OJ MRC-1000, Инструкция по эксплуатации

Страница: 4 / 8

Überspannungskategorie ................................. III
Transiente Spannung... .................................4 kV
Temperatur der Kugeldruckprüfung .......... 125°C
Abmessungen (HxBxT) ................. 84x84x58 mm
Gehäuseschutzart .......................................IP20
KLASSIFIKATION
Schutz gegen elektrischen Schlag wird nur
durch korrekte Montage erreicht. Anforderung
für Klasse II wird durch korrekte Montage erfüllt.
Das Produkt ist an die folgenden Leiter anzu-
schliessen :
1) Phase (F/L1)
2) Nulleiter (N/L2)
3) Erde (PE/Schutzleiter)
MONTAGE DES REGLERS
MRC-1000 wird an die Wand auf eine solche
Weise angebracht, dass die Luft frei darüber
zirkulieren kann. Die Lüftungsöffnungen am De-
ckel dürfen nicht zugedeckt werden. Weiterhin
soll der Regler auf eine Stelle montiert werden,
wo direkte Sonnenbestrahlung und Einwirkung
anderer Wärmequellen vermieden werden
können, weil das die maximale Heizleistung
reduzieren kann. Siehe Abbildung 3.
MONTAGE (Abb. 1 und 2)
MICROREG kann unterputzmontiert oder mit
Hilfe einer Unterlage aufputzmontiert werden.
Die Versorgungsspannung wird an den Klem-
men 1-2 angeschlossen. Die Last wird an den
Klemmen 3-4 angeschlossen.
Klemme PE kann als Schutzleiter für Erdan-
schluss verwendet werden.
1. Einstellknopf (A) abziehen.
2. Befestigungsschraube des Deckels (B) lösen
und Deckel abnehmen.
3. Der Anschluss erfolgt, wie auf dem Schalt-
schema (Bild 2) dargestellt.
4. Microreg wird in der Wanddose montiert.
- Rahmen und Deckel montieren.
- Einstellknopf aufsetzen.
LEUCHTDIODEN
Leuchtdioden befinden sich hinter dem Deckel,
aber sichtbar durch die Lüftungsöffnungen oben
am Deckel. Die Leuchtdiode leuchtet rot, wenn
Bedarf an Heizung entsteht.
EINSTELLUNG VON GEWÜNSCHTEM HEI-
ZUNGSNIVEAU
Den vorn eingebauten zweiphasigen Schalter
einschalten. MICROREG hat einen Einstell-
bereich von 1 bis 10, der 10 bis 100 % Leistung
entspricht. Den Regler auf eine Position drehen,
bis die gewünschte Temperatur erreicht wird.
MAX./MIN. EINSTELLUNG (Abb. 1)
Hinter dem Reglerknopf befindet sich ein
Blockiermechanismus. Durch Lösen der kleinen
Schraube (C) kann die Heizleistung zwischen 1
und 10 blockiert werden. Der blaue Ring ist min.
Einstellung und der rote Ring max. Einstellung.
ABBILDUNGEN
1. Deckel und Knopf
2. Anschlussdiagramm MRC
3. Max. Belastung / Umgebungstemperatur
PRODUKTPROGRAMM
Produkt
Typ
Regler MRC-1000
Zubehör MRC
Auswendige Unterlage MTC-V
FUNKTION
Microreg Leistungsregler
Typ MRC ist ein zeitproportionaler Triac-Regler
für stufenlose Regelung der gewünschten Heiz-
leistung mit einer Zykluszeit von 10 sek.
Das gewünschte Puls/Pause-Verhältnis kann
stufenlos von 1 bis 10 eingestellt werden, d.h.
in Stellung 5 wird das Heizelement für die
Dauer von 5 Sekunden ein- und 5 Sekunden
ausgeschaltet.
Beispiel
Im Fussboden eines Bades ist ein 1000W Heiz-
kabel installiert. Microreg wird auf 5 eingestellt.
Der Regler schaltet die volle Leistung (1000 W)
für die Dauer von 5 Sek. ein und 5 Sek. aus.
D.h. dass die durchschnittliche zugeführte
Heizungsenergie 500 W beträgt.
Wenn der Regler eingeschaltet wird, bestimmt
dessen Einstellung am Drehknopf, ob geheizt
werden soll oder nicht. Steht er auf größer als
6, heizt der Regler. Steht er auf kleiner als 4,
heizt der Regler nicht. Das kann dazu benutzt
werden, zu überprüfen, ob der Regler richtig
funktioniert. Nach ca. 1 Minute beginnt der
Regler automatisch nach dem PBM-Prinzip zu
regeln.
MICROREG ist für den Einbau in Standard-
Wanddosen vorgesehen.
CE Prüfzeichen
OJ Electronics A/S erklärt in Eigenverantwor-
tung, dass das Produkt den folgenden Richtlini-
en des Europäischen Parlaments entspricht:
Niederspannungsrichtlinie: 2006/95/EG
EMV - Elektromagnetische Verträglichkeit:
2004/108/EG
RoHS - Beschränkung der Verwendung be-
stimmter gefährlicher Stoffe in Elektro-
und Elektronikgeräten: 2011/65/EU
Berücksichtigte Standards
EN 60 730-1 und EN 60730-2-9.
Das Produkt darf erst in Betrieb genommen
werden, nachdem sichergestellt ist, dass die
Gesamtinstallation die geltenden Forderungen
der Direktive erfüllt.
Nachdem das Produkt nach den Anweisun-
gen dieser Bedienungsanleitung und den
Installations vorschriften montiert ist, ist es von
der Werkgarantie umfasst.
Ist das Produkt z.B. im Transport beschädigt
worden, ist es vom qualifizierten Personal zu
besichtigen und zu prüfen, bevor das Produkt
ans Netz angeschlossen wird.
TECHNISCHE DATEN
Zweck ...............Elektronischer Leistungsregler
Betriebsspannung ...........230 V ~ ±10 %, 50 Hz
Leistungsaufnahme ......................................3 VA
Max. Sicherung ............................................16 A
Eingebauter Ein/Ausschalter ......... 2-polig, 16 A
Belastung ..............................min 200 W (0,8 A),
...............................max. 1000 W (4,5 A)
Periodezeit (Puls/Pause) .....................Ca. 10 sek
Skalenbereich ..............................................1-10
Puls/Pause-Verhältnis ......................... 10-100 %
Umgebungstemperatur ..................... -10/+40 °C
Montage ....................................... unabhängig in
einer fest verlegten Wanddose
Funktion ........................................................ 1.C.
Verschmutzungsgrad ...................................... ...2
Softwareklassifizierung ......................................A
Control pollution degree ................................. ...2
Software class ...................................................A
Overvoltage category ....................................... III
Transient voltage.. .........................................4kV
Ball pressure test temperature .................. 125°C
Dimensions (HxWxD) .................... 84x84x58 mm
Housing ........................................................IP20
CLASSIFICATION
Protection against electric shock is only
achieved when the unit is mounted correctly.
Class II requirements are met when the unit is
mounted correctly. The product must be con-
nected to the following conductors:
1) Phase (F/L1)
2) Neutral (N/L2)
3) PE
LOCATION OF MICROREG
MRC-1000 is placed on the wall with free air
circulation around it. Fan openings in the top of
the cover should not be covered. Furthermore it
should be placed where it is not influenced by
any other heating sources (e.g. the sun), as this
may reduce the max. heat output. See fig. 3.
MOUNTING (fig. 1 og 2)
MICROREG is for flush mounting in wall socket
or on external baseplate. The supply voltage is
connected to terminals (1-2). Load is connected
to terminals (3-4).
Terminal PE may be used as loop terminal for
earthing.
1. Pull off the setting knob (A).
2. Unscrew the cover and remove it (B).
3. Connection as shown on connection dia-
gramme in figure 2
4. Replace the Microreg in the wall socket
- replace frame and cover
- replace adjustment knob
LIGHT DIODES
Light diode behind the cover, only visible
through the fan opening in the top of the cover.
Glows red when heat is required.
ADJUSTMENT OF REQUIRED HEATING
LEVEL
Switch on the built-in 2-pole switch on the front.
MICROREG has a setting range from 1-10,
corresponding to 10 to 100% of output. Turn up
the regulator until the required temperature has
been achieved.
MAX./MIN. SETTING (fig. 1)
Behind the setting knop there is a locking
mechanism. By loosening the small screw (C)
the heating can be locked between 1 and 10.
The blue ring is for min. setting and the red ring
for max. setting.
FIGURES
1. Cover and knob
2. Connection diagramme MRC
3. Max. load/ambient temperature
Deutsch
MICROREG ist ein vollelektronischer Leistungs-
regler für stufenlose Regelung der gewünschten
Heizleistung. Max. 1000 W.
An den Microreg wird kein Fühler angeschlos-
sen und daher kann er auch für elektrische Bo-
denheizungen eingesetzt werden, bei denen es
nicht möglich ist, einen Boden fühler einzubauen
oder auszuwechseln.
Regelungsbereich 10-100 %.