OHAUS STARTER 3100M Скачать руководство пользователя страница 59

Страница: 59 / 92

Medidor de mesa STARTER 3100M

Apéndice

9.1

Grupos tampones de pH

STARTER 3100M

corrige automáticamente la dependencia de temperatura del valor de pH del

grupo tampón según las tablas siguientes (

b2, b3, b4, b5, b6

), usted puede encontrar

3.1.2.

Grupo tampón

Estándar europeo

Temp. ºC

pH 2,00 pH 4,01 pH 7,00 pH 9,21 pH 11,00

2,02

4,01

7,09

9,45

11,72

2,01

4,00

7,06

9,38

11,54

2,00

4,00

7,04

9,32

11,36

2,00

4,00

7,02

9,26

11,18

2,00

4,01

7,00

9,21

11,00

1,99

4,01

6,99

9,16

10,82

1,99

4,02

6,98

9,11

10,64

1,98

4,03

6,97

9,06

10,46

1,98

4,04

6,97

9,03

10,28

1,98

4,06

6,97

8,99

10,10

Grupo tampón

b3 MERCK (Ref. 20 °C)

Temp. °C pH 2,00 pH 4,00 pH 7,00 pH 9,00 pH 12,00
5

2,01 4,04 7,07 9,16 12,41

2,01 4,02 7,05 9,11 12,26

2,00 4,01 7,02

9,05 12,10

2,00 4,00 7,00

9,00 12,00

2,00 4,01 6,98 8,95 11,88

2,00 4,01 6,98

8,91 11,72

2,00 4,01 6,96

8,88 11,67

2,00 4,01 6,95

8,85 11,54

2,00 4,01 6,95 8,82 11,44

2,00 4,00 6,95

8,79 11,33

Grupo tampón

b4 DIN (19267) (Ref. 25 °C)

Temp. °C pH 1,09 pH 4,65 pH 6,79 pH 9,23 pH 12,75
5

1,08 4,67 6,87 9,43 13,63

1,09 4,66 6,84 9,37 13,37

1,09 4,66

6,82 9,32

13,16

1,09 4,65

6,80 9,27

12,96

1,09

4,65

6,79 9,23

12,75

1,10 4,65 6,78 9,18

12,61

1,10 4,65

6,77 9,13

12,45

1,10 4,66

6,76 9,09

12,29

1,10 4,67

6,76 9,04 12,09

1,11 4,68

6,76 9,00

11,98

Содержание STARTER 3100M

Страница 1: ...Medidor multiparam trico de mesa STARTER 3100M Manual de instrucciones STARTER 3100M Analyseur de table multi param tre Manuel d instruction 99 Washington Street Melrose MA 02176 Phone 781 665 1400 To...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ion 11 3 2 1 Performing 1 point calibration 11 3 2 2 Performing 2 point calibration 12 3 3 Sample Measurement 13 3 3 1 pH measurement 13 3 3 2 mV measurement 13 4 ST3100M Conductivity Operation 13 4 1...

Страница 4: ...f diagnosis 21 7 4 Recover factory settings 21 8 TECHNICAL DATA 22 8 1 Specifications 22 8 2 Compliance 23 9 Appendix 24 9 1 pH Buffer Groups 24 9 2 Conductivity standards 25 9 3 Examples of temperatu...

Страница 5: ...er to assist with user operation Stand alone electrode holder for maximum flexibility Electrode condition icon automatically showing you the health of your pH electrode memory to store up to 99 pH mea...

Страница 6: ...hat the power cord does not pose a potential obstacle or tripping hazard Use the equipment only in dry locations Dry off any liquid spills immediately The instrument is not watertight When using chemi...

Страница 7: ...ion is running when blinks 4 Calibration icon means calibration in progress when display 5 Setup icon instrument is in the setup mode can set temperature MTC buffer group etc 6 pH mV reading or slope...

Страница 8: ...art calibration Recall the latest calibration data slope and offset Meter turn on Exit and return to measurement screen Meter turn off Store current reading to memory Increase value during setting Scr...

Страница 9: ...urate approximately 1 to 5 Do not use STCON3 to measure conductivity value less than 2 S cm the accuracy is not good We have STCON7 pure water conductivity electrode which measurement range is 0 02 S...

Страница 10: ...s buffer pH electrode ST270 2 in 1 glass pierce pH electrode STORP1 Gel plastic ORP electrode STORP2 Refillable glass ORP electrode STTEMP30 Temperature Electrode 2 2 Installing the stand alone electr...

Страница 11: ...sed for the pH meter 2 4 Connect the electrodes There are several sockets for ST3100M BNC socket for pH electrode TEMP Socket Cinch for temperature electrode Min Din Socket for conductivity electrode...

Страница 12: ...emperature sensor which do not need a separate temperature electrode 2 5 Meter stand for adjusting viewing angle One unique design feature of the STARTER 3100M is the meter stand which can be used to...

Страница 13: ...p below If the meter does not detect a temperature electrode or one is not used the meter automatically switches to Manual Temperature Compensation MTC mode and MTC appears on the screen MTC can be se...

Страница 14: ...C ST3100M automatically corrects for the temperature dependence of the buffer pH values given in the following table buffer group b1 This means if the buffer solutions temperature is 15 C the calibrat...

Страница 15: ...7 00 Theoretical value is 0 mV 3 2 1 Performing 1 point calibration When performing calibration Ohaus recommends using Auto End Point Mode After powering the meter on be sure the top of the screen sho...

Страница 16: ...2 Performing 2 point calibration Perform 1 point calibration as described above Rinse the pH electrode with pure water and wipe off with tissue Place the electrode in the next calibration buffer stir...

Страница 17: ...o perform mV measurement 4 ST3100M Conductivity Operation After turning on the meter by pressing press to switch from pH parameter to conductivity parameter 4 1 Setup 4 1 1 Set temperature unit Press...

Страница 18: ...ure correction coefficient setting Use the or buttons to adjust the temperature correction value 0 00 to 10 00 C Press to confirm your setting Continue with reference temperature setting by following...

Страница 19: ...1 Place the conductivity electrode in the selected calibration standard solution wait 10 15s then press The calibration icon and the measurement icon appear on the display The icon is blinking during...

Страница 20: ...endpoint or manual endpoint you can record the result Stability criterion for conductivity measurement The sensor input signal of the meter may not change by more than 0 4 from the measured average co...

Страница 21: ...om memory when the current measurement reaches endpoint Press button or to scroll through the stored results R01 to R99 indicates which result is being displayed Press to exit 5 3 Clearing the memory...

Страница 22: ...ut in case of an error message is End Point Value Temp ATC MTC Error3 The print out for a 2 point calibration is Buffer1 4 01pH mV1 178mV Temp 1 25 0 C Buffer2 7 00pH mV2 3mV Temp 2 25 0 C Slope 99 Of...

Страница 23: ...owing a TDS measurement is End Point Value Temp ATC MTC Auto EP 38 0mg L 23 2 C ATC Ref 25 C T Comp Coeff 2 00 C TDS F 0 5 The format for the print out following a Salinity measurement is End Point Va...

Страница 24: ...stored once An endpoint reading can only be stored once Perform a new measurement to store Error 10 The sample temperature is out of range Check the sample temperature the temperature sensor When ST31...

Страница 25: ...ou may check whether all icons are correctly shown The next step is to check that the keys are functioning correctly This requires user interaction When b blinks five icons are displayed Press the fiv...

Страница 26: ...t temperatures between 5 C to 40 C Spec ST3100M Measurement Range pH 2 00 20 00 pH mV 2000 2000mV Conductivity 0 0 S cm 199 9mS cm TDS 0 1mg l 199 9 g l TDS Resistivity 0 20M cm Salinity 0 100 psu Tem...

Страница 27: ...which you purchased this device Should this device be passed on to other parties for private or professional use the content of this regulation must also be related Disposal instructions in Europe are...

Страница 28: ...8 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Buffer group b3 MERCK Ref 20 C Temp C pH 2 00 pH4 00 pH7 00 pH9 00 pH12 00 5 2 01 4 04 7 07 9 16 12 41 10 2 01 4 02 7 05 9 11 12 26 15 2 00 4 01 7 02 9 05 12 10 20 2 00...

Страница 29: ...86 pH9 18 5 1 67 4 00 6 95 9 40 10 1 67 4 00 6 92 9 33 15 1 67 4 00 6 90 9 28 20 1 68 4 00 6 88 9 23 25 1 68 4 01 6 86 9 18 30 1 68 4 02 6 85 9 14 35 1 69 4 02 6 84 9 10 40 1 69 4 04 6 84 9 07 9 2 Con...

Страница 30: ...0 6521 48 384 0 6048 LIMITED WARRANTY Ohaus products are warranted against defects in materials and workmanship from the date of delivery through the duration of the warranty period During the warran...

Страница 31: ......

Страница 32: ...Medidor multiparam trico de mesa STARTER 3100M Manual de instrucciones 99 Washington Street Melrose MA 02176 Phone 781 665 1400 Toll Free 1 800 517 8431 Visit us at www TestEquipmentDepot com...

Страница 33: ...lizaci n de calibraci n de 1 punto 11 3 2 2 Realizaci n de calibraci n de 2 puntos 12 3 3 Medici n de la muestra 13 3 3 1 Medici n del pH 13 3 3 2 Medici n de mV 13 4 Operaci n de conductividad del ST...

Страница 34: ...gn stico 22 7 4 Recuperaci n de los ajustes de f brica 22 8 DATOS T CNICOS 23 8 1 Especificaciones 23 8 2 Cumplimiento 24 9 Ap ndice 25 9 1 Grupos tampones de pH 25 9 2 Est ndares de conductividad 26...

Страница 35: ...da grande con Gu a R pida incluida bajo el medidor para ayudar con las operaciones del usuario Soporte de electrodo aut nomo para lograr m xima flexibilidad cono del estado del electrodo que indica au...

Страница 36: ...un posible obst culo o peligro de tropiezo Utilice el equipo solo en ambientes secos Seque inmediatamente cualquier l quido derramado El instrumento no es herm tico Cumpla las instrucciones del fabric...

Страница 37: ...tando 4 cono de calibraci n cuando se muestra en la pantalla indica que la calibraci n est en curso 5 cono de ajuste el instrumento est en modo ajuste puede ajustarse la temperatura MTC el grupo de ta...

Страница 38: ...los datos de calibraci n m s recientes pendiente y compensaci n Encender medidor Salir y regresar a la pantalla de medici n Apagar medidor Almacenar lectura actual en la memoria Aumentar valor durante...

Страница 39: ...canzar el 0 5 Si se usa STCON3 para medir agua pura cuyo valor de conductividad est por debajo de 70 S cm la medici n ser menos precisa aproximadamente del 1 al 5 No use STCON3 para medir un valor de...

Страница 40: ...e pl stico para pH recargable 2 en 1 ST230 Electrodo de vidrio para pH muestras enlodadas 2 en 1 ST260 Electrodo de vidrio para pH tamp n Tris 2 en 1 ST270 Electrodo de vidrio para pH 2 en 1 para perf...

Страница 41: ...el medidor de pH 2 4 Conexi n de los electrodos Existen varios enchufes para el ST3100M Enchufe BNC para el electrodo de pH TEMP enchufe Cinch para el electrodo de temperatura enchufe Mini Din para el...

Страница 42: ...temperatura incorporado que no necesita un electrodo de temperatura separado 2 5 Soporte del medidor para ajustar el ngulo de visi n Una caracter stica nica de dise o del STARTER 3100M es el soporte d...

Страница 43: ...C debajo Si el medidor no detecta un electrodo de temperatura o si no se utiliza uno el medidor cambia autom ticamente al modo de compensaci n manual de temperatura MTC y aparece MTC en la pantalla La...

Страница 44: ...son a 25 C El ST3100M corrige autom ticamente la dependencia de temperatura de los valores de pH del tamp n indicados en la tabla siguiente grupo tamp n b1 Esto significa que si la temperatura de las...

Страница 45: ...a 25 C lo que significa una pendiente del 100 Compensaci n el valor en mV cuando el valor del pH es 7 00 El valor te rico es 0 mV 3 2 1 Realizaci n de calibraci n de 1 punto Cuando se realice la cali...

Страница 46: ...r la calibraci n regresando a la pantalla de medici n 3 2 2 Realizaci n de calibraci n de 2 puntos Realice la calibraci n de 1 punto tal como se describe antes Enjuague el electrodo de pH con agua pur...

Страница 47: ...l pH para realizar la medici n de mV 4 Operaci n de conductividad del ST3100M Despu s de encender el medidor pulsando pulse para cambiar del par metro de pH al par metro de conductividad 4 1 Ajuste 4...

Страница 48: ...4 1 4 Ajuste del coeficiente de correcci n de la temperatura Despu s del ajuste de calibraci n est ndar el medidor pasa al ajuste del coeficiente de correcci n de la temperatura Use el bot n o para aj...

Страница 49: ...una calibraci n Cuando se realice la calibraci n Ohaus recomienda usar el modo de punto final autom tico Despu s de encender el medidor aseg rese de que la parte superior de la pantalla muestre para...

Страница 50: ...os luego pulse para iniciar la medici n El cono de medici n aparece en la pantalla El cono de medici n parpadea durante la medici n y la pantalla muestra la conductividad de la muestra Cuando se alcan...

Страница 51: ...lmacenar m s datos tendr que borrar la memoria Ver 4 4 3 5 2 Recuperaci n de la memoria Pulse y mantenga para recuperar los valores almacenados de la memoria cuando la medici n actual alcance su punto...

Страница 52: ...segunda l nea son P F autom tico 4 01 pH 25 0 C MTC Compensaci n manual de temperatura Valor y unidad de temperatura C Valor de pH Punto final auto El formato para la impresi n siguiendo una medici n...

Страница 53: ...atura Valor de conductividad Punto final auto Los detalles para la tercera l nea son Ref 25 C Coeficiente comp de temp 2 00 C Valor de coeficiente de compensaci n de temperatura Temperatura de referen...

Страница 54: ...TARTER 3100M momento pulsando y manteniendo durante 2 segundos El formato de la impresi n es el siguiente Recuperaci n 08 Punto final valor temp ATC MTC P F auto 68 8 S cm 26 8 C ATC Ref 25 C Coeficie...

Страница 55: ...e una vez Error 9 El conjunto de datos actuales ya se ha almacenado una vez Una lectura de final de punto solo puede almacenarse una vez Realizar una medici n nueva para almacenarla Error 10 La temper...

Страница 56: ...Cada cono parpadea uno detr s del otro De esta manera usted puede corroborar si todos los conos se muestran correctamente El paso siguiente es comprobar que las teclas funcionen correctamente Esto req...

Страница 57: ...izada en temperaturas ambiente entre 5 C y 40 C Espec ST3100M Rango de medici n pH 2 00 20 00 pH mV 2000 2000 mV Conductividad 0 0 S cm 199 9 mS cm TDS 0 1 mg l 199 9 g l TDS Resistividad 0 20 M cm Sa...

Страница 58: ...con el distribuidor a quien le compr este dispositivo Si este dispositivo pasase a terceras partes para uso profesional o privado el contenido de esta regulaci n tambi n debe observarse Las instrucci...

Страница 59: ...9 03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Grupo tamp n b3 MERCK Ref 20 C Temp C pH 2 00 pH 4 00 pH 7 00 pH 9 00 pH 12 00 5 2 01 4 04 7 07 9 16 12 41 10 2 01 4 02 7 05 9 11 12 26 15 2 00 4 01 7 02 9 05...

Страница 60: ...H 6 86 pH 9 18 5 1 67 4 00 6 95 9 40 10 1 67 4 00 6 92 9 33 15 1 67 4 00 6 90 9 28 20 1 68 4 00 6 88 9 23 25 1 68 4 01 6 86 9 18 30 1 68 4 02 6 85 9 14 35 1 69 4 02 6 84 9 10 40 1 69 4 04 6 84 9 07 9...

Страница 61: ...ductos de Ohaus est n garantizados contra defectos de materiales y mano de obra desde la fecha de entrega hasta la duraci n del per odo de garant a Durante el per odo de garant a Ohaus reparar o a su...

Страница 62: ...STARTER 3100M Analyseur de table multi param tre Manuel d instruction 99 Washington Street Melrose MA 02176 Phone 781 665 1400 Toll Free 1 800 517 8431 Visit us at www TestEquipmentDepot com...

Страница 63: ...er 1 point de calibrage 11 3 2 2 Effectuer un calibrage 2 points 12 3 3 Echantillon de mesure 13 3 3 1 Mesure du pH 13 3 3 2 Mesure mV 13 4 Op ration de conductivit de ST3100M 13 4 1 R glage 13 4 1 1...

Страница 64: ...r les r glages d usine 21 8 DONNEES TECHNIQUES 22 8 1 Sp cifications 22 8 2 Conformit 23 9 Annexes 24 9 1 Groupes de tampon pH 24 9 2 Normes de conductivit 25 9 3 Exemples des coefficients de temp rat...

Страница 65: ...mpteur pour faciliter l op ration Support d lectrode ind pendant pour une flexibilit maximale L ic ne de condition d lectrode affichant automatiquement l tat de votre lectrode pH M moire pour stocker...

Страница 66: ...e le c ble d alimentation ne constitue pas un obstacle potentiel et qu il n y a pas de risque de tr buchement Utiliser l appareil uniquement dans les espaces secs S cher imm diatement les fuites de li...

Страница 67: ...ote 4 Ic ne de calibrage signifie que le calibrage est en cours lors de l affichage 5 Ic ne de r glage L instrument est en mode r glage pourrait r gler la temp rature MTC le groupe tampon etc 6 Lectur...

Страница 68: ...peler les derni res donn es de calibrage pente et offset Compteur mis en marche Quitter et retourner l cran de mesure Compteur teint Enregistrer la lecture actuelle dans la m moire Augmenter la valeur...

Страница 69: ...ilisez STCON3 pour mesurer l eau pure dont la valeur de conductivit est en de de 70 S cm la mesure sera moins fiable environ 1 5 Evitez d utiliser l lectrode de conductibilit d eau pure STCON7 d une v...

Страница 70: ...n 1 ST210 Electrode pH en plastic 2 en 1 remplir ST230 chantillon de verre boueux d lectrode pH 2 en 1 ST260 Electrode pH de tampon 2 en 1 ST270 Electrode pH en verre 2 en 1 STORP1 Electrode ORP en ge...

Страница 71: ...aussi utilis e pour le compteur pH 2 4 Connecter les lectrodes Il y a plusieurs prises pour ST3100M Prise BNC pour l lectrode pH Prise TEMP Cinch pour l lectrode de temp rature Prise Min Broche pour l...

Страница 72: ...e temp rature int gr e n ayant pas besoin d une lectrode de temp rature s par e 2 5 Support de compteur pour r glage de l angle de vision La conception unique du STARTER 3100M est le support du compte...

Страница 73: ...ci dessous Si le compteur ne d tecte pas une lectrode de temp rature ou si l une n est pas utilis e le compteur bascule automatiquement en mode de compensation de temp rature manuelle MTC et MTC appar...

Страница 74: ...tampon pr d finis sont 25 C ST3100M corrige automatiquement la d pendance de temp rature des valeurs pH de tampon fournies dans le tableau suivant groupe de tampon b1 Ceci signifie que si la temp rat...

Страница 75: ...2 1 Effectuer 1 point de calibrage Lorsque vous effectuez le calibrage Ohaus recommande l utilisation d un mode de point d extr mit auto Apr s la mise en marche du compteur s assurer que la partie su...

Страница 76: ...un calibrage 2 points Effectuer un calibrage de point 1 tel que d crit plus haut Rincer l lectrode pH avec de l eau pure et essuyer avec un tissu Placer l lectrode dans le tampon de calibrage suivant...

Страница 77: ...tivit de ST3100M Apr s avoir activ le compteur en appuyant sur appuyer sur pour basculer du param tre pH au param tre de conductivit 4 1 R glage 4 1 1 R gler l unit de la temp rature Appuyer et mainte...

Страница 78: ...ient de correction de la temp rature Utiliser les touches ou pour ajuster la valeur de correction de la temp rature 0 00 10 00 C Appuyer sur pour confirmer votre r glage Continuer avec le r glage de l...

Страница 79: ...de point d extr mit auto ou manuel veuillez consulter 3 2 1 Placer l lectrode de conductivit dans la solution standard de calibrage patienter entre 10 15 s et appuyer sur L ic ne de calibrage et l ic...

Страница 80: ...extr mit auto ou manuel vous pouvez enregistrer le r sultat Crit re de stabilit pour la mesure de conductibilit Le signal d entr e du capteur du compteur pourrait ne pas changer de plus de 0 4 de la...

Страница 81: ...sures du courant atteignent le point d extr mit Appuyer sur la touche ou pour d filer travers les r sultats enregistr s R01 R99 indique quels r sultats sont affich s Appuyer sur pour quitter 5 3 Netto...

Страница 82: ...as de message d erreur est Point d extr mit Valeur Temp ATC MTC Erreur3 L imprim pour un calibrage 2 points est Tambour 1 4 01pH mV1 178mV Temp 1 25 0 C Tambour r2 7 00pH mV2 3mV Temp 2 25 0 C Pente 9...

Страница 83: ...l imprim pour une mesure TDS est le suivant Point d extr mit Valeur Temp ATC MTC Auto EP 38 0mg L 23 2 C ATC R f 25 C Coefficient de compensation de T 2 00 C TDS F 0 5 Le format de l imprim suivant u...

Страница 84: ...r 9 Les donn es actuelles r gl es ont d j t stock es une fois Une lecture du point d extr mit pourrait tre stock e uniquement une fois Effectuer une nouvelle mesure pour stocker Erreur 10 La temp ratu...

Страница 85: ...Chaque ic ne clignote l un apr s l autre Vous pouvez v rifier si toutes les ic nes s affichent correctement La prochaine tape consiste v rifier que les touches fonctionnent correctement Cette action n...

Страница 86: ...assur e dans les temp ratures ambiantes entre 5 C 40 C Sp c ST3100M Plage de mesure pH 2 00 20 00 pH mV 2000 2000mV Conductivit 0 0 S cm 199 9mS cm TDS 0 1mg l 199 9 g l TDS R sistivit 0 20M cm Salin...

Страница 87: ...quel vous avez achet cet appareil Si cet appareil est transmis aux tiers pour une utilisation priv e ou professionnelle ce manuel d utilisation doit l accompagner Les instructions d limination en Euro...

Страница 88: ...03 10 28 50 1 98 4 06 6 97 8 99 10 10 Groupe de tampon b3 MERCK Ref 20 C Temp C pH 2 00 pH4 00 pH7 00 pH9 00 pH12 00 5 2 01 4 04 7 07 9 16 12 41 10 2 01 4 02 7 05 9 11 12 26 15 2 00 4 01 7 02 9 05 12...

Страница 89: ...pH6 86 pH9 18 5 1 67 4 00 6 95 9 40 10 1 67 4 00 6 92 9 33 15 1 67 4 00 6 90 9 28 20 1 68 4 00 6 88 9 23 25 1 68 4 01 6 86 9 18 30 1 68 4 02 6 85 9 14 35 1 69 4 02 6 84 9 10 40 1 69 4 04 6 84 9 07 9 2...

Страница 90: ...uits Ohaus sont garantis contre les d fauts de mat riel et de main d uvre partir de la date de livraison jusqu la dur e de la p riode de garantie Pendant la p riode de garantie Ohaus r parera selon se...

Страница 91: ......

Страница 92: ...PN 30276077 Ohaus Corporation 2016 all rights reserved 30276077 99 Washington Street Melrose MA 02176 Phone 781 665 1400 Toll Free 1 800 517 8431 Visit us at www TestEquipmentDepot com B...

Результаты поиска

Содержание STARTER 3100M

Отзывы:

Похожие инструкции для STARTER 3100M

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS STARTER 3100M, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание STARTER 3100M

Отзывы:

Похожие инструкции для STARTER 3100M

Бренды по названию

Популярные бренды