manualshive.com logo in svg

ohmex OH HET 8015 WIFI, Инструкция по эксплуатации, Страница: 1 / 80

Поделиться
Скачать
ohmex OH HET 8015 WIFI Скачать руководство пользователя страница 1

HET 8015 WIFI

WIFI SMART HEATER

Chauffage électrique “Smart”

“Smart” Elektroheizung

Stufa elettrica “Smart”

Made in P.R.C

Tuya Smart

EN

Manuel d’utilisation

Gebrauchsanleitung

Libretto istruzioni d’uso

Instruction manual

FR

DE

IT

EN

Ce produit ne peut être utilisé que dans des locaux bien isolés ou de manière occasionnelle

Dieses Produkt ist nur für gut isolierte Räume oder für den gelegentlichen Gebrauch geeignet

Questo prodotto è indicato per essere utilizzato in locali ben isolati e per uso occasionale

This product is only suitable for well insulated spaces or occasional use

Содержание OH HET 8015 WIFI

Страница 1: ...i d uso Instruction manual FR DE IT EN Ce produit ne peut tre utilis que dans des locaux bien isol s ou de mani re occasionnelle Dieses Produkt ist nur f r gut isolierte R ume oder f r den gelegentlic...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato HET 8015 WIFI Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere i...

Страница 4: ...mato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio conforme alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt auf seine Verantwortun...

Страница 5: ...s ret indispensable premier de l usage Lire attentivement les avertissements contenus dans le pr sent mode d emploi car ils fournissent d importantes indications relatives la s curit d installation d...

Страница 6: ...eutilisationsansdangerdel appareil outreenavoircomprislesrisquespotentiels Lesenfants g sde3 8ans nedoiventpasbrancher r gleretnettoyerl appareilouencoreeffectuer des travaux d entretien L appareil pe...

Страница 7: ...iliser l appareil nu pieds nepastirersurlec bled alimentationousurl appareilm mepoursortirlafichede la prise de courant ne pas laisser l appareil expos aux agents atmosph riques pluie soleil etc ne pa...

Страница 8: ...ur Il faut v rifier cette consigne de s curit fondamentale et en cas de doute demander un contr le soign de l installation un professionnel Le constructeur ne peut tre tenu responsable des ventuels do...

Страница 9: ...ou dans d autres liquides vitez de faire tomber de l eau sur l appareil Le cas ch ant d branchez la fiche de la prise de courant et attendez que tout soit compl tement sec avant de r utiliser votre a...

Страница 10: ...doitpas treentrepos en plein air ou dans des endroits humides Ne pas utiliser l appareil dans des locaux renfermant des explosifs des gaz combustibles ou des liquides inflammables peintures colles spr...

Страница 11: ...ne soit pr vu Certainespi cesdeceproduitpeuventdevenirtr schaudesetprovoquer desbr lures Uneattentiontouteparticuli redoit trepr t eenpr sence d enfants et de personnes vuln rables Ce thermoconvecteur...

Страница 12: ...age LED Programmable toutes les semaines Minuterie 2 param trages de chauffage Thermostat r glable Protection contre les claboussures d eau IP24 Arr t automatique en cas de surchauffe Dimensions de l...

Страница 13: ...15 WIFI DESCRIPTION DE L APPAREIL 1 Corps de l appareil 2 Supports de roues 3 Roulettes 4 Affichage LED Commandes 5 Panneau de commande a Bouton b Bouton c Bouton d Bouton e Bouton f Bouton 1 c 2 3 f...

Страница 14: ...ositionnant les plus petits dans un conteneur en vitant de les perdre L appareil peut tre utilis sur roulettes ou fix au mur a Sur roulettes 3 Positionner l appareil sur un plan de support Monter les...

Страница 15: ...rer les chevilles d expansion T dans les trous F Fixer le support S au mur l aide des vis V figure B page 12 Utiliser des chevilles adapt es au type de mur Accrocher l appareil correctement en vous a...

Страница 16: ...12 FR HET 8015 WIFI INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 17: ...ammer la minuterie de 1 24 heures Appuyer sur le bouton pour augmenter ou pour diminuer d 1h 24h avec des intervalles d 1 h la dur e s lectionn e s affichera sur l cran c Bouton Appuyez pour d marre l...

Страница 18: ...ttendezquelquesinstants puissaisissez le code re u par courriel d enregistrement dans la partie Code de v rification 3 Saisissez le mot de passe d sir et cliquez sur Fait POUR ASSOCIER L APPAREIL AU S...

Страница 19: ...onner Wi fi saisissez le NOM et MOT DE PASSE de votre r seau Wi fi et cliquez sur le symbole CONTINUER pour activer la connexion Fig 5 6 Sur la page suivante cli quez sur CONFIRMEZ QUE LE LED CLIGNOTE...

Страница 20: ...sur l cran suivant Fig 7a et 7b Une fois connect l appareil revenez l application Tuya Smart 8 Le compte du temps d bute et s interrompt d s que la connexion entre l appareil et le smartphone est tab...

Страница 21: ...N Fig 10 Fig 12 Fig 13 3 Il est possible maintenant de d finir la programmation hebdomadaire et la minuterie de la fa on d sir e Fig 12 La temp rature p r o g r a m m e d o i t d p a s s e r la temp r...

Страница 22: ...es etc Pour des raisons de s curit l appareil NE se rallume PAS automatiquement une fois refroidi Pour restaurer l appareil d brancher la fiche de la prise de courant pendant au moins 15 minutes Rebra...

Страница 23: ...Gebrauch unerl ssliche Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam durch Es enth lt wichtige Informationen zur Sicherheit bei der Installation der Nutzung und derWartungd...

Страница 24: ...nGefahren verstandenhaben Kinderzwischen3und8Jahrend rfendasGer t nichtandieStromversorgunganschlie en eseinstellenundreinigen oderWartungsarbeiten durchf hren Kindern ab 8 Jahren sowie Personen mit k...

Страница 25: ...lossen werden Der Gebrauch jedes Elektroger ts bringt die Beachtung von Grundregeln mit sich Insbesondere Das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden anfassen Das Ger t nicht barfuss benutzen Nich...

Страница 26: ...spezielleWerkzeuge erforderlich sind Die elektrische Sicherheit dieses Ger ts ist nur dann gew hrleistet wenn das Ger t an eine Steckdose mit effizienter Erdung angeschlossen wird so wie es auch die g...

Страница 27: ...abdecken um einen berhitzung zu vermeiden Nie den Ofen verwenden um Kleidungsst cke o zu trocknen Stellen Sie das Netzkabel nicht auf das Ger t wenn es in Betrieb ist Das Ger t nicht im Innern von M b...

Страница 28: ...hlt ist bevor man es wegstellt Das Ger t ist nicht f r den Betrieb unter dem Regen ausgelegt und es darf nicht im Freien oder in feuchten R umen abgestellt werden Das Ger t nicht in R umen verwenden i...

Страница 29: ...nigeTeilediesesProduktsk nnensehrhei werdenundVerbrennungen verursachen Besondere Vorsicht ist in Anwesenheit von Kindern und verletzlichen Personen geboten Dieser Thermokonvektor ist ein Funkger t da...

Страница 30: ...bindung LED Anzeige W chentlich programmierbar Timer 2 Heizungseinstellungen Einstellbarar Thermostat Wasserspritzschutz IP24 Automatisches Abschalten bei berhitzung Ger teabmessungen mit R dern L760...

Страница 31: ...27 DE HET 8015 WIFI BESCHREIBUNG DES GER TES 1 Ger tekorpus 2 Radhalterungen 3 R der 4 LED Anzeige Bedienelemente 5 Bedienfeld a Taste b Taste c Taste d Taste e Taste f Taste 1 c 2 3 f b e a d 4 5...

Страница 32: ...erauszunehmen und die kleineren in eine Schachtel zu geben um sie nicht zu verlieren Das Ger t kann sowohl mit den R dern als auch an der Wand befestigt verwendet wer den a Verwendung mit den R dern 3...

Страница 33: ...und befestigen Sie die Halterung S mit den Schrauben V an der Wand Abbildung B Seite 30 F r die Mauerart geeignete D bel verwenden H ngen Sie das Ger t richtig ein und achten Sie darauf dass die L ch...

Страница 34: ...30 DE HET 8015 WIFI INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 35: ...s 24 Stunden einzustellen Die Taste zum Erh hen oder zum Verringern von 1 bis 24 Stunden mit Intervallen von 1h dr cken Das Display zeigt die gew hlte Zeit an c Taste Aktiviert die Funktionen oder sch...

Страница 36: ...Sie einige Augenblicke und geben Sie dann den Code ein den Sie imTeil Verifizierungscode per E Mail Adressenregistrierung erhalten haben 3 Geben Sie das gew nschte Passwort ein und klicken Sie auf die...

Страница 37: ...AMEunddasPASSWORD IhresWiFi Netzes ein und klicken Sie auf das Symbol N CHSTES um dieVerbindung zu aktivieren Abb 5 6 Klicken Sie nun auf dem n chsten Bildschirm auf BEST TIGEN DASS DIE LED SCHNELL BL...

Страница 38: ...7a und 7b Sobald Sie mit dem Ger t verbunden sind kehren Sie zur App Tuya Smart zur ck 8 Es beginnt der Z hlen der stoppt wenn die Verbindung zwischen dem Ger t und dem Smartphone hergestellt ist Abb...

Страница 39: ...bb 11 GEBRAUCH Abb 10 Abb 12 Abb 13 3 Jetzt k nnen die Wochenprogrammierung und der Timer wie gew nscht eingestellt werden Abb 12 Die eingegebene Temperatur muss h heralsdieaktuelle Raum Temperatur se...

Страница 40: ...etsichdasGer tnachderAbk hlungNICHTautomatisch wieder ein Um das Ger t wieder in Betrieb zu nehmen den Stecker mindestens 15 Minuten lang aus der Steckdose ziehen Den Stecker erneut in die Steckdose e...

Страница 41: ...dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioni in quanto forniscono importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di installazione d uso e di manutenzione Conservare...

Страница 42: ...uro dell apparecchio e abbiano compreso i potenziali rischi I bambini di et compresa tra 3 anni e meno di 8 anni non devono collegare elettricamente regolareepulirel apparecchiooeseguireinterventi di...

Страница 43: ...non tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc non permettere che l...

Страница 44: ...overificarequestofondamentalerequisitodisicurezzae incasodidubbio richiedereuncontrolloaccuratodell impiantodapartedipersonaleprofessionalmente qualificato Il costruttore non pu essere considerato res...

Страница 45: ...l apparecchio all interno di armadi Non immergere mai l apparecchio in acqua o in altri liquidi Nonfarcadereacquasull apparecchio Nelcasoscollegarelaspinadallapresadicorrente edattenderecheiltuttosia...

Страница 46: ...on stato studiato per essere utilizzato sotto alla pioggia e non deve essere depositato all aperto o in luoghi umidi Non utilizzare l apparecchio in ambienti contenenti esplosivo gas combustibili o li...

Страница 47: ...o costante Alcunepartidiquestoprodottopossonodiventaremoltocaldeeprovocare ustioni Particolareattenzionedeveessereprestatainpresenzadibambini e persone vulnerabili Questo termoconvettore un apparecchi...

Страница 48: ...splay LED Programmazione settimanale Timer 2 impostazioni di riscaldamento Termostato regolabile Protezione spruzzi d acqua IP24 Spegnimento automatico in caso di surriscaldamento Dimensioni apparecch...

Страница 49: ...8015 WIFI DESCRIZIONE APPARECCHIO 1 Corpo apparecchio 2 Supporti ruote 3 Ruote 4 Display LED Comandi 5 Pannello comandi a Pulsante b Pulsante c Pulsante d Pulsante e Pulsante f Pulsante 1 c 2 3 f b e...

Страница 50: ...nti posizionando quellli pi piccoli in un contenitore evitando di perderli L apparecchio pu essere utilizzato sia con le ruote che fissato alla parete a Utilizzo con le ruote 3 Posizionare l apparecch...

Страница 51: ...nserire i tasselli ad espansione T nei fori F fissare la staffa S a parete con le viti V figura B pagina 46 Utilizzare dei tasselli adatti al tipo di muro Appendere l apparecchio correttamente assicur...

Страница 52: ...48 IT HET 8015 WIFI INSTALLAZIONE A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 53: ...stare il timer da 1 a 24 ore Premereiltasto peraumentareo per diminuire da 1h sino a 24h con intervalli di 1 h sul display si visualizza il tempo selezionato c Pulsante Premere per attivare le funzion...

Страница 54: ...codice di verifica aspettare qualche istante e successivamente inserire il codice ricevuto nella parte Codice di verifica tramite indirizzo email 3 Inserire la password desiderata e cliccare la scrit...

Страница 55: ...inserire ilNOME e la PASSWORD della vostra rete Wi Fi e cliccare su AVANTI per attivare la connessione Fig 5 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 6a Fig 3 6 Nella schermata succes siva cliccare sulla scritta CONFER...

Страница 56: ...Fig 7b Una volta connesso al dispositivo ritornare sull app Tuya Smart 8 Inizia il conteggio che si interrompe quando avvenuta la connessione t r a d i s p o s i t i v o e smartphone Fig 8 9 Una volt...

Страница 57: ...Ag giungi programma Fig 11 Fig 10 Fig 12 Fig 13 3 ora possibile impostare la programmazione settimanale e il timer come desiderato Fig 12 La temperatura impostata deve essere maggiore della temperatur...

Страница 58: ...ostruite ecc Per motivi di sicurezza l apparecchio NON si riaccende automaticamente una volta raffreddato Per ripristinare l apparecchio scollegare la spina dalla presa di corrente per almeno 15 minut...

Страница 59: ...elated to safety essential before use Carefully read the instructions in this booklet as they provide important information about safe installation use and maintenance Keep this booklet with care for...

Страница 60: ...derstoodthepotential risks involved Children aged between 3 and less than 8 years must not electrically connect adjust and clean the appliance nor perform maintenance interventions The appliance may b...

Страница 61: ...rules In particular never touch the appliance with wet or damp hands never use the appliance with bare feet neverpullthepowercordortheappliancetoremovetheplugfromthe wall socket never leave the applia...

Страница 62: ...are necessary Theelectricalsafetyofthisapplianceisguaranteedonlywhen it is correctly connected to an effective grounding system as specified by the current norms on electrical safety It s necessary t...

Страница 63: ...ter to dry clothes etc Do not lay the power cord on the working appliance Do not install the appliance inside wardrobes Never immerse the appliance in water or in other liquids Do not let water fall o...

Страница 64: ...e completely cooled before storing it The appliance has not been intended to be used under rain and must not be deposited outside or in damp environments Do not use the appliance in environments with...

Страница 65: ...ovided Some parts of this product can become very hot and cause burns You have to be very careful in the presence of children or vulnerable people This heater is a radio device which intentionally emi...

Страница 66: ...on LED Display Weekly programmable Timer 2 heating settings Adjustable thermostat Water splashes safety device IP24 Automatic shut off in case of overheating Appliance dimensions with wheels L760 x P2...

Страница 67: ...63 EN HET 8015 WIFI APPLIANCE DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Wheels supports 3 Wheels 4 LED Display Commands 5 Control panel a button b button c button d button e button f button 1 c 2 3 f b e a d 4 5...

Страница 68: ...mponents placing the smaller ones in a container to avoid losing them is advised The appliance can be used both with the wheels and fixed to the wall a Use with wheels 3 Place the appliance on a beari...

Страница 69: ...the wall Insert the wall plugs T in the holes F fix the bracket S to the wall with the screws V figure B page 66 Use wall plugs suitable for the type of wall Correctly hang the appliance making sure t...

Страница 70: ...66 EN HET 8015 WIFI INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 71: ...s the button to set the timer from 1 to 24 hours Press the key to increase or to decrease from 1h to 24h in 1 h intervals the display shows the selected time c button Press to activate the functions a...

Страница 72: ...de wait a few moments and then enter the code received in the registration email in the Check code field 3 Enter the password required and click Done TO PAIR NEW DEVICES WITH THE SMARTPHONE 1 Connect...

Страница 73: ...henameand the PASSWORDofyourWi Finetwork and click the NEXT symbol to activate the connection Fig 5 6 In the next screen click on CHECK THAT THE LED FLASHES QUICKLY Fig 6 and follow the instructions I...

Страница 74: ...WIFI setting is shown Fig 7a and 7b Once connected to the device go back to the Tuya Smart app 8 The counting starts and will be interrupted as soon as the smartphone has connected to the de vice Fig...

Страница 75: ...Add program button Fig 11 Fig 10 Fig 12 Fig 13 Fig 11 3 It is now possible to set the weekly programming and the timer as desired Fig 12 The set temperature must be higher than the current room Fig 1...

Страница 76: ...the appliance DOESN T automatically turn back on once it has cooled down To restore the appliance disconnect the plug from the socket for at least 15 minutes Reconnect the plug from the power socket C...

Страница 77: ...ollecte d sign s conform ment aux normes en vigueur dans le lieu dans le domaine de la collecte des d chets UMWELTINFORMATION ENTSORGUNG AM ENDE DES LEBENS Gem der Richtlinie 2011 65 EU ber die Entsor...

Страница 78: ...eprevistedallanormativavigente Irifiutidell imballaggiodovrannoessere differenziati e conferiti presso gli appositi punti di raccolta secondo le norme vigenti sul territorio in materia di raccolta dif...

Страница 79: ......

Страница 80: ...Ed 06 2020 OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch...

Отзывы:

Нет отзывов