Ohyama Woozoo PCF-HE15 Скачать руководство пользователя

Страница: 45 / 48

PCF-HE15 / PCF-HE18

Problemen oplossen

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het toestel laat repareren, om te
controleren of het een abnormaliteit is die door de volgende redenen wordt veroorzaakt.

Buiten
werking

●

De stekker zit niet goed in
het stopcontact

●

Zet de stekker stevig in het
stopcontact.

Veel lawaai

Zwak
luchttoevoer

●

Het wordt niet op een
vlakke ondergrond
geplaatst

●

Stofophoping

●

Plaats het op een vlakke
ondergrond.

●

Onderhoud het toestel en
verwijdert het stof.

Problemen die niet op te lossen

Contact op nemen met uw dealer of Iris Ohyama Europe B.V.service center.

Waarschuwing

●

Waarschuwing Gelieve dit product niet te
demonteren, repareren of wijziging aan te brengen.

Problemen

Oorzaken

Oplossingen

➡

Содержание Woozoo PCF-HE15

Страница 1: ...cautions for placing 5 Placing 6 Parts 6 Usage instructions How to use 7 Cleaning method 8 Others Troubleshooting 9 About long term usage 10 Specifications 11 Warranty and after sales services 11 Warr...

Страница 2: ...roduct in order to avoid injury to people as well as unnecessary property damage Warning Faulty operation may lead to dangers or serious injury No disassembling No disassembly repair otherwise transfo...

Страница 3: ...er cord or power plug otherwise a loose socket Otherwise it may cause fires or electric shock due to short circuits Do not damage the power cord Do not damage process bend forcefully pull twist or squ...

Страница 4: ...cause fires or electric shock 4 Must be performed This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experi...

Страница 5: ...lug the power plug from the socket in condition of no use Otherwise it may cause fires or electric shock due to insulation aging Prohibited Do not blow the air directly to a human body The product is...

Страница 6: ...uipment Blowing air downward toward the air conditioner or from high furniture to generate the upper warm air to circulate Circulation Blow to the ceiling to make the air circulated Air exchange Absor...

Страница 7: ...the power cord Insert the power plug into the socket properly Operating Please rotate the power switch to select the required wind power Off Please turn the power switch to OFF Pivoting 360 degree rot...

Страница 8: ...uents alcohol volatile oil alkaline detergent decolorizer etc Otherwise it may lead to discoloration transformation deterioration damage or breakdown Cleaning Wipe with a soft and dry cloth If it is d...

Страница 9: ...ert the power plug into the socket securely Large operating noises Low air volume Unfavorable placing It is not placed on level ground Dust accumulation Please place it on level ground Please maintain...

Страница 10: ...ower switch Abnormal sound is given out during fan blade revolving Irregular change is made on speed during fan blade revolving Power cord is bended or damaged The fan blade will suddenly rotate or st...

Страница 11: ...e Purchase Receipt safely Within the warranty period Warranty period Time limit specified by warranty card back cover The company will provide free repair as per the Warranty Provisions in condition o...

Страница 12: ...the product is given as a present please consult to the customer service center of Iris 5 The warranty will not apply in cases of Normal wear and tear Incorrect use e g overloading of the appliance u...

Страница 13: ...en f r das Verwendung 5 Platzierung 6 Name der einzelnen Teile 6 Verwendungsmethode Verwendungsmethode 7 Reinigungs und pflegemethoden 8 Andere Fehlerbehebung 9 ber die langfristige Nutzung 10 Spezifi...

Страница 14: ...reparieren oder modifizieren Sie die Maschine nicht selbst Andernfalls kann es zu Feuer Stromschlag oder Verletzungen kommen Bitte kontaktieren Sie das Beschaffungsgesch ft bei dem Sie es kaufen oder...

Страница 15: ...en zu vermeiden Verboten Verwenden Sie keinen anderen Wechselstrom als 220 240V Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden Verwenden Sie dieses Produkt nicht wenn das Netzkabel oder der Netzstecker besch d...

Страница 16: ...ten wie B der Tr nken oder tauchen Sie den K rper und Stecker nicht in das Wasser Um Feuer und Stromschlag zu vermeiden Muss durchgef hrt werden Dieses Ger t kann nicht von Kindern und Personen mit ei...

Страница 17: ...icht benutzen Andernfalls k nnte es zu Feuer und Stromschlag aufgrund der Alterung der Isolierung Verboten Lassen Sie den Wind nicht lange direkt auf den K rper aufschlagen Luftumw lzer ist kein Venti...

Страница 18: ...wenden Sie die Heizger te Luft nach unten in Richtung der Klimaanlage oder von hohen M beln blasen um die obere warme Luft zum Zirkulieren zu erzeugen Verkehr Blasen Sie an die Decke um die Luft zirku...

Страница 19: ...teckdose ein Stecken Sie das Stromkabel fest in die Basis ein Betriebs Bitte w hlen Sie Ihre ben tigte Luftmenge und dr cken Sie dann diese Taste Stoppen Bitte dr cken Sie die Aus Taste um den Betrieb...

Страница 20: ...erd nner Alkohol fl chtiges l alkalisches Reinigungsmittel Bleichmittel etc Es kann zu Verf rbung Umwandlung Verschlechterung Oberfl chensch den oder Ausfall f hren Reinigung Bitte wischen Sie Hauptk...

Страница 21: ...dem Betrieb wird ein ungew hnliches Ger usch ausgegeben Wenn es weniger Luftvolumen gibt Das Produkt wird nicht an die horizontalen Stellen gelegt Es gibt Staubansammlungen Bitte stellen Sie das Prod...

Страница 22: ...wenn Schalter gedr ckt wird Beim Drehen von Fl gel gibt es Ger usch Beim Drehen von Fl gel ist die Frequenz unregelm ig Die Netzkabel ist besch digt verbogen oder veraltet Wenn die Netzkabel ber hrt...

Страница 23: ...itte wenden Sie sich an den Verkaufsshop oder das Iris Ohyama Europe B V Sie m ssen die entsprechenden Reparaturkosten bezahlen Aufbewahrungsdauer von Teilen Wenn die zugeh rigen Produkte nicht mehr p...

Страница 24: ...den z B Anschluss an ein ungeeignetes Stromnetz oder Nichtbeachtung der Installationshinweise Fehler und Sch den im Handling und Transportprozess Teilweise oder vollst ndig abgebaute Ger te Kaufbeleg...

Страница 25: ...usage 5 Lieu d utilisation 6 Les pi ces 6 La mode d emploi La mode d emploi 7 Le proc d de nettoyage 8 Autre Le d pannage 9 propos de l utilisation long terme 10 Sp cifications 11 La garantie et serv...

Страница 26: ...Pr cautions de s curit afin d viter les pertes de propri t ou les dommages aux utilisateurs ainsi que d autres personnes Ne pas d monter Il est interdit de d monter r parer ou modifier la machine par...

Страница 27: ...provoquer la commotion lectrique la peau br le ou les blessures Interdit Il est interdit d utiliser le courant alternatif autre que 220 240V Sinon il est possible de provoquer l incendie Sinon il est...

Страница 28: ...pr s de la cuisini re gaz ou dans les toilettes Il est interdit de pulv riser de l eau sur le corps et la t l commande ou de les mettre dans l eau Sinon il peut provoquer l incendie et la commotion l...

Страница 29: ...a commotion lectrique En cas de non utilis pour longtemps il faut d brancher la Prise m le afin d viter l incendie et la commotion lectrique caus e par la d t rioration d isolation Interdit Il est int...

Страница 30: ...fs de chauffage Faire face au climatiseur ou souffler de haut en bas pour que l air en haut puisse circuler Lors de circulation Utiliser vers le plafond pour que l air puisse circuler dans la chambre...

Страница 31: ...alimentation la prise de courant En fonctionnement Veuillez tourner l interrupteurrotatifpour s lectionner le volume d air requis Arr t de function Veuillez tourner l interrupteur rotatif pour arr ter...

Страница 32: ...interdit d utiliser le thinner l alcool le diluant de peinture l essence et le blanchiment essuyer le produit pour viter la d formation la d coloration et les endommagements de surface Nettoyage Il f...

Страница 33: ...ble volume d air Bruit de fonctionnement Il y a des poussi res accumul es Le si ge d installation n est pas adapt Nettoyez et maintenez r guli rement Il faut installer ce produit dans une place horizo...

Страница 34: ...outon d alimentation Il y a de son anormal pendant la rotation de la pale du ventilateur La fr quence de rotation des pales du ventilateur est irr guli re Le cordon d alimentation est endommag ou pli...

Страница 35: ...IS et payer les frais pour r parer On peut r parer la demande des clients pour mantenir la fonction de la machine La garantie pour des pi ces Les produits qui est arr te de production de notre entrepr...

Страница 36: ...instructions d installation les d fauts et les dommages pendant le processus de manipulation et de transport apr s achat Appareils partiellement ou compl tement d mantel s Ne peut pas montrer le re u...

Страница 37: ...len voor plaatsing 5 Plaatsing 6 Benaming onderdelen 6 Bedieningsmethode Bedieningsmethode 7 Reiniging en onderhoud 8 Overigens Problemen oplossen 9 Over langdurig gebruik 10 Specificaties 11 Garantie...

Страница 38: ...ies houden voor het product wordt in gebruik genomen worden om persoonlijk letsel en onnodige schade aanhet toestel te voorkomen Niet demonteren Het is verboden om wijzigingen zoals demontage reparati...

Страница 39: ...werkt uitsluitend met 220 240V wisselstroom Anders kan dit tot een elektrische schok of brandgevaar toeleiden Stop met het gebruik van het toestel als het netsnoer of de stekker beschadigd is ook als...

Страница 40: ...en sproeiwater op het lichaam van het product aanbrengen Anders kan dit tot een elektrische schok of brandgevaar toeleiden Moet worden uitgevoerd Het product is niet bestemd voor lichamelijk of geeste...

Страница 41: ...het stopcontact is gehaald zonder dat u het hoeft te gebruiken Anders kan dit brand of een elektrische schok veroorzaken als gevolg van veroudering van de isolatie Verboden Blaas de lucht niet rechtst...

Страница 42: ...Gebruik de verwarmingsapparatuur Blaaslucht naar beneden in de richting van de airconditioner of van hoge meubels om de bovenste warme lucht te laten circuleren Circulatie Blaas naar het plafond om de...

Страница 43: ...n Steek de stekker goed in het stopcontact Bedienen Draai de aan uit schakelaar tot het gewenste wind snelheid Uit Draai de stroomschakelaar tot Uit stand Aanpassing van de windrichting 360 graden rot...

Страница 44: ...motor is afgekoeld Gebruik geen verdunner alcohol vluchtige olie alkalisch reinigingsmiddel tribune enz alsjeblieft Of het kan leiden tot verkleuring transformatie bederf schade aan het oppervlak of...

Страница 45: ...ntact Zet de stekker stevig in het stopcontact Veel lawaai Zwak luchttoevoer Het wordt niet op een vlakke ondergrond geplaatst Stofophoping Plaats het op een vlakke ondergrond Onderhoud het toestel en...

Страница 46: ...ns het ronddraaien van het ventilatorblad hoort U een abnormaal geluid Onregelmatige snelheid tijdens het ronddraaien van het ventilatorblad Buiging of beschadiging van de voedingskabel De lijn van de...

Страница 47: ...ehorende reparatiekosten betalen Het is beschikbaar om de functies van het product na reparatie te behouden en bepaalde reparatiekosten worden ge nd volgens de vereisten van de klanten Over de restere...

Страница 48: ...ntact op met het klantenservicecentrum van Iris 5 De garantie zal de zaak niet van toepassing De normale slijtage Onjuist gebruik b v overbelasting van het apparaat gebruik van niet goedgekeurde acces...

Результаты поиска

Содержание Woozoo PCF-HE15

Отзывы:

Похожие инструкции для Woozoo PCF-HE15

Бренды по названию

Популярные бренды

Ohyama Woozoo PCF-HE15, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Woozoo PCF-HE15

Отзывы:

Похожие инструкции для Woozoo PCF-HE15

Бренды по названию

Популярные бренды