Ohyama WooZoo PCF-SM12 Скачать руководство пользователя страница 45

Страница: 45 / 48

PCF-SM12

Problemen oplossen

Buiten
werking

●

De stekker zit niet goed in
het stopcontact

●

Zet de stekker stevig in het
stopcontact.

Veel lawaai

●

Ongunstige geplaatst. Het
wordt niet op een vlakke
ondergrond geplaatst

●

Plaats het op een vlakke
ondergrond.

Zwak
luchttoevoer

Geluid
maken bij
het draaien

●

Beschikbaar om naar links
enrechts te draaien

●

Stofophoping

●

Dit is normaal.

●

Onderhoud het toestel en
verwijdert het stof.

➡

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het toestel laat repareren, om te

controleren of het een abnormaliteit is die door de volgende redenen wordt veroorzaakt.

Problemen die niet op te lossen

Contact op nemen met uw dealer of Iris Ohyama France SAS service center.

Waarschuwing

●

Gelieve dit product niet te demonteren, repareren of
wijziging aan te brengen.

Problemen

Oorzaken

Oplossingen

Содержание WooZoo PCF-SM12

Страница 1: ...CK Contents Page Preparation before use Safety precautions 2 Precautions for placing 5 Placing 6 Parts 6 Usage instructions How to use 7 Cleaning method 8 Others Troubleshooting 9 About the product wi...

Страница 2: ...ervice agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Must be performed This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or...

Страница 3: ...wer plug otherwise a loose socket Otherwise it may cause fires or electric shock due to short circuits Do not damage the power cord Do not damage process bend forcefully pull twist or squeeze the powe...

Страница 4: ...rwise lean on the product Otherwise it may lead to injury or electric shock Prohibited Do not operate the product in condition that no cover or fan blade is installed Otherwise it may lead to injury e...

Страница 5: ...age Prohibited Please do not use in a place with surrounding barriers for wind flow Otherwise it may lead to short circuit or fire due to breakdown Pull off the plug Make sure to hold the power plug w...

Страница 6: ...scending cold air circulated in order to generate airflow and improve the sense of coolness Use the heating equipment In condition that any heating equipment is utilized blow to the corner of the room...

Страница 7: ...witch to OFF Pivoting Horizontal Please turn the power switch to the swing direction Notice It is impossible to change the pivoting angle manually Please make sure to change it as per the sequence of...

Страница 8: ...ling down Please do not use diluents alcohol volatile oil alkaline detergent decolorizer etc Otherwise it may lead to discoloration transformation deterioration damage or breakdown Outside of the main...

Страница 9: ...right Shifts Dust accumulation This is normal Please maintain the product and clean dust In condition that any abnormality is detected during usage please confirm the following problems after reading...

Страница 10: ...power switch Abnormal sound is given out during fan blade revolving Irregular change is made on speed during fan blade revolving Power line bending or damage Power off or power on after touching the p...

Страница 11: ...ds to be paid if you cannot present the Purchase Receipt Therefore please keep the Purchase Receipt safely Within the warranty period Warranty period Time limit specified by warranty card back cover T...

Страница 12: ...please consult to the customer service center of Iris 5 The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance use of non approved accessories The...

Страница 13: ...vor dem gebrauch Sicherheits berlegungen 2 Vorsichtsma nahmen f r das platzieren 5 Platzierung 6 Name der einzelnen teile 6 Verwendungsmethode Verwendungsmethode 7 Reinigungs und pflegemethoden 8 And...

Страница 14: ...Stecker nicht in das Wasser Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden Muss durchgef hrt werden Dieses Ger t kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschr nkter k rperlicher sensorischer oder gei...

Страница 15: ...lag aufgrund eines Kurzschlusses kommen Besch digen Sie das Netzkabel nicht Besch digen manipulieren biegen Sie nicht mit Gewalt ziehen oder verdrehen Sie das Netzkabel nicht und legen Sie keine schwe...

Страница 16: ...hlag zu vermeiden Verboten Betreiben Sie das Produkt nicht unter der Bedingung dass keine Abdeckung oder L fterfl gel installiert sind Sonst kann es zu Verletzung Stromschlag oder Brand kommen Korrekt...

Страница 17: ...kommen Verboten Verwenden Sie das Produkt nicht in der N he von dem Vorhang Um Schaden und Verletzung zu vermeiden Den Stecker abziehen Beim Ausziehen des Steckers fassen Sie den Stecker statt einfac...

Страница 18: ...ck in die Klimaanlage um den Luftstrom zu erzeugen und das Gef hl von K lte zu verbessern Verwenden Sie die Heizger te Luft nach unten in Richtung der Klimaanlage oder von hohen M beln blasen um die o...

Страница 19: ...trieb zu stoppen Schwenkend Horizontal Lassen Sie den L fter nach links rechts schwenken nachdem Sie den Drehknopf gedr ckt haben Achtung Passen Sie den Schwenkwinkel von links rechts nicht manuell an...

Страница 20: ...nden Sie keine Verd nner Alkohol fl chtiges l alkalisches Reinigungsmittel Bleichmittel etc Es kann zu Verf rbung Umwandlung Verschlechterung Oberfl chensch den oder Ausfall f hren Reinigung Bitte wis...

Страница 21: ...end des Schwenks Am Anfang des Schwenks gibt es L rm Es gibt Staubansammlungen Es gibt keine Abnormalit t Bitte entfernen Sie regelm ig den Staub Bitte lesen Sie die folgenden Schritte sorgf ltig bevo...

Страница 22: ...terfl gels wird ein ungew hnliches Ger usch ausgegeben W hrend der Umdrehung des L fterfl gels wird die Geschwindigkeit unregelm ig ge ndert Es besteht Verbiegen und Besch digung des Stromkabels Beim...

Страница 23: ...it wenn Sie den Kaufbeleg nicht vorweisen k nnen m ssen Sie die Reparaturkosten selbst bernehmen Bitte bewahren Sie den Kaufbeleg gut auf Innerhalb der Gew hrleistungsfrist Garantiezeitraum Der in der...

Страница 24: ...nden nicht anvertrauen k nnen 5 Die Garantie gilt nicht f r Normale Abnutzung Falsche Verwendung z B berlastung des Ger tes Verwendung von nicht zugelassenem Zubeh r Fehler und Sch den durch versehent...

Страница 25: ...vant l utilisation Les pr cautions de s curit 2 Pr cautions d usage 5 Lieu d utilisation 6 Les pi ces 6 La mode d emploi La mode d emploi 7 Le proc d de nettoyage 8 Autres Le d pannage 9 Concernant l...

Страница 26: ...non il peut provoquer l incendie et la commotion lectronique Doit tre ffect Les enfants de plus de 8 ans et les personnes ayant une capacit physique sensorielle ou mentale r duite ou manquant d exp ri...

Страница 27: ...endommag la prise m le endommag e et la prise femelle branlante Sinon il est possible de provoquer l incendie ou la commotion lectrique caus e par un court circuit Il est interdit d endommager le cord...

Страница 28: ...les endommagements l lectricit ou l incendie Interdit Ne pas d placer ce produit Pour viter endommager le tatami ou le plancher Interdit Il est interdit de monter ou s appuyer sur le produit Sinon il...

Страница 29: ...t proximit des rideaux Afin d viter endommager l environnement ou les blessures D brancher Assurez vous de tenir la prise m le la main interdit de tirer le cordon d alimentation lors de d brancher la...

Страница 30: ...Mettre le ventilateur derri re du climatiseur pour que le vent frai puisse circuler de haut en bas Lors d utilisation des dispositifs de chauffage Faire face au climatiseur ou souffler de haut en bas...

Страница 31: ...tionnement Swing gauche droite Veuillez tourner l interrupteur rotatif pour secouer la t te Avertissements Il est impossible de changer l angle de pivotement manuellement S il vous pla t assurez vous...

Страница 32: ...terdit d utiliser le thinner l alcool le diluant de peinture l essence et le blanchiment essuyer le produit pour viter la d formation la d coloration et les endommagements de surface Nettoyage Il faut...

Страница 33: ...Au cours de l oscillation le bruit de moteur augmente Il y a des poussi res accumul es Il n y a pas des anomalies Nettoyez et maintenez r guli rement Avant d envoyer pour r paration il faut bien lire...

Страница 34: ...e sur le bouton Il y a des bruits ou des vibrations au cours de fonctionnement Le changement de vitesse est irr gulier pendant la rotation du ventilateur Le cordon d alimentation est endommag ou pli A...

Страница 35: ...us Le re u d achat Assurez vous de demander le certificate d achat au service des ventes magasiner lorsque vous achetez le produit Les frais de r paration doivent tre pay s si vous ne pouvez pas pr se...

Страница 36: ...is 5 La garantie ne s applique pas dans les cas de Usure normale Utilisation incorrecte par exemple surcharge de l appareil utilisation d accessoires non approuv s les d fauts et les dommages caus s p...

Страница 37: ...voor gebruik Veiligheidsmaatregelen 2 Voorzorgsmaatregelen voor plaatsing 5 Plaatsing 6 Benaming onderdelen 6 Bedieningsmethode Bedieningsmethode 7 Reiniging en onderhoud 8 Overigens Problemen oploss...

Страница 38: ...iligheidsinstructies houden voor het product wordt in gebruik genomen worden om persoonlijk letsel en onnodige schade aanhet toestel te voorkomen Geen contact met water Gebruik het product niet in een...

Страница 39: ...or kortsluiting Het stroomkabel niet beschadigen Het netsnoer niet laten beschadigen door te verwerken krachtig buigen trekken draaien of knijpen of zware voorwerpn op het netsnoer te leggen Anders ka...

Страница 40: ...met de aankoop van producten Ze kunnen deze producten voor het herstel van de veiligheid Moet worden uitgevoerd Het product is niet bestemd voor lichamelijk of geestelijk gehandicapten en kinderen te...

Страница 41: ...letsel of schade aan omliggende artikelen door het omvallen Verboden Sla niet hard op het lichaam van het product Anders kan dit leiden tot elektrische schokken storingen of schade De tekker uittrekke...

Страница 42: ...ats het product terug in de airconditioner om luchtstroom te genereren en om het gevoel van verkoeling te dimmen Gebruik de verwarmingsapparatuur Blaaslucht naar beneden in de richting van de aircondi...

Страница 43: ...enken Horizontaal Zet de aan uit schakelaar in de zwenkrichting Opgelet IHet is onmogelijk om de zwenkhoek handmatig te wijzigen Zorg ervoor dat u deze wijzigt volgens de zwenk volgorde van draaien ui...

Страница 44: ...or is afgekoeld Gebruik geen verdunner alcohol vluchtige olie alkalisch reinigingsmiddel tribune enz alsjeblieft Of het kan leiden tot verkleuring transformatie bederf schade aan het oppervlak of afbr...

Страница 45: ...aar om naar links enrechts te draaien Stofophoping Dit is normaal Onderhoud het toestel en verwijdert het stof Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het toestel laat repareren om te controle...

Страница 46: ...nddraaien van het ventilatorblad hoort U een abnormaal geluid Onregelmatige snelheid tijdens het ronddraaien van het ventilatorblad Buiging of beschadiging van de voedingskabel Uitschakelen of inschak...

Страница 47: ...loos worden geholpen in de loop van de garantieperiode Garantiekaart is verplicht voor reparatie anders moet men ervoor betalen Moet U daarom de garantiekaart goed bewaren Binnen de Binnen de garantie...

Страница 48: ...et het klantenservicecentrum van Iris 5 De garantie zal de zaak niet van toepassing De normale slijtage Onjuist gebruik b v overbelasting van het apparaat gebruik van niet goedgekeurde accessoires De...

Результаты поиска

Содержание WooZoo PCF-SM12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ohyama WooZoo PCF-SM12, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WooZoo PCF-SM12

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды