OHAUS skx series страница 79 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 79 / 88

background image

BILANCE SERIE SCOUT

TM

- SKX

IT-11

Collegare l’Interfaccia

Utilizzare un kit di collegamento interfaccia
opzionale per collegare la bilancia sia a un
computer oppure a una stampante.

I seguenti accessori del kit d’Interfaccia sono
disponibili:
RS232, USB Host, USB Dispositivo, Ethernet,
Bluetooth

®*

.

Figura 4-4. Retro della bilancia

* I kit d’Interfaccia possono variare secondo i regolamenti locali.

La parola “marchio” Bluetooth® così come il logo sono marchi registrati appartenenti alla
Bluetooth SIG. Inc., e qualsiasi utilizzo di questi marchi dalla OHAUS è sotto licenza.

Collegamento

Interfaccia

Adapter

Jack CA

Fessura di Sicurezza

«
...
77
78
79
80
81
...
»

Содержание skx series

Страница 1: ...lances SKX Instruction Manual Balanzas Scout TM SKX Series Manual de Instrucciones Balances Scout TM S ries SKX Mode d emploi Bilance Serie ScoutTM SKX Manuale d Istruzioni ScoutTM Waagen Serien SKX B...

Страница 2: ......

Страница 3: ...rvicing this equipment Failure to comply with these warnings could result in personal injury and or property damage Retain all instructions for future reference Verify that the local AC power supply i...

Страница 4: ...e placed straight down on sub platform Figure 2 2 Pan Installation 2 2 3 Security Slot A security slot is provided at the rear of the balance allowing the balance to be secured by an optional cable an...

Страница 5: ...ery compartment Note After power on it is recommended to let the balance warm up for at least 5 minutes before using it 2 5 Initial Calibration When the Balance is first installed and when it is moved...

Страница 6: ...e Secondary Function Long Press Zero Off Turns the balance Off Units Changes the weighing unit Mode Allows changing the application mode Menu Enter the User menu Menu Function Short Press Yes Accepts...

Страница 7: ...weighing results Before performing the calibration be sure to have the appropriate calibration weights Ensure that the Security switch is set to unlocked position Press and hold Menu until mMeNU Menu...

Страница 8: ...instead of the hook 3 6 Mole Weighing Mode To enter the Mole Weighing mode from any application mode press and hold the Mode key until mMoLE is displayed When the Mode key is released the display show...

Страница 9: ...Off Density On Off Mole On Off Reset g kg N oz lb lb oz End End End End Notes Some Units Modes may not be available in all models When the Security Switch is in locked position the Calibration functi...

Страница 10: ...ay will maintain zero until a change of 3 divisions per second has been exceeded Stable Range Stable Set the amount the reading can vary while the stability symbol remains on 0 5d 0 5 balance division...

Страница 11: ...enu to factory defaults NO not reset YES reset Weigh wWEIGH Set the status OFF disabled ON enabled Density spec Gr Set the sub mode OFF disabled ON enabled Mole mMole Set the sub mode OFF disabled ON...

Страница 12: ...onvenient method Ensure the balance is level and secure and that the transportation lock has been released Power on the Balance then use a string or wire to attach items to be weighed Figure 4 3 Weigh...

Страница 13: ...ting or percentage error sample weight 1d Balance shows error then exits parts counting or goes to Clr ApU Lo ref Percent Reference weight or APW is too low for accurate results CAL E Fail to do calib...

Страница 14: ...ield Yes No Calibration User selectable external span or linearity calibration Digital with external weight Tare Range Full Capacity by subtraction Weighing Units g kg N oz lb lb oz Application Modes...

Страница 15: ...Density Determination Mole Weighing Typical Battery Life 120 hours 80 hours 120 hours Specified Temperature Range 10 C 50 F to 40 C 104 F at 10 to 80 relative humidity non condensing Storage Conditio...

Страница 16: ...com weee AS NZS 61000 6 1 AS NZS 61000 6 3 CAN CSA C22 2 No 61010 1 UL Std No 61010 1 Disposal In conformance with the European Directive 2002 96 EC on Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE t...

Страница 17: ...which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenn...

Страница 18: ...t has been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other...

Страница 19: ...de seguridad PRECAUCI N Lea atentamente todas las advertencias en material de seguridad antes de proceder a la instalaci n de llevar a cabo conexiones u operaciones de mantenimiento en estos equipos D...

Страница 20: ...fico 2 2 Instalaci n de la bandeja de pesaje 2 2 3 Ranura de seguridad Existe una ranura de seguridad en la parte trasera de la balanza que permite el aseguramiento de la balanza mediante un cable opc...

Страница 21: ...ado a otro emplazamiento debe de procederse a su calibrado para garantizar la precisi n de los resultados de pesaje De un modo alternativo las balanzas SKX pueden ser calibradas manualmente mediante e...

Страница 22: ...a Zero Off apagado Apaga la balanza Unidades Modifica la unidad de pesaje Modo Permite la modificaci n del modo de aplicaci n Men Acceder al men del usuario Funci n Men Pulsaci n corta Yes S Acepta la...

Страница 23: ...alibrado aseg rese de disponer de los pesos de calibrado adecuados Aseg rese de que el interruptor de seguridad est en la posici n de desbloqueo Pulsar y mantener pulsado Menu hasta que mMeNU Men se m...

Страница 24: ...en pantalla wW wWt 3 Suspender el elemento de muestra en inmersi n en el agua y pulsar Yes s para almacenar en la memoria el valor del peso h medo en inmersi n Se mostrar en pantalla el valor de la g...

Страница 25: ...n Usuario UserMenu permite personalizar la configuraci n de la balanza Nota Pueden hallarse disponibles Sub Men s adicionales si se instalan accesorios opciones de Interfaz Consulte el Manual del usua...

Страница 26: ...idad tiempo de estabilizaci n m s r pido MED Medio estabilidad normal tiempo de estabilizaci n HI Alto mayor estabilidad tiempo de estabilizaci n m s lento AZT Retorno autom tico a cero AZt Configurar...

Страница 27: ...Tare estar desactivada ON encendido Se efect a la tara con relaci n al primer pesaje bruto estable ON ACC Las cargas brutas estables dentro de los l mites aceptados est n sujetas a tara en el modo de...

Страница 28: ...nd Salir del men 4 5 Men unidades Este men activa las unidades para resulten accesibles con el bot n Units Unidades Las unidades en men deben de estar encendidas on para hallarse activas Nota Las unid...

Страница 29: ...uentra nivelada y apoyada con seguridad y que el bloqueo de transporte ha sido anulado Encienda la balanza y use una cuerda o un alambre para fijar los elementos que deban de ser pesados Gr fico 4 3 A...

Страница 30: ...pasa la capacidad del rango establecido Err 8 4 Carga insuficiente sin bandeja de pesaje Err 8 5 Tara fuera de rango Err 8 6 El valor mostrado en pantalla sobrepasa 999999 posible en modo de Totalizac...

Страница 31: ...87 Cables e impresoras Contacte con OHAUS Nota El Kit Bluetooth se halla nicamente disponible en algunas regiones o pa ses de acuerdo con las normativas aplicables a nivel nacional 6 Datos T cnicos Lo...

Страница 32: ...7 pulgadas 120 mm 4 7 pulgadas 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 pulgadas 120mm 4 7 pulgadas 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 pulgadas Dimensiones para la balanca Largo x Ancho x Alto 202 x 222 x 103 mm 8 x 8 7 x 4 1 in 2...

Страница 33: ...n de conformidad en nuestra p gina web www ohaus com ce Este producto comple con la directiva de la Uni n Europea EU Directive 2002 96 EC WasteElectrical and ElectronicEquipment WEEE Por favor a la el...

Страница 34: ...mites han sido concebidos y dise ados para suministrar una protecci n razonable contra las interferencias nocivas en instalaciones residenciales Este equipo usa genera y puede emitir energ as de radio...

Страница 35: ...l uso expuesto a materiales radiactivos o corrosivos tiene materiales extra os que han penetrado en el interior del producto o ha sido sometido a reparaciones o modificaciones por personas o empresas...

Страница 36: ......

Страница 37: ...Ne pas se conformer ces mises en garde peut causer des blessures et ou des d g ts mat riels Conserver toutes les instructions pour future r f rence V rifier que l alimentation lectrique locale corresp...

Страница 38: ...une serrure 2 3 Choix de l emplacement Pour de meilleurs r sultats il est n cessaire d utiliser la balance Scout dans un environnement propre et stable Ne pas utiliser la balance dans des environnemen...

Страница 39: ...ce et lorsque celle ci est d plac e vers un autre emplacement on doit proc der son talonnage pour garantir des r sultats de pesage pr cis Alternativement il est possible d talonner les balances manuel...

Страница 40: ...ur de tare Fonction secondaire Appui long Z ro D sactiv Met la balance hors tension Unit s Change l unit de pesage Mode Permet de modifier le mode d application Menu Entrer dans le menu utilisateur Fo...

Страница 41: ...esage pr cis Avant d effectuer l talonnage s assurer d avoir les masses d talonnage appropri es S assurer que le commutateur de s curit soit en position d verrouill e Appuyer et maintenir Menu jusqu c...

Страница 42: ...s chantillons volumineux il est recommand d utiliser la pes e par en dessous au lieu d une pes e au crochet 3 6 Mode de pes e molaire Pour entrer dans le mode de pes e molaire partir de toute applicat...

Страница 43: ...automatique Off On Sur demande Arr t automatique Arr t 1 5 10 R initialiser Oui Non Pes e Allum teint Masse volumique Allum teint Mole Allum teint R initialiser g kg N oz lb lb oz Fin Fin Fin Fin Rem...

Страница 44: ...ce qu un changement de 3 divisions par seconde ait t d pass Plage stable Stable R gler de combien la marge d indication peut varier tandis que le symbole de stabilit demeure allum 0 5 d 0 5 division b...

Страница 45: ...liser Pes e wWeIGH D finir le statut TEINT d sactiv ALLUM activ Masse volumique SPEC gr D finir le statut TEINT d sactiv ALLUM activ Mole mMole R gler le sous mode TEINT d sactiv ALLUM activ Avancer a...

Страница 46: ...surer que la balance soit de niveau et stable et que le verrou de transport ait t lib r Mettre la balance sous tension puis utiliser une cha ne ou un fil pour attacher les articles peser Figure 4 3 Ap...

Страница 47: ...e z ro Err 8 3 En surcharge poids exc de la capacit nominale Err 8 4 En sous charge plateau enlev Err 8 5 Tare hors plage Err 8 6 Valeur affich e d passe 999999 possible dans le mode totalisation Err...

Страница 48: ...es et c bles Contacter OHAUS Remarque Le kit Bluetooth n est disponible qu uniquement dans certaines r gions conform ment la r glementation locale 6 FICHE TECHNIQUE Les donn es techniques sont valides...

Страница 49: ...es 120 mm 4 7 pouces 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 pouces 120 mm 4 7 pouces 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 pouces Dimensions d balance L x P x H 202 x 222 x 103 mm 8 x 8 7 x 4 1 in 202 x 224 x 54 mm 8 x 8 8 x 2 1 in...

Страница 50: ...te www ohaus com weee AS NZS 61000 6 1 AS NZS 61000 6 3 CAN CSA C22 2 No 61010 1 UL Std No 61010 1 MISE AU REBUT En conformit avec la Directive europ enne 2002 96 CE relative aux d chets d quipements...

Страница 51: ...9001 En 1994 Ohaus Corporation tats Unis a re u la certification ISO 9001 du Bureau Veritas Quality International BVQI qui confirme que le syst me de gestion de la qualit de Ohaus est conforme aux sp...

Страница 52: ......

Страница 53: ...en Nichtbeachtung dieser Hinweise kann zu Verletzungen und oder Sachsch den f hren Bewahren Sie alle Anleitung zum sp teren Nachschlagen auf berpr fen Sie ob die lokale Netzspannung innerhalb der Band...

Страница 54: ...und erm glicht die Waage mit einem optionalen Kabel und Schlosszubeh r zu sichern 2 3 Stellplatz ausw hlen F r eine optimale Leistung sollte die Scout Waage in einer sauberen stabilen Umgebung verwen...

Страница 55: ...age zum ersten Mal installiert oder an eine andere Stelle bewegt wird muss sie um genaue Wiegeergebnisse zu gew hrleisten kalibriert werden Alternativ k nnen die Waagen mit externen Massen manuell kal...

Страница 56: ...und rfunktion Lange dr cken Zero Aus Schaltet die Waage aus Einheiten ndert die Wiegeeinheit Modus Erm glicht die nderung des Anwendungsmo dus Men Geht ins Benutzerme n Men funktion Kurz dr cken Ja Ak...

Страница 57: ...dass Sie die entsprechenden Kalibrierungsgewichte haben Vergewissern Sie sich dass sich der Sicherheitsschalter auf der Position entriegelt befindet Dr cken und halten Sie Men bis mMeNU Men angezeigt...

Страница 58: ...ist Hinweise Spezifisches Gewicht hat keine Ma einheit F r gro e Proben empfiehlt es sich anstelle des Hakens die Wiegefunktion unten zu verwenden 3 6 Mole Wiegemodus Um aus jeder Anwendung in den Mo...

Страница 59: ...Aus Aus 1 5 10 Zur cksetzen Ja Nein Wiegen Ein ausschalten Dichte Ein ausschalten Mole Ein ausschalten Zur cksetzen g kg N oz Pfund lb oz Ende Ende Ende Ende Hinweise Einige Elemente Modi sind m glic...

Страница 60: ...ten bis eine nderung von 3 Divisionen pro Sekunde berschritten wurde Stabiler Bereich Stable Stellen Sie den Betrag ein den der Messwert variieren darf 0 5d 0 5 Waagen Strichteilung 1d 1 Waagen Strich...

Страница 61: ...ht zur cksetzen JA Zur cksetzen Wiegen wWeIGH Legen Sie den Status fest AUS deaktiviert EIN aktiviert Dichte SPEC Gr Legen Sie den Status fest AUS deaktiviert EIN aktiviert Mole mMole Set the sub mode...

Страница 62: ...e eben und sicher steht und dass die Transportsicherung freigegeben wurde Schalten Sie die Waage ein dann verwenden Sie eine Schnur oder einen Draht um die Gegenst nde zu befestigen die gewogen werden...

Страница 63: ...f dem Nullbereich Err 8 2 Gewicht unterschreitet die Leistung auf dem Nullbereich Err 8 3 berlast Gewicht bersteigt die Nennkapazit t Err 8 4 Unterlast Waagschale entfernt Err 8 5 Tara au erhalb des B...

Страница 64: ...cker und Kabel Kontakt OHAUS Hinweis Bluetooth Kit ist nur in bestimmten Regionen und gem der rtlichen Bestimmungen verf gbar 6 TECHNISCHE DATEN Die technischen Daten gelten unter den folgenden Umgebu...

Страница 65: ...r e B x T 93mm 3 7 Zoll 120 mm 4 7 Zoll 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 Zoll 120 mm 4 7 Zoll 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 Zoll Waag Dimensionen 202 x 222 x 103 mm 8 x 8 7 x 4 1 in 202 x 224 x 54 mm 8 x 8 8 x 2 1 in...

Страница 66: ...ung auf dem Produkt angezeigt Kennzeichnung Standard EN 61010 1 EN 61326 1 Die Konformit tserkl rung finden Sie im Internet unter www ohaus com ce Dieses Produkt entspricht der EU Richtlinie 2002 96 E...

Страница 67: ...erenzen gew hrleisten Dieses Ger t erzeugt und verwendet Hochfrequenzenergie und wenn es nicht in bereinstimmung mit den Anweisungen installiert und verwendet wird kann es St rungen des Funkverkehrs v...

Страница 68: ...oder radioaktiven oder zersetzenden Stoffen ausgesetzt wurde Fremdstoffe ins Innere des Produktes eingedrungen sind oder wenn der Defekt aus einer nicht von Ohaus durchgef hrten Modifikation oder Serv...

Страница 69: ...di questi avvertimenti potrebbe causare lesioni personali e o danneggiamenti ai beni Tenere tutte le istruzioni per futuri riferimenti Controllare che l alimentazione elettrica CA locale sia entro la...

Страница 70: ...ta con una corda a scelta e accessorio di bloccaggio 2 3 Selezionare la Posizione Per un miglior rendimento la bilancia Scout deve essere utilizzata in un pulito e stabile ambiente Non utilizzare la b...

Страница 71: ...ata in un altra posizione deve essere calibrata per assicurare precisi risultati di pesata In alternativa le bilance possono essere calibrate con masse esterne Bisogna avere le masse di calibrazione a...

Страница 72: ...Spento Spegne la bilancia Unit Cambia l unit di pesata Modo Consente di cambiare il modo d applicazione Men Invia il menu Utente Funzione Men Premuta Breve Si Accetta l impostazione attuale sul displa...

Страница 73: ...di calibrazione prima di eseguire la calibrazione e che l Interruttore di Sicurezza sia impostato alla posizione di sblocco Premere e trattenere il Men finch il mMeNU Men sia visualizzato Quando il p...

Страница 74: ...ota Il peso specifico non ha unit di misurazione Per grandi campioni si raccomanda di utilizzare la pesata sotto la caratteristica invece del gancio 3 6 Modo di Pesata Molare Per inviare il modo di Pe...

Страница 75: ...1 Men di Navigazione Men Utente Sottomen C a l S e t u p M o d e U n i t E n d Men Oggetti dell Utente Campo Lin Reimpostare Si No Filtrare Basso Medio Alto AZT Tracc Autom di Zero 0 5 1 3 Spento Gamm...

Страница 76: ...tempo di stabilizzazione pi lento AZT AZt Impostare il funzionamento di Tracciabilit Automatica di Zero SPENTO disabilitato 0 5d il display tratter lo zero finch un cambiamento di 0 5 divisioni per s...

Страница 77: ...ioni spente dopo 1 minuto di inattivit 5 alimentazioni spente dopo 5 minuti di inattivit 10 alimentazioni spente dopo 10 minuti di inattivit Impostazione di Fine End Avanzare al men successivo o ritor...

Страница 78: ...zione Prima di capovolgere la bilancia rimuovere il Piatto di Pesata della Bilancia e il Piatto di Sostegno se dovesse essere presente e capovolgere il blocco trasporto nella posizione di bloccaggio p...

Страница 79: ...d Interfaccia sono disponibili RS232 USB Host USB Dispositivo Ethernet Bluetooth Figura 4 4 Retro della bilancia I kit d Interfaccia possono variare secondo i regolamenti locali La parola marchio Blue...

Страница 80: ...raccarico peso eccede capacit nominale Err 8 4 Sottocarico piatto di pesata della bilancia rimosso Err 8 5 Tara fuori portata Err 8 6 Il valore visualizzato eccede 999999 possibile nel modo Totalizzaz...

Страница 81: ...avi Contattare la OHAUS Nota Il kit Bluetooth solamente disponibile in certe regioni secondo i Regolamenti locali 6 DATI TECNICI I dati tecnici sono validi sotto le seguenti condizioni ambientali Per...

Страница 82: ...tto di Pesata della Bilancia W x D 93mm 3 7in 120 mm 4 7 in 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 in 120mm 4 7in 170 x 140 mm 6 7 x 5 5 in Dimensioni Bilance W x D x H 202 x 222 x 103 mm 8 x 8 7 x 4 1 in 202 x 224 x...

Страница 83: ...61000 6 3 CAN CSA C22 2 No 61010 1 UL Norma No 61010 1 SMALTIMENTO In conformit alla Direttiva Europea 2002 96 CE sui rifiuti di apparecchi elettrici ed elettronici RAEE WEEE il presente dispositivo n...

Страница 84: ...Nel 1994 la Ohaus Corporation Stati Uniti ha ricevuto il certificato di registrazione ISO 9001 dal Bureau Veritus Quality International BVQI a conferma che il sistema di gestione della qualit di Ohaus...

Страница 85: ......

Страница 86: ......

Страница 87: ......

Страница 88: ...dedor del mundo Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Gesh ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30269039 P N 30269039 B 2016 OHAUS Corporation all rights reserved todos los...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для skx series

Бренд: OHAUS Страницы: 8

Бренд: White and Brown Страницы: 20

Бренд: Joycare Страницы: 32

Intell-Count QHD 15

Бренд: Intelligent Страницы: 30

Бренд: White and Brown Страницы: 8

Бренд: Proscale Страницы: 3

Бренд: mensor Страницы: 8

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 4

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 8

Бренд: VOLTCRAFT Страницы: 8

Бренд: Pelouze Страницы: 12

Бренд: INNOLIVING Страницы: 12

Бренд: INNOLIVING Страницы: 11

Бренд: INNOLIVING Страницы: 20

Бренд: Terraillon Страницы: 24

FITNESS COACH LINER II

Бренд: Terraillon Страницы: 38

ELECTRONIC BATHROOM SCALE BODY FAT ANALYSER

Бренд: Terraillon Страницы: 37

Бренд: Rosle Страницы: 36

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды