OK. ODL 39640H-DIB Скачать руководство пользователя

Страница: 118 / 136

Français

- 20 -

AVS (Partage

Vidéo Audio)

AVS

vous permet de partager les fichiers sauvegardés sur votre Smartphone ou votre

tablette pc. Si vous possédez un Smartphone ou une tablette pc compatible, en plus de

l'application requise installée, vous pourrez partager/lire les photos sur votre téléviseur.

Reportez-vous aux instructions de votre logiciel de partage pour plus d'informations.

Mode de mise

sous tension

Ce paramètre permet de configurer les préférences du Mode de mise sous tension.

Les options

Dernier état et mode

Veille

sont disponibles.

Télécommande

Virtuelle

Permet d'activer ou de désactiver la fonctionnalité de télécommande virtuelle.

CEC

Avec cette fonction, vous pouvez activer et désactiver la fonction CEC complètement.

Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction.

Mise en marche

auto CEC

Cette fonction permet à l'appareil compatible HDMI-CEC connecté d'allumer le téléviseur

et basculer automatiquement vers sa source d'entrée.

Appuyez sur le bouton

Gauche

Droit

pour activer ou désactiver cette fonction.

Haut-parleurs

Pour écouter le son audio du téléviseur à partir du périphérique audio compatible

connecté, réglez sur

Amplificateur

. Vous pouvez utiliser la télécommande du téléviseur

pour régler le volume du périphérique audio.

Afficher les coo

kies

(*)

Affiche tous les cookies enregistrés

Supprimer les

cookies

(*)

Supprime tous les cookies enregistrés

OSS

Affiche les informations de licence du logiciel libre.

(*)

Ces fonctions ne seront pas disponibles en fonction du modèle de votre téléviseur et du choix du pays lors de la première installation.

Содержание ODL 39640H-DIB

Страница 1: ......

Страница 2: ... handleiding 14 Instellingen Menu Inhoud 15 Algemene tv bediening 20 Het gebruik van de zenderlijst 20 Ouderlijk toezicht instellingen configureren 20 Elektronische programmagids 20 Teletekst diensten 21 Software upgrade 21 Probleemoplossen tips 22 PC invoer normale weergavemodi 22 AV en HDMI signaal compatibiliteit 23 Ondersteunde bestandsformaten voor de USB modus 24 VIdeobestandsformaten 24 Bee...

Страница 3: ...stekker niet uit het stopcontact door aan het snoer te trekken Raak het netsnoer de stekker nooit aan met natte handen want dit kan kortsluitingen of elektrische schokken veroorzaken Leg geen knopen in het snoer of bind het niet samen met andere snoeren Indien beschadigd moet u hem vervangen Dit mag uitsluitend worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel Stel de televisie niet bloot aan spatte...

Страница 4: ...op een doek of ander materiaal dat zich tussen de televisie set en de ondersteunende meubelen bevindt Plaats NOOIT items die kinderen kunnen verleiden om te klimmen zoals speelgoed en afstandsbedieningen op de top van de televisie of meubels waarop de televisie is geplaatst Als de bestaande televisiereeks zal worden gehandhaafd en verplaatst moeten dezelfde overwegingen als hierboven worden toegep...

Страница 5: ...oires inbegrepen Afstandsbediening Batterijen 2 x AAA Gebruikshandleiding Stand by meldingen Als tv geen ingangssignaal ontvangt bijv van een antenne of HDMI bron gedurende 3 minuten schakelt de tv op stand by Wanneer u de volgende maal inschakelt verschijnt het volgende bericht Tv automatisch overgeschakeld op de stand by modus omdat er gedurende een lange periode geen signaal was De Automatische...

Страница 6: ...K en stel het naar wens in met de richtingknoppen Links Rechts Aan het einde drukt u op OK of de Terug toets om af te sluitne Druk op de knop Afsluiten om het hoofdmenu te verlaten 1 Startpagina Wanneer het hoofdmenu geopend is wordt de Start menubalk gemarkeerd De inhoud van het Startmenu kan worden aangepast door opties van andere menu s toe te voegen Markeer een optie en druk op de Omlaag richt...

Страница 7: ...een pin nummer moet invoeren Nadat u het PIN nummer hebt ingevoerd verschijnt een bevestiging Selecteer JA en druk op OK om de formattering van het USB opslagapparaat te starten Markeer Nee en druk op OK om te annuleren Het standaard PIN nummer werd mogelijk ingesteld op 0000 of 1234 Als u het PIN nummer hebt gedefinieerd gevraagd naargelang de landselectie tijdens de Eerste Installatie kunt u het...

Страница 8: ...eisen dat u PlayReady bijwerkt om toegang te krijgen tot hun inhoud Als u een upgrade weigert hebt u geen toegang meer tot inhoud waarvoor de upgrade vereist is Het CI Plus Logo is een handelsmerk van CI Plus LLP Dit product wordt beschermd door bepaalde intellectuele eigendomsrechten van Microsoft Corporation Het gebruik of de distributie van deze technologie buiten dit product is verboden zonder...

Страница 9: ...6 CH48 200 mW 5250 5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Beperkingen volgens land Dit apparaat is bedoeld voor thuisgebruik en gebruik in kantoren in alle EU landen en andere landen die de relevante EU richtlijn naleven zonder beperkingen tenzij voor de hieronder vermelde landen Land Beperking Bulgarije Algemene toelating vereist voor gebruik in de openlucht en in het openbaar...

Страница 10: ...rugspoelen Beweegt terug in media zoals films 14 Opnemen Neemt programma s op 15 Afspelen Begint de geselecteerde media af te spelen 16 Pauze Pauzeert de afgespeelde media start de timeshift opname 17 Stoppen Stopt de afgespeelde media 18 Snel vooruitspoelen Beweegt voorwaarts in media zoals films 19 Prime Video Start de Amazon Prime Video toepassing 20 YouTube Start de YouTube toepassing 21 Afslu...

Страница 11: ... YPbPr PC audiokabel voor audioverbinding Wanneer u de wandmontage kit beschikbaar van een derde partij in de markt indien niet meegeleverd gebruikt raden we aan alle kabels in de achterzijde van de tv te steken voor u het toestel monteert op de wand Verwijder of voeg de CI module enkel in wanneer de tv UITGESCHAKELD is U moet de module handleiding doornemen voor meer informatie over de instelling...

Страница 12: ...ment wijzigen in het menu Instellingen Systeem Privacy instellingen Als de optie Internetverbinding uitgeschakeld is wordt het scherm Netwerk Internetinstellingen overgeslagen en niet weergegeven Als u vragen klachten of opmerkingen hebt met betrekking tot dit privacybeleid of de afdwinging kunt u contact opnemen via e mail op smarttvsecurity vosshub com Markeer Volgende en druk op de OK knop op d...

Страница 13: ...lagen op het verbonden USB apparaat USB opname Een programma opnemen BELANGRIJK Als u een nieuwe USB harde schijf gebruikt is het aanbevolen de schijf eerst te formatteren met de Schijf formatteren optie in het TV Opnames Instellingen menu Om een programma op te nemen moet u eerst een USB schijf aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie ...

Страница 14: ...inieerd wordt gevraagd afhankelijk van de landkeuze tijdens de eerste installatie gebruikt u de pincode die u hebt gedefinieerd BELANGRIJK Het formatteren van uw usb station wist ALLE gegevens van het station en het bestandssysteem wordt geconverteerd in FAT32 In de meeste gevallen worden operationele fouten gerepareerd na een formattering maar u verliest AL uw gegevens Als Usb schijf schrijfsnelh...

Страница 15: ...rde optie in te stellen in het menu Instellingen Systeem Meer De tv ondersteunt de ARC Audio Return Channel functie Deze functie is een audio link met als doel andere kabels tussen de tv en het geluidsysteem te vervangen A V ontvanger of luidsprekersysteem Wanneer ARC actief is dempt de tv haar andere geluidsuitgangen niet automatisch U moet het volume van de televisie handmatig verlagen tot nul a...

Страница 16: ...et gewenste beeldformaat in Beeldverschuiving Deze optie kan beschikbaar zijn afhankelijk van de Beeld zoom instelling Selecteer en druk op OK Gebruik daarna de richtingtoetsen om het beeld omhoog of omlaag te verschuiven Filmmodus Films worden aan een ander aantal frames per seconde opgenomen dan normale televisieprogramma s Schakel deze functie aan wanneer u films bekijkt om de snel bewegende sc...

Страница 17: ...vergelijking met de normale modus de nachtmodus een agressievere dynamische compressiecontrole biedt die geschikt is voor stille omgevingen Hoofdtelefoon lijn uit Als u een externe versterker aansluit op uw tv via de hoofdtelefoon aansluiting kunt u deze optie selecteren als lijn uit Als u een hoofdtelefoon hebt aangesloten op de tv stelt u deze optie in als hoofdtelefoon Zorg ervoor dat dit menu ...

Страница 18: ... Netwerk zenderscan Zoekt de gekoppelde zenders in het uitzendsysteem D Antenne Zoekopdrachten naar netwerkzenders verkrijgbaar via antenne D Kabel Zoekopdrachten naar netwerkzenders verkrijgbaar via kabel Analoge fijnafstemmen U kunt deze instelling gebruiken om analoge zenders fijn af te stemmen Deze functie is niet beschikbaar als er geen analoge zenders opgeslagen zijn en als de momenteel beke...

Страница 19: ...uitschakelen Het ESN nummer is een uniek ID nummer voor Netflix speciaal aangemaakt om uw tv te identificeren Opmerking Voor 4K video streaming is een minimum internetsnelheid van 25Mb s vereist Voor een voorbeeld van de streaming 4K inhoud vindt u meer informatie op de Netflix website https help netflix com en node 13444 Wanneer u de video inhoud begint te streamen via het internet wordt de kwali...

Страница 20: ...Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen CEC Automatisch Inschakelen Deze functie biedt de mogelijkheid de tv in te schakelen met het aangesloten HDMI CEC compatibele apparaat en automatisch over te schakelen naar de invoerbron Druk op de knop Links of Rechts om de functie in of uit te schakelen Luidsprekers Om het tv geluid te horen uit de verbonden compatibele geluids...

Страница 21: ...iteitsinformatie van de uitzending en als deze maturiteitsvergrendeling uitgeschakeld is wordt de toegang tot de uitzending uitgeschakeld Opmerking Als de landoptie bij de eerste installatie ingesteld is als Frankrijk Italië of Oostenrijk dan is de Volwassenvergrendeling automatisch ingesteld op 18 Kinderslot Als het kinderslot is ingesteld opAAN kan de tv enkel worden bediend met de afstandsbedie...

Страница 22: ...GRIJK Sluit een USB schijf aan op uw tv terwijl de tv ingeschakeld is Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen Opmerkingen U kunt niet overschakelen naar een andere zender tijdens een actieve opname of timer op de huidige zender Het is niet mogelijk een timer of opname timer in te stellen voor twee of meerdere individuele gebeurtenissen voor dezelfde tijdsinterval Teletekst ...

Страница 23: ...eren Geen signaal op een ingangsbron Het apparaat is mogelijk niet verbonden Controleer de AV kabels en verbindingen van uw apparaat Controleer of het apparaat ingeschakeld is Opname niet beschikbaar Om een programma op te nemen moet u eerst een USB geheugenschijf correct aansluiten op uw TV terwijl de TV is uitgeschakeld Daarna moet u de TV inschakelen en de opnamefunctie inschakelen Als u niet k...

Страница 24: ...0p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Niet beschikbaar O Beschikbaar In bepaalde gevallen kan een signaal op de tv incorrect worden weergegeven Het probleem kan een onverenigbaarheid zijn met de standaarden van het brontoestel DVD set top box etc Indien een dergelijk probleem zich voordoet neemt u contact op met uw verdeler en de fabrikant...

Страница 25: ... rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Beeldbestandsformaten Extensie Specificaties Resolutie breedte x hoogte jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressief 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Slects 1 foto in animatieformaat png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace formaat Progressief tiff tif Tagged image...

Страница 26: ...kv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob Dvd ondertiteling mp4 DVD Subtitle TEXT Ondersteunde DVI resoluties Als u apparaten wilt aansluiten op de connectoren van uw televisie met DVI naar HDMI convertorkabels niet geleverd kunt u de onderstaande resolutie informatie raadplegen 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x ...

Страница 27: ...vanceerde instellingen Markeer Geavanceerde instellingen en druk daarna op OK In het volgende scherm kunt u de IP en DNS instellingen van de televisie wijzigen Markeer de gewenste optie en druk op de Links of Rechts knop om de instelling te wijzigen van Automatisch op Manueel Nu kunt u de Manual IP en of Manual DNS waarden invoeren Selecteer het betrokken item in de vervolgkeuzelijst en voer de ni...

Страница 28: ...druk op OK om uw internetsnelheid te controleren Markeer Geavanceerde instellingen en druk op OK om het geavanceerde instellingenmenu te openen Gebruik de navigatie en numerieke toetsen om in te stellen Markeer Opslaan en druk op OK om de instellingen op te slaan Overige informatie De status van de verbinding wordt weergegeven als verbonden of Niet verbonden en het huidige IP adres als een verbind...

Страница 29: ...uw netwerk de tv draadloze verbinding toelaat Probeer opnieuw draadloze netwerken te zoeken in het menuscherm Netwerk Als het draadloos netwerk niet correct werkt kunt u het bedrade netwerk bij u thuis gebruiken Raadpleeg de Bedrade verbinding sectie voor meer informatie over deze procedure Als de tv niet werkt met de bedrade verbinding moet u de modem router controleren Als de router geen problee...

Страница 30: ...rde indien aanwezig links naar websites weergegeven als Speed Dial opties samen met de opties Speed dial bewerken en Toevoegen aan speed dial Gebruik de pijltoetsen op de afstandsbediening of een verbonden muis om te navigeren in de webbrowser Om de browser opties balk weer te geven verplaatst u de cursor naar boven of drukt u op de knop Terug Geschiedenis Tabs en Bladwijzers opties en de browser ...

Страница 31: ...n worden beëindigd en een andere autostart rode toets toepassing kan worden gestart HbbTV biedt de mogelijkheid de toepassingen op te halen via breedband en uitzendingen De zender kan beide methoden of een van beide inschakelen Als het platform geen operationele breedbandverbinding heeft het platform kan nog steeds toepassingen starten die worden uitgezonden bij uitzending De autostart rode toets ...

Страница 32: ...ergeven van de geselecteerde zenderlijst in deze tab U kunt ook navigeren in de zenders door te drukken op de geselecteerde zender in het EPZ rooster Merk op dat de EPZ informatie bijwerken vernieuwen even kan duren afhankelijk van de kwaliteit van uw netwerk en internet service Opmerking Er is een internetverbinding vereist voor de INTERNET gebaseerde EPG informatie INSTELLINGEN Configureer de ge...

Страница 33: ...kunt u mobiel apparaat gebruiken als afstandsbediening voor uw tv zodra het verbonden is met de tv Om alle functies van de smart remote tikt u op de Pijl omhoog links onderin scherm Stem herkenning U kunt tikken op de Microfoon widget en uw toepassing beheren en spraakcommando s geven als Volume Up Down Volume omhoog omlaag Programme Up Down Programma omhoog omlaag Opmerking Deze functie is enkel ...

Страница 34: ...E Handbuch 16 Inhalt des Einstellungsmenüs 17 Allgemeine Bedienung 22 Verwendung der Programmliste 22 Einstellung der Kindersicherungseinstellungen 22 Elektronischer Programmführer 22 Teletext Dienste 23 Softwareaktualisierung 23 Fehlerbehebung Tipps 24 Typische Anzeigemodi für den PC Eingang 25 AV und HDMI Signalkompatibilität 25 Beim USB Modus unterstützte Dateiformate 26 Videodateiformate 26 Bi...

Страница 35: ...tecker können zu Bränden oder Stromschlägen führen Handhaben Sie das Netzkabel immer am Stecker trennen Sie das TV Gerät nicht durch Ziehen des Netzkabels vom Netz Berühren Sie niemals das Netzkabel den Stecker mit nassen Händen da dies einen Kurzschluss oder elektrischen Schlag verursachen kann Machen Sie niemals Knoten in das Netzkabel und binden Sie es nie mit anderen Kabeln zusammen Wenn es be...

Страница 36: ...ber die Ränder des Möbelstücks hinausragt Klären Sie IMMER Ihre Kinder darüber auf dass es gefährlich ist auf hohe Möbelstücke zu klettern um das TV Gerät oder die Fernbedienung zu erreichen Verlegen Sie Kabel und Leitungen die an Ihr TV Gerät angeschlossen sind IMMER so dass sie nicht darüber gestolpert gezogen oder ergriffen werden können Stellen Sie das TV Gerät NIEMALS auf eine instabile Unter...

Страница 37: ... Sendereinstellung AutomatischeAbschaltung nach bis zu acht Stunden Ausschalttimer Kindersicherung Automatische Stummschaltung wenn keine Übertragung stattfindet NTSC Wiedergabe AVL Automatische Lautstärkebegrenzung PLL Frequenzsuche PC Eingang Spielemodus Optional Bild Aus Funktion Aufnahme von Sendungen Programm Timeshift Aufnahme Ethernet LAN für Internetverbindungen und Dienste Integriertes 80...

Страница 38: ...en verschiedenen Eingangsquellen schalten Drücken Sie auf Ihrer Fernbedienung hintereinander die Quelle Taste um die verschiedenen Signalquellen auszuwählen Kanäle wechseln und Lautstärke ändern Mit den Tasten Programm und Volumen der Fernbedienung können Sie die Programme wechseln und die Lautstärke anpassen Verwenden des Haupt TV Menüs Wenn die Menü Taste gedrückt wird erscheint das Haupt TV Men...

Страница 39: ... Sie es mit den linken oder rechten Richtungstasten ein Früh starten Hier können Sie festlegen dass die Aufnahme bereits vor der eingestellten Startzeit beginnen soll Später stoppen Hier können Sie festlegen dass die Aufnahme nach der eingestellten Endzeit gestoppt werden soll Max Timeshift Zeit Mit dieser Einstellung können Sie die maximale Dauer für die Timeshift Aufnahme festlegen Die verfügbar...

Страница 40: ...rität Verwenden Sie niemals alte und neue Batterien zusammen Ersetzen Sie diese ausschließlich durch solche des gleichen oder eines gleichwertigen Typs Setzen Sie die Abdeckung wieder auf Eine Meldung auf dem Bildschirm wird angezeigt wenn die Batterien fast leer sind und müssen ersetzt werden Beachten Sie dass die Leistung der Fernbedienung beeinträchtigt sein kann wenn die Batterien schwach sind...

Страница 41: ...orporation geschützt Die Nutzung oder der Vertrieb dieser Technologie ist ohne eine Lizenz von Microsoft oder einer autorisierten Microsoft Tochtergesellschaft untersagt Informationen zur Entsorgung Europäische Union Dieses Symbol zeigt an dass damit markierte elektrische oder elektronische Geräte bzw Batterien am Ende ihrer Nutzungsdauer nicht als normaler Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Sta...

Страница 42: ...Gerät ist für Nutzung im Haushalt bzw Büro in allen EU Ländern und weiteren Ländern sofern diese die entsprechende EU Richtlinie anwenden ohne etwaige Einschränkungen mit Ausnahme der unten aufgelisteten gedacht Land Beschränkung Bulgarien Allgemeine Genehmigung für die Be nutzung im Freien und in öffentlichen Einrichtungen erforderlich Frankreich Nutzung in geschlossenen Räumen nur für 2454 2483 ...

Страница 43: ... durch Menüs Inhalt usw und zeigt die Unterseiten im TXT Modus an wenn sie nach rechts oder links gedrückt werden 8 OK Bestätigt Benutzerauswahl hält die Seite im TXT Modus zeigt das Menü Kanäle an DTV Modus 9 Zurückkehren Rücklauf Kehrt zum vorherigen Bildschirm zurück öffnet die Index Seite im TXT Modus Sucht schnell zwischen vorherigen und aktuellen Kanälen bzw Quellen 10 Netflix Startet die Ne...

Страница 44: ...ss verwenden Bei Verwendung des Wandmontage Kits erhältlich bei verschiedenen Drittanbietern falls nicht mitgeliefert empfehlen wir Ihnen bevor Sie das TV Gerät an die Wand montieren alle Kabel an die Rückseite des TV Gerätes anzuschließen Sie dürfen nur dann das CI Modul einsetzen oder herausnehmen wenn das TV Gerät ABGESCHALTET ist Für die genaue Einstellung verweisen wir auf das Handbuch zum Mo...

Страница 45: ...e Zugriffsrechte auf Ihre Daten einstellen Markieren Sie eine Funktion und nutzen Sie die Links and Rechts Navigationstasten um diese zu aktivieren bzw deaktivieren Lesen Sie die angezeigten Erläuterungen auf dem Bildschirm für jede markierte Funktion bevor Sie eine Änderung vornehmen Sie können die Programm Tasten zum Scrollen nutzen um den gesamten Text zu lesen Sie können Ihre Einstellungen spä...

Страница 46: ...ierung der Festplatte aber die Aufnahme wird mit NTFS formatierenden Festplatten nicht verfügbar sein Bei der Formatierung einer USB Festplatte mit mehr als 1TB Terra Byte Speicherplatz können möglicherweise Probleme beim Formatierungsprozess auftreten Warten Sie jeweils etwas vor dem Anschließen bzw Trennen da der Player eventuell noch Daten ausliest Andernfalls können Schäden am USB Player und U...

Страница 47: ...ichnung eines Programms oder während Timeshifting erscheint eine Warnmeldung auf dem Bildschirm wenn die Geschwindigkeit Ihres USB Gerätes nicht ausreichend ist Aufgenommene Sendungen ansehen Wählen Sie Aufnahmen im TV Menü Wählen Sie eine Aufnahme aus der Liste sofern Sie schon eine Aufnahme durchgeführt haben Drücken Sie die Taste OK um das Menü Wiedergabe Optionen anzuzeigen Wählen Sie eine Opt...

Страница 48: ...rmationen zur Verwendung dieser Funktion wenden Sie sich an die Anweisungen der Anwendung die Sie verwenden Hinweis Je nach Modell unterstützt Ihr Fernsehgerät diese Funktion möglicherweise nicht Diese Anwendung ist möglicherweise nicht mit allen Mobilgeräten kompatibel UHD Kanäle 4K Ultra HD werden nicht unterstützt und beide Geräte müssen mit dem gleichen Netzwerk verbunden sein CEC Mit dieser F...

Страница 49: ...ie E Anleitung zuzugreifen rufen Sie das Einstellungsmenü auf wählen Sie Manuals und drücken Sie OK Für einen schnellen Zugriff drücken Sie die Menü Taste und dann die Info Taste Durch die Verwendung der Richtungstasten wählen Sie die gewünschte Kategorie Jede Kategorie enthält unterschiedliche Themen Wählen Sie das Thema und drücken Sie OK um die Anweisungen zu lesen Um das E Handbuch zu schließe...

Страница 50: ...t ein Bildverschiebung Diese Option ist möglicherweise abhängig von der Einstellung für den Bildzoom verfügbar Markieren Sie und drücken Sie OK Verwenden Sie dann die Richtungstasten um das Bild nach oben oder unten zu verschieben Filmmodus Filme werden mit einer unterschiedlichenAnzahl von Bildern je Sekunde bis zu normalen Fernsehprogrammen aufgezeichnet Schalten Sie diese Funktion ein wenn Sie ...

Страница 51: ...e dass der Nachtmodus im Vergleich zum normalen Modus eine dynamischere dynamische Kompressionssteuerung bietet die für lautlose Umgebungen geeignet ist Kopfhörer Lineout Wenn Sie einen externen Verstärker an Ihren Fernseher anschließen durch Benutzen des Kopfhöreranschlusses können Sie diese Option als Lineout festlegen Wenn Sie einen Kopfhörer an den Fernseher angeschlossen haben legen Sie diese...

Страница 52: ... werden Netzwerkkanalsuche Sucht nach den verknüpften Kanälen des Rundfunksystems D Antenne Sucht nach Sendern des Antennennetzwerks D Kabel Sucht nach Sendern des Kabelnetzwerks Analoge Feinabstimmung Sie können diese Funktion zur Feinabstimmung von analogen Kanälen verwenden Diese Funktion ist nicht verfügbar wenn keine analogen Kanäle gespeichert sind und wenn der aktuell überwachte Kanal kein ...

Страница 53: ...reibung Ton Funktion ist im Aufnahme oder Time Shifting Modus nicht verfügbar Netflix Falls diese Funktion von Ihrem TV Gerät unterstützt wird können Sie Ihre ESN Nummer anzeigen und Netflix deaktivieren Die ESN Nummer ist eine eindeutige Identifikationsnummer die speziell zur Identifizierung Ihres Fernsehgeräts generiert wurde Hinweis Für 4K Videostreaming ist mindestens eine Verbindungsgeschwind...

Страница 54: ...n Letzter Zustand und Standby sind verfügbar Virtuelle Fernbedienung Aktivieren oder Deaktivieren der virtuellen Fernbedienung CEC Mit dieser Einstellung können Sie die CEC Funktion aktivieren oder vollständig deaktivieren Drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Funktion zu aktivieren oder deaktivieren CEC Automatisches Einschalten Diese Funktion ermöglicht es mit dem angeschlossenen HDMI C...

Страница 55: ...die Menüoptionen der Kindersicherung anzuzeigen muss eine PIN eingegeben werden Nach der Eingabe der richtigen PIN werden die Kindersicherungseinstellungen Menü angezeigt Menüsperre Diese Einstellung aktiviert bzw deaktiviert den Zugang zu allen Menüs bzw Jugendschutz Sperre Ist diese Option eingestellt bezieht das Fernsehgerät vom Sender Altersinformationen Ist die entsprechende Altersstufe im Ge...

Страница 56: ...Sie können Timer für zukünftige Ereignisse einstellen Um einen schon eingestellten Timer zu löschen markieren Sie die Sendung und drücken die OK Taste Wählen Sie die Option Timer für Sendung löschen Der Timer wird gelöscht Aufnahme einstellen löschen Timer Wählen Sie die Option Aufnahme und drücken Sie die Taste OK Wenn die Sendung zu einem späteren Zeitpunkt ausgestrahlt wird wird sie für die Auf...

Страница 57: ...sehgerät empfängt keine Übertragung Stellen Sie sicher dass die richtige Eingangsquelle ausgewählt ist Ist die Antenne richtig angeschlossen Ist das Antennenkabel beschädigt Wurden geeignete Stecker verwendet um die Antenne anzuschließen Wenn Sie nicht sicher sind fragen Sie Ihren Händler Kein Ton Sehen Sie nach ob der Ton des Fernsehgeräts stumm geschaltet ist Drücken Sie die Stumm Taste oder erh...

Страница 58: ...60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz AV und HDMI Signalkompatibilität Quelle Unterstützte Signale Verfügbar RÜCKLAUF AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O 1080p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Nicht verfügbar O Verfügbar In einigen Fällen kann unter ...

Страница 59: ... rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG Transportstream ts trp tp mkv HEVC H 265 Bilddateiformate Erweiterung Technische Daten Auflösung Breite x Höhe jpg jpeg Grundlinie 8192 x 8192 Progressiv 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Nur 1 Bild im Animationsformat png Graustufen 24 32 Bit pro Pixel Interlace Format Progressiv tiff tif Tagged Bilddateif...

Страница 60: ...ub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Untertitel mp4 DVD Untertitel TEXT Unterstützte DVI Auflösungen Wenn Sie Zusatzgeräte über das DVI Adapterkabel DVI zu HDMI nicht im Lieferumfang enthalten an die Anschlüsse Ihres TV Gerätes anschließen können Sie die folgenden Auflösungsrichtwerte verwenden 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x...

Страница 61: ... OK Taste Das TV Gerät überprüft nun die Internetverbindungsbandbreite und zeigt anschließend die Resultate an Erweiterte Einstellungen Markieren Sie Erweiterte Einstellungen und drücken Sie die OK Taste Auf dem nächsten Bildschirm können Sie die IP und DNS Einstellungen des TV Geräts ändern Markieren Sie gewünschten Optionen und drücken Sie die Links oder Rechts Taste um die Einstellung von Autom...

Страница 62: ...en auf Ihrem WLAN Router Option aus und drücken Sie die OK Taste Gehen Sie zu Ihrem Modem Router und drücken Sie die dortige WPS Taste um die Verbindung herzustellen Ihnen wird in Ihrem TV Gerät eine Verbindungsbestätigung angezeigt sobald die Geräte gekoppelt wurden Wählen Sie OK um fortzufahren Weitere Einstellungen sind nicht nötig Wählen Sie die Option Internetgeschwindigkeitstest und drücken ...

Страница 63: ...terstützt Wenn bei der Verbindung Probleme auftreten überprüfen Sie ob die von Ihnen verwendete Betriebssystemversion diese Funktion unterstützt Möglicherweise gibt es Inkompatibilitätsprobleme mit den Betriebssystemversionen die nach der Produktion dieses Fernsehgeräts veröffentlicht werden Die Scan und Verbindungsprozesse unterscheiden sich je nach dem von Ihnen verwendeten Programm Fehlerbehebu...

Страница 64: ...ring Funktion nicht unterstützt PC HDD Media Player oder andere kompatible Geräte sollten für eine bessere Wiedergabequalität mit einer drahtgebundenen Verbindung verwendet werden Für schnelleres File Sharing zwischen anderen Geräten wie Computer verwenden Sie eine LAN Verbindung Hinweis Bei manchen PCs kann die Audio Video Sharing Funktion möglicherweise aufgrund der Administrator und Sicherheits...

Страница 65: ...verwendbar wenn der Rundfunksender diese Signale ausstrahlt im Moment zahlreiche Kanäle über Astra Rundfunk HbbTV Anwendungen Der Rundfunksender markiert einen der Anwendungen als Autostart Anwendung die von der Plattform automatisch gestartet wird Die Autostart Apps sind generell mit einem kleinen roten Punktsymbol markiert um dem Benutzer anzuzeigen dass hier eine HbbTV App auf diesem Kanal zur ...

Страница 66: ...t eine AV Streaming Fähigkeit der Plattform erforderlich Es gibt zahlreiche Anwendungen die VOD liefern Video On Demand auf Abruf und Catch Up TV Dienste Der Benutzer kann die Schlüssel Pause Stopp Vorwärts und Rückwärtsspulen an der Fernbedienung verwenden um mit dem AV Inhalt interagieren zu können Hinweis Sie können diese Funktion im Menü Mehr im Menü Einstellungen System aktivieren oder deakti...

Страница 67: ...en Tab ansehen Um ein Element zu löschen drücken Sie die Löschtaste die sich in jeder Reihe findet EPG Elektronischer Programmführer Sie können die Sendezeiten ausgewählter Kanallisten über diesen Tab sehen Sie können auch durch die Kanäle navigieren indem Sie auf den ausgewählten Kanal im EPG Raster drücken Bitte beachten Sie dass das Aktualisieren Neuladen der EPG Informationen abhängig von der ...

Страница 68: ...ateiformate werden unterstützt Die Funktion ist nicht verfügbar wenn die Audio Video Sharing Funktion nicht unterstützt wird Smart Remote Funktion Sie können Ihr Mobilgerät als Fernbedienung für Ihr TV Gerät benutzen sobald es mit dem Fernseher verbunden ist Um das Smart Fernbedienung Funktionsfeature zu nutzen tippen Sie auf die Taste Aufwärtspfeil auf der linken Seite unten auf dem Bildschirm Sp...

Страница 69: ... FollowMe TV 13 CEC 13 E Manual 14 Settings Menu Contents 15 General TV Operation 20 Using the Channel List 20 Configuring Parental Settings 20 Electronic Programme Guide 20 Teletext Services 21 Software Upgrade 21 Troubleshooting Tips 21 PC Input Typical Display Modes 22 AV and HDMI Signal Compatibility 22 Supported File Formats for USB Mode 23 Video File Formats 23 Picture File Formats 23 Audio ...

Страница 70: ...er cords When damaged it must be replaced this should only be done by qualified personnel Do not expose the TV to dripping or splashing of liquids and do not place objects filled with liquids such as vases cups etc on or over the TV e g on shelves above the unit Do not expose the TV to direct sunlight or do not place open flames such as lit candles on the top of or near the TV Do not place any hea...

Страница 71: ...d the television set to a suitable support NEVER place the television set on cloth or other materials that may be located between the televi sion set and supporting furniture NEVER place items that might tempt children to climb such as toys and remote controls on the top of the television or furniture on which the television is placed The equipment is only suitable for mounting at heights 2 m If t...

Страница 72: ...Child lock Automatic sound mute when no transmission NTSC playback AVL Automatic Volume Limiting PLL Frequency Search PC input Game Mode Optional Picture off function Programme recording Programme timeshifting Ethernet LAN for Internet connectivity and service 802 11 a b g n built in WLAN Support Audio Video Sharing HbbTV Accessories Included Remote Control Batteries 2 x AAA Instruction Book Stand...

Страница 73: ...the Left Right directional buttons When finished press OK or Back Return button to exit Press Exit button to close the main menu 1 Home When main menu is opened Home menu bar will be highlighted The content of the Home menu can be customised by adding options from other menus Just highlight an option and press the Down direction button on the remote If you see Add to Home option you can add it to ...

Страница 74: ...s OK to start formatting the USB storage device Select No and press OK to cancel Default PIN could have been set to 0000 or 1234 If you have defined the PIN is requested depending on the country selection during the First Time Installation use the PIN that you have defined 3 Settings You can manage the settings of your TV using the op tions of this menu Refer to Settings Menu Contents section for ...

Страница 75: ...I Plus Logo is a trademark of CI Plus LLP This product is protected by certain intellectual property rights of Microsoft Corporation Use or distribution of such technology outside of this product is prohibited without a license from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary Disposal Information European Union These symbols indicate that the electrical and electronic equipment and the battery...

Страница 76: ...5350 MHz CH52 CH64 200 mW 5470 5725 MHz CH100 CH140 200 mW Country Restrictions This device is intended for home and office use in all EU countries and other countries following the rele vant EU directive without any limitation except for the countries mentioned below Country Restriction Bulgaria General authorization required for outdoor use and public service France In door use only for 2454 248...

Страница 77: ... Rewind Moves frames backwards in media such as movies 14 Record Records programmes 15 Play Starts to play selected media 16 Pause Pauses the media being played starts timeshift recording 17 Stop Stops the media being played 18 Fast Forward Moves frames forward in media such as movies 19 Prime Video Launches the Amazon Prime Video application 20 YouTube Launches the YouTube application 21 Exit Clo...

Страница 78: ...PC audio cable for audio connection When using the wall mounting kit available from a third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The Each USB input of your TV suppo...

Страница 79: ... Internet Settings screen will be skipped and not displayed If you have any questions complaints or comments regarding this privacy policy or its enforcement please contact by email at smarttvsecurity vosshub com Highlight Next and press OK button on the remote control to continue and the Network Internet Settings menu will be displayed Please refer to Connectivity section to configure a wired or ...

Страница 80: ...o record long duration programmes such as movies it is recommended to use USB Hard disk drives HDD s Recorded programmes are saved into the connected USB disk If desired you can store copy recordings onto a computer however these files will not be available to be played on a computer You can play the recordings only via your TV Lip Sync delay may occur during the timeshifting Radio record is suppo...

Страница 81: ...ton while playing back a video file or displaying a picture file Press the Info button highlight the gear wheel symbol positioned on the right side of the information bar and press OK Picture Settings Sound Settings Media Browser Settings and Options menus will be available The contents of these menus may change according to the type of the currently open media file Only Sound Settings menu will b...

Страница 82: ...volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the Settings System More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as Enabled E Manual You can find in...

Страница 83: ...ired image size format Picture Shift This option may be available depending on the Picture Zoom setting Highlight and press OK then use directional buttons to shift the picture upwards or downwards Film Mode Filmsarerecordedatadifferentnumberofframespersecondtonormaltelevisionprogrammes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can b...

Страница 84: ...ease note that compared to Normal mode Night mode provides more aggressive dynamic compression control which is suitable for silent environments Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu...

Страница 85: ...ct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system D Aerial Searches for aerial network channels D Cable Searches for cable network channels Analogue fine tune You can use this setting for fine tuning analogue channels This feature is not available if no analogue channels are stored and if currently watched channel is not an analogue channel Installati...

Страница 86: ...s for streaming 4K content you may find more information on the Netflix website https help netflix com en node 13444 When you start to stream video content via the internet the quality of your connection will be analysed and the full HD or 4K quality may take a short time to be realised or in the event of a slow connection not be possible You should check your internet capabilities with your inter...

Страница 87: ...s Left or Right button to enable or disable the feature Speakers To hear the TV audio from the connected compatible audio device set as Amplifier You can use the remote control of the TV to control the volume of the audio device Show All Cookies Displays all saved cookies Delete All Coo kies Deletes all saved cookies OSS Displays Open Source Software license information These features may not be a...

Страница 88: ...t to 18 as default Child Lock If this option is set to On the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to ON the internet using applications will be disabled Set to OFF to release these applications again Set PIN Defines a new PIN number Default CICAM PIN This option will appear as greyed out if no ...

Страница 89: ...ssing the coloured buttons Follow the instructions displayed on the screen Digital Teletext Press the Text button to view digital teletext information Operate it with the coloured buttons cursor buttons and the OK button The operation method may differ depending on the contents of the digital teletext Follow the instructions displayed on the digital teletext screen When the Text button is pressed ...

Страница 90: ...using a different USB storage device PC Input Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the typical video display modes Your TV may not support all resolutions Index Resolution Frequency 1 640x480 60Hz 2 640x480 75Hz 3 800x600 56Hz 4 800x600 60Hz 5 800x600 72Hz 6 800x600 75Hz 7 1024x768 60Hz 8 1024x768 70Hz 9 1024x768 75Hz 10 1152x864 75Hz 11 1280x768 60Hz 12 1360x768...

Страница 91: ...V3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp mkv HEVC H 265 Picture File Formats Extension Specification Resolution width x height jpg jpeg Baseline 8192 x 8192 Progressive 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8192 x 8192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Only 1 picture at animation format png Grayscale 24 32 bit per pixel Interlace format Progressive tiff tif Tag...

Страница 92: ...on mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXT dat mpg mpeg vob DVD Subtitle mp4 DVD Subtitle TEXT Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV s connectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832x624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1152x870 x ...

Страница 93: ... DNS settings of the TV Highlight the desired one and press Left or Right button to change the setting from Automatic to Manual Now you can enter the Manual IP and or Manual DNS values Select the related item in the drop down menu and enter the new values using the numeric buttons of the remote Highlight Save and press the OK button to save settings when complete Wireless Connectivity To Connect t...

Страница 94: ...re you can connect it to your TV via a router in order to access the content in your device For this your mobile device must have an appropriate sharing software Connect your TV to your router following the steps mentioned in the sections above Afterwards connect your mobile device to the router and then activate the sharing software on your mobile device Then select files that you want to share w...

Страница 95: ...egistered it is possible that your TV might not connect to the internet In such a case the MAC address is authenticated each time when you connect to the internet This is a precaution against unauthorized access Since your TV has its own MAC address your internet service provider cannot validate the MAC address of your TV For this reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet...

Страница 96: ...ss the OK button to visit the related website Your TV is compatible with USB mice Plug your mouse or wireless mouse adaptor into the USB input of your TV for easier and quicker navigation Some web pages include flash content These are not supported by the browser Your TV does not support any download processes from the internet via the browser All sites on the internet might not be supported Accor...

Страница 97: ...tton on the remote select Settings System More menu and press OK Highlight AVS and change as Enabled Your TV is ready to connect to your mobile device now Install the Smart Center application onto your mobile device Start the Smart Center application If all connections are configured properly you will see your TV s name on your mobile device If your TV s name doesn t appear on the list wait a whil...

Страница 98: ...lt and allows streaming the content from any other selected TV sources and Media Browser Notes Note that only digital DVB T C S SD and HD channels are supported Multilanguage audio support and subtitle on off features are not functional The streaming performance may change depending on the quality of your connection Media Share Page To access the Media Share widget tap on the Up arrow on the botto...

Страница 99: ...5 E Manuel 15 Contenu du menu Réglages 16 Fonctionnement général de la TV 21 Utilisation de la liste de chaînes 21 Configuration des paramètres parentaux 21 Guide des programmes électroniques 21 Services télétexte 22 Mise à jour logicielle 22 Dépannage et astuces 23 Modes d affichage typiques de l entrée PC 24 Compatibilité des signaux AV et HDMI 24 Formats de fichier pris en charge pour le mode U...

Страница 100: ...magé e peut provoquer un incendie ou un choc électrique Tenez le cordon d alimentation par la fiche et évitez de débrancher le téléviseur en tirant sur le cordon d alimentation Ne touchez jamais le cordon la fiche d alimentation avec les mains mouillées car cela peut causer un court circuit ou un choc électrique Ne nouez et n attachez jamais le cordon d alimentation à d autres cordons Si le câble ...

Страница 101: ...nformer les enfants des dangers de grimper sur les meubles pour atteindre le téléviseur ou ses commandes Acheminer TOUJOURS les cordons et les câbles reliés à votre téléviseur de façon à ce qu ils ne puissent pas être trébuchés tirés ou saisis Ne JAMAIS placer un téléviseur dans un endroit instable Ne JAMAIS placer le téléviseur sur un meuble haut par exemple une armoire ou une bibliothèque sans a...

Страница 102: ...il vidéo jeu vidéo appareil audio etc Système de son stéréo Télétexte Connexion de casque Système de programmation automatique Réglage manuel L arrêt est automatique après plus de huit heures de temps Minuteur de mise en veille Verrouillage enfants Coupure automatique du son en l absence de transmission Lecture NTSC AVL Limitation automatique du volume PLL Recherche de fréquences Entrée PC Mode Je...

Страница 103: ...urces d entrée Appuyez sur le bouton Source de la télécommande successivement pour sélectionner les différentes sources Changer les chaînes et régler le volume Vous pouvez changer de chaînes et régler le volume avec les boutons Programme et Volume de la télécommande À l Aide de Menu Principal TV Lorsque vous appuyez sur le bouton Menu le menu principal du téléviseur apparaît en bas de l écran Vous...

Страница 104: ...élément souhaité dans le sous menu et définissez le en utilisant le bouton Gauche ou Droite Commencer tôt Vous pouvez enregistrer l heure à laquelle vous voulez commencer tôt à partir de ce menu Finir tard Vous pouvez régler l heure de fin de la minuterie d enregistrement pour qu elle se termine plus tard en utilisant ce paramètre Interval de temps maximum Ce paramètre vous permet de définir la du...

Страница 105: ...is les connexions terminées vous pouvez allumer les différents dispositifs et les utiliser Notification de licence HDMI le logo HDMI et l interface multimédia haute définition sont des marques ou des marques déposées de HDMI Licensing Administrator Inc aux États Unis et dans d autres pays Fabriqué sous licence de Dolby Laboratoires Dolby Dolby Audio et le symbole du double D sont des marques dépos...

Страница 106: ...u présent appareil veuillez entrer en contact avec votre fournisseur et prenez connaissance des conditions générales du contrat d achat Pour les autres pays hors de l Union Européenne Ces symboles ne sont valides qu au sein de l Union Européenne Contactez les autorités locales pour vous informer sur la mise au rebu et le recyclage L appareil et son emballage doivent être déposés à votre point de c...

Страница 107: ...c France Usage interne uniquement pour les bandes de 2454 à 2483 5 MHz Italie Une autorisation générale est requise en cas d utilisation à l extérieure de ses propres installations Grèce Usage interne uniquement pour les bandes de 5470 à 5725 MHz Luxembourg Une autorisation générale est requise pour la fourniture réseau et les opérations d entretien pas pour le spectre Norvège La transmission radi...

Страница 108: ...onfirme les sélections de l utilisateur maintient la page en mode TXT affiche le menu des Chaînes en mode DTV 9 Précédent Retour Retourne à l écran précédent le menu précédent ouvre la page index en mode TXT Défile rapidement entre les chaînes ou les sources précédentes ou actuelles 10 Netflix Lance l application Netflix 11 Mon Bouton 1 12 Boutons de couleur Suivez les instructions qui s affichent...

Страница 109: ...rsque vous utilisez le kit de montage au mur fourni par un tiers du contrat si non fourni nous vous recommandons de connecter tous vos câbles à l arrière du téléviseur avant l installation murale Insérez ou effacez le module CI uniquement lorsque le téléviseur est ETEINT SWITCHED OFF Veuillez consulter le manuel d instruction du module pour plus de détails sur les réglages Chaque entrée USB de vot...

Страница 110: ...onner une fonction et à l aide des boutons de direction Gauche et Droite l activer ou la désactiver Lire les explications connexes affichées à l écran relatives à chaque fonction sélectionnée avant d effectuer toute modification Vous pouvez utiliser les boutons Programme pour défiler vers le haut et vers le bas pour lire le texte entier Vous pouvez donc modifier vos préférences à tout moment par l...

Страница 111: ... lors du formatage des disques durs USB d une capacité de stockage supérieure à 1 To Téraoctet Patientez un moment avant de brancher ou de débrancher l appareil car la lecture des fichiers peut être inachevée Le cas échéant cela peut physiquement endommager le lecteur USB et le périphérique USB lui même Ne déconnectez pas votre périphérique USB au cours de la lecture d un fichier Vous pouvez utili...

Страница 112: ...ré Appuyez sur la touche OK pour afficher le menu Options Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton OK Remarque Au cours de la lecture il est impossible d afficher le menu principal et les éléments du menu Appuyez sur le bouton Stop pour arrêter une lecture et retourner au menu Enregistrements Ralenti avant Si vous appuyez sur le bouton Pause lorsque vous regardez le programme enregistré ...

Страница 113: ...avec son propre nom au lieu du nom des ports HDMI connectés lecteur DVD enregistreur 1 etc La télécommande de la télé peut automatiquement fonctionner après avoir sélectionné la source HDMI connectée Pour mettre fin à cette opération et contrôler à nouveau le téléviseur à partir de la télécommande appuyez et maintenez enfoncé le bouton 0 Zero de la télécommande pendant 3 secondes Vous pouvez désac...

Страница 114: ... Image Cette option peut être disponible en fonction du réglage du Zoom de l Image Mettez en surbrillance et appuyez sur OK puis utilisez les boutons directionnels pour déplacer l image vers le haut ou vers le bas Mode Film Les films sont enregistrés à un nombre d images par seconde différent des programmes de télévision normaux Activez cette fonction lorsque vous regardez des films afin de mieux ...

Страница 115: ...rapport au mode Normal le mode Nuit offre un contrôle de compression dynamique plus agressif qui convient aux environnements silencieux Casque Sortie de ligne Si vous voulez connecter un amplificateur externe à votre télé à l aide d une fiche pour casque audio sélectionnez l option Sortie de Ligne Si vous avez branché des casques sur votre téléviseur définissez cette option en tant que Casque Veui...

Страница 116: ...ns le système de diffusion D Aérien Recherche les chaînes d antenne réseau D Câble Recherche les chaînes de câble réseau Réglage analogique avec précision Vous pouvez utiliser ce réglage pour la recherche fine de chaînes analogiques Cette fonction n est pas disponible si aucune chaîne analogique n est stockée et si la chaîne actuellement regardée n est pas une chaîne analogique Paramètres d instal...

Страница 117: ...lix Le numéro ESN est un numéro d identification unique pour Netflix créé spécialement pour identifier votre téléviseur Remarque Pour la lecture vidéo 4K une vitesse de connexion Internet minimale de 25 Mo s est nécessaire Pour en savoir plus sur les exigences relatives au contenu 4K diffusé en streaming rendez vous sur le site de Netflix https help netflix com en node 13444 Lorsque vous commencez...

Страница 118: ...tiver la fonction CEC complètement Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction Mise en marche auto CEC Cette fonction permet à l appareil compatible HDMI CEC connecté d allumer le téléviseur et basculer automatiquement vers sa source d entrée Appuyez sur le bouton Gauche ou Droit pour activer ou désactiver cette fonction Haut parleurs Pour écouter le son audio d...

Страница 119: ...t d autoriser ou de verrouiller l accès à tous les menus ou menus d installation du téléviseur Verrouillage de Maturité Si cette option est activée le téléviseur obtient les informations de maturité de l émission et si ce niveau de maturité est désactivé interdit l accès à l émission Remarque Si l option Pays définie au cours de la Installation Initiale est la France l Italie ou l Installation Ini...

Страница 120: ...tion et appuyez sur le bouton OK Ensuite sélectionnez l option Supprimer la minuterie de l évènement La minuterie sera annulée Enreg Annuler Enreg Minuterie Sélectionnez l option Enregistreur et appuyez sur le bouton OK Si l événement sera diffusé plus tard il est ajouté à la liste des Minuteries qui doivent être enregistrées Si l événement programmé est en cours de diffusion l enregistrement débu...

Страница 121: ...a bonne source d entrée a été sélectionnée L antenne est elle correctement connectée Est ce que le câble d antenne est endommagé Les fiches appropriées sont elles utilisées pour brancher l antenne En cas de doute demandez conseil à votre vendeur Pas de son Vérifiez si le téléviseur est en mode Muet Appuyez sur le bouton Muet ou augmentez le volume pour vérifier Le son sort d un seul haut parleur V...

Страница 122: ...440x900 60Hz 18 1440x900 75Hz 19 1920x1080 60Hz Compatibilité des signaux AV et HDMI Source Signaux pris en charge Disponible Retour AV PAL O secam O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O HDMI 480i 480p 60Hz O 576 i 576 p 50Hz O 720 p 50 Hz 60 Hz O 1 080 i 50 Hz 60 Hz O 1 080 p 24Hz 25Hz 30Hz 50Hz 60Hz O X Non disponible O Disponi...

Страница 123: ...nson Sp MPEG4 H 264 ogm ogg MPEG1 2 MPEG4 asf wmv MPEG4 WMV3 VC1 rm rmvb RV30 RV40 webm VP9 VP8 mp4 mov 3gpp 3gp flux de transport MPEG ts trp tp mkv HEVC H 265 Format de Fichier Image Extension Spécifications Résolution largeur x hauteur jpg jpeg Point de comparaison 8 192 x 8 192 Progressif 3000 x 3000 bmp RGB 1 4 8 16 24 32 bit 8 192 x 8 192 RLE 4 8 bit gif 87a 89a Seulement une image au format...

Страница 124: ...s externes Extension Spécifications ssa Sous station Alpha ass Sous station Alpha avancée srt Subripper sub Micro DVD SubViewer sub idx VOBSub txt Micro DVD TMPlayer MPL2 mpl MPL2 smi Sami jss JACOSUB ttml TTML txt sub SOUS TITRAGE DVD lrc Sous titrages internes Extension Spécifications mkv VOBSub mkv ASS SSA TEXTE dat mpg mpeg vob Sous titrage DVD mp4 Sous titrage DVD TEXTE ...

Страница 125: ... votre téléviseur à l aide des câbles convertisseurs DVI DVI à HDMI non fournis 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640 x 400 x 640x480 x x x x 800x600 x x x x x 832 x 624 x 1024x768 x x x x x 1152x864 x x x 1 152 x 870 x 1280x768 x x 1360x768 x 1280x960 x x 1280x1024 x x 1400x1050 x x 1440x900 x x 1600x1200 x 1680x1050 x 1920x1080 x ...

Страница 126: ...t à la fin Paramètres avancés Sélectionnez l option Paramètres Avancés puis appuyez sur le bouton OK À l écran suivant vous pouvez modifier les paramètres IP et DNS du téléviseur Sélectionnez les paramètres souhaités et appuyez sur le bouton Gauche ou Droite pour modifier le paramètre d Automatique à Manuel Vous pouvez à présent saisir les valeurs IP Manuel et ou DNS Manuel Sélectionnez l élément ...

Страница 127: ...de votre téléviseur une fois les appareils appariés Sélectionnez OK pour continuer Aucune autre configuration n est nécessaire Sélectionnez Test de Débit Internet et appuyez sur le bouton OK pour vérifier le débit de votre connexion Internet Sélectionnez Paramètres Avancés et appuyez sur le bouton OK pour ouvrir le menu des paramètres avancés Utilisez les boutons de direction et les boutons numéri...

Страница 128: ...après la production de ce téléviseur La recherche et la connexion des processus varient selon le programme que vous utilisez Résolution des problèmes de connectivité Réseau sans fil indisponible Assurez vous que les pare feu de votre réseau permettent la connexion sans fil TV Essayez à nouveau de rechercher les réseaux sans fil disponibles à partir du menu Réseau Si le réseau sans fil ne fonctionn...

Страница 129: ...Certains PC peuvent ne pas avoir la capacité d utiliser la fonction Partage Audio Vidéo en raison des paramètres Administrateur et Sécurité tels que les PC commerciaux Navigateur Internet Pour utiliser le navigateur Internet entrez d abord dans le menu Apps Lancez ensuite l application du navigateur Internet qui porte un logo orange avec le symbole de la terre Dans l écran initial du navigateur le...

Страница 130: ... souris sans fil au port USB de votre téléviseur pour une navigation plus facile et plus rapide Certaines pages Internet contiennent des contenus flash Ces pages ne sont pas prises en charge par le navigateur Votre téléviseur ne prend en charge aucun téléchargement sur Internet à partir du navigateur Tous les sites Internet pourraient ne pas être pris en charge Des problèmes de contenu pourraient ...

Страница 131: ...ns multimédia Les applications HbbTV sont disponibles sur les chaînes où elles sont signalées par le diffuseur pour l instant différentes chaînes sur Astra diffusent les applications HbbTV Le diffuseur marque une application en tant que démarrage automatique et celle ci est automatiquement lancée par la plate forme Les applications de démarrage automatique sont généralement lancées à l aide d un p...

Страница 132: ...moires actifs à partir de cet onglet Pour supprimer une entrée appuyez simplement sur l icône de suppression sur chaque ligne EPG Guide électronique des programmes Vous pouvez voir les programmes de diffusion des chaînes sélectionnées à partir de cet onglet Vous pouvez également naviguer à travers les chaînes en sélectionnant une chaîne dans la grille EPG Notez que mettre à jour rafraîchir les inf...

Страница 133: ...ctive si la fonctionnalité Partage audio vidéo n est pas prise en charge Fonction Smart à distance Vous pouvez utiliser votre appareil mobile comme une télécommande pour votre téléviseur une fois qu il est connecté Pour utiliser entièrement les fonctions smart à distance appuyez la Flèche du haut sur le coin inférieur gauche de l écran Reconnaissance vocale Appuyez le gadget Microphone et personna...

Страница 134: ...størrelser Længde X Tråd Y Русский РАЗМЕРЫНАСТЕННОГОКРЕПЛЕНИЯVESA Размерысистемыотверстий Размерывинтов Длина Х Резьба Y беларуская ПАМЕРЫНАСЦЕННАГАМАЦАВАННЯVESA Памерысістэмыадтулін Памерывінтоў Даўжыня X Разьба Y македонски МЕРКИЗАМОНТИРАЊЕНАЅИДЗА ВЕСА Шеманаголемининадупката мм Големинанашрафот Должина Х Навој Y українськa РОЗМІРИНАСТІННОГОКРІПЛЕННЯVESA Відстаньміжкріпильнимиотворами мм Розміри...

Страница 135: ...ktivom 2014 53 EU Cjeloviti tekst EU izjave o sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj adresi doc vosshub com HU VESTEL Elektronik Sanayi ve TicaretA Ş igazolja hogy a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014 53 EU irányelvnek Az EU megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő internetes címen doc vosshub com IT Il fabbricante VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A ...

Страница 136: ......

Результаты поиска

Содержание ODL 39640H-DIB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 39640H-DIB

Бренды по названию

Популярные бренды

OK. ODL 39640H-DIB, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание ODL 39640H-DIB

Отзывы:

Похожие инструкции для ODL 39640H-DIB

Бренды по названию

Популярные бренды