OHAUS YA Series Скачать руководство пользователя страница 6

BÁSCULAS SERIE YA                                                              

 

            ES-1

    

 

1. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD 

Definición de las señales de advertencia

 

ADVERTENCIA 

A situaciones peligrosas de mediano riesgo, que podrí

an ocasionar serias lesiones, 

o incluso hasta la muerte.

 

PRECAUCIÓN 

A situaciones peligrosas de bajo riesgo que podrí

an ocasionar lesiones o daños 

materiales, así

 como a la pérdida de información del dispositivo. 

ATENCIÓN 

A la Información importante sobre el producto.

 

 

NOTA 

Para obtener útil información sobre el producto. 

Señales de Advertencia

 

 

Peligro

 

 

 

Descarga eléctrica

 

 
Medidas de Seguridad

 

 

ADVERTENCIA:

 Lea todas las instrucciones de seguridad antes de instalar, hacer conexiones, o dar servicio 

a este equipo. El incumplimiento de estas advertencias puede causar lesiones personales y/o daños 
materiales. Conserve las instrucciones para futuras consultas. 

 

 

Verifique que el voltaje local de su fuente de alimentación está dentro del rango de voltaje impreso en la etiqueta del 
adaptador de CA del equipo. 

 

Conecte el adaptador de CA a una toma de tierra compatible. 

 

Coloque el equipo de forma que el adaptador de CA pueda ser fácilmente desconectado de la toma de corriente. 

 

Coloque el cable de alimentación de manera que no represente un obstáculo con peligro de tropezar. 

 

Utilice el equipo únicamente bajo las condiciones ambientales especificadas en las instrucciones de uso. 

 

No utilizar el equipo en entornos peligrosos o explosivos. 

 

Desconecte el equipo de la red eléctrica antes de la limpieza o el mantenimiento. 

 

El servicio debe ser realizado por personal autorizado. 

Uso Apropiado 

Utilice el equipo exclusivamente para los fines de <pesaje/determinación de humedad/etc.> descritos en el manual. Cualquier 
otro tipo de uso y/o funcionamiento, que exceda los lí

mites de las especificaciones técnicas sin el consentimiento por escrito 

de OHAUS, se considera como Uso Inapropiado. 
Este equipo cumple con los estándares de la industria y las normas actuales de seguridad reconocidas; sin embargo, puede 
constituir un peligro en su uso.  
Si el equipo no se utiliza de acuerdo al manual de instrucciones, su seguridad puede verse afectada, por lo que OHAUS no 
asume ninguna responsabilidad. 

 

 

2. INSTALACIÓN

 

 
2.1 Elección de la ubicación

 

El lugar debe ser firme, plano y debe estar nivelado. Evite vibraciones excesivas, fuentes de calor, corrientes de aire o 
cambios bruscos de temperatura. Deje suficiente espacio libre alrededor del aparato. 

 

2.2   Conexión a la red eléctrica

 

 
Instalación de baterías

 

Instale dos pilas "AAA" con la polaridad según se muestra en el compartimento de las pilas. 
 

2.3 Calibración inicial

 

 
Para garantizar unos resultados de pesaje exactos, antes del primer uso de la balanza debe calibrarse la misma.  Si es 
necesario realizar ajustes, consulte la sección de "Calibración" del manual de instrucciones. 

 

Содержание YA Series

Страница 1: ...YA Series Scales User Guide EN ES FR DE IT PT SV DA PL NL...

Страница 2: ...EN 2 YA SERIES SCALES...

Страница 3: ...ions specified in the user instructions Do not operate the equipment in hazardous or explosive environments Disconnect the equipment from mains power before cleaning or servicing Service should only b...

Страница 4: ...a mild detergent 4 2 Troubleshooting For technical issues contact an Authorized Ohaus Service Agent Please visit our website www ohaus com to locate the Ohaus office nearest you 5 TECHNICAL DATA Typic...

Страница 5: ...ES 2 B SCULAS SERIE YA...

Страница 6: ...bientales especificadas en las instrucciones de uso No utilizar el equipo en entornos peligrosos o explosivos Desconecte el equipo de la red el ctrica antes de la limpieza o el mantenimiento El servic...

Страница 7: ...o ligeramente humedecido con agua o un detergente suave 4 2 Soluci n de problemas Para cuestiones t cnicas p ngase en contacto con un agente de servicio autorizado de Ohaus Por favor visite nuestra p...

Страница 8: ...sp cifi es dans ce manuel d utilisation Ne pas utiliser l appareil dans les environnements dangereux ou explosifs D brancher l appareil de la prise murale avant de le nettoyer ou d en assurer l entret...

Страница 9: ...un chiffon humide et un d tergent doux 4 2 D pannage Pour les questions techniques contacter un r parateur agr Ohaus Visiter notre site Web www ohaus com pour trouver le bureau Ohaus le plus proche d...

Страница 10: ...dienen Sie das Ger t nicht in einer gef hrlichen oder explosiven Umgebung Trennen Sie das Ger t vor dem Reinigen oder Service von der Stromversorgung Reparaturen sollten nur von autorisierten Partnern...

Страница 11: ...gungsl sung getr nktes Tuch gereinigt werden 4 2 Fehlerbehebung Bei technischen Fragen wenden Sie sich an den autorisierten Ohaus Service Agenten Besuchen Sie unsere Webseite unter www ohaus com um ei...

Страница 12: ...recchiatura solo nelle condizioni ambientali specificate nelle istruzioni per l utilizzo Non utilizzare l apparecchiatura in ambienti pericolosi o esplosivi Scollegare l apparecchiatura dalla rete ele...

Страница 13: ...leggermente inumidito con acqua o con un detergente delicato 4 2 Risoluzione dei problemi Per problemi tecnici contattare un agente di manutenzione Ohaus autorizzato Si prega di visitare il nostro si...

Страница 14: ...ec ficas nas instru es do utilizador N o opere o equipamento em ambientes perigosos ou explosivos Desligue o equipamento da fonte de alimenta o antes de limpar ou realizar algum servi o na mesma O ser...

Страница 15: ...o humedecido com gua e um detergente neutro 4 2 Resolu o de problemas Para problemas t cnicos entre em contacto com um agente de servi o autorizado da Ohaus Visite o nosso site Web www ohaus com para...

Страница 16: ...Anv nd utrustningen endast under de omgivningsf rh llanden som anges i anv ndningsanvisningen Anv nd inte utrustningen i farliga eller explosiva milj er Koppla bort utrustningen fr n eln tet f re reng...

Страница 17: ...ontakta en godk nd OHAUS service agent F r tekniska fr gor kontakta ett auktoriserat OHAUS serviceombud Bes k g rna v r hemsida www ohaus com f r att hitta OHAUS kontoret n rmast dig 5 TEKNISK DATA Ty...

Страница 18: ...tingelser der angivet i brugervejledningen Betjen ikke udstyret i farlige eller eksplosive milj er Frakobl udstyret fra stikkontakten f r reng ring eller service Service b r kun udf res af autoriseret...

Страница 19: ...ng Kontakt en autoriseret Ohaus servicetekniker mht tekniske sp rgsm l Bes g vores hjemmeside www ohaus com for at finde det Ohaus kontor som er t ttest p dig 5 TEKNISKE DATA Typical specifications Mo...

Страница 20: ...iednich warunkach opisanych w instrukcji Nie u ywaj sprz tu w niebezpiecznym i wybuchowym rodowisku Przed czyszczeniem I serwisem urz dzenia od cz zasilanie Serwis mo e by przeprowadzany wy cznie prze...

Страница 21: ...h skontaktuj si z autoryzowanym dealerem OHAUS Odwied nasz stron internetow www ohaus com w celu znalezienia biura OHAUS w Twojej okolicy 5 DANE TECHNICZNE Typowa charakterystyka Model YA102 YA302 YA5...

Страница 22: ...gebruikershandleiding Gebruik het toestel niet in gevaarlijke of explosieve omgeving Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet vooraleer u het toestel reinigt of herstellingswerkzaamheden uitvo...

Страница 23: ...dingen oplossen Voor technische ondersteuning neem contact op met uw geautoriseerde Ohaus technieker Gelieve onze website www ohaus com te bezoeken om de dichtstbijzijnde Ohaus verdeler te vinden 5 TE...

Страница 24: ...S EN 3 Ohaus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30283449 P N 30283449 A 2015 Ohaus Corporation all...

Отзывы: