ohmex HET 3111 Скачать руководство пользователя страница 2 | Manualshive

Страница: 2 / 64

background image

«
1
2
3
4
...
»

Содержание HET 3111

Страница 1: ...Manuel d utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d uso Instruction manual HET 3111 ELECTRIC HEATER Chauffage lectrique Elektroheizung Stufa elettrica FR DE IT EN Made in P R C...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato HET 3111 Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in fun...

Страница 4: ...mato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio conforme alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt auf seine Verantwortun...

Страница 5: ...dedommages l quipement Il avertit galement l utilisateur au mode de fonctionnement incorrect Instructions relatifs la s ret indispensable premier de l usage Lire attentivement les avertissements conte...

Страница 6: ...ce insuffisantes SEULEMENTsouslasurveillanced untiersresponsable de leur s curit ou bien lorsqu ils ont re u des instructions li es l utilisation de l appareil en toute s curit etqu ilsontint gr lesri...

Страница 7: ...sedecourantmunied unemise laterre L emploi de tout appareil lectrique exige le respect de quelques r gles fondamentales En particulier ne pas toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides ne...

Страница 8: ...la fiche de la prise de courant lorsque l appareil n est pas utilis Si le c ble d alimentation de l appareil pr sente des signes de d t rioration le faire uniquement remplacer dans un centre de servi...

Страница 9: ...reilsanssurveillancelorsqu ilestenmarche Lorsdel utilisationdel appareils chauffe Pour viter les br lures utiliser avec pr caution afin de ne pas toucherlespartiesaccessibles temp rature lev ede l app...

Страница 10: ...des viers et des robinets Lorsdufonctionnement laprisedecourantdoit trefacilementacces sibledanslecaso ils av reraitn cessaireded brancherl appareil En cas de d t rioration le c ble lectrique doit tre...

Страница 11: ...h tels motels et autres habitations environnements tels que les chambres d h tes Cet appareil devra tre destin uniquement l utilisation pour laquelle il a t express ment con u et donc comme chemin e l...

Страница 12: ...risques potentiels Les enfants de moins de 8 ans ne doivent pas brancher r gler et nettoyer l appareil ou effectuer son entretien Certainespi cesdeceproduitpeuventdevenirtr schaudeset provoquer des b...

Страница 13: ...D Programmable toutes les semaines 2 param trages de chauffage Thermostat r glable Protection contre les claboussures d eau IP24 Arr t automatique en cas de surchauffe Dimensions de l appareil avec ro...

Страница 14: ...ON DE L APPAREIL 1 Corps de l appareil 2 Supports de roues 3 Roulettes 4 Affichage LED 5 T l commande Commandes 6 Panneau de commande a Bouton MIN b Bouton MODE c Bouton SET d Bouton e Bouton f Bouton...

Страница 15: ...tionnant les plus petits dans un conteneur en vitant de les perdre L appareil peut tre utilis sur roulettes ou fix au mur a Sur roulettes 3 Positionner l appareil sur un plan de support Monter les rou...

Страница 16: ...rer les chevilles d expansion T dans les trous F Fixer le support S au mur l aide des vis V photo B Utiliser des chevilles adapt es au type de mur Accrocher l appareil correctement en vous assurant qu...

Страница 17: ...13 HET 3111 FR INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 18: ...les rayons du soleil les flammes ou autres l ments similaires Port e de la t l commande Ne pas soumettre la t l commande des fortes vibrations ou des coups Conserverlat l commande loign edel humidit e...

Страница 19: ...Ne pas exposer les batteries des temp ratures sup rieures 100 C Ne pas recharger ou d monter les batteries UTILISATION Les batteries us es doivent tre limin es dans les conteneurs appropri s pr vus p...

Страница 20: ...re d marr soit avec la t l commande 5 soit en utilisant le panneau de commandes 6 situ sur le corps de l appareil 1 COMMANDE AVEC LE PANNEAU DE COMMANDES 6 a Bouton MIN b Bouton MODE c Bouton SET d Bo...

Страница 21: ...sit de la chaleur SET S s affiche sur l cran 4 en cas de configuration de l intensit de chaleur minimum ou SET S en cas de configuration de l intensit de chaleur maximum Appuyer sur le bouton e ou f p...

Страница 22: ...xemple appuyersurlebouton pourr glerl heurede d marrage 9h00 puis appuyez sur le bouton pour r gler l heure d extinction 12h00 Continuer appuyer sur les boutons e ou f jusqu ce que les 24 heures aient...

Страница 23: ...Pour configurer le verrouillage enfants d1 Bouton Pour r gler l intensit de chaleur e1 Bouton Pour configurer l heure d allumage et augmenter la temp rature f1 Bouton Pour configurer l heure d arr t...

Страница 24: ...la fin de la vie dans les centres de collecte diff renci s appropri s pour les d chets lectroniques et lectro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achatd unnouvelappareil Lesbat...

Страница 25: ...er Sachsch den verursachen kann Au erdem weist es den Benutzer auf falsche Betriebsart hin Vor dem Gebrauch unerl ssliche Sicherheitshinweise LesenSiedieHinweiseindiesemHandbuchaufmerksamdurch Es enth...

Страница 26: ...n Erfahrung oder Wissen benutzt werden wenn sie von einer Person die f r ihre Sicherheit verantwortlich ist beaufsichtigt oder von ihr bez glich des sicheren GebrauchsdesGer tesunterwiesenwurdenundsie...

Страница 27: ...DiesesProduktmussaneineSteckdosemitErdungangeschlossenwerden DerGebrauchjedesElektroger tsbringtdieBeachtungvonGrundregeln mit sich Insbesondere Das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden anfass...

Страница 28: ...ht gebraucht wird den Stecker aus der Steckdose ziehen Wenn das Stromversorgungskabel dieses Ger ts besch digt ist darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden weil...

Страница 29: ...sGer tnichtunbeaufsichtigtlassen w hrendesinBetriebist W hrend der Benutzung des Ger tes wird es hei Um m gliche Verbrennungen zu vermeiden arbeiten Sie sorgf ltig um nicht die zug nglichen Teile bei...

Страница 30: ...hnen entfernt auf W hrend des Betriebs muss die Steckdose m helos erreichbar sein sollteesnotwendigsein dasGer tvonderStromversorgung zu trennen BeiBesch digungmussdasStromkabelvomHersteller vomKunde...

Страница 31: ...tels Motels und anderen Wohngebiete Umgebungen wie Bett und Fr hst ck Dieses Ger t darf ausschlie lich zu dem ausdr cklich genannten Verwendungszweck und zwar zur Beheizung von Haushaltsr umen Jederan...

Страница 32: ...eren Gebrauch des Ger ts unterrichtet worden sind und die m glichen Gefahren verstanden haben Kinder in einem Alter unter 8 Jahren d rfen das Ger t nicht anschlie en regeln und reinigen oder dessen Wa...

Страница 33: ...LED Anzeige W chentlich programmierbar 2 Heizungseinstellungen Einstellbarar Thermostat Wasserspritzschutz IP24 Automatisches Abschalten bei berhitzung Ger teabmessungen mit R dern L760 x T245 x H457...

Страница 34: ...DE BESCHREIBUNG DES GER TES 1 Ger tekorpus 2 Radhalterungen 3 R der 4 LED Anzeige 5 Fernbedienung Bedienelemente 6 Bedienfeld a MIN Taste b MODE Taste c SET Taste d Taste e Taste f Taste 5 1 c 2 3 f...

Страница 35: ...uszunehmen und die kleineren in eine Schachtel zu geben um sie nicht zu verlieren Das Ger t kann sowohl mit den R dern als auch an der Wand befestigt verwendet wer den a Verwendung mit den R dern 3 Da...

Страница 36: ...F ein und befestigen Sie die Halterung S mit den Schrauben V an der Wand Abbildung B F r die Mauerart geeignete D bel verwenden H ngen Sie das Ger t richtig ein und achten Sie darauf dass die L cher...

Страница 37: ...33 HET 3111 DE INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 38: ...sgesetzt werden Reichweite der Fernbedienung Die Fernbedienung keinen starken Ersch tterungen oder Schl gen aussetzen Die Fernbedienung fern von Wasser oder Feuchtigkeit aufbewahren Sollte die Fernbed...

Страница 39: ...ngen verursachen Die Batterien nicht Temperaturen ber 100 C aussetzen Die Batterien nicht aufladen oder auseinander nehmen GEBRAUCH Die verbrauchten Batterien sind in den entsprechenden Sammelbeh lter...

Страница 40: ...oder ber das Bedienfeld 6 am Ger tek rper 1 eingeschaltet werden STEUERUNG BER DAS BEDIENFELD 6 a MIN Taste b MODE Taste c SET Taste d Taste e Taste f Taste Standby Modus Beim Einschalten des Ger tes...

Страница 41: ...ste d zur Einstellung der Heizintensit t das Display 4 zeigt SET S an wenn die minimale Heizintensit t eingestellt ist oder SET S wenn die maximale Heizintensit t eingestellt ist Dr cken Sie die Taste...

Страница 42: ...tellen Beispiel Dr ckenSiedieTaste bisdieStartzeitauf9 00 Uhr eingestellt ist dann dr cken Sie die Taste um die Abschaltzeit auf 12 00 Uhr einzustellen Fahren Sie mit dem Dr cken der Tasten e oder f f...

Страница 43: ...rung d1 Taste Zur Einstellung der Heizintensit t e1 Taste Zur Einstellung der Einschaltzeit und Erh hung der Temperatur f1 Taste Zur Einstellung der Ausschaltzeit und Verringerung der Temperatur Cut O...

Страница 44: ...n entsprechenden differenzierten Sammelstellen f r elektronische und elektrotechnische Abfall entsorgen oder es an den H ndler zur ckgeben wenn sie ein neues Ger t kaufen Verbrauchte Batterien m ssen...

Страница 45: ...ries to people or to the appliance Moreover it indicates incorrect operating procedures to the user Warnings related to safety essential before use Carefully read the instructions in this booklet as t...

Страница 46: ...afe use of the appliance and if they are aware of the risks originating from an improper use Children must not use the appliance as a toy and must not either clean or use the appliance alone unlessthe...

Страница 47: ...exposed to the weather conditions rain such etc never let children or disabled persons use the appliance unattended Turn off the appliance and do not tamper with it in any way if it becomes faulty and...

Страница 48: ...ccurate check of the system by professionally qualified personnel The manufacturer cannot be considered liable for possible damages caused by the lack of grounding of the system Before carrying out an...

Страница 49: ...e Make sure that the appliance is safely supported Make sure that the power cord is not in the way when moving around the appliance in order to prevent that someone could even inadvertently pull it to...

Страница 50: ...nect it from the power outlet This product is intended for domestic use only It has not been designed to be used in environments like which are not covered by warranty personnelservice areasinshops of...

Страница 51: ...You have to be very careful in the presence of children or vulnerable people Do not leave the appliance within the range of children or incapablepeoplewhenit sworkingorafterusewhenitisstillhot Batter...

Страница 52: ...isplay Weekly programmable 2 heating settings Adjustable thermostat Water splashes safety device IP24 Automatic shut off in case of overheating Appliance dimensions with wheels L760 x P245 x H457 mm w...

Страница 53: ...APPLIANCE DESCRIPTION 1 Appliance body 2 Wheels supports 3 Wheels 4 LED Display 5 Remote control Commands 6 Control panel a MIN button b MODE button c SET button d button e button f button 5 1 c 2 3...

Страница 54: ...nents placing the smaller ones in a container to avoid losing them is advised The appliance can be used both with the wheels and fixed to the wall a Use with wheels 3 Place the appliance on a bearing...

Страница 55: ...ll the wall Insert the wall plugs T in the holes F fix the bracket S to the wall with the screws V figure B page 72 Use wall plugs suitable for the type of wall Correctly hang the appliance making sur...

Страница 56: ...72 HET 3111 EN INSTALLATION A B C D S V S T F T 1 5...

Страница 57: ...ar Remote control range Do not submit the remote control to strong vibrations or shocks Store the remote control away from moisture and water If the remote control doesn t work after replacing the bat...

Страница 58: ...al burns Do not expose the batteries to temperatures higher than 100 C Do not charge or disassemble the batteries USE Exhausted batteries must be disposed in the appropriate containers prepared for th...

Страница 59: ...started both from the remote control 5 and from the control panel 6 on the appliance body 1 CONTROL THROUGH THE CONTROL PANEL 6 a MIN button b MODE button c SET button d button e button f button Stan...

Страница 60: ...button d to adjust heat intensity SET S is shown on the display 4 if the minimum heat intensity is set while SET S is shown if the maximum heat intensity is set Press button e or f to select the desi...

Страница 61: ...o se the switching off time Example press button until you set the switching on timeat9 00a m thenpressbutton tosettheswitching off time at 12 00 p m Keeppressingbuttons e or f untilwhenallthe 24 hour...

Страница 62: ...button To set the child lock d1 button To set heat intensity e1 button To set switching on time and to increase temperature f1 button To set switching off time and to decrease temperature Cut Off safe...

Страница 63: ...e The usershouldtherefore taketheproducttoanappropriaterecyclingcentreforelectricalandelectronic waste or hand it to the dealer when buying a new equipment Dead batteries must be removed from the prod...

Страница 64: ...Ed 07 2018 OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch OHMEX SA Route de Lully 5C 1131 Tolochenaz Switzerland www ohmex ch...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для HET 3111

FCD-JTHMG80-III

Бренд: Haier Страницы: 2

Little Sea-ox FCD-JTHC40-III (E)

Бренд: Haier Страницы: 6

Бренд: Haier Страницы: 18

Бренд: Haier Страницы: 23

Бренд: Haier Страницы: 20

Бренд: Haier Страницы: 2

Бренд: Watlow Electric Страницы: 2

Бренд: Lasko Страницы: 4

Бренд: Cadet Страницы: 9

Infinite Energy2 IW1000

Бренд: RBI Страницы: 156

Бренд: Austria Email Страницы: 14

Racor RK15438-01

Бренд: Parker Страницы: 8

Бренд: HELLER Страницы: 6

Бренд: stockli Страницы: 44

Bristol DX 8762

Бренд: HearthStone Страницы: 41

Бренд: Micasa Страницы: 4

Бренд: Archgard Страницы: 53

Бренд: MONDEX Страницы: 16

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды