarde te stellen Koel Normaal Warm en Aangepast opties zijn beschikbaar Witpunt Als de Kleurtemp optie ingesteld is al Aangepast is deze instellin...

Страница 18: ...ies in het menu Beeld niet beschikbaar In plaats daarvan worden in pc modus de VGA modusinstellingen toegevoegd aan menu Beeld Geluidsmenu inhoud Dolby Audio Smart film muziek nieuws en uit opties zijn beschikbaar Instellen als Uit om uit te schakelen Opmerking Sommige items in het menu Geluid worden grijs weergegeven en zijn niet beschikbaar als deze zijn ingesteld op een andere optie dan Uit Sur...

Страница 19: ...op een laag niveau is geschakeld voor u uw hoofdtelefoon begint te gebruiken om gehoorschade te voorkomen Reset Herstelt een aantal van de geluidsinstellingen naar de fabrieksstandaardwaarden Netwerkmenu inhoud Netwerk type Schakel de netwerkverbinding uit of wijzig het verbindingstype Draadloze netwerken scannen Start een zoekopdracht naar draadloze netwerken Deze optie is beschikbaar als het Net...

Страница 20: ...al zoeken naar nieuwe of ontbrekende kanalen terwijl deze zich in de standbystand bevindt Alle nieuw gevonden uitzendingen worden weergegeven Dynamische zender update Als deze optie ingeschakeld is worden de wijzigingen op de uitzendingen zoals de frequentie zendernaam ondertiteling taal etc automatisch toegepast tijdens het bekijken Beschikbaarheid naargelang het model Servicelijst wissen Gebruik...

Страница 21: ...jving Een verhaalspoor wordt afgespeeld voor blinden of slechtzienden Druk op OK om alle beschikbare Geluid Beschrijving menu opties te bekijken Deze functie is enkel beschikbaar als de uitzender ze ondersteunt Opmerking Het is mogelijk dat de audio beschrijving geluidsfunctie niet beschikbaar is in de opname of time shifting modus Dialoog verbetering Deze functie biedt geluid post verwerkingsopti...

Страница 22: ...modus ingeschakeld is het mogelijk dat sommige items in het TV menu niet beschikbaar zijn AVS Audio Video Delen De AVS functie biedt u de mogelijkheid bestanden te delen die opgeslagen zijn op uw smartphone of tablet pc Als u een compatibele smartphone of tablet pc hebt en de correcte software is geïnstalleerd kunt u foto s afspelen delen op uw TV Raadpleeg de instructies van uw dele software voor...

Страница 23: ...vergrendeling Deze instelling schakelt toegang tot alle menu s of installatie van tv menu s in of uit Volwassenvergrendeling Als deze optie ingesteld is ontvangt de tv de maturiteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië...

Страница 24: ...genomen Als de geselecteerde gebeurtenis nu wordt afgespeeld start de opname onmiddellijk Om een reeds ingestelde opname timer te annuleren markeert u die gebeurtenis en drukt u op OKtoets en selecteert u de optie Opn Timer verwijderen De opnametimer wordt geannuleerd BELANGRIJK Sluit een USB schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie insc...

Страница 25: ... de balansinstellingen in het Geluid menu Afstandsbediening geen werking Het is mogelijk dat de batterijen leeg zijn Batterijen vervangen De batterijen zijn mogelijk incorrect ingevoerd Raadpleeg de sectie De batterijen in de afstandsbediening voeren Geen signaal op een ingangsbron Het apparaat is mogelijk niet verbonden Controleer de AV kabels en verbindingen van uw apparaat Controleer of het app...

Страница 26: ... 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV en HDMI signaal compatibiliteit Bron Ondersteunde signalen Beschikbaar Achter AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 3...

Страница 27: ...64 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Beeldbestandsformaten Bestandsextensie Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Web...

Страница 28: ...ondertiteling Extensie Specificaties mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Dvd ondertiteling mp4 DVD Subtitle TEXT Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 ...

Страница 29: ...vanceerde instellingen Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de televisie wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen van Automatisch op Manueel Nu kunt u de Manual IP en of Manual DNS waarden invoeren Selecteer het betrokken item in de vervolgkeuzelijst en voer de ni...

Страница 30: ...m uw internetsnelheid te controleren Markeer Geavanceerde instellingen en druk op OK om het geavanceerde instellingenmenu te openen Gebruik de navigatie en numerieke toetsen om in te stellen Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan Overige informatie De status van de verbinding wordt weergegeven als verbonden of Niet verbonden en het huidige IP adres als een verbinding tot stan...

Страница 31: ...nding moet u de modem router controleren Als de router geen probleem heeft moet u de Internetverbinding van uw modem controleren De verbinding is langzaam Raadpleeg de instructies in het handboek van uw draadloze modem voor informatie over de interne onderhoudszone verbindingssnelheid signaalkwaliteit en overige instellingen U moet een hoge snelheid verbinding te hebben voor uw modem Storingen tij...

Страница 32: ...k de richtingtoetsen om een app te selecteren en druk op OK Selecteer de optie Toevoegen aan apps en druk opnieuw op OK om de geselecteerde app toe te voegen aan het menu Apps Voor een snelle toegang tot het menu Meer toevoegen drukt u eenvoudig op de knop Internet op de afstandsbediening als deze knop beschikbaar is Opmerkingen Mogelijke applicatie afhankelijke problemen kunnen worden veroorzaakt...

Страница 33: ...assing kan worden beëindigd en een andere autostart rode toets toepassing kan worden gestart HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te halen via breedband en uitzendingen De zender kan beide methoden of een van beide inschakelen Als het platform geen operationele breedbandverbinding heeft het platform kan nog steeds toepassingen starten die worden uitgezonden bij uitzending De autostart ro...

Страница 34: ...l apparaat automatisch verbonden met de laatst verbonden tv en slaat het tv zoekscherm over TV wijzigen Enkel in IOS Geeft de momenteel verbonden tv weer U kunt drukken op deze instelling om naar het Tv zoeken scherm te gaan en over te schakelen naar een andere tv De aangepaste zenderlijst bewerken U kunt uw aangepaste zenderlijst bewerken via deze instelling Zenderlijst bron zoeken U kunt de zend...

Страница 35: ...inkels van toepassingen op basis van de Android en iOS platforms 5 Router modem 6 USB opslagapparaat in FAT32 formaat vereist voor de PVR functie indien van toepassing Opmerkingen Voor Android apparaten worden de Normal mdpi Large hdpi en Extra Large xhdpi schermafmetingen ondersteund Apparaten met 3 of kleinere schermafmetingen worden niet ondersteund Voor iOS apparaten worden alle schermafmeting...

Страница 36: ...tellungsmenüs 17 Allgemeine Bedienung 23 Verwendung der Programmliste 23 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 23 Elektronischer Programmführer 23 Teletext Dienste 24 Softwareaktualisierung 24 Fehlerbehebung Tipps 25 Typische Anzeigemodi für den PC Eingang 26 AV und HDMI Signalkompatibilität 26 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 27 Videodateiformate 27 Bilddateiformate 27 Audiodateif...

Страница 37: ...Netzstecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn ...

Страница 38: ... Standfüße oder Montagemethoden Verwenden Sie IMMER Möbelstücke die das Gewicht des TV Geräts sicher tragen können Stellen Sie IMMER sicher dass das TV Gerät nicht über die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr ...

Страница 39: ... diese Einstellung zumAbschalten auf Aus Wenn Sie das Backlight auf einen festen Wert wie Benutzerdefiniert stellen und das Backlight angesiedelt unter den Energiespar Einstellungen mit Hilfe der Links oder Rechts Taste der Fernbedienung manuell anpassen möchten Hinweis Die verfügbaren Energiespar Optionen können abhängig vom gewählten Modus im System Bild Menü variieren Die Energiespar Einstellun...

Страница 40: ...Standard auf einen Wert zwischen 1 und 8 Stunden eingestellt werden Wenn diese Einstellung nicht auf Aus gesetzt wurde und das TV Gerät während der festgelegten Zeitspanne weiterhin eingeschaltet und zugleich nicht weiter bedient wird schaltet das Gerät sich nach Ablauf dieser Frist in den Standby Modus Wenn Sie als nächstes das Fernsehgerät einschalten wird die folgende Meldung angezeigt Das TV G...

Страница 41: ...enung um den Hauptmenübildschirm aufzurufen Verwenden Sie die Navigationstasten und die OK Taste zum Navigieren und Einstellen Drücken Sie die Return Back Taste bzw die Menu Taste um einen Menü Bildschirm zu verlassen Eingangsauswahl Sobald Sie ein externes System an Ihr Gerät angeschlossen haben können Sie zwischen den verschiedenen Eingangsquellen schalten Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hin...

Страница 42: ...n speichern und drücken Sie erneut OK 2 5 Aufnahmen Sie können Ihre Aufnahmen mit den Optionen dieses Menüs verwalten Sie können zuvor aufgezeichnete Ereignisse wiedergeben bearbeiten löschen oder sortieren Markieren Sie eine Registerkarte mit den linken oder rechten Richtungstasten und drücken Sie OK um die verfügbaren Optionen anzuzeigen Weitere Informationen finden Sie imAbschnitt USBAufnahme 3...

Страница 43: ...e vorbehalten YouTube und das YouTube Logo sind Marken von Google Inc Dieses Produkt enthält Technologien die durch bestimmte geistige Eigentumsrechte von Microsoft geschützt sind Die Verwendung oder Distribution dieser Technologie außerhalb dieses Produktes ohne entsprechende Lizenz en von Microsoft ist untersagt Inhaltseigentümer verwenden die Inhaltszugriffs technologie Microsoft PlayReady um i...

Страница 44: ...eht Gewerbliche Nutzer Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten und prüfen Sie die Geschäftsbedingungen des Kaufvertrags Andere Länder außerhalb der Europäischen Union Diese Symbole gelten nur innerhalb der Europäischen Union FürInformationenzuEntsorgungundWiederverwertung wenden Sie sich bitte an die lokalen Behörden Bitte bringen Sie das Gerät und die ...

Страница 45: ...tzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 5 MHz Italien Wenn Sie das Gerät außerhalb Ihren eigenen Räumen verwenden ist eine allgemeine Genehmigung erforderlich Griechenland Nutzung in geschlossenen Räumen nur für den Bereich 5470 MHz bis 5725 MHz Luxemburg Allgemeine Genehmigung für Netzwerk und Diensteangebote nicht für Spektrum Norwegen Die Übertragung von Funkwellen ist in ei nem geograf...

Страница 46: ...dmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Modul Jeder USB Eingang Ihres TV Gerä...

Страница 47: ...dell und der Landesauswahl wird nun ggf das Menü mit den Datenschutzeinstellungen angezeigt Mithilfe dieses Menüs können Sie die Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links and Rechts Navigationstasten um diese zu aktivieren bzw deaktivieren Lesen Sie die angezeigten Erläuterungen auf dem Bildschirm für jede markierte Funktion bevor Sie eine Änderu...

Страница 48: ... mit diesem TV Gerät nicht kompatibel Das Fernsehgerät unterstützt FAT32 und NTFS Formatierung der Festplatte aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein Bei der Formatierung einer USB Festplatte mit mehr als 1TB Terra Byte Speicherplatz können möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw Trennen da...

Страница 49: ...n im TV Menü Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben Drücken Sie die Taste OK um das Menü Wiedergabe Optionen anzuzeigen Wählen Sie eine Option und drücken Sie die OK Taste Hinweis Während der Wiedergabe ist das Aufrufen des Hauptmenüs und der Menüpunkte nicht möglich Drücken Sie die Stopp Taste um die Timeshift Aufnahme zu beenden und auf Aufnahmen...

Страница 50: ...ber die Informationsleiste aufgerufen werden die während der Wiedergabe einer Videodatei oder derAnzeige einer Bilddatei am unteren Rand des Bildschirms angezeigt wird Drücken Sie die Info Taste markieren Sie das Zahnradsymbol auf der rechten Seite der Informationsleiste und drücken Sie OK Bildeinstellungen Toneinstellungen Medienbrowsereinstellungen und Optionen sind verfügbar Der Inhalt dieser M...

Страница 51: ...en die CEC Funktionalität deaktivieren indem Sie die entsprechende Option im Menü Einstellungen System Geräteeinstellungen einstellen Das TV Geräte unterstützt ARC Audiorückkanal Diese Funktion ist ein Audio Link um andere Kabel zwischen dem Fernseher und einer Audioanlage A V Receiver oder einem Lautsprecher System zu ersetzen Wenn ARC aktiviert ist schaltet das TV Gerät die anderen Audioausgänge...

Страница 52: ...andardbild für den dynamischen Bereich im Grunde genommen in ein Bild für den hohen dynamischen Bereich ZumAktivieren auf Ein setzen Erweiterte Einstellungen Dynamik Kontrast Sie können das dynamische Kontrastverhältnis auf den gewünschten Wert ändern Farbtemperatur Stellt den gewünschten Farbtemperaturwert ein Die Optionen Kalt Normal Warm und Benutzerdefiniert sind verfügbar Weißpunkt Wenn die F...

Страница 53: ...ild zu bekommen Im des VGA PC Modus stehen einige der Optionen im Bild Menü nicht zur Verfügung Stattdessen werden die VGA Moduseinstellungen im PC Modus zum Bildmenü hinzugefügt Inhalt des Tonmenüs Dolby Audio Smart Film Musik Nachrichten und Aus Optionen sind verfügbar Wählen Sie Aus um sie zu deaktivieren Hinweis Einige Elemente im Menü Ton sind ausgegraut und nicht verfügbar wenn sie auf eine ...

Страница 54: ...ern Sie sich bitte ob die Kopfhörerlautstärke auf ein niedriges Niveau gesetzt ist um Gehörschäden zu vermeiden Zurücksetzen Setzt einige der Toneinstellungen auf die Werkseinstellungen zurück Inhalt des Netzwerkmenüs Netzwerktyp Deaktivieren Sie die Netzwerkverbindung oder ändern Sie den Verbindungstyp Scannen Sie drahtlose Netzwerke Starten Sie eine Suche nach drahtlosen Netzwerken Diese Option ...

Страница 55: ...oder fehlenden Sendern Gefundene neue Sender werden angezeigt Dynamische Senderaktualisierung Wenn diese Option als aktiviert eingestellt ist werden die Änderungen für den Sender wie beispielsweise Frequenz Kanalname Untertitel Sprache usw bei laufendem TV Gerät automatisch angewandt Verfügbarkeit je nach Modell Programmliste löschen Verwenden Sie diese Einstellung um die gespeicherten Kanäle zu l...

Страница 56: ...iert wählen Zugänglichkeit Zeigt die Zugänglichkeitsoptionen des TV Gerätes an Schwerhörig Aktiviert eine spezielle Funktion die vom Sender gesendet wird Audio Beschreibung Für Blinde oder Sehbehinderte wird eine Nacherzählung der gezeigten Handlung abgespielt Drücken Sie OK um alle verfügbaren Menüoptionen der Audio Beschreibung anzuzeigen Diese Funktion ist nur verfügbar wenn der Kanalbetreiber ...

Страница 57: ...e auf Off stellen Ladenmodus Wählen Sie diesen Modus wenn der Bildschirm in einem Laden aufgestellt werden soll Bei aktivierten Ladenmodus sind einige Elemente im TV Menü möglicherweise nicht verfügbar AVS Audio Video Teilen Die AVS Funktion gestattet Ihnen das Teilen von auf Ihrem Smartphone oder Tablet PC gespeicherten Dateien Sofern Sie ein kompatibles Smartphone bzw einen Tablet PC besitzen un...

Страница 58: ...nProgrammen SendernundzurNutzungder Menüs zu verwehren Diese Einstellungen befinden sich im Menü Einstellungen System Kindersicherung Um die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Menü angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Jugends...

Страница 59: ... an Verwenden Sie die Aufwärts und Abwärtstasten um durch den Text zu blättern Timer für Sendung Timer für Sendung löschen Wählen Sie Timer einstellen bei Ereignis Optionen und drücken Sie OK Sie können Timer für zukünftige Ereignisse einstellen Um einen schon eingestellten Timer zu löschen markieren Sie die Sendung und drücken die OK Taste Wählen Sie die Option Timer für Sendung löschen Der Timer...

Страница 60: ...angsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob der Ton des Fernsehgeräts stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erhöhen Sie zur Prüfung die Lautstärke Es könnte sein dass der Ton nur aus einem...

Страница 61: ...60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz ...

Страница 62: ...VC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Bilddateiformate Dateinamenserweiterung Formatieren jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp We...

Страница 63: ...Erweiterung Technische Daten mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterstützte DVI Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x76...

Страница 64: ...die OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markieren Sie gewünschten Optionen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Einstellung von Au...

Страница 65: ...te Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und drücken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Ihnen wird in Ihrem TV Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt sobald die Geräte gekoppelt wurden Wählen Sie OK um fortzufahren Weitere Einstellungen sind nicht nötig Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken Sie die OK Taste um Ihre Internetgeschwindigkeit zu testen Mar...

Страница 66: ...veröffentlicht werden Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von Ihnen verwendeten Programm Fehlerbehebung Konnektivität WLAN Netzwerk nicht verfügbar Stellen Sie sicher dass die Firewall Einstellungen Ihres Netzwerks die drahtlose Verbindung Ihres Fernsehers zulassen Benutzen Sie den Menübildschirm Netzwer um erneut nach drahtlosen Netzwerken zu suchen Falls das WLAN Netz...

Страница 67: ...tät mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden Für schnelleres File Sharing zwischen anderen Geräten wie Computer verwenden Sie eine LAN Verbindung Hinweis Bei manchen PCs kann die Audio Video Sharing Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator und Sicherheitseinstellungen wie z B beruflich genutzte Geräte nicht verwendet werden Apps Sie können über das Apps Menü auf die auf Ihre...

Страница 68: ... mit den Inhalten führen Unter bestimmten Umständen können Videoinhalte möglicherweise nicht abgespielt werden HBBTV System HbbTV Hybrid Broadcast Breitband TV ist ein neuer Industriestandard der nahtlos über den Fernsehempfang bereitgestellte TV Dienste mit solchen die über Breitband verfügbar sind verbindet und den Zugriff auf reine Internetdienste über die angeschlossenen Fernsehgeräte und Set ...

Страница 69: ...indungen richtig konfiguriert sind sehen Sie auf Ihrem Mobilgerät den Namen Ihres Fernsehers Falls der Name Ihres Fernseher nicht in der Liste erscheint warten Sie eine Weile und tippen dann noch einmal auf das Neu Laden Widget Wählen Sie Ihren Fernseher aus der Liste Mobilgerät Anzeige Auf dem Hauptbildschirm können Sie auf verschiedene Funktionen zugreifen Die Anwendung lädt ein aktuelle Kanalli...

Страница 70: ...ge Audio Unterstützung und Untertitel Ein Aus Funktion sind nicht funktionsfähig Die Performance des Streams kann in Abhängigkeit von der Qualität Ihrer Verbindung schwanken Seite Medien teilen Um auf das Widget Medien teilen zuzugreifen tippen Sie auf den Aufwärtspfeil in der unteren linke Seite des Bildschirms Wenn das Widget Medien teilen berührt wird erscheint eine Anzeige in der Sie den Medie...

Страница 71: ...Übertragungssignalen und Technologien keine Garantie für die Kompatibilität mit künftigen DVB Übertragungstechniken übernommen werden Einige Digital TV Funktionen sind unter Umständen nicht in allen Ländern verfügbar Wir streben laufend nach Verbesserung unserer Produkte daher behalten wir uns jegliche Änderungen ohne vorherige Ankündigung vor Wenn Sie Fragen zum Gerät oder zu weiterem Zubehör hab...

Страница 72: ...3 E Manual 13 Settings Menu Content 14 General TV Operation 19 Using the Channel List 19 Configuring Parental Settings 19 Electronic Programme Guide 19 Teletext Services 20 Software Upgrade 20 Troubleshooting Tips 20 PC Input Typical Display Modes 22 AV and HDMI Signal Compatibility 22 Supported File Formats for USB Mode 23 Video File Formats 23 Picture File Formats 23 Audio File Formats 23 Subtit...

Страница 73: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 74: ...e may in some circumstances create a fire hazard Connection to a television distribution system has therefore to be provided through a device providing electrical isolation below a certain frequency range galvanic isolator WALL MOUNTING WARNINGS Read the instructions before mounting your TV on the wall The wall mount kit is optional You can obtain from your local dealer if not supplied with your T...

Страница 75: ...DR Hybrid Log Gamma HLG Using this feature the TV can reproduce greater dynamic range of luminosity by capturing and then combining several different exposures HDR HLG promises better picture quality thanks to brighter more realistic highlights more realistic colour and other improvements It delivers the look that filmmakers intended to achieve showing the hidden areas of dark shadows and sunlight...

Страница 76: ...consecutively to move the focus to Programme or Programme option Press and hold the button for about 2 seconds to activate the selected option The icon colour of the option changes when activated Then press the button to switch to the next or previous channel in the channel list To change source Press the control button to display the function options menu and then press the button consecutively t...

Страница 77: ...ighlight Set Cancel and press OK to cancel that timer You will have to save changes after that In order to do that press OK highlight Save Changes and press OK again 2 5 Recordings You can manage your recordings using the options of this menu You can playback edit delete or sort previously recorded events Highlight a tab by using the Left or Right direction button and press OK to see available opt...

Страница 78: ...le to access content that requires the upgrade The CI Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the...

Страница 79: ...8 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service Italy If used outside ...

Страница 80: ...n using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV supports devices up to 500mA Connecting devi...

Страница 81: ... the entire text You will be able to change your preferences at any time later from the Settings System Privacy Settings menu If the Internet Connection option is disabled Network Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highligh...

Страница 82: ...n the TV to enable the recording feature To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2 0 compatible If the USB drive is not compatible an error message will be displayed To record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings on...

Страница 83: ... been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined IMPORTANT Formatting your USB drive will erase ALL the data on it and it s file system will be converted to FAT32 In most cases operation errors will be fixed after a format but you will lose ALL your data If USB disk writing spe...

Страница 84: ...ice Settings menu should be set as Enabled at first Press the Source button and select the HDMI input of the connected CEC device from the Sources List menu When new CEC source device is connected it will be listed in source menu with its own name instead of the connected HDMI ports name such as DVD Player Recorder 1 etc The TV remote is automatically able to perform the main functions after the c...

Страница 85: ...ons are available White Point If the Colour Temp option is set as Custom this setting will be available Increase the warmth or coolness of the picture by pressing Left or Right buttons Iris Blue White colour enhancement function that makes white colour more cooler in order to make more bright picture Set as On to enable Iris Dimming Low Medium High and Off options are available While Iris Dimming ...

Страница 86: ...vel between programmes If the Dolby Audio menu item is set to an option other than Off the AVL setting options will change Auto Night Normal and Off options will be available In Auto mode the TV will switch to Normal or Night mode automatically according to the current time information If no time information is available this option will always function as Normal When the TV switches to Night mode...

Страница 87: ...for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Installation Settings optional Displays installation settin...

Страница 88: ... options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in recording or time shifting mode Dialogue Enhancement This feature provides sound postprocessing options for speech gated dialogue enhancement Off Low Medium and High options will be available Set according your preference Note This feature has an effect only if input audi...

Страница 89: ... and the appropriate software is installed you can share play photos on yourTV See instructions of your sharing software for more information Power Up Mode This setting configures the power up mode preference Last State and Standby options are available Virtual Remote Enable or disable the virtual remote feature Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Coo kies Deletes all saved cook...

Страница 90: ...ess to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabl...

Страница 91: ...text Services Press the Text button to enter Press again to activate mix mode which allows you to see the teletext page and the TV broadcast at the same time Press once more to exit If available sections in the teletext pages will become colour coded and can be selected by pressing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view d...

Страница 92: ...age is not centered in VGA source To have your TV automatically center the image enter the PC Position menu in Picture menu highlight Autoposition and press OK Wait for it to finish In order to set the position of the image manually you can use H Position and V Position options Select the desired option and use Left and Right directional buttons on the remote to set Recording unavailable To record...

Страница 93: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50...

Страница 94: ...HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Picture File Formats File Extension Format jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF webp Webp Audi...

Страница 95: ...ternal Subtitles Extension Specification mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x 1280x768 x x 1280x96...

Страница 96: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 97: ...device has WLAN feature you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files tha...

Страница 98: ...nternet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may ...

Страница 99: ... press the OK button to add Whilst you are on the site you wish to add to the Speed Dial list highlight the Vewd button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Vewd menu options to ...

Страница 100: ... this application depends on the features of your TV Getting Started To be able to use internet based features your modem router must be connected to the internet IMPORTANT Make sure the TV and mobile device are connected to the same network For media sharing feature Audio Video Sharing option should be enabled if available Press the Menu button on the remote select Settings System More menu and p...

Страница 101: ... on the bottom left side of the screen If the Media Share widget is pressed a screen is displayed where you can select the media file type to share with your TV Note Not all image file formats are supported This function will not work if Audio Video Sharing feature is not supported Smart Remote Feature You can use your mobile device as a remote control for your TV once it has connected to the TV T...

Страница 102: ...ctionnement général de la TV 22 Utilisation de la liste de chaînes 22 Configuration des paramètres parentaux 22 Guide des programmes électroniques 22 Services télétexte 23 Mise à jour logicielle 23 Dépannage et astuces 24 Modes d affichage typiques de l entrée PC 25 Compatibilité des signaux AV et HDMI 25 Formats de fichier pris en charge pour le mode USB 26 Formats de Fichier Vidéo 26 Format de F...

Страница 103: ... alimentation Un cordon une fiche d alimentation endommagé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le...

Страница 104: ...UJOURS utiliser des meubles qui peuvent supporter le téléviseur en toute sécurité TOUJOURS vous assurer que le téléviseur ne dépasse pas le bord du meuble de support TOUJOURS informer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuc...

Страница 105: ...n dessous de l option Économie d énergie à l aide des touches Gauche et Droite de la télécommande Remarque Les options d Économie d énergie disponibles peuvent varier en fonction du Mode sélectionné dans le menu Paramètres Image Vous pouvez accéder aux paramètres d Économie d énergie dans le menu Paramètres Image Sachez que les réglages de certaines images ne pourront pas être accessibles pour mod...

Страница 106: ...inie il passera en mode Veille à l expiration de ce délai Au prochain démarrage du téléviseur le message suivant s affichera La télé passe automatiquement en mode veille parce qu aucun signal n a été reçu après un long moment Avant que le téléviseur ne passe en mode veille une fenêtre de dialogue s affiche Si vous n appuyez sur aucune touche le téléviseur passe en mode veille après une période d a...

Страница 107: ...s et régler le volume Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume avec les boutons Programme et Volume de la télécommande Veille Forcée Si votre téléviseur ne répond plus aux commandes vous pouvez effectuer une veille forcée qui mettra fin au processus Pour ce faire appuyez et maintenez enfoncée la touche Standby de la télécommande pendant environ 5 secondes À l Aide de Menu Principal TV Lo...

Страница 108: ...ur à l aide des options de ce menu Reportez vous à la section Contenu du menu Paramètres pour plus d informations 4 Applications Lorsque votre téléviseur est connecté à Internet le contenu connexe sera également disponible y compris le contenu relatif aux Applications En utilisant le menu des Applications vous pouvez accéder et gérer vos applications Vous pouvez ajouter de nouvelles applications s...

Страница 109: ...veau Le Logo CI Plus est une marque de commerce de CI Plus LLP Ce produit est protégé par certains droits de propriété intellectuelle de Microsoft Corporation L utilisation ou la distribution d une telle technologie en dehors de ce produit est interdite sans une licence de Microsoft ou d une filiale Microsoft agréée Informations de la disposition Union européenne Ces symboles signifient que l appa...

Страница 110: ...725 MHz CH100 CH140 200 mW Restrictions pays Cet appareil est destiné à un usage domestique et de bureau dans tous les pays de l UE ainsi que d autres pays qui appliquent les directives européenne en la matière sans restriction sauf pour les pays ci dessous mentionnés Pays Restrictions Bulgarie Autorisation générale requise pour l usage extérieur et le service public France Usage interne uniquemen...

Страница 111: ...vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de votre tél...

Страница 112: ...ut s afficher lors de la sélection du pays en fonction du modèle de votre téléviseur Grâce à ce menu vous pouvez définir vos préférences de confidentialité Sélectionner une fonction et à l aide des boutons de direction Gauche et Droite l activer ou la désactiver Lire les explications connexes affichées à l écran relatives à chaque fonction sélectionnée avant d effectuer toute modification Vous pou...

Страница 113: ...Le téléviseur prend en charge les formatages de disque FAT32 et NTFS Toutefois l enregistrement n est pas possible avec les disques au format NTFS Vous pouvez rencontrer certains problèmes lors du formatage des disques durs USB d une capacité de stockage supérieure à 1 To Téraoctet Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le ...

Страница 114: ...cher le menu Options Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque Au cours de la lecture il est impossible d afficher le menu principal et les éléments du menu Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements Ralenti avant Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré la fonction ralentie avant sera dispo...

Страница 115: ...multimédia actuellement ouvert Seul le menu Paramètres de Son sera disponible lors de la lecture de fichiers audio Fonctionnement du mode Aléatoire Boucle Démarrez la lecture et activez Tous les fichiers de la liste seront lus en boucle suivant leur ordre de départ Démarrez la lecture et activez Le même fichier sera lu en boucle répété Démarrez la lecture et activez Tous les fichiers de la liste s...

Страница 116: ...un lien audio qui permet de remplacer d autres câbles entre le téléviseur et un système audio récepteur A V ou système stéréo Lorsque ARC est actif le téléviseur coupe automatiquement le son de ses autres sorties audio et les boutons de contrôle du volume sont dirigés vers le périphérique audio connecté Pour activerARC réglez l option Sortie Son dans le menu Paramètres Son comme ARC HDMI Remarque ...

Страница 117: ...ntalement l image de la gamme dynamique standard en image à gamme dynamique élevée Définir comme Activé pour activer Paramètres Avancés Contraste dynamique Vous pouvez régler le rapport de contraste dynamique à votre guise Temp Couleur Règle la valeur de la température de couleur désirée Les options Froid Normal Chaud et Personnalisé sont disponibles Point blanc Si l option Couleur de température ...

Страница 118: ...rée est définie sur VGA PC Position automatique Si l image n est pas centrée en mode VGA utilisez cette option pour ajuster automatiquement la position de l image Appuyez sur OK pour lancer le réglage automatique Position H Cette option déplace l image horizontalement vers le côté droit ou gauche de l écran Position V Cette option déplace l image verticalement vers le haut ou le bas de l écran Fré...

Страница 119: ...nformation apparaîtra à l écran Veuillez noter que par rapport au mode Normal le mode Nuit offre un contrôle de compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux Paramètres Avancés Égaliseur Sélectionnez le mode égaliseur Les paramètres personnalisés ne peuvent être actifs que lorsque vous êtes en mode Utilisateur Basse dynamique Permet d activer ou de désactiver la ba...

Страница 120: ...dans le système de diffusion D Aérien Recherche les chaînes d antenne réseau D Câble Recherche les chaînes de câble réseau Réglage analogique avec précision Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques Cette fonction n est pas disponible si aucune chaîne analogique n est stockée et si la chaîne actuellement regardée n est pas une chaîne analogique Paramètres d inst...

Страница 121: ...ption Audio Une piste de narration se lit pour le public aveugle ou malvoyant Appuyez sur OK pour voir toutes les options du menu Description Audio Cette fonction est uniquement disponible si le diffuseur la prend en charge Remarque La fonctionnalité de description audio du son ne peut pas être disponible lors de l enregistrement ou lorsque vous êtes en mode décalage temporel Amélioration du Dialo...

Страница 122: ...udio AVS vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre tablette pc Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible en plus de l application requise installée vous pourrez partager lire les photos sur votre téléviseur Reportez vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d informations Mode de mise sous tension Ce paramètre permet de con...

Страница 123: ...verrouillage saisissez le PIN Après avoir saisi le PIN approprié le menu du Contrôle Parental s affiche Verrouillage Menu Cette option permet d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage de Maturité Si cette option est activée le téléviseur obtient les informations de maturité de l émission et si ce niveau de maturité est désactivé inter...

Страница 124: ...rie pour les événements à venir Pour annuler une minuterie existante sélectionnez l événement en question et appuyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer la minuterie de l évènement La minuterie sera annulée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK Si l événement sera diffusé plus tard il est ajouté à la liste des Minuteries q...

Страница 125: ...es pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur Vérifiez les paramètres d équilibre à partir du menu de Son Télécommande ne fonctionne pas Les piles peuvent être déchargées Remplacez les piles Il est possible que les pi...

Страница 126: ...x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480 i 60Hz O 480 p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O 1 0...

Страница 127: ...64 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC LC AC3 mkv MPEG 1 2 MPEG4 H 264 HEVC H 265 MPEG Layer 1 2 3 AAC AC3 flv Sorenson Spark MPEG4 H 264 MPEG Layer 3 ADPCM AAC LC ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 MP3 Vorbis asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 WMA AMR NB rm rmvb RV30 RV40 COOK AAC LC HE AA webm VP9 VP8 OPUS Vorbis Format de Fichier Image Extension du fichier Formater jpg jpeg JPEG PJPEG bmp BMP gif GIF png PNG tiff tif TIFF ...

Страница 128: ...s titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE Résolutions DVI prises en charge Reportez vous aux résolutions suivantes au moment de connecter des périphériques à votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 x x 800x600 x x x 1024x768 x x x...

Страница 129: ...t à la fin Paramètres Avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du téléviseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionnez l élément ...

Страница 130: ... fois les appareils appariés Sélectionnez OK pour continuer Aucune autre configuration n est nécessaire Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés Utilisez les boutons de direction et les boutons numériques pour la configurat...

Страница 131: ...les à partir du menu Réseau Si le réseau sans fil ne fonctionne pas correctement essayez d utiliser le réseau avec fil chez vous Reportez vous à la section Connectivité filaire pour plus d informations sur le processus Si le téléviseur ne fonctionne pas avec la connexion avec fil vérifiez le modem routeur Si le routeur n a pas de problème vérifiez la connexion Internet de votre modem Connexion len...

Страница 132: ...ou pour voir toutes les applications disponibles en mode plein écran mettez en surbrillance l option Ajouter Plus et appuyez sur OK En utilisant cette option de menu vous pouvez ajouter une application installée au menu Accueil la lancer ou la supprimer Les applications supprimées ne seront plus accessibles depuis le menu Apps Vous pouvez également ajouter de nouvelles applications du marché Pour ...

Страница 133: ...est automatiquement lancée par la plate forme Les applications de démarrage automatique sont généralement lancées à l aide d un petit bouton rouge représentant une icône pour signaler à l utilisateur qu il y a une application HbbTV sur cette chaîne Appuyez sur le bouton rouge pour ouvrir la page d application Une fois la page ouverte l utilisateur peut retourner vers l icône initial du bouton roug...

Страница 134: ...votre téléviseur et cliquez sur l image miniaturisée pour voir les détails des pages ENREGISTREMENTS Vous pouvez voir vos enregistrements s disponible et aide mémoires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Guide électronique des programmes Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à pa...

Страница 135: ...gauche de l écran Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone et personnalisez votre application initiez des commandes vocales telles que Volume haut bas Programme haut bas Remarque Cette fonction n est disponible que sur des appareils Android Page Clavier La page du clavier peut s ouvrir de deux manières en appuyant sur le gadget Clavier à l écran de l application ou automatiquement en rec...

Страница 136: ... energetică Dimensiunea ecranului vizibil diagonală aprox inch cm Русский Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около дюймов см беларуская Справочный листок технических данных изделия Торговая марка Номер изделия Номер модели Класс энергопотребления Видимый размер экрана по диагонали Около д...

Страница 137: ... čeština Dansk Suomi Français Hrvatski Nederlands Español Svenska Italiano Polski Magyar Norsk Português Română Русский беларуская македонски український Srpski Slovenčina Slovenščina Ελληνικά Bosanski עברית Türkçe Shqip Lietuvių Latviešu Eesti ﻓﺎﺭﺳﯽ Energy consumption kWh per year based on the power consumption of the television operating 4 hours per day for 365 days The actual energy consumption...

Страница 138: ...Français 37 Distributing company Elmarc B V Kolenbranderstraat 28 2984 AT Ridderkerk The Netherlands 2020 ok ODL 43740U DIB 78 54 108 43 50527038 50527038 ...

Страница 139: ...estørrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розмір...

Страница 140: ...ktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A ...

Страница 141: ......

Результаты поиска

Содержание ODL 43740U-DIB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 43740U-DIB

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. ODL 43740U-DIB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ODL 43740U-DIB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 43740U-DIB

Бренды по названию

Популярные бренды