
ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ
Напряжение питания . . . . . . . . . . . . . . .~230В
. . . . . . . . . . . . . . .+10/-15%, 50-60 Гц
Собств. потребление, макс. . . . . . . . . . . .6 ВА
Макс. рабочий ток плавкого
предохранителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16А
Прерыватель . . . . . . . . . .однополюсный, 16А
Выходное реле . . . .замыкающее, SPST - NО
Выходной ток:
ОTN-1991Н11 . . . . . . . . .14А, 3200Вт
ОТN-1999Н . . . . . . . . . . .16А, 3600Вт
Принцип регулирования . . . . . . .ВКЛ./ВЫКЛ.
Диапазон регулирования . . . . . . . . .+5/+40°С
Перепад температур, активирующий
включение/выключение нагрузки . . . . . .0,4°С
Понижение температуры . .фиксировано 5°С
Управляющий сигнал . . . . . . . . . . . . . . .~230В
Пределы шкалы
. . . . . . . . . . . . . . .мин./макс.
Перегорание предохранителя при . . . . .-20°С
Температура окружающей среды . . .0/+25°С
Размеры (длина х ширина х толщина) . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . .80 х 80 х50 мм
Защита корпуса:
ОТN-1991 Н11 . . . . . . . . . . . . . . .1Р21
ОТN-1999Н . . . . . . . . . . . . . . . . .1Р20
Так как допустимые значения температур
изменяются в пределах +5/+45°С.
Термостат не требует технического обслу-
живания
КЛАССИФИКАЦИЯ
Изделие принадлежит к классу II (имеет уси-
ленную изоляцию) и должно подсоединяться
к следующим разъемам:
Клемма 1
Фаза (L)
Клемма 2
Ноль (N)
ВНИМАНИЕ: Меры предосторожности
Изолируйте концы питания перед
установкой или при проведении
регламентных работ по обслуживанию
устройства и его компонентов.
Данный прибор и его компоненты должны
устанавливаться аттестованным персоналом
(напр. квалифицированным электриком).
Монтаж должен производиться с
соблюдением всех действующих правил и
инструкций по установке
электрооборудования.
Установка датчика
Датчик температуры пола: размещается в
изоляционной трубке, которая укладывается
в основание пола (см. Рис. 4) в соответствии
с нормами EN 61386-1. Окончание трубки
герметизируется и располагается как можно
ближе к поверхности пола. Трубка с датчи-
ком располагается посередине между витка-
ми нагревательного кабеля. Кабель датчика
может быть удлинен до 100 м при помощи
отдельного установочного кабеля. Если
удлинительный кабель легче, чем HО5W-F,
то он должен быть установлен в прочную
изоляционную трубку между кабелем датчи-
ка и удлинительным кабелем. Нельзя для
этой цели использовать две жилы много-
жильного кабеля, использующегося для
питания нагревательного кабеля. Броски
напряжения, возникающие при включении,
могут повлиять на нормальную работу при-
бора. Если используется экранированный
кабель, то экран не заземляется, а подклю-
чается к клемме 7. Двухжильный кабель
размещается в отдельной трубке.
РАЗМЕЩЕНИЕ ТЕРМОСТАТА СО
ВСТРОЕННЫМ ДАТЧИКОМ
Термостат располагается на стене так, что-
бы воздух свободно циркулировал вокруг
него (Рис. 5). Кроме того, изделие не следу-
© 2011 OJ Electronics A/S
ет размещать вблизи от источников тепла
(например, на прямом солнечном свету), на
сквозняках, либо на стене, подвергающейся
влиянию наружной температуры.
Изделия OJ Microline имеют специальный
встроенный контур, который отключает
нагрев в случае отключения датчика или
коротком замыкании в нем.
МОНТАЖ ТЕРМОСТАТА (Рис. 1-3)
1. Снять регулировочную ручку термостата
(A).
2. Ослабить и снять крышку (В).
3. Подвести кабели сзади и подсоединить их
в соответствии со схемой.
4. Установить термостат в стенную коробку
- вновь надеть рамку и крышку.
- поставить на место ручку термостата.
ТЕМПЕРАТУРА РЕЖИМА ЭКОНОМИИ
Режим понижения температуры активиру-
ется посредством сигнала напряжения 230В
(L) от внешнего таймера на клемму 5. Шаг
понижения температуры равен 5°С.
УСТАНОВКА ТЕМПЕРАТУРЫ
Изделие ОJ Microline имеет шкалу от +5 до
+40°С. Для облегчения задания температуры
термостат снабжен светодиодом (D). Крас-
ное свечение светодиода указывает на
поступление тепла. Термостат устанавлива-
ется на макс. температуру, пока не будет
достигнута желаемая температура в поме-
щении. Затем вращением регуляционной
ручки температура убавляется до тех пор,
пока светодиод не погаснет. Спустя сутки-
двое может возникнуть необходимость
юстировки и окончательной настройки тер-
мостата.
ТОЧНАЯ НАСТРОЙКА ТЕРМОСТАТА
Когда температура в помещении стабилизи-
руется, можно произвести окончательную
настройку термостата. Температура в поме-
щении измеряется при помощи термометра.
Для осуществления точной настройки термо-
стата снимают регулировочную ручку и вновь
устанавливают ее так, чтобы индикационная
риска показывала ту же температуру, что и
измеренная. Точная настройка производится
в несколько приемов, с шагом ок. 3°С.
МАКС./МИН. ТЕМПЕРАТУРА
3а регулировочной ручкой термостата нахо-
дится стопорный механизм. Ослабив винт
(С), можно зафиксировать температурные
установки, напр., как 20°С и 25°С. Синее
кольцо обозначает минимальную температу-
ру, красное - максимальную.
ПЕРЕЧЕНЬ ИЛЛЮСТРАЦИЙ
Рис. 1 Крышка ОJ Micгoline с регулировоч-
ной ручкой.
Рис. 2 Подключение ОТN-1991 Н11.
Рис. 3 Подключение ОТN-1999Н.
Рис. 4 Монтаж датчика температуры пола
Рис. 5 Монтаж термостата
Рис. 6 Таблица значений омического сопро-
тивления датчиков
2