OJ Electronics AutomatikCentret ETT-6 Скачать руководство пользователя страница 7

doivent être sélectionnés alors que « SPEC » et
« BIN » doivent être sélectionnés pour les étapes
binaires (1:2:4:8:16:32) (fig. 7). 

Choix du signal de sortie pour le contrôle
proportionnel

Si la sortie de contrôle proportionnel est utilisée,
le commutateur DIP « OUTPUT » (fig. 2) doit
être réglé pour le type de signal de sortie requis.
Le signal est utilisé pour un contrôle sans pas
entre les pas individuels lorsque, par exemple,
un régulateur de puissance (fig. 6 & 7) ou un
convertisseur de fréquence (fig. 8 & 9) sont
raccordés. Le résultat est un contrôle
totalement proportionnel et extrêmement précis
sur toute la plage (fig. 10). La sortie peut être
ajustée à 0-10 V (CC) ou modulation de largeur
d’impulsion (PWM) (fig. 11). MLI peut être utilisé
avec un relais statique standard. Lorsque MLI
est choisi, la période de temps doit être ajustée
en utilisant le potentiomètre « TIME SET ». 

Pousser le régulateur jusqu’à 12 relais

Si deux ETT-6 sont interconnectés, un système
régulateur pas-à-pas avec de 7 à 12 pas
linéaires est obtenu (fig. 12). Le premier ETT-6
fonctionne comme maître et son signal de sortie
de contrôle proportionnel est utilisé pour
contrôler l’autre ETT-6 comme esclave. Un
contrôle proportionnel est toujours possible en
utilisant la sortie de l’ETT-6 esclave. Le
commutateur DIP du maître (fig. 2) doit être
réglé à la position « MASTER » et celui de
l’esclave à « SLAVE » ce qui rend les autres
commutateurs DIP de l’esclave inopérants.
L’opération binaire n’est pas possible quand
deux régulateurs ETT-6 sont interconnectés. 

Réglage du nombre de pas

Le nombre de pas requis est réglé par les
commutateurs DIP « D C B A » (fig. 2). Si
l’opération « normale » ou « incrémentielle » a
été choisit, le nombre de pas correspond aux
nombre de relais fixés. Si l’opération « binaire »
a été choisit, le nombre de pas est donné par le
nombre de combinaisons possibles du nombre
de relais fixés. Par exemple, 4 relais donnent 2

4

= 16 pas dont le premier est celui où tous les
relais sont désactivés. 

Opération d’un ventilateur

Un ventilateur peut être contrôlé ON/OFF par le
relais 1 (fig. 13 & 14) en mettant le commutateur
DIP 6 « FAN MODE RE1 » (fig. 2) à la position
d’opération de ventilateur (ON). Le ventilateur
sera alors démarré par un signal de contrôle de
0,2 V CC qui assurera qu’il soit toujours
démarré avant que le chauffage ne soit activé.
Le relais 1 demeure ON pendant 3 minutes après
que le signal de contrôle ait chuté sous 0,2 V de
façon à ce que le ventilateur puisse refroidir la
batterie de chauffage. Si le relais 1 n’est pas
utilisé pour opérer un ventilateur, le commutateur
DIP 6 devrait être mis à la position OFF.

INDICATION DEL

L’ETT-6 possède 8 DEL ayant les fonctions
suivantes :

DEL

Couleur Constamment

Clignotante 

allumée

CC/MLI

Jaune

Sortie 0-10 V 

Sortie MLI 

sélectionnée

sélectionnée

ON/Erreur Vert

Alimentation 

Réglages des

OK

commutateurs 
DIP 
incompatibles 

SORTIE RELAIS

1 Rouge

RE1 ON

2 Rouge

RE2 ON

3 Rouge

RE3 ON

4 Rouge

RE4 ON

5 Rouge

RE5 ON

6 Rouge

RE6 ON

Figures

Figure 1 :

Schéma de filerie

Figure 2 :

Réglages des commutateurs DIP

Figure 3 :

Signal de contrôle 0-10 V

Figure 4 :

Signal de contrôle 3 points

Figure 5 :

Durée de changement, contrôle 3
points

Figure 6 :

Puissance de sortie uniforme 

Figure 7 :

Puissance de sortie binaire 

Figure 8 :

Effet de refroidissement uniforme

Figure 9 :

Effet de refroidissement binaire

Figure 10 :

Contrôle proportionnel 

Figure 11 :

Sortie proportionnelle

Figure 12 :

Augmentation jusqu’à 12 relais

Figure 13 :

Opération d’un ventilateur,
puissance de sortie uniforme 

Figure 14 :

Opération d’un ventilateur,
puissance de sortie binaire

Figure 15 :

Dimensions

Protection de l’environnement / recyclage

Aider à la protection de l’environnement en
jetant l’emballage et les produits superflus de
façon responsable.

Mise au rebut de produits

Les produits marqués de ce
symbole ne doivent pas être rebutés
avec les déchets domestiques mais
doivent être livrés à un centre de
collecte de rebus en conformité
avec les règlements locaux en
vigueur.

OJ ELECTRONICS A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tél. +45 7312 1314 · +45 7312 1313
[email protected] · www.oj.dk

7

© 2009 OJ Electronics A/S 

® OJ est une marque déposée de OJ Electronics A/S

Содержание AutomatikCentret ETT-6

Страница 1: ...trepunktsregleringen kommer aktivering av STEP ON STEG TILL att medf ra att ETT 6 v xlar ett steg upp varje g ng v xlingstiden g r ut fig 5 Aktivering av STEP OFF STEG FR N kommer p samma s tt att me...

Страница 2: ...ignaler 0 10V DC eller 3 punkt opp ned Vekt 450 g Dimensjoner L 156 B 110 H 72 mm Kapslingsklasse IP20 MONTERING ETT 6 er beregnet for installasjon p DIN skinne i en egnet innbygningsboks med en passe...

Страница 3: ...inne i en egnet indbygningskasse med en passende kapslingsgrad Kabler til styresignaler p v re op til 50m Det skal undg s at kabler med styresignaler placeres parallelt med effektkabler Sp ndingssigna...

Страница 4: ...signal cables may be up to 50 m long Control signal cables should not be run parallel to mains carrying cables as voltage signals may be produced that can interfere with step controller function SETT...

Страница 5: ...instellung 2 20 20 200 Sek Anzahl Stufen 2 6 mit Folgeger t 7 12 Anzahl Bin rstufen 3 63 Sonderfunktionen Normal Inkremental Bin r Steuersignale 0 10 V DC oder 3 Punkt auf ab Gewicht 450 g Abmessungen...

Страница 6: ...CC ou un signal de contr le 3 points Les r gulateurs poss dent une sortie int gr e proportionnelle 0 10 V ou MLI capable de r guler un r gulateur de puissance raccord ou un convertisseur de fr quence...

Страница 7: ...n ventilateur Un ventilateur peut tre contr l ON OFF par le relais 1 fig 13 14 en mettant le commutateur DIP 6 FAN MODE RE1 fig 2 la position d op ration de ventilateur ON Le ventilateur sera alors d...

Страница 8: ...ig 1 Wiring diagram Fig 2 DIP switch settings Fig 3 0 10V Control signal Fig 4 3 point control signal 8 2009 OJ Electronics A S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A...

Страница 9: ...Fig 7 Binary power output Fig 5 3 point control change over time Fig 6 Uniform power output 9 2009 OJ Electronics A S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A S...

Страница 10: ...Fig 10 Proportional control Fig 8 Uniform cooling effect Fig 9 Binary cooling effect 10 2009 OJ Electronics A S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A S...

Страница 11: ...11 Proportional output Fig 12 Extension for up to 12 relays Fig 13 Fan operation uniform power output 11 2009 OJ Electronics A S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics...

Страница 12: ...output Fig 15 Dimensions 5 7 8 6 6 B 12 2009 OJ Electronics A S The OJ trademark is a registred trademark belonging to OJ Electronics A S Strandvejen 42 Saksild 8300 Odder 86 62 63 64 www automatikce...

Отзывы: