ohmex INC 2000 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 52

Manuel d’utilisation

Gebrauchsanleitung

Libretto istruzioni d’uso

Instruction manual

INC 2000

INDUCTION COOKER

Plaque chauffante électrique

Kochplatte

Piano di cottura elettrico da tavolo

Made in P.R.C

Содержание INC 2000

Страница 1: ...d utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d uso Instruction manual INC 2000 INDUCTION COOKER Plaque chauffante lectrique Kochplatte Piano di cottura elettrico da tavolo FR DE IT EN Made in...

Страница 2: ...1 2 8 7 6 9 6 6a 5 6b 4 6c 3 A...

Страница 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato INC 2000 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in fun...

Страница 4: ...mato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio conforme alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt auf seine Verantwortun...

Страница 5: ...dommages l quipement Il avertit galement l utilisateur au mode de fonctionnement incorrect Instructions relatifs la s ret indispensable premier de l usage Lire attentivement les avertissements conten...

Страница 6: ...oyage et l entretien effectu par l utilisateur ne doivent pas tre accomplis par des enfants sauf s ils sont g s de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins de 8 ans doivent tre...

Страница 7: ...ilexpos auxagentsatmosph riques pluie soleil etc ne pas laisser des enfants ou des personnes invalides utiliser l appareil sans surveillance En cas de panne et ou de dysfonctionnement arr ter l appare...

Страница 8: ...equelorsqu il est correctement reli un dispositif de mise la terre efficace et conforme aux normes de s curit en vigueur Ilfautv rifiercetteconsignedes curit fondamentaleet encasdedoute demander un co...

Страница 9: ...autour de l appareil et de 50 cm au dessus Placer l appareil loin des viers et des robinets Lorsdufonctionnement laprisedecourantdoit trefacilement accessible dans le cas o il s av rerait n cessaire...

Страница 10: ...es de t l vision ou radios Ne pas faire fonctionner l appareil sans r cipient de cuisson adapt contenant des aliments pos sur les surfaces de cuisson Lorsqu une casserole ou une po le vide est mise ch...

Страница 11: ...eusageestconsid r commeimpropre et donc dangereux Le constructeur ne peut tre tenu pour responsable des ventuels dommages d rivant d un usage impropre erron ou irraisonnable Ne laissez jamais l appare...

Страница 12: ...ettoyer et contr ler Afficheur LCD Temp rature maximum 240 C Reconnaissance automatique de la casserole Fonction de verrouillage enfants Puissance 2000 W Alimentation 220 240 V 50 Hz CARACT RISTIQUES...

Страница 13: ...adapt une utilisation avec cet appareil Seules les casseroles et po les fond plat peuvent tre utilis es Ne pas utiliser d ustensiles dont l paisseur du fond est inf rieur 2 mm Seules les casseroles et...

Страница 14: ...eillance pendant son fonctionnement Temp rature Appuyez nouveau sur la touche 5 L cran affiche le r glage par d faut 180 A l aide des touches de s lection et le niveau de temp rature requis peut tre s...

Страница 15: ...uche 5 pour r gler la fonction souhait e Puissance et Temp rature son voyant s allume L appareil se met chauffer A l aide des touches de s lection et s lectionnez la puissance d sir e ou le niveau de...

Страница 16: ...quipement ci dessus la fin de la vie dans les centres de collecte diff renci s appropri s pour les d chets lectroniques et lectro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achatd un...

Страница 17: ...sch den verursachen kann Au erdem weist es den Benutzer auf falsche Betriebsart hin Vor dem Gebrauch unerl ssliche Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam durch Es ent...

Страница 18: ...und lter und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre vom Ger t und der Anschlussleitung fernhalten Bevor Sie das Ger t an das Stromnetz anschlie en immer sicherstellen dass die Daten des Typens...

Страница 19: ...zuschalten ohne es zu manipulieren F r Reparaturen wenden Sie sich ausschlie lich an eine vom Herstellers autorisierte Kundendienststelle Verlangen Sie nur Originalersatzteile Die Nichtbeachtung diese...

Страница 20: ...iese grundlegende Sicherheitsanforderung muss berpr ft werden und im Zweifelsfall ist eine sorgf ltige Kontrolle der Anlage durch qualifizierte Fachkr fte erforderlich Der Hersteller haftet nicht f r...

Страница 21: ...das Ger t von Sp len undWasserh hnen entfernt auf W hrenddesBetriebsmussdieSteckdosem heloserreichbarsein sollte es notwendig sein das Ger t von der Stromversorgung zu trennen Stellen Sie das Ger t n...

Страница 22: ...AbstandzuGegenst ndenbenutzt werden die auf Magnetismus reagieren z B Kreditkarten Kassetten TV Radio Das Ger t darf nur eingeschaltet werden wenn sich ein gef llter Topf auf dem Kochfeld befindet Wer...

Страница 23: ...h ist als unsachgem und somit gef hrlich zu betrachten Der Hersteller kann nicht f r eventuelle Sch dendurchunsachgem en falschenund oderunvern nftigen Gebrauch haftbar gemacht werden Lassen Sie das G...

Страница 24: ...ll zu gebrauchen Energieeinsparung Touch Bedienung Leichte Reinigung und Steuerung LCD Display H chsttemperatur 240 C Automatische Erkennung des Kochtopfes Modus Kindersicherung Leistung 2000 W Spannu...

Страница 25: ...nung des Kochgeschirrs zu testen einen Magneten an den Boden des Gef es halten Wird dieser angezogen kann das Kochgeschirr benutzt werden Es d rfen nur T pfe mit ebenem Boden benutzt werden Die St rke...

Страница 26: ...Das Ger t niemals unbeaufsichtigt benutzen Temperatur Dr cken Sie die Taste 5 erneut Im Display erscheint die Standardeinstellung 180 Mithilfe derWahltasten und kann eine beliebigeTemperatur von 60 C...

Страница 27: ...nschte Funktion ausw hlen Leistung und Temperatur seine Anzeige leuchtet Das Ger t beginnt zu heizen Mithilfe der Wahltasten und die beliebige Leistung bzw Temperatur ausw hlen Falls gew nscht die Ko...

Страница 28: ...erenzierten Sammelstellen f r elektronische und elektrotechnische Abfall entsorgen oder es an den H ndler zur ckgeben wenn sie ein neues Ger t kaufen Verbrauchte Batterien m ssen aus dem Ger t entfern...

Страница 29: ...noltre all utente modalit operative non corrette Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioniinquantofornisco...

Страница 30: ...ono n pulire n utilizzare l apparecchio da soli a meno che non abbiano un et superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto Tenere lontano dall apparecchio e dal cavo di alimentazio...

Страница 31: ...rmettere che l apparecchio sia usato da bambini o da incapaci senza sorveglianza Incasodiguastoe odicattivofunzionamentodell apparecchio spegnerlo e non manometterlo Per l eventuale riparazione rivolg...

Страница 32: ...previsto dalle vigenti norme di sicurezza elettrica necessario verificare questo fondamentale requisito di sicurezza e in caso di dubbio richiedere un controllo accurato dell impianto da parte di per...

Страница 33: ...pparecchio e 50 cm sopra Posizionare l apparecchio distante da lavelli e rubinetti Durante il funzionamento la presa di corrente deve essere facilmenteaccessibilenelcasoincuifossenecessarioscollegare...

Страница 34: ...ssette impianti TV o radio Metteteinfunzionel apparecchiosoloesoltantosesullepiastredicottura sono poggiati recipienti di cottura adatti con alimenti all interno Se si mette a riscaldare una pentola o...

Страница 35: ...gni altro uso da considerarsi improprio e quindi pericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni derivanti da usi impropri erronei ed irragionevoli Non lasciare l...

Страница 36: ...que Risparmio energetico Pulsanti a sfioramento Facile da pulire e controllare Display LCD Temperatura massima 240 C Riconoscimento automatico della pentola Funzione blocco bambini Potenza 2000W Alime...

Страница 37: ...alamita al fondo se la calamita attratta dalla pentola allora questa sicuramente adatta all utilizzo con la cucina a induzione Possono essere utilizzate solo pentole e padelle a fondo piatto Non utili...

Страница 38: ...pparecchio durante il funzionamento Temperatura Premere nuovamente il tasto 5 Sul display compare l impostazione predefinita 180 Tramite i tasti di selezione e possibile regolare il livello di tempera...

Страница 39: ...desiderata Potenza e Temperatura il relativo indicatore si accende L apparecchio d inizio al processo di riscaldamento Con i tasti di funzione e selezionate l impostazione di potenza o il livello di...

Страница 40: ...ine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura Le batterie es...

Страница 41: ...ng procedures to the user Warnings related to safety essential before use Carefullyreadtheinstructionsinthisbooklet astheyprovideimportant information about safe installation use and maintenance Keep...

Страница 42: ...d on the bottom of the appliance For your safety we recommend to power the appliance by means of a differential circuit breaker RCD with an operating current of no more than 30 mA Should the wall outl...

Страница 43: ...parts of the appliance liable to constitute a danger are made harmless particularly for children who could decide to use an old appliance as a toy Theinstallationmustbecarriedoutfollowingthemanufactur...

Страница 44: ...hat someone could even inadvertently pull it making the appliance fall down Burns danger Food could burn during use do not use the appliance near or under combustible materials drapes etc During opera...

Страница 45: ...he cooking surfaces as such objects may become hot People fitted with pacemakers should consult their doctors before using the appliance as the pacemaker s function may be affected This appliance shou...

Страница 46: ...like environments Thisapplianceshouldbedestinedonlyforthepurposesforwhichithas beenexplicitlydesigned namelytocookfoods meat fish vegetables etc Everyotherusehastobeconsideredimproperandforthisreason...

Страница 47: ...cooking plate Easy to use everywhere Energy saving Touch buttons Easy to clean and control LCD display Max temperature 240 C Automatic pot recognition Child lock function Power 2000W Power supply 220...

Страница 48: ...a magnet to the base if the magnet is attracted the cookware is suitable for use with this appliance Only flat bottom pots and pans may be used Do not use any cookware with a base less than 2 mm thic...

Страница 49: ...e unattended while in use Temperature Press again the key 5 The display shows the default setting 180 Using the and selection keys the required temperature level can be selected in steps of 20 C withi...

Страница 50: ...oselecttherequiredfunction Power and Temperature itsindicator lights up The appliance starts the heating process Use the and selection keys to select the desired power setting or temperature level If...

Страница 51: ...r waste The usershouldtherefore taketheproducttoanappropriaterecyclingcentreforelectricalandelectronic waste or hand it to the dealer when buying a new equipment Dead batteries must be removed from th...

Страница 52: ...Ed 09 2021 OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch...

Результаты поиска

Содержание INC 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для INC 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

ohmex INC 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание INC 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для INC 2000

Бренды по названию

Популярные бренды