OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T Скачать руководство пользователя страница 32 | Manualshive

Страница: 32 / 68

OJ Electronics AHC-3000-HMI-35T Скачать руководство пользователя страница 32

32

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Tension d’alimentation...........................................24 V CC +/-10 %
Dimensions du câble ................................................ max. 0,75 mm

2

Humidité relative ..................................0–95 % (sans condensation)
Température de service ...........................................de -10 à +40 °C
Protection du boîtier .............................................. IP 21 (EN 60529)
Port ....................................................................................1x RS485
…………………………………. ............................... 10 x bornes à vis
Dimensions ............. 80 x 121 x 42 mm (se reporter à l’illustration 2)
Profondeur d’installation ....................................................... 22 mm
Puissance absorbée max. .................................................. 900 mW
Puissance absorbée en veille ............................................. 600 mW

ENTRETIEN ET MAINTENANCE

L’écran tactile AHC-3000-HMI-35T ne comporte aucune pièce
imposant un entretien ou une maintenance. Contactez votre
fournisseur en cas de problème.

ÉLIMINATION ET PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT

Participez à la protection de l’environnement et éliminez
les emballages ainsi que les produits obsolètes de façon
écoresponsable.

Les produits qui présentent ce symbole ne doivent pas
être jetés parmi les ordures ménagères, mais être amenés
dans un centre de collecte des déchets conformément
aux réglementations locales en vigueur.

MARQUAGE CE

OJ Electronics A/S déclare par les présentes et avec entière
responsabilité que le produit est conforme aux directives suivantes
du Parlement européen :
CEM - Compatibilité électromagnétique : 2014/35/UE
RoHS - Restriction des substances dangereuses au sein des
équipements électriques et électroniques : 2011/65/UE

Normes appliquées

EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3 Compatibilité électromagnétique
(CEM)

AHC-3000-HMI-35T

Français

© 2018 OJ Electronics A/S

«
...
30
31
32
33
34
...
»

Содержание AHC-3000-HMI-35T

Страница 1: ...AHC 3000 HMI 35T 2018 OJ Electronics A S 1 67784 07 18 BCH 2018 OJ Electronics A S AHC 3000 HMI 35T English Deutsch Fran ais Svenska Norsk Dansk INSTRUCTIONS...

Страница 2: ...2 2018 OJ Electronics A S INSTRUCTIONS English 3 Deutsch 13 Fran ais 23 Svenska 33 Norsk 43 Dansk 53 ILLUSTRATIONS Page 63...

Страница 3: ...mmunicates with the AHC 3000 controller via Modbus interface ensuring easy installation GENERAL SETTINGS This quick start guide only describes basic settings If the screen saver is active simply touch...

Страница 4: ...ling Unit AHU You control the speed of the AHU using the functions Low Medium High speed The unit is also equipped with a BOOST START function This is activated using the time setpoint which can be ch...

Страница 5: ...re setpoint and see the minimum and maximum setpoint value Use the numbers and press OK to enter a new setpoint MENU Settings can be made via the menu icon in the upper right corner of the home screen...

Страница 6: ...setpoints Control loop For fine tuning the supply exhaust fan control loop parameters Boost setpoint Here you can change the boost fan speed setpoints TEMPERATURE Temperature control For changing the...

Страница 7: ...ar at the bottom will temporarily stop the Air Handling Unit and reset the calibration of all pressure transmitters in the system The system returns to normal operation after the completion of the zer...

Страница 8: ...ilation system B alarms require service but the ventilation system will still be running CONNECTIVITY Here you can configure TCP IP LAN settings such as static dynamic IP and associated addresses It i...

Страница 9: ...er to get a valid activation code The activation code must be used when assigning the controller to your OJ Air Cloud account on https oj hvac cloud com Note down the activation code carefully or take...

Страница 10: ...ILATION CONTROL This screen will appear if the system is set up with more than one ventilation unit in a network The screen provides you with a quick overview of the complete network displaying curren...

Страница 11: ...3 Now detach the back cover can now be detached and refit the front cover The baseplate is equipped with several screw holes The dimensioned drawing see Fig 4 can be used as a drilling template Secure...

Страница 12: ...rotect the environment by disposing of the packaging and redundant products in an environmentally responsible manner Products marked with this symbol must not be disposed of with household waste but m...

Страница 13: ...wurde Das Bedienfeld kommuniziert ber eine Modbus Schnittstelle mit dem AHC 3000 Regler was die Installation stark vereinfacht ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN In der Kurzanleitung werden nur die Grundeinste...

Страница 14: ...oder einem Service Stopp des L ftungsger ts Die Drehzahl des L ftungsger ts kann mit den Funktionen Niedrige Drehzahl Mittlere Drehzahl und Hohe Drehzahl auf dem Bildschirm NIED DRZ MED DRZ und HOHE D...

Страница 15: ...w max Sollwert angezeigt werden Um einen neuen Sollwert einzugeben den Wert mit den Zahlenschaltfl chen eingeben und mit OK best tigen MEN Einstellungen k nnen ber das Men Symbol oben rechts im Startb...

Страница 16: ...Abluftventilator Regelkreis F r die Feineinstellung der Parameter der Zu und Abluftventilator Regelkreise Boost Sollwert F r das ndern der Boostdrehzahl der Ventilatoren TEMPERATUR Temperaturregelung...

Страница 17: ...Bildschirms werden das L ftungsger t vor bergehend gestoppt und die Kalibrierung aller Druckmesswertgeber im System zur ckgesetzt Das System kehrt nach Abschluss der Nullkalibrierung zum Normalbetrie...

Страница 18: ...ftungsanlage B Alarme erfordern Wartungsma nahmen die L ftungsanlage kann aber weiterlaufen VERBINDUNG Hier k nnen die TCP IP LAN Einstellungen konfiguriert werden wie etwa statische dynamische IP un...

Страница 19: ...scode abrufen zu k nnen Der Aktivierungscode wird ben tigt um den Regler dem jeweiligen OJ Air Cloud Konto auf https oj hvac cloud com zuzuweisen Der Aktivierungscode sollte sorgf ltig notiert oder ab...

Страница 20: ...rk eingerichtet wurde Der Bildschirm bietet einen schnellen berblick ber das gesamte Netzwerk und zeigt die aktuellen Ventilatordrehzahlen und Alarme an Detaillierte Angaben zu den einzelnen R umen k...

Страница 21: ...eckung entfernt und die Frontabdeckung wieder aufgesetzt werden Die Grundplatte verf gt ber mehrere Bohrungen Die Ma skizze als Bohrschablone zur Hilfe nehmen siehe Abb 4 Die Grundplatte muss mit mind...

Страница 22: ...m ssen Verpackungen und Altger te auf umweltvertr gliche Weise entsorgt werden Produkte die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind d rfen nicht im Hausm ll entsorgt werden sondern sind in bereinstimmu...

Страница 23: ...l a t sp cialement con u pour contr ler les syst mes de ventilation Le panneau communique avec le contr leur AHC 3000 par l interface Modbus ce qui garantit une installation en toute simplicit R GLAGE...

Страница 24: ...c der aux fonctions comme Lancer programme Arr t ventilation et Arr t service pour l unit de traitement de l air AHU Vous contr lez la vitesse de l AHU en utilisant les fonctions vitesse Faible Moyenn...

Страница 25: ...r la valeur minimale et maximale du point de consigne Appuyez sur les chiffres et cliquez sur OK pour saisir un nouveau point de consigne MENU Les r glages peuvent tre effectu s en utilisant l ic ne m...

Страница 26: ...xtrait Boucle de contr le Pour affiner les param tres de la boucle de contr le des venti lateurs d air souffl rejet Point de consigne Boost Vous pouvez modifier ici les points de consigne de la vitess...

Страница 27: ...arr tera provisoirement l unit de traitement de l air et r initialisera le calibrage de tous les transmetteurs de pression du syst me Le syst me reprend un fonctionnement normal apr s l ach vement du...

Страница 28: ...es B doivent faire l objet d une maintenance mais le syst me de ventilation continuera de fonctionner CONNECTIVIT Cette fonction vous permet de configurer les r glages TCP IP LAN comme les adresses IP...

Страница 29: ...d activation valide Le code d activation doit tre utilis lorsque le contr leur est associ votre compte OJ Air Cloud sur https oj hvac cloud com Pensez noter le code d activation ou le prendre en phot...

Страница 30: ...TILATION Cet cran s affiche si la configuration du syst me comporte plus d une unit de ventilation dans un r seau Vous avez une vue d ensemble du r seau complet avec les alarmes et les vitesses actuel...

Страница 31: ...illustration 3 Le cache arri re peut maintenant tre d tach Replacez le cache avant Le socle est quip de plusieurs per ages pr vus pour les vis de fixation Le plan cot se reporter l illustration 4 peut...

Страница 32: ...DE L ENVIRONNEMENT Participez la protection de l environnement et liminez les emballages ainsi que les produits obsol tes de fa on coresponsable Les produits qui pr sentent ce symbole ne doivent pas...

Страница 33: ...a ventilationssystem Panelen kommunicerar med AHC 3000 styrenheten via Modbus gr nssnittet vilket ger en enkel installation ALLM NNA INST LLNINGAR Denna snabbstartsguide beskriver endast grundl ggande...

Страница 34: ...ation och Servicestopp f r luftbehandlingsaggregatet AHU Du styr hastigheten f r luftbehandlingsaggregatet med alternativen l g medel h g hastighet Enheten r ocks utrustad med en BOOST START funktion...

Страница 35: ...rde och se det l gsta och h gsta b rv rdet Anv nd siffrorna och tryck p OK f r att ange ett nytt b rv rde MENY Inst llningar kan g ras via menyikonen i det vre h gra h rnet p startsk rmen B rja med a...

Страница 36: ...ktens b rv rden Styrslinga F r att finjustera till fr nfl ktens styrslingparametrar Boost b rv rde H r kan du ndra boostfl kthastighetens b rv rden TEMPERATUR Temperaturstyrning F r att ndra temperat...

Страница 37: ...ngst ned kommer detta att tillf lligt stoppa luftbehandlingsaggregatet och terst lla kalibreringen av alla trycktransmittorerna i systemet Systemet terg r till normal drift efter avslutad nollkalibrer...

Страница 38: ...n B kr ver service men ventilationssystemet kommer fortfarande att vara ig ng ANSLUTNINGAR H r kan du konfigurera inst llningar f r TCP IP LAN som statisk dynamisk IP och tillh rande adresser Det r oc...

Страница 39: ...n giltig aktiveringskod Aktiveringskoden m ste anv ndas vid tilldelning av styrenhet till ditt OJ Air Cloud konto p https oj hvac cloud com Anteckna aktiveringskoden noga eller ta en bild av den Koden...

Страница 40: ...eten AHC 3000 VENTILATIONSSTYRN Denna sk rm visas om systemet r konfigurerat med fler n en ventilationsenhet i ett n tverk Sk rmen ger dig en snabb verblick ver hela n tverket och visar aktuella fl kt...

Страница 41: ...som h ller bakk pan p plats se fig 3 Lossa nu bakk pan och s tt tillbaka framk pan Basplattan har flera h l f r skruvar M ttritningen se fig 4 kan anv ndas som borrmall F st basplattan med minst tv s...

Страница 42: ...DD Skona milj n genom att avfallshantera f rpackningen och verfl diga produkter enligt g llande milj skyddsbest mmelser Produkter som r markerade med den h r symbolen f r inte sl ngas med hush llsavfa...

Страница 43: ...ventilasjonssystemer Panelet kommuniserer med styringsenheten AHC 3000 via Modbus grensesnitt noe som sikrer enkel installasjon GENERELLE INNSTILLINGER Denne hurtigstartveiledningen beskriver bare gen...

Страница 44: ...VICE STOPP for luftbehandlingsenheten AHU Du styrer hastigheten til AHU ved hjelp av funksjonene Lav Middels H y hastighet Enheten er ogs utstyrt med en BOOST START funksjon Denne aktiveres ved hjelp...

Страница 45: ...ratursettpunkt og vise minimum og maksimum settpunktverdi Bruk tallene og trykk OK for angi et nytt settpunkt MENY Innstillingene kan gj res via menyikonet verst i h yre hj rne p startskjermen Start m...

Страница 46: ...ininnstilling av parameterne for tilluft avtrekksviftens styringssl yfe Boost settpunkt Her kan du endre hastighetssettpunkter for boost av vifte TEMPERATUR Temperaturregulering For endre temperaturst...

Страница 47: ...RING TRYKK nederst for stoppe luftbehandlingsenheten midlertidig og tilbakestille kalibreringen av alle trykktransmittere i systemet Systemet g r tilbake til normal drift n r nullkalibreringen er full...

Страница 48: ...entilasjonssystemet B alarmer krever service men ventilasjonssystemet vil fremdeles kj re TILKOBLINGER Her kan du konfigurere TCP IP LAN innstillinger som statisk dynamisk IP og tilh rende adresser De...

Страница 49: ...for kunne f en gyldig aktiveringskode Aktiveringskoden brukes n r styringsenheten tildeles til din OJ Air Cloud konto p https oj hvac cloud com Husk notere ned aktiveringskoden eller ta et bilde av de...

Страница 50: ...n AHC 3000 VENTILASJONSSTYRING Denne skjermen vises hvis systemet er satt opp med mer enn n ventilasjonsenhet i et nettverk Skjermen gir deg en rask oversikt over hele nettverket og viser gjeldende ve...

Страница 51: ...ene som holder bakdekselet p plass se fig 3 N kan du ta av bakdekselet og deretter sette p frontdekselet igjen Grunnplaten er utstyrt med flere skruehull M ltegningen se fig 4 kan brukes som boremal F...

Страница 52: ...KASSERING OG MILJ HENSYN Bidra til beskytte milj et ved kassere emballasjen og andre avfallsprodukter p en milj messig ansvarlig m te Produkter som er merket med dette symbolet skal ikke kasseres som...

Страница 53: ...styring af ventilationssystemer Panelet kommunikerer med AHC 3000 controlleren via Modbus kontrolfladen hvilket sikrer en let installation GENERELLE INDSTILLINGER Denne hurtige startguide beskriver k...

Страница 54: ...m Stop Ventilation og Servicestop for Luftstyringsanl g AHU Du styrer AHU ens hastighed ved at bruge funktionerne Lav Medium H j hastighed Enheden er ogs udstyret med en BOOST START funktion Denne akt...

Страница 55: ...s temperatur samt se minimum og maksimum for setpunktets v rdier Brug numrene og tryk for at indtaste et nyt setpunkt MENU Indstillinger kan foretages via menuikonet i h jre hj rne verst p startsk rme...

Страница 56: ...for fraluftventilator Regulering Finjuster kredsl bsparametrene for regulering af tilluft fraluftventilator Boost setpunkt ndr setpunkterne for boost ventilatorens hastighed TEMPERATUR Temperaturregul...

Страница 57: ...bunden stopper Luftstyringsanl gget midlertidigt og kalibreringen af alle tryktransmittere i systemet nulstilles Systemet vender tilbage til normal drift n r nul kalibreringen er fuldf rt INDST TIDSPR...

Страница 58: ...mer kr ver service men ventilationssystemet vil fortsat k re TIlSLUTNINGSMULIG Her kan du konfigurere TCP IP LAN indstillinger s som statisk dynamisk IP adresse og associerede adresser Det er ogs muli...

Страница 59: ...t en gyldig aktiveringskode Aktiveringskoden skal bruges n r du benytter controlleren med din OJ Air Cloud konto p https oj hvac cloud com Skriv omhyggeligt aktiveringskoden ned eller tag et billede a...

Страница 60: ...VENT REGULERING Denne sk rm vises hvis systemet er opsat med mere end n ventilationsenhed i et netv rk Sk rmen giver dig et hurtigt overblik over hele netv rket ved at vise de aktuelle ventilationshas...

Страница 61: ...kan bagcoveret fjernes og frontcoveret kan igen s ttes p Monteringspladen er udstyret med flere skruehuller Tegningen med m l se Fig 4 kan bruges som skabelon til boring Monteringspladen skal sikres...

Страница 62: ...SE Hj lp os med at beskytte milj et ved at skaffe dig af med indpakningen og overskydende produkter p en ansvarlig m de Produkter som er markeret med dette symbol m ikke bortskaffes sammen med hushold...

Страница 63: ...2018 OJ Electronics A S 63 AHC 3000 HMI 35T Illustrations Fig 1 Installation on flat surface Fig 2 Removing the front cover BR1029A16a BR1029A15a...

Страница 64: ...64 2018 OJ Electronics A S AHC 3000 HMI 35T Illustrations Fig 4 Dimensioned drawing to facilitate installation in wall box or panel front Fig 3 Removing the back cover BR1029A1017a BR1029A14a...

Страница 65: ...V out N C GND 24V out N C GND 6 1 6 1 BR1029A020a 2015 OJ Electronics A S CH1 CH2 RS485 MODBUS RS485 MODBUS Bus A Bus B 24V GND 24V out N C GND 24V out N C GND BR1029A018a 2015 OJ Electronics A S Fig...

Страница 66: ...66 2018 OJ Electronics A S 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 tronics A S Same colour Fig 7 Modbus cable connection BR997A20a AHC 3000 HMI 35T Illustrations...

Страница 67: ...2018 OJ Electronics A S 67...

Страница 68: ...ark is registered and belongs to OJ Electronics A S 2018 OJ Electronics A S 68 OJ ELECTRONICS A S Stenager 13B DK 6400 S nderborg Tel 45 73 12 13 14 Fax 45 73 12 13 13 oj ojelectronics com www ojelect...

Отзывы:

Нет отзывов