ohmex AIR 9000 CON Скачать руководство пользователя страница 71

Страница: 71 / 108

AIR 9000 CON

UTILIZZO

> > Installazione del supporto scorrevole (15):

•

Sfilare la parte interna del supporto scorrevole (15) fino a liberare il foro dello stes-

so.

•

Inserire la vite ad alette (16a) come illustrato (prestare attenzione alla corretta dire-

zione).

•

Far scorrere il supporto (15) per adattarlo alla larghezza della finestra.

La testa della vite piatta (16b) deve essere inserita longitudinalmente nel binario

della parte interna del supporto scorrevole.

16b

16a

Содержание AIR 9000 CON

Страница 1: ...utilisation Gebrauchsanleitung Libretto istruzioni d uso Instruction manual AIR 9000 CON PORTABLE AIR CONDITIONER Climatiseur portable Tragbares Klimager t Condizionatore portatile FR DE IT EN Made i...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ecke auf INDICE Istruzioni per l uso e la manutenzione Istruzioni originali Gentile Cliente Grazie per avere acquistato AIR 9000 CON Si prega di leggere attentamente questo manuale prima di mettere in...

Страница 4: ...confermato dai risultati scientifici attualmente disponibili Questo apparecchio conforme alle direttive 2014 30 UE 2014 35 UE e 2011 65 UE Konformit tserkl rung Der Hersteller erkl rt auf seine Verant...

Страница 5: ...de de fonctionnement incorrect Instructions relatifs la s ret indispensable premier de l usage Lireattentivementlesavertissementscontenusdanslepr sent mode d emploi car ils fournissent d importantes i...

Страница 6: ...ansdoivent tretenus distance de l appareil et du cordon d alimentation Avant de brancher l appareil s assurer que les donn es indiqu es sur laplaquesignal tiquecorrespondent cellesdur seaud alimentati...

Страница 7: ...esmainsmouill esousil onsetrouve debout sur une surface mouill e nepastirersurlec bled alimentationousurl appareilm mepour sortir la fiche de la prise de courant ne pas laisser l appareil expos aux ag...

Страница 8: ...e d alimentation de l appareil pr sente des signes de d t rioration le faire uniquement remplacer dans un centre de serviceapr s venteagr parleconstructeur danslamesureo cette op ration n cessite un o...

Страница 9: ...ou pr s de sources de chaleur Placer l appareil loin des viers et des robinets Veillez ce que l appareil reste la verticale pour que son compresseur puisse fonctionner correctement Lors du fonctionne...

Страница 10: ...pareil n a PAS t con u pour une utilisation sous la pluie et il ne doit PAS tre d pos l ext rieur ou dans un endroit humide placez le dans un endroit sec Ne pas utiliser l appareil en ext rieur pour u...

Страница 11: ...ur laquelle il a t express ment con u c est dire pour ventiler refroidir ou d shumidifier des pi ces ferm es Toute autre utilisation est consid r e comme impropre et donc dangereuse Lefabricantnepeut...

Страница 12: ...vironnement Recyclage professionnel Les batteries et l emballage ne doivent pas tre jet s dans les ordures m nag res Les batteries doivent tre d pos es dans un centre de collecte des batteries us es S...

Страница 13: ...la fin de la vie dans les centres de collecte diff renci s appropri s pour les d chets lectroniques et lectro technique ou le retourner chez le concessionnaire lors de l achatd unnouvelappareil Lesbat...

Страница 14: ...ant VUE AVANT 1 Poign e 2 Panneau de contr le 3 Sortie d air 4 D flecteurs 5 Roulettes VUE ARRI RE 6 Cadre sup rieur de filtre 7 Raccord d vacuation 8 Emplacement du cordon d alimentation 9 Cadre inf...

Страница 15: ...E AIR CONDITIONER Climatiseur portable Tragbares Klimager t Condizionatore portatile FR DE IT EN Made in P R C DESCRIPTION DE L APPAREIL ACCESSOIRES FOURNIS 13 Tuyau d vacuation 14 Adaptateur 15 Suppo...

Страница 16: ...ion rapide HIGH Voyant de ventilation lente LOW 29 cran 30 Voyant de la fonction SLEEP 31 Voyant du mode rafra chir COOL Voyant du mode d shumidifier DEHUM Voyant du mode ventiler FAN 32 Voyant de cuv...

