OJ Electronics OCD3 Скачать руководство пользователя страница 5

Tasten 

Displaysymbole 

N

M

L

K

H

I

J

A:

B:

C:

D:

E:

F:

G:

Stifttaste
zur
Einstellung
der Uhr 

Ein/Aus

Rückstellen
auf die
Werkseinstellu
ng 

Einstellung
kleiner 

OK -
annehmen

Einstellung
größer

Display

H:

I:

J:

K:

L:

M:

N:

Uhrfunktion Manueller

Modus 

Uhrzeit und
Temperatur 

Wochentag 

Heizung ein

%
Überwachung
der
Einschaltdauer

4-Phasen-Symbol 

1. Erste Schritte 

Einführung
Der Thermostat dient dazu, Ihre Heizanlage zu vorgegebenen, für jeden Wochentag unterschiedlichen Zeitpunkten einzuschalten. Die Einstellung von 4
Perioden, genannt Phasen, für jeden Tag und mit unterschiedlichen Temperaturen ist möglich. Werkseits ist ein für die meisten Anlagen passender
Standardzeitplan vorprogrammiert. Falls Sie diese Einstellungen nicht ändern, arbeitet der Thermostat gemäß diesen Vorgaben. 

Niedrigere Temperaturen in Perioden, in denen der Raum nicht benutzt wird, bedeuten niedrigere Energiekosten, ohne Verminderung des Komforts. Der
Thermostat verfügt über eine Adaptivfunktion, die automatisch den Beginn einer Heizperiode ändert, damit die gewünschte Temperatur zu dem von Ihnen
eingestellten Zeitpunkt erreicht ist. Nach drei Tagen hat die Adaptivfunktion die Einschaltzeitpunkte der Heizung entsprechend angepasst. 

Der Thermostat wird mit eingebautem Temperaturfühler und einem externen Temperaturfühler geliefert. Bei dieser Konfiguration regelt der Thermostat die
Raumtemperatur und benutzt den externen Temperaturfühler als Begrenzungsfühler, um zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen in der
Fußbodenkonstruktion vorzubeugen. 

Durch Betätigung der am Thermostat befindlichen, mit R gekennzeichneten Taste lässt sich die Werkseinstellung des Thermostats wieder herstellen. Diese
Einstellungen sind am Ende des Handbuchs aufgelistet, wo auch Platz für Aufzeichnung des persönlichen Wochenplans vorhanden ist. 

Bei Tastenbetätigung geht die Hintergrundbeleuchtung des Displays an. So lange eine Displaybeleuchtung erfolgt, ist der Heizwiderstand abgeschaltet. 
Die Heizanlage kann mit dem eingebauten Ausschalter außer Betrieb genommen werden. Der für die Zeitsteuerung sorgende Mikroprozessor wird jedoch
weiter mit Spannung versorgt, womit auch die im Zeitplan enthaltenen Zeit- und Tagesangaben erhalten bleiben. Bei Heizbedarf und nach Einschalten des
Thermostats wird mit dem 4-Phasen-Programm auf Grundlage der aktuellen Uhrzeit und Tagesvorgabe fortgesetzt. 

Inbetriebsetzung des Thermostats 

1-7

Zur Einstellung der korrekten Minutenzahl die
GRÖSSER- (

) oder KLEINER- (

) Taste

betätigen und mit der OK- (

)Taste annehmen. 

Dann zur Einstellung des korrekten Wochentags
die GRÖSSER- (

) oder KLEINER- (

) Taste

betätigen und mit der OK- (

) Taste annehmen.

Beim ersten Einschalten leuchten Uhrzeit und Wochentag blinkend auf und müssen eingestellt
werden. Sollte die Uhrzeit am Thermostat zu einem späteren Zeitpunkt justiert werden, mit
einem Stift in das für die Einstellung von Uhrzeit und Wochentag gekennzeichnete Loch 
drücken. Die Einstellung muss bei Änderung von Sommer- und Winterzeit vorgenommen
werden. 

Morgens 

Nacht

Abwesend 

Anwesend 

Deutsch

5

Содержание OCD3

Страница 1: ...emperature sensor and an externally temperature sensor In this configuration the thermostat controls the temperature within the room and use the externally temperature sensor as limit sensor avoiding too high or too low temperatures in the floor construction The thermostat has a pin button marked R allowing you to reset the thermostat to factory settings These are listed at the end of this manual ...

Страница 2: ...the override temperature is set The unit will now operate to this temperature permanently Cancel manual mode To cancel the permanent override state press the OK button once and the unit will resume automatic function 5 secs 5 secs Press OK button for 3 secs to begin programming Time and temperature Time and temperature Time and temperature Time and temperature Day 1 5 Day 6 7 Time and temperature ...

Страница 3: ...ever to fall below the minimum set temperature Time and temperature scale selection Maximum allowed temperature setting Use the UP or DOWN button to increase or reduce and OK button to accept Next is displayed LoLi Press OK button to continue Minimum allowed temperature setting Use the UP or DOWN button to increase or reduce and OK button to accept You can select either C or F scale and 12 or 24 h...

Страница 4: ... www oj dk Adaptive function This function enables the thermostat to calculate when it needs to switch ON so that the required temperature is reached at the set time With a start time of 07 00 therefore the thermostat may switch ON as early as 06 00 so that the desired temperature of 25 C is achieved by 07 00 Without this function set the thermostat will start to heat at the time you set Press the...

Страница 5: ...er als Begrenzungsfühler um zu hohen oder zu niedrigen Temperaturen in der Fußbodenkonstruktion vorzubeugen Durch Betätigung der am Thermostat befindlichen mit R gekennzeichneten Taste lässt sich die Werkseinstellung des Thermostats wieder herstellen Diese Einstellungen sind am Ende des Handbuchs aufgelistet wo auch Platz für Aufzeichnung des persönlichen Wochenplans vorhanden ist Bei Tastenbetäti...

Страница 6: ...eingestellt ist Die Einheit wird jetzt dauernd mit dieser Temperatur betrieben Manuellen Modus annullieren Um das dauernde Übersteuern zu annullieren die OK Taste einmal betätigen wonach die Einheit zum Automatikprogramm zurückkehrt 5 Sek 5 Sek Um die Programmierung zu beginnen die OK Taste 3 Sekunden lang betätigen Uhrzeit und Temperatur Uhrzeit und Temperatur Uhrzeit und Temperatur Uhrzeit und T...

Страница 7: ...skala Größter zulässiger Temperatureinstellwert Die GRÖSSER oder KLEINER Taste zum Erhöhen oder Senken benutzen und die Einstellung mit der OK Taste annehmen Die nächste Anzeige ist LoLi Um fortzusetzen die OK Taste betätigen Kleinster zulässiger Temperatureinstellwert Die GRÖSSER oder KLEINER Taste zum Erhöhen oder Senken benutzen und die Einstellung mit der OK Taste annehmen Entweder die C oder ...

Страница 8: ... 12 13 13 oj oj dk www oj dk Adaptivfunktion Mit dieser Funktion berechnet der Thermostat den erforderlichen Einschaltzeitpunkt um die gewünschte Temperatur zur vorgegebenen Uhrzeit zu erreichen Bei Phasenstart um 07 00 schaltet der Thermostat daher möglicherweise bereits um 06 00 EIN damit die gewünschte Temperatur von 25 C um 07 00 erreicht wird Ist diese Funktion nicht aktiv wird die Heizung vo...

Страница 9: ...пературу в помещении а внешний датчик температуры используется в качестве датчика ограничителя чтобы не допустить возникновение слишком высокой или слишком низкой температуры в конструкции пола Термостат имеет утопленную кнопку с маркировкой R которая позволяет восстановить заводскую настройку Значения этой настройки приведены в конце инструкции и там же оставлено место для записи Ваших собственны...

Страница 10: ...ки УВЕЛИЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ или УМЕНЬШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ Нажмите кнопку OK для подтверждения Появится значение температуры Измените его на 21 C при помощи кнопки УВЕЛИЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ или УМЕНЬШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ Нажмите кнопку OK для подтверждения Таким же путем можно запрограммировать следующий период Эти настройки будут действительны для дней с 1 го по 5 й отображаемых на дисплее Для того чтобы запрограммироват...

Страница 11: ...ие минимально допустимой температуры используется в тех случаях когда необходимо чтобы температура пола никогда не опускалась ниже минимального заданного значения Задание максимально допустимой температуры Используйте кнопку УВЕЛИЧЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ или УМЕНЬШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ для повышения или понижения значения и кнопку OK для подтверждения После этого появится индикация LoLi Нажмите кнопку OK для продол...

Страница 12: ...ермостату рассчитать время включения таким образом чтобы обеспечить достижение необходимой температуры в заданное время Таким образом если к 07 00 Вам необходимо иметь температуру 25 С нагрев может включиться даже в 06 00 чтобы к 07 00 была достигнута эта температура Если эта функция отключена термостат будет включать нагрев точно в заданное Вами время Нажмите кнопку УМЕНЬШЕНИЕ ЗНАЧЕНИЯ для перекл...

Страница 13: ...ącą przed zbyt wysoką lub niską temperaturą podłogi T ermostat wyposażony jest w przycisk resetu oznaczony literą R którego naciśnięcie przywraca ustawienia fabryczne Ich wykaz znajduje się na końcu niniejszej instrukcji Pozostawione puste miejsca pozwalają na zanotowanie harmonogramu zaprogramowanego przez użytkownika Każde użycie przycisków powoduje podświetlenie wyświetlacza Światło na wyświetl...

Страница 14: ...Ę lub W DÓŁ ustawić odpowiednią wartość temperatury Urządzenie będzie do odwołania utrzymywało stałą temperaturę zgodną z wprowadzonym ustawieniem Anulowanie trybu ręcznego Aby anulować ręczne ustawienie temperatury należy jeden raz nacisnąć przycisk OK Urządzenie powróci do trybu automatycznego 5 sek 5 sek Aby rozpocząć programowanie należy przyciskać OK przez 3 sekundy Godzina i temperatura Godz...

Страница 15: ...tości stosowane jest wówczas gdy temperatura podłogi nie powinna nigdy spadać poniżej pewnej granicy Ustawianie górnej granicy wartości temperatury zwiększyć lub zmniejszyć wartość odpowiednio przyciskami W GÓRĘ lub W DÓŁ i nacisnąć OK aby zaakceptować Następnie na wyświetlaczu ukaże się komunikat LoLi Naciśnij OK by kontynuować Ustawianie dolnej granicy wartości temperatury zwiększyć lub zmniejsz...

Страница 16: ...ię sygnalizacja błędu E2 5 Powrót do ustawień fabrycznych 6 Sygnalizacja błędów E0 Błąd wewnętrzny Wymienić termostat E1 Zwarcie lub odłączenie wbudowanego czujnika Wymienić termostat E2 Zwarcie lub odłączenie zewnętrznego czujnika OJ ELECTRONICS A S Stenager 13B DK 6400 Sønderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj oj dk www oj dk Naciśnij przycisk W DÓŁ aby włączyć lub wyłączyć funkcję ada...

Отзывы: