Page 3 of 12
7004-00062-A Rev --.indd
8/12/09
4. Befestigung
Die Befestigung des DVT-XXXX erfolgt auf einer Hutschiene.
Bei der Bestimmung des Montageortes müs-
sen die
«Umgebungsbedingungen»
, Abschnitt
«3. Tech nische Daten», eingehalten werden!
Gehäuse auf Hutschiene (EN 50 022) aufschnappen (siehe
Bild 1).
Bild 1. Montage auf Hutschiene 35
×
15 oder 35
×
7,5 mm.
5. Elektrische Anschlüsse
Elektrische Leitungen nach den Angaben auf dem Typenschild
des gelieferten Messumformers anschliessen.
Unbedingt sicher stellen, dass alle Leitungen
beim Anschliessen spannungsfrei sind!
Drohende Gefahr durch hohe Eingangsspan-
nung oder hohe Hilfsenergiespannung!
Ferner ist zu beachten, …
… dass die Daten, die zur Lösung der Messauf-
gabe erforderlich sind, mit denen auf dem
Typen schild des DVT-XXXX übereinstimmen
(
Messein gang,
Messausgang und
Hilfsenergie, siehe Bild 6)!
… dass der Widerstand im Ausgangsstromkreis
–
bei Stromausgang
den Wert
R
ext
max. [kΩ] ≤
15 V
I
AN
[mA]
(I
AN
= Ausgangsstromendwert)
nicht
überschreitet
!
–
bei Speisung über den Ausgangskreis
(2-Draht-Technik, Ausgang 4 - 20 mA) von der
Hilfsenergie H (12 - 32 V DC) abhängig ist
1000
0
12
24
32
0
600
Aussenwider
-
stand [Ω]
H = Hilfsenergie [V]
R
ext
max. [kΩ] =
H [V] – 12 V
20 mA
–
bei Spannungsausgang
den Wert
R
ext
min. [kΩ] ≥
U
AN
[V]
10 mA
(U
AN
= Ausgangsspannungsendwert)
nicht
unterschreitet
!
… dass die Messausgangs leitungen als verdrillte
Kabel und möglichst räumlich getrennt von
Starkstrom leitungen verlegt werden!
Im übrigen landesübliche Vorschriften (z.B. für Deutschland
VDE 0100 «Bedingungen über das Errichten von Stark-
stromanlagen mit Nennspannungen unter 1000 Volt») bei
der Installation und Auswahl des Materials der elektrischen
Leitungen befolgen!
Bild 6. Erklärungen zum Typenschildbeispiel.
1 2 3 4
5 6 7 8
– +
U
Bild 2. AC-Hilfsenergie.
1 2 3 4
5 6 7 8
– +
U
– +
Bild 3. DC-Hilfsenergie.
1 2 3 4
5 6 7 8
U
–
+
R
ext
+
-
Bild 4. Speisung über
Ausgangskreis.
1 2 3 4
5 6 7 8
– +
U
–
Bild 5. DC-, AC-Hilfsenergie,
bei Ausführung mit einge-
bautem DC-, AC-Netzteil.
I
= Spannungs-Messeingang
= Messausgang
= Hilfsenergie