Страница 17: ...age de la tem p rature entre 16 et 31 C Dans le mode minuterie raccourcir le d lai d allumage extinction automa tique Touche MODE 21 46 Quand l appareil est allum s lectionner le mode ra fra chir d sh...

Страница 18: ...en carton et les ventuels accessoires Retirer l emballage vers le haut Retirer les protections de polystyr ne V rifier que l appareil et tous les composants fournis soient pr sents et en bon tat En l...

Страница 19: ...u lib rer le trou de celui ci Ins rer la vis ailettes 16a comme illustr pr ter une attention la direction correcte Faire coulisser le support 15 pour l adapter la largeur de la fen tre La t te de la v...

Страница 20: ...de l appareil Placez l appareil sur un sol plat et sec 50 cm au minimum de tout objet Installation Ins rez en le tournant l adaptateur 14 dans le tuyau d vacuation 13 Ins rez le tuyau d vacuation dan...

Страница 21: ...Si l installation est incorrecte cela impactera n gativement le fonctionnement de l appareil Veillez ce que le tuyau d vacuation ne fasse pas de coude brutal Veillez ce que l air puisse circuler sans...

Страница 22: ...soleil les flammes ou autres l ments similaires Nepaslaisserlesbatteries rechargeables sanssurveillancepuisqu ilexiste lerisquequedesenfantsoudesanimauxdomestiquespuissentlesing rer Si n cessaire remp...

Страница 23: ...irectement vers l appareil Appuyer sur le bouton d sir le voyant relatif s allume sur le panneau de contr le S assurer qu il n y ait aucun obstacle entre la t l commande et l appareil par exemple meub...

Страница 24: ...u 45 pour s lectionner la vi tesse de ventilation rapide ou lente Mode ventiler Appuyez sur la touche MODE touche 21 ou 46 pour s lectionner le mode ven tiler FAN le voyant correspondant s allume Appu...

Страница 25: ...ois minutes apr s le d marrage red marrage le compresseur se met en marche Vider l eau de la cuve Cet appareil est pourvu d un syst me d vaporation automatique de l eau Le cycle de condensation de l e...

Страница 26: ...ppareil Proc der comme suit D crocher et retirer la grille sup rieure puis retirer le filtre Op rer de la m me mani re pour retirer le filtre inf rieur Nettoyer les filtres de l air avec un aspirateur...

Страница 27: ...mieux orienter l eau Ne pas ex cuter cette op ration sur des sols en bois des tapis ou des moquettes S assurer que l eau qui sort n entre pas en contact avec des objets d licats ou avec des c bles ou...

Страница 28: ...des moquettes S assurer que l eau qui sort n entre pas en contact avec des objets d licats ou avec des c bles ou des prises de courant Incliner l g rement l appareil sur un c t pour permettre toute l...

Страница 29: ...pi ce ou la pi ce est trop grande Les grilles et ou les filtres sont sales Pr sence de nombreuses sources de chaleur L entr e et ou la sortie de l air sont bloqu es L appareil n est pas positionn sur...

Страница 30: ...ssayant d orienter ce dernier directement vers l appareil Remplacer les batteries teindre l appareil et d brancher la fiche de la prise de courant Attendre 3 5 minutes puis rebrancher l appareil et le...

Страница 31: ...mweistesdenBenutzerauffalscheBetriebsart hin Vor dem Gebrauch unerl ssliche Sicherheitshinweise Lesen Sie die Hinweise in diesem Handbuch aufmerksam durch Es enth ltwichtigeInformationenzurSicherheitb...

Страница 32: ...ndderAnschlussleitung fernhalten BevorSiedasGer tandasStromnetzanschlie en immersicherstellen dass die Daten des Typenschilds mit denen Ihres Stromnetzes bereinstimmen Die Datenplakette befindet sich...

Страница 33: ...tzen Benutzen Sie das Ger t nicht mit nassen H nden oder auf einer nassen Oberfl che Nicht am Stromversorgungskabel oder am Ger t selbst zerren um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Das Ger t dar...

Страница 34: ...orgungskabel dieses Ger ts besch digt ist darf es nur von einer autorisierten Servicestelle des Herstellers ersetzt werden weil dazu spezielle Werkzeuge erforderlich sind Die elektrische Sicherheit di...

Страница 35: ...oder an W rmequellen abstellen StellenSiedasGer tvonSp lenundWasserh hnenentferntauf Stellen Sie das Ger t aufrecht hin damit der Kompressor problemlos arbeiten kann W hrend des Betriebs muss die Ste...

Страница 36: ...Sie es in senkrechter Position Das Ger t wurde NICHT ausgelegt um bei Regen benutzt zu werden und darf NICHT im Freien oder in Feuchtr umen gelagert werden Stellen Sie es in einer trockenen Umgebung...

Страница 37: ...cklichvorgesehenist d h zumL ften K hlen oder Entfeuchten in Innenr umen Jede andere Verwendung ist unsachgem und daher gef hrlich Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch unsachgem e falsch...

Страница 38: ...ssionelles Recycling Die Batterien und die Verpackung d rfen nicht in den Abfalleimer geworfen werden Die Batterien sind in eine Entsorgungsstelle f r gebrauchte Batterien zu bringen Die M lltrennungd...

Страница 39: ...henden differenzierten Sammelstellen f r elektronische und elektrotechnische Abfall entsorgen oder es an den H ndler zur ckgeben wenn sie ein neues Ger t kaufen Verbrauchte Batterien m ssen aus dem Ge...

Страница 40: ...5 8 7 6 9 11 10 R ckseite Vorderseite VORDERSEITE 1 Griff 2 Bedienfeld 3 Luftauslass 4 Ventilatorfl gel 5 Rolle R CKSEITE 6 Oberer Filterrahmen 7 Abluftanschluss 8 Netzkabelanschluss 9 Unterer Filterr...

Страница 41: ...LE AIR CONDITIONER Climatiseur portable Tragbares Klimager t Condizionatore portatile FR DE IT EN Made in P R C BESCHREIBUNG DES GER TS MITGELIEFERTES ZUBEH R 13 Abluftschlauch 14 Adapter 15 Schiebeha...

Страница 42: ...e f r eine niedrigeVentilatorleistung LOW 29 Anzeigefenster 30 Anzeige f r die SLEEP Funktion 31 Anzeige f r den K hlbetrieb COOL Anzeige f r den Entfeuchtungsbetrieb DEHUM Anzeige f r den Ventilatorb...

Страница 43: ...dr cken Sie diese Taste im Timer Modus um die Ein Ausschaltzeit zu verrin gern MODE Taste 21 46 Wenn das Ger t eingeschaltet wurde dr cken Sie diese Taste um den K hl Entfeuchtungs und Ventilatormo d...

Страница 44: ...nd eventuelles Zubeh r Ziehen Sie die Verpackung nach oben ab Entfernen Sie den Polystyrolschutz berpr fen Sie ob das Ger t und alle mitgelieferten Komponenten vorhanden und intakt sind Verwenden Sie...

Страница 45: ...ffnung in der Schiebehalterung frei liegt Setzen Sie die Fl gelschraube 16a wie abgebildet ein auf die richtige Richtung achten Schieben Sie die Halterung 15 auf die Breite des Fensters Der Kopf der...

Страница 46: ...ung Stellen Sie das Ger t auf eine ebene und trockene Fl che und halten Sie einen Abstand von mindestens 50 cm zu Objekten in der Umgebung Installation Drehen Sie zuerst den Adapter 14 in den Abluftsc...

Страница 47: ...es negativ beeinflussen Vermeiden Sie den Abluftschlauch stark zu biegen Stellen Sie sicher dass die Luft im Abluftschlauch frei flie en kann Die L nge des Abluftschlauchs entspricht der Funktion des...

Страница 48: ...chem ausgesetzt werden LassenSiedie wiederaufladbaren Batteriennichtherumliegen dadieGefahrbesteht dassKinderoderHaustieresieverschlucken WechselnSiebeiBedarfbeideBatterienaus DiegleichzeitigeVerwendu...

Страница 49: ...ie Fernbedienung direkt auf das Ger t Dr cken Sie die gew nschte Taste die entsprechende Kontrollleuchte leuchtet auf dem Bedienfeld auf Stellen Sie sicher dass sich zwischen der Fernbedienung und dem...

Страница 50: ...5 um die hohe oder niedrige Ventila torgeschwindigkeit auszuw hlen Ventilatormodus Dr cken Sie MODE Taste 21 oder 46 um den Ventilatormodus FAN auszu w hlen die Ventilatormodusanzeige leuchtet auf Dr...

Страница 51: ...innt drei Minuten nach dem Einschalten Neustart zu laufen Wasserentleerung Dieses Ger t verf gt ber ein automatisches Wasserverdunstungssystem Der Kondens wasserzyklus k hlt den Kondensator wodurch ni...

Страница 52: ...ts Wie folgt vorgehen L sen und entfernen Sie das obere Gitter und entfernen Sie den Filter Gehen Sie in gleicher Weise vor um den unteren Filter zu entfernen Reinigen Sie die Luftfilter mit einem Sta...

Страница 53: ...hluss an um das Wasser besser zu ableiten F hrenSiediesenVorgangnichtaufHolzfu b den Teppichen oder Teppichb den aus Achten Sie darauf dass das austretende Wasser nicht mit empfindlichen Gegenst nden...

Страница 54: ...Teppichb den aus Achten Sie darauf dass das austretende Wasser nicht mit empfindlichen Gegenst nden Kabeln oder Steckdosen in Ber hrung kommt Neigen Sie das Ger t leicht auf einer Seite damit das ges...

Страница 55: ...n oder der Raum ist zu gro Die Gitter und oder Filter sind verschmutzt Vorhandensein vieler W rmequellen Der Lufteintritt bzw austritt ist verstopft Das Ger t ist nicht auf eine ebene Fl che gestellt...

Страница 56: ...rnbedienung versetzen und diese direkt auf das Ger t richten Batterien austauschen Das Ger t ausschalten und den Netzstecker aus der Steckdose ziehen 3 bis 5 Minuten warten das Ger t anschlie en und w...

Страница 57: ...tive non corrette Avvertenze relative alla sicurezza indispensabili prima dell uso Leggere attentamente le avvertenze contenute nelle presenti istruzioniinquantofornisconoimportantiindicazioniriguarda...

Страница 58: ...alimentazione i bambini di et inferiore agli 8 anni Prima di collegare elettricamente l apparecchio accertarsi che i dati targa siano rispondenti a quelli della rete di distribuzione elettrica La targ...

Страница 59: ...irare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente non lasciare esposto l apparecchio ad agenti atmosferici pioggia sole ecc non permettere che l appar...

Страница 60: ...danneggiato deveesseresostituitoesclusivamentedauncentroassistenzatecnica autorizzato dal costruttore poich sono necessari utensili speciali La sicurezza elettrica di questo apparecchio assicurata so...

Страница 61: ...ere l apparecchio sopra o vicino a fonti di calore Posizionare l apparecchio distante da lavelli e rubinetti Mantenere l apparecchio in posizione verticale affinch il compressore funzioni correttament...

Страница 62: ...apparecchio NON stato studiato per essere utilizzato sotto la pioggia e NON deve essere depositato all aperto o in luoghi umidi installarlo in un ambiente asciutto Non utilizzare l apparecchio all est...

Страница 63: ...cepito e cio per ventilare raffreddare o deumidificare ambienti chiusi Ognialtrouso daconsiderarsiimproprioequindipericoloso Il costruttore non pu essere considerato responsabile per eventuali danni d...

Страница 64: ...ell ambiente Riciclaggio professionale Le batterie e l imballaggio non devono essere gettati nella pattumiera Le batterie devono essere portate presso un centro di raccolta di batterie usate Separare...

Страница 65: ...agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell acquisto di una nuova apparecchiatura Le batterie esaurite de...

Страница 66: ...ONTALE 1 Impugnatura 2 Pannello di controllo 3 Uscita dell aria 4 Griglia a copertura della ventola 5 Rotelle LATO POSTERIORE 6 Filtro superiore 7 Connettore di scarico 8 Alloggiamento cavo di aliment...

Страница 67: ...PORTABLE AIR CONDITIONER Climatiseur portable Tragbares Klimager t Condizionatore portatile FR DE IT EN Made in P R C DESCRIZIONE APPARECCHIO ACCESSORI IN DOTAZIONE 13 Tubo di scarico 14 Adattatore 15...

Страница 68: ...Ventilazione veloce HIGH Spia Ventilazione lenta LOW 29 Display 30 Spia funzione SLEEP 31 Spia Raffreddamento COOL Spia Deumidificatore DEHUM Spia Ventilazione FAN 32 Spia Serbatoio pieno WATER FULL 3...

Страница 69: ...mpo stazione del timer premere questo pulsante per diminu ire il tempo Pulsante MODE 21 46 Dopo aver acceso l apparecchio premere questo pulsan te per selezionare la modalit Raffreddamento o Ventila z...

Страница 70: ...eventuali accessori Sfilare l imballo verso l alto Rimuovere le protezioni di polistirolo Verificare che l apparecchio e tutti i componenti in dotazione sia presenti e integri In mancanza di qualche...

Страница 71: ...erare il foro dello stes so Inserire la vite ad alette 16a come illustrato prestare attenzione alla corretta dire zione Far scorrere il supporto 15 per adattarlo alla larghezza della finestra La testa...

Страница 72: ...apparecchio Collocare l apparecchio su una superficie piana e asciutta a una distanza di almeno 50 cm dalle pareti Installazione Collegare ruotandolo l adattatore 14 al tubo di scarico della condensa...

Страница 73: ...di scarico eventuali errori di instal lazione si ripercuoteranno in modo negativo sul funzionamento dell apparecchio Evitare che il tubo di scarico si pieghi Verificare che l aria nel tubo di scarico...

Страница 74: ...ore eccessivo quali raggi del sole fiamme o simili Non lasciare le batterie ricaricabili in giro in quanto vi il rischio che bambini o animali domestici possano ingerirle Quandonecessario sostituiretu...

Страница 75: ...il telecomando direttamente verso l apparecchio Premere il pulsante desiderato la relativa spia si accende sul pannello di controllo Assicurarsi che non vi siano ostacoli tra il telecomando e l appare...

Страница 76: ...o per regolare la temperatura da 16 C a 31 C Premere VENTOLA pulsante 25 o 45 per selezionare la velocit di ventilazione lenta o veloce Modalit Ventilazione Premere MODE pulsante 21 o 46 per selezion...

Страница 77: ...il condizio natore Drenaggio dell acqua Questo apparecchio dotato di un sistema automatico di evaporazione dell acqua L acqua di condensa riutilizzata per raffreddare il condensatore ci oltre a miglio...

Страница 78: ...uovere la griglia superiore quindi rimuovere il filtro Operare nello stesso modo per rimuovere il filtro inferiore Pulire i filtri dell aria con un aspirapolvere Se i filtri sono molto sporchi lavarli...

Страница 79: ...di scarico per meglio direzionare l acqua Noneseguirequestaoperazionesupavimentiinlegnootappeti o moquette Assicurasi che l acqua che fuoriesce non venga a contatto con oggetti delicati o con cavi o p...

Страница 80: ...oquette Assicurasi che l acqua che fuoriesce non venga a contatto con oggetti delicati o con cavi o prese di corrente Inclinare leggermente l apparecchio su un lato per consentire a tutta l acqua di d...

Страница 81: ...o il locale troppo grande Le griglie e o i filtri sono sporchi Presenza di molte fonti di calore L entrata e o l uscita dell aria sono bloccate L apparecchio non posizionato su una superficie piana A...

Страница 82: ...uest ultimo direttamente verso l apparecchio Sostituire le batterie Spegnere l apparecchio e scollegare la spina dalla presa di corrente Attendere 3 5 minuti quindi ricollegare l apparecchio e riaccen...

Страница 83: ...pliance Moreover it indicatesincorrectoperatingprocedurestotheuser Warnings related to safety essential before use Carefullyreadtheinstructionsinthisbooklet astheyprovide important information about s...

Страница 84: ...wer cord Beforeelectricallyconnectingtheappliancemakesurethatthemains voltagecorrespondstotheoneindicatedontheratinglabel Thedata plate is positioned on the back of the appliance For your safety we re...

Страница 85: ...n be exposed to the weather conditions rain such etc neverletchildrenordisabledpersonsusetheapplianceunattended Turn off the appliance and do not tamper with it in any way if it becomes faulty and or...

Страница 86: ...o an effective grounding systemasspecifiedbythecurrentnormsonelectricalsafety It s necessary to check this fundamental safety condition and in case of doubts ask for an accurate check of the system by...

Страница 87: ...walls or under shelves tables etc Leaveatleast50cmaroundtheappliance and 50 cm above Never submerge the appliance in water Don t spatter water or oil into machine Do not use the appliance in environme...

Страница 88: ...l This device is intended for household use and similar situations such as kitchenettes intended for use by staff in stores offices and other professional environments farms usebyclientsinhotels motel...

Страница 89: ...warming if it escapes into the atmosphere EC No 842 2006 R410Aisafluorinatedgreenhousegas coveredbytheKyotoProtocol It has a Global Warming Potential GWP of 1975 Batteries instruction for environment...

Страница 90: ...houldtherefore taketheproducttoanappropriaterecyclingcentreforelectricalandelectronic waste or hand it to the dealer when buying a new equipment Dead batteries must be removed from the product separat...

Страница 91: ...3 5 8 7 6 9 11 10 Back Side Front side FRONT SIDE 1 Handle 2 Control Panel 3 Air outlet 4 Fan blade 5 Castor BACK SIDE 6 Filter frame upper 7 Exhaust Connector 8 Power Cord Location 9 Filter frame low...

Страница 92: ...00 CON PORTABLE AIR CONDITIONER Climatiseur portable Tragbares Klimager t Condizionatore portatile FR DE IT EN Made in P R C APPLIANCE DESCRIPTION SUPPLIED ACCESSORIES 13 Exhaust Pipe 14 Adapter 15 Wi...

Страница 93: ...HIGH ventilation indicator LOW ventilation indicator 29 Display 30 SLEEP operation indicator 31 Cooling indicator COOL Dehumidify indicator DEHUM Fan indicator FAN 32 WATER FULL indicator 33 POWER in...

Страница 94: ...rd setting temperature from 16 31 C under timer mode press this key to downward on off time MODE button 21 46 After machine turns on press this key to select cooling dehumidifying and fan mode button...

Страница 95: ...sories Remove the packaging upwards Remove the polystyrene protections Check that the appliance and all of its supplied components are present and intact In the absence of any component or if those wh...

Страница 96: ...15 until its hole is free Insert the wing screw 16a as shown pay attention to the correct direction Let the support 15 slide in order to adapt it to the window width The flat screw head 16b must be i...

Страница 97: ...Installation Machine placement Place the machine on flat and dry ground and keep it far from around things at least 50cm Installation Spin adapter 14 into exhaust pipe 13 first Spin the exhaust pipe...

Страница 98: ...stallation errors will bring bad influence of machine Avoid exhaust pipe with sharp bend Make sure air in exhaust pipe can run smoothly Lengthofexhaustpipeaccordingtothemachinefeatures pleasedon t rep...

Страница 99: ...atsuchlikesunrays flamesorsimilar Do not leave the batteries rechargeable around as there s the risk that children or pets could ingest them When necessary replace both batteries Using a new battery a...

Страница 100: ...remote directly towards the appliance Press the desired button the relative indicator turns on on the control panel Make sure that there are no obstacles between the remote and the appliance for examp...

Страница 101: ...ictor turns on Press or to adjust temperature from 16 C to 31 C Press FAN 25 or 45 button to select high or low fan speed Fan mode Press MODE 21 or 46 button to select fan mode fan mode indicator turn...

Страница 102: ...Three minutes later after power on restart compressor starts to run Water Drainage This machine with auto water evaporating system Condensed water cycle to cool down the condenser which will not only...

Страница 103: ...ollows Release and remove the upper grid and then remove the filter Work in the same way to remove the lower filter Clean the air filters with a vacuum cleaner If the filters are very dirty wash them...

Страница 104: ...ng joint to better direct water Donotperformthisoperationonwoodenfloors oncarpetsor wall to wall carpeting Make sure that leaking water doesn t enter in contact with delicate objects with cables or po...

Страница 105: ...n floors on carpets or wall to wall carpeting Make sure that leaking water doesn t enter in contact with delicate objects with cables or power sockets Slightly tilt the appliance on one side to allow...

Страница 106: ...om or the room is too large The grids and or the filters are dirty Presence of a lot of heat sources Air inlet and or outlet are blocked The appliance is not positioned on a flat surface Turn it on af...

Страница 107: ...the remote trying to point the latter directly towards the appliance Replace the batteries Turn the appliance off and disconnect the plug from the socket Wait 3 5 minutes and then reconnect the appli...

Страница 108: ...OHMEX SA Route de la Longeraie 9 1110 Morges Switzerland www ohmex ch Ed 01 2018 OHMEX SA Route de la Longeraie 9 1110 Morges Switzerland www ohmex ch...

Результаты поиска

Содержание AIR 9000 CON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

ohmex AIR 9000 CON, Инструкция по эксплуатации и техническому обслуживанию

Результаты поиска

Содержание AIR 9000 CON

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды