Ohyama WOOZOO SCD-130P Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 76

Black

コード：875112
品名：㊥ＥＵ向取説ＳＬＤＣＰ１３
サイズ：210×297（A4）　74ページ
材質：上質紙菊判48.5kg（81.4g ／㎡）
刷色：1C（Black）

Cordless Vacuum Cleaner

SCD-130P

Instruction Manual

For indoor/household use only

SCD-130P

Содержание WOOZOO SCD-130P

Страница 1: ...EN EN Black 875112 210 297 A4 74 48 5kg 81 4g 1C Black Cordless Vacuum Cleaner SCD 130P Instruction Manual For indoor household use only SCD 130P...

Страница 2: ...um ion secondary battery Battery capacity 1 300mAh Battery lifetime Repeated charging of 1 500 times Rated voltage 18 5V Charger power Charging adapter Input 100 240V 50 60Hz 0 5A Output 23V 0 5A Char...

Страница 3: ...substances such as kerosene gasoline thinner copy machine toner etc Do not use the cleaner to vacuum oil smoke or steam Do not use the cleaner to vacuum foamed substances or liquid substances such as...

Страница 4: ...re or an electric shock Do not let infants touch the charging adapter Failure could cause an injury or an electric shock Do not touch the soft roller brush of the floor head while operating the cleane...

Страница 5: ...ources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling This...

Страница 6: ...yclone unit Exhaust filter Upper case of dust cup Soft roller brush Floor head removal button Pipe removal button Control panel Exhaust port Handle Charging connector Main unit Extension pipe Floor he...

Страница 7: ...es Operating panel Exhaust filter x5 pieces one piece is installed in the cleaner User s side Battery light Normal Turbo mode button AUTO ECO mode button OFF button Power plug Charging cord Charging p...

Страница 8: ...ssembly or lean it against the wall with non slip rubber attached so that it will not fall down To use the cleaner as a handheld cleaner Attach the floor head or thin nozzle with the cleaner directly...

Страница 9: ...not abnormal The charging time and the usage time may vary according to the temperature and usage conditions Charge the battery at a room temperature of 5 35o C If the room s temperature is low or ris...

Страница 10: ...The light color on the back of the dust cup changes according to the dust level detected by the dust sensor During operation in the AUTO ECO mode the suction power changes in conjunction with the chan...

Страница 11: ...30P EN EN 11 Using the cleaner as a handheld cleaner The cleaner can be used as a handheld cleaner by removing the extension pipe How to use the thin nozzle Use the thin nozzle to Vacuum dust in the n...

Страница 12: ...removal button MAX 2 Disposing of dust By pressing the disposal button of the dust cup the dust cup s bottom lid will open to drop the dust from it Be sure to open the bottom lid over a bin so that du...

Страница 13: ...iquid and wipe it again with the cloth wrung out nearly dry so that the dishwashing liquid does not remain Floor head extension pipe when it is clogged with dust If dust is tangled in the soft roller...

Страница 14: ...water 4 Attach the soft roller brush 5Attach the brush cover Fit the tip of the brush cover to the inside of the front end of the floor head Attach the brush cover by pressing it down until you hear a...

Страница 15: ...the cyclone unit including its interior completely in a well ventilated place 5Assemble the dust cup in the reverse order of the removal procedure Place the cyclone unit in such manner that the protr...

Страница 16: ...ery cover 3Cut the red lead wire and insulate it with plastic tape Remove the battery and cut the red lead wire connecting the battery to the main unit with nippers etc and wrap it with plastic tape t...

Страница 17: ...er has not been plugged into the socket thoroughly Connect the charging adapter to the plug thoroughly The charging plug has not been connected to the charging connector of the main unit thoroughly Co...

Страница 18: ...ot an error The sensor may continuously turn red because it senses loose hair and house dust inside the cleaner Attach the floor head or the attachment supplied before operating The main unit becomes...

Страница 19: ...DE DE Black Akku Staubsauger SCD 130P Bedienungsanleitung Nur f r den Innen Haushaltsgebrauch SCD 130P...

Страница 20: ...g Akku Lithium Ionen Sekund r Akku Akkukapazit t 1 300mAh Lebensdauer des Akkus Ladewiederholungen 1 500 Mal Nennspannung 18 5V Leistung des Ladeger ts Ladeadapter Eingang 100 240V 50 60Hz 0 5A Ausgan...

Страница 21: ...osin Benzin Verd nner Kopierger tetoner usw Verwenden Sie das Reinigungsger t nicht zum Aufsaugen von l Rauch oder Dampf Verwenden Sie das Reinigungsger t nicht dazu Schaum oder Fl ssigkeiten aufzusau...

Страница 22: ...eadapter nicht ber hren Andernfalls kann es zu Verletzungen oder einem Stromschlag kommen Ber hren Sie die weiche B rstenrolle der Bodend se nicht w hrend Sie das Reinigungsger t benutzen Andernfalls...

Страница 23: ...ndung von Materialressourcen zu unterst tzen Um Ihr gebrauchtes Ger t zur ckzugeben nutzen Sie bitte die R ckgabe und Abholsysteme oder wenden Sie sich an den H ndler bei dem das Produkt gekauft wurde...

Страница 24: ...filter Oberes Geh use des Staubbeh lters Weiche B rstenrolle Bodend se Taste zum Entfernen der Entfernen des Rohrs Taste zum Bedienfeld Handgriff Ladeanschluss Auslass ffnun Hauptgeh use Verl ngerungs...

Страница 25: ...beh r Bedienfeld Abluftfilter x5 St ck ein Teil ist im Reinigungsger t installiert Benutzerseite Akkuleuchte Normal Turbo Modus Taste AUTO ECO Modus Taste AUS Taste OFF Netzstecker Ladekabel Ladesteck...

Страница 26: ...t dem angebrachten Anti Rutsch Gummi an die Wand damit es nicht umf llt So verwenden Sie das Reinigungsger t als Handreinigungsger t Befestigen Sie die Bodend se oder die d nne D se mit dem Reinigungs...

Страница 27: ...zeit und die Nutzungsdauer k nnen je nach Temperatur und Nutzungsbedingungen variieren Laden Sie den Akku bei einer Raumtemperatur von 5 35o C Wenn die Raumtemperatur niedrig ist oder durch direkte So...

Страница 28: ...ite des Staubbeh lters ndert sich je nach der vom Staubsensor erkannten Staubmenge W hrend des Betriebs im AUTO ECO Modus ndert sich die Saugleistung in Verbindung mit dem Wechsel der Lichtfarbe des S...

Страница 29: ...ungsger ts als Handreinigungsger t Das Reinigungsger t kann als Handreinigungsger t verwendet werden indem das Verl ngerungsrohr entfernt wird So verwenden Sie die d nne D se Verwenden Sie die d nne D...

Страница 30: ...ntfernen des Staubbeh lters MAX 5Staub entsorgen Durch Dr cken der Entsorgungstaste des Staubbeh lters ffnet sich der Bodendeckel des Staubbeh lters und der Staub f llt heraus Achten Sie darauf dass S...

Страница 31: ...it Sp lmittel getr nkten Tuch ab und mit dem fast trocken ausgewrungenen Tuch noch einmal nach damit kein Sp lmittel zur ckbleibt Bodend se Verl ngerungsrohr wenn mit Staub verstopft Wenn sich Staub i...

Страница 32: ...die B rstenabdeckung an Passen Sie die Spitze der B rstenabdeckung an der Innenseite des vorderen Endes der Bodend se an Bringen Sie die B rstenabdeckung an indem Sie sie nach unten dr cken bis Sie ei...

Страница 33: ...en Sie daher die Zykloneneinheit einschlie lich ihres Inneren an einem gut bel fteten Ort gut trocknen 5Montieren Sie den Staubbeh lter in umgekehrter Reihenfolge wie Sie ihn ausgebaut haben Setzen Si...

Страница 34: ...nd isolieren Sie es mit Kunststoffband Nehmen Sie den Akku heraus und schneiden Sie das rote Anschlusskabel das den Akku mit dem Hauptger t verbindet mit einer Zange durch und umwickeln Sie es mit Kun...

Страница 35: ...Betriebsger usch ist laut Der Ladeadapter wurde nicht richtig in die Steckdose gesteckt Stecken Sie den Ladeadapter sorgf ltig in die Steckdose Der Ladestecker wurde nicht richtig mit dem Ladeanschlu...

Страница 36: ...t kein Fehler Der Sensor kann st ndig rot leuchten weil er im Inneren des Reinigungsger ts lose Haare und Hausstaub erkennt Bringen Sie vor der Inbetriebnahme die Bodend se oder den mitgelieferten Auf...

Страница 37: ...FR FR Black Aspirateur Sans Fil SCD 130P Manuel d utilisation Usage domestique et l int rieur uniquement SCD 130P...

Страница 38: ...la batterie 1 environ Normal 20 minutes Turbo 7 minutes Automatique 30 minutes d pend de son utilisation Aspirateur 50 minutes d pend de son utilisation Batterie Batterie secondaire lithium ion Capac...

Страница 39: ...copieur etc N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des huiles des fum es ou des vapeurs N utilisez pas l aspirateur pour aspirer des substances mousseuses ou liquides telles que des produits de nett...

Страница 40: ...t provoquer un incendie ou un choc lectrique Veuillez ne pas permettre un b b de toucher l adaptateur de charge Sinon cela pourrait provoquer des blessures ou un choc lectrique Veuillez ne pas toucher...

Страница 41: ...s Pour retourner votre appareil usag utilisez les syst mes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez achet le produit Ils peuvent collecter ce produit pour un recyclage env...

Страница 42: ...du r cipient poussi re Brosse rotative Bouton d extraction de la t te de sol removal button Bouton d extraction du tube button Panneau de commande Poign e Trou de sortie Connecteur de charge Corps Tu...

Страница 43: ...d vacuation X 5 pi ces une pi ce est install e dans l aspirateur C t utilisateur Voyant de batterie Bouton de mode Normal Turbo Bouton de mode AUTO ECO Bouton de mode ARR T OFF C ble d alimentation C...

Страница 44: ...rateur sur le support ou appuyez le contre le mur avec les patins en caoutchouc antid rapants en place afin qu il ne tombe pas Pour utiliser l aspirateur comme aspirateur manuel Fixez la t te de sol o...

Страница 45: ...n fonction de la temp rature et des conditions d utilisation Veuillez charger la batterie une temp rature ambiante comprise entre 5 35o C Si la temp rature ambiante est basse ou augmente en raison de...

Страница 46: ...ussi re change en fonction du niveau de poussi re d tect par le capteur de poussi re Lorsqu il fonctionne en mode AUTO ECO la puissance d aspiration change avec le changement de couleur de l indicateu...

Страница 47: ...on de l aspirateur comme aspirateur manuel L aspirateur peut tre utilis comme aspirateur manuel en retirant le tube d extension Comment utiliser le suceur plat Utilisez le suceur plat pour aspirer la...

Страница 48: ...En appuyant sur le bouton d extraction du r cipient poussi re le bo tier inf rieur du r cipient poussi re s ouvrira pour laisser tomber la poussi re du r cipient Assurez vous d ouvrir le bo tier inf r...

Страница 49: ...suyez les nouveau avec un chiffon essor presque sec jusqu ce qu il ne reste plus aucune trace de savon pour lave vaisselle T te de sol tube d extension Lorsque l appareil est obstru par la poussi re S...

Страница 50: ...stallez la pointe du couvercle de la brosse l int rieur de l extr mit avant de la t te de sol Fixez le couvercle de la brosse en appuyant dessus jusqu ce que vous entendiez un clic R cipient poussi re...

Страница 51: ...endroit bien ventil 5Assemblez le r cipient poussi re dans l ordre inverse de la proc dure de d montage Positionnez l unit cyclonique de sorte que la partie saillante de l unit cyclonique s ins re da...

Страница 52: ...entation rouge et isolez le avec du ruban adh sif isolant Retirez la batterie Coupez le c ble d alimentation rouge reliant la batterie l unit principale etc avec une paire de pinces puis enveloppez le...

Страница 53: ...ur la prise de courant Connectez correctement l adaptateur de charge la prise de courant La fiche de charge n est pas compl tement connect e au connecteur de charge de l unit principale Connectez corr...

Страница 54: ...tative ou l unit rotative est obstru e Veuillez nettoyer la t te de sol P48 Si vous ne parvenez toujours pas r soudre votre probl me apr s avoir mis en uvre les actions ci dessus Veuillez contacter le...

Страница 55: ...ES ES Black Aspiradora Sin Cable SCD 130P Manual del usuario Solo para en interiores uso dom stico SCD 130P...

Страница 56: ...bater a 1 aprox Normal 20 minutos Turbo 7 minutos Autom tico 30 minutos depende de su uso Aspiradora 50 minutos depende de su uso Bater a Bater a secundaria de iones de litio Capacidad de la bater a 1...

Страница 57: ...ubricantes Por favor no utilice la aspiradora con sustancias inflamables o combustibles tales como queroseno gasolinas disolventes t ner de fotocopiadora etc No utilice la aspiradora para aspirar acei...

Страница 58: ...rse incendios o incluso descargas el ctricas Por favor no permita que un beb toque el adaptador de carga De lo contrario podr a llegar a causar lesiones personales o descargas el ctricas Por favor no...

Страница 59: ...onsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para desechar cualquier dispositivo que haya sido utilizado utilice los sistemas de devoluci n y recogida o p ngase en cont...

Страница 60: ...illo giratorio Bot n de extracci n del cabezal para suelos removal button Bot n de extracci n del tubo button Panel de control Asa Conector de carga Orificio de salida Cuerpo principal Tubo de extensi...

Страница 61: ...a x5 piezas una pieza est instalada en la aspiradora Lado del usuario Luz indicadora de la bater a Bot n de modo Normal Turbo Bot n de modo AUTO ECO Bot n de modo APAGADO OFF Enchufe de alimentaci n C...

Страница 62: ...rte o ap yela contra la pared con las almohadillas de goma antideslizantes en su lugar para que no se caiga Para utilizar la aspiradora como aspiradora manual Coloque directamente el cabezal para suel...

Страница 63: ...lizaci n pueden llegar a variar seg n la temperatura y las condiciones de uso Por favor cargue la bater a a una temperatura ambiente comprendida entre 5 35o C Si la temperatura ambiente es baja o aume...

Страница 64: ...polvo cambia de acuerdo con el nivel de polvo detectado por el sensor de polvo Cuando funciona en modo AUTO ECO la potencia de aspiraci n cambia junto con el cambio en el color del indicador luminoso...

Страница 65: ...de la aspiradora como aspiradora manual La aspiradora puede utilizarse como aspiradora manual retirando el tubo de extensi n C mo utilizar la boquilla estrecha Utilice la boquilla estrecha para aspir...

Страница 66: ...e extracci n del recipiente para el polvo la carcasa inferior del recipiente para el polvo se abrir para dejar caer el polvo del recipiente Aseg rese de abrir la carcasa inferior sobre un recipiente p...

Страница 67: ...un pa o escurrido casi seco hasta que no queden restos de jab n de lavavajillas Cabezal para suelos tubo de extensi n Cuando el aparato se encuentre obstruido por el polvo Si queda polvo atrapado en e...

Страница 68: ...a punta de la tapa del cepillo al interior del extremo frontal del cabezal para suelos Coloque la tapa del cepillo presion ndola hacia abajo hasta que oiga un clic Recipiente para el polvo L mpielo un...

Страница 69: ...5Monte el recipiente para el polvo en orden inverso al procedimiento de desmontaje Coloque la unidad cicl nica de tal manera que la parte saliente de la unidad cicl nica encaje con la parte entrante d...

Страница 70: ...i n rojo y a slelo con cinta adhesiva aislante Retire la bater a Corte con unas tenazas el cable de alimentaci n rojo que conecta la bater a con la unidad principal etc y posteriormente envu lvalo con...

Страница 71: ...a la toma de corriente Conecte correctamente el adaptador de carga a la toma de corriente El enchufe de carga no est completamente conectado al conector de carga de la unidad principal Conecte correc...

Страница 72: ...r limpie el cabezal para suelos P66 La unidad principal y el adaptador de carga se calientan durante la carga de la bater a La bater a o el circuito generan un poco de calor porque la corriente de car...

Страница 73: ...Memo...

Страница 74: ...Memo...

Страница 75: ...Memo...

Страница 76: ...875112 200721_TAN_DIM_02...

Результаты поиска

Содержание WOOZOO SCD-130P

Отзывы:

Похожие инструкции для WOOZOO SCD-130P

Бренды по названию

Популярные бренды

Ohyama WOOZOO SCD-130P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание WOOZOO SCD-130P

Отзывы:

Похожие инструкции для WOOZOO SCD-130P

Бренды по названию

Популярные бренды