OHAUS SHRK04DG Скачать руководство пользователя страница 48 | Manualshive

Страница: 48 / 130

OHAUS SHRK04DG Скачать руководство пользователя страница 48

47

RICERCA GUASTI MISCElATORE A OSCIllAZIONE/ONDA ANAlOGICO

Se il movimento del vassoio è ostruito o se il gruppo è sottoposto a un sovraccarico meccanico, il gruppo emetterà dei “bip” e cercherà di ripristinare il movimento di oscillazione

controllata. Se il gruppo non riesce a recuperare da solo, disconnettere il cavo di alimentazione, ridurre il carico, le impostazioni di velocità o di inclinazione e ripetere l’operazione.

Problema

Causa

Soluzione

E03

Ostruzione meccanica

Motore arrestato

Cinghia di trasmissione rotta

L’errore E03 può essere trattato dall’utente Premere il pulsante di stand-by

per eliminare questo errore. Se l’errore E03 persiste, insieme a rumori di

raschiamento, sfregamento o battiti, disconnettere il gruppo e rivolgersi a

rappresentante Ohaus per le riparazioni.
Nel caso di un errore E03 erratico, come per esempio se qualcuno ha toccato

inavvertitamente il vassoio della piattaforma mentre il gruppo era in funzione,

il gruppo si sposterà automaticamente alla posizione di “home” orizzontale

e si riavvierà. Nel caso in cui si sia lasciata un’ostruzione sotto il vassoio,

che provocherebbe continui riavvii del gruppo, il gruppo cercherà di spostarsi

automaticamente alla posizione di home e ripartire per quattro (4) volte e poi

si arresterà, visualizzando l’errore E03. Questo errore può essere eliminato

dall’utente premendo il pulsante di stand-by.

E04

Superato il carico massimo

L’errore E04 può essere trattato dall’utente Premere il pulsante di stand-by per

eliminare questo errore. Accertarsi che il carico sia entro le specifiche massime

di carico prima di riavviare il gruppo. Se il codice E04 persiste, disconnettere il

gruppo e rivolgersi al vostro rappresentante Ohaus per le riparazioni.

RICERCA GUASTI MISCElATORE A OSCIllAZIONE/ONDA DIGITAlE

IT

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Содержание SHRK04DG

Страница 1: ...ds 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Instruction Manual Shaker Rocking SHRK04DG Shaker Rocking 1 Tier SHRK07AL1...

Страница 2: ...Shaker 2 Tier or Waving Shaker Analog or Waving Shaker Digital Non skid rubber mat Power Cord Tier kit analog rocker 2 tier Instruction manual Warranty card EN Table of Contents Package contents 1 Se...

Страница 3: ...cleaning If the unit ever requires service contact your Ohaus representative INTENDED USE The Rocker Waver is intended for general laboratory use INSTALLATION ENVIRONMENTAL CONDITIONS Operating Condit...

Страница 4: ...Mark Standards and Regulations OHAUS Corporation declares that the SHRK SHWV series shakers comply with direc tives 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU and standards EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN...

Страница 5: ...watts Waver 120 volts 25 watts 230 volts 25 watts Fuses 5mm x 20mm 5 amp quick acting Speed range 1 to 75rpm Tilt angle Rocker 0 to 15 Waver 0 to 16 Weight capacity Rocker 16lbs 7 3kg Waver 5lbs 2 3kg...

Страница 6: ...he desired settings b Press the rocker switch down to the Time position and release c The unit will now run for the set time d To exit the Time mode press the rocker switch up and return it to the cen...

Страница 7: ...g Speed range 1 to 50rpm Speed accuracy 1rpm Tilt angle 0 to 15 Timer 1 second to 9999 minutes increased in 1 second increments Maximum weight capacity 10lbs 4 5kg Controls see page 8 Tray material al...

Страница 8: ...amp quick acting Speed range 1 to 30rpm Speed accuracy 1rpm Tilt angle 0 to 20 Timer 1 second to 9999 minutes increased in 1 second increments Maximum weight capacity 5lbs 2 3kg Controls see page 8 T...

Страница 9: ...off button starts stops the rocking waving function D The speed tilt angle indicator light will be illuminated when the unit is rocking waving E Function button Press to choose the function you are s...

Страница 10: ...the new set speed has been accepted c Press the on off button to start the rocking waving function The indicator light below the speed tilt angle display will illuminate and blink until the set point...

Страница 11: ...d tilt angle display to interrupt the rocking waving function Restart the timer by pressing the on off button below the time display Unit will continue counting down to zero 0 00 When the display reac...

Страница 12: ...the event of an errant E03 error such as someone inadvertently touching the platform tray while the unit is running the unit will automatically go to the horizontal home position and restart In the ev...

Страница 13: ...venska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Manuel d instruction Analogue Agitateur Balancement 1 Niveau SHRK07AL1 Analogue Agitateur Balancement 2 Nivea...

Страница 14: ...environnentales 14 Mise au rebut de l quipement 14 Instructions de s curit 15 Normes R glements 15 Sp cifications de balancement analogue d agitateur d ondulation 16 Panneau de contr le de balancement...

Страница 15: ...limentation est d connect e de l unit avant tout nettoyage Si l unit n cessite un entretien contacter un repr sentant Ohaus UTILISATION PREVUE L agitateur le balancement est con u pour une utilisation...

Страница 16: ...if La conformit aux normes et r glement suivants est indiqu e par la marque correspondante sur le produit Marque Normes et r glements OHAUS Corporation d clare que les agitateurs de s rie SHRK SHWV so...

Страница 17: ...ts 230 volts 25 watt Fuses 5mm x 20mm 5 amp r action rapide Speed range 1 75rpm Tilt angle Balancement 0 15 Chancellement 0 16 Weight capacity Balancement 16lbs 7 3kg Chancellement 5lbs 2 3kg Timer 1...

Страница 18: ...le commutateur de balancement vers le bas la position du temps et rel cher c L unit va pr sent fonctionner au temps r gl d Pour quitter le mode de temps appuyer sur le commutateur de balancement vers...

Страница 19: ...sse 1rpm Angle d inclinaison 0 15 Minuterie 1 seconde 9999 minutes Augmente en plage de 1 seconde Capacit du poids maximal 10lbs 4 5kg Contr les Voir la page 20 Mat riel du plateau aluminium Poids d e...

Страница 20: ...Fiabilit de la vitesse 1tpm Angle d inclinaison 0 20 Minuterie 1 seconde 9999 minutes Augmente en plage de 1 seconde Capacit du poids maximal 5lbs 2 3kg Contr les Voir la page 20 Mat riel du plateau a...

Страница 21: ...ge Bouton Allumer teint marche arr t la fonction de basculement d ondulation D La lumi re d indicateur de vitesse d angle d inclinaison s allume lors du basculement l ondulation E Bouton de fonction A...

Страница 22: ...yer sur le bouton marche arr t pour d marrer la fonction d ondulation de basculement La lumi re d indicateur en dessous de l angle d inclinaison de vitesse s allumera et clignotera jusqu ce que le poi...

Страница 23: ...fichage de l angle d inclinaison de vitesse pour interrompre la fonction d ondulation de balancement B Red marrer cette minuterie en appuyant sur le bouton marche arr t en dessous de l affichage du te...

Страница 24: ...ns En cas d erreur E03 notamment en cas de contact du plateau de la plateforme par inadvertance pendant que l unit fonctionne l unit entrera automatiquement en position d accueil horizontal et red mar...

Страница 25: ...75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Manual de instrucciones Anal gico agitador basculante 1 nivel SHRK07AL1 Anal gico agitador basculante...

Страница 26: ...o Agitador Digital de Vaiv n Alfombrilla de goma antideslizante Cable de alimentaci n Kit de nivel basculante anal gico 2 niveles Manual de instrucciones Tarjeta de garant a ES TABLE DES MATIERES Cont...

Страница 27: ...que la unidad est desconectada del suministro antes de realizar cualquier operaci n de limpieza Si la unidad requiere servicio p ngase en contacto con su representante de Ohaus USO PREVISTO El Agitado...

Страница 28: ...se indica por la marca correspondiente en el producto Marca Est ndares y reglamentos Ohaus Corporation declara que los agitadores de la serie SHRK SHWV cumplen con las directivas 2011 63 EU 2014 30 E...

Страница 29: ...tios 25 vatios Fusibles 5 mm x 20 mm 5 amperios de acci n r pida Intervalo de velocidades 1 a 75rpm ngulo de inclinaci n Basculante 0 a 15 Vaiv n 0 a 16 Capacidad de peso Basculante 16lbs 7 3kg Vaiv n...

Страница 30: ...iguraci n deseada b Presione el interruptor del agitador hacia la posici n Time y su ltelo c La unidad se activar durante el tiempo establecido d Para salir del modo tiempo presione el interruptor hac...

Страница 31: ...Precisi n de velocidad 1rpm ngulo de inclinaci n 0 a 15 Temporizador 1 segundo a 9999 minutos aumento en incrementos de 1 Capacidad m xima de peso 10lbs 4 5kg Controles ver p gina 32 Material de la b...

Страница 32: ...ocidades 1 a 30rpm Precisi n de velocidad 1rpm ngulo de inclinaci n 0 a 20 Temporizador 1 segundo a 9999 minutos aumento en incrementos de 1 Capacidad m xima de peso 5lbs 2 3kg Controles ver p gina 32...

Страница 33: ...la funci n basculante vaiv n D El indicador luminoso de la velocidad ngulo de la inclinaci n se ilumina cuando la unidad est en funcionamiento basculante vaiv n E Bot n de funci n Presione para selecc...

Страница 34: ...ado c Pulse el bot n on off para iniciar la funci n basculante vaiv n El indicador luminoso bajo el indicador de velocidad ngulo de inclinaci n se ilumina y parpadea hasta que se alcanza el valor prog...

Страница 35: ...de velocidad ngulo de inclinaci n para interrumpir la funci n basculante vaiv n Reajuste el temporizador presionando el bot n on off que se encuentra bajo el indicador de tiempo La unidad continuar la...

Страница 36: ...e Ohaus para su reparaci n En caso de producirse un error E03 por ejemplo si alguien toca la bandeja de la plataforma accidentalmente mientras la unidad est funcionando la unidad pasar autom ticamente...

Страница 37: ...ka 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Manuale di Istruzioni Miscelatore Analogico a Oscillazione 1 Tier SHRK07AL1 Miscelatore Analogico a Oscillazione...

Страница 38: ...oppure Miscelatore a Onda Analogico oppure Miscelatore a Onda Digitale Tappetino Antiscivolo Cavo di Alimentazione Kit Tier analogico a oscillazione 2 tier Manuale di Istruzioni Scheda Garanzia IT SOM...

Страница 39: ...i sempre che l alimentazione sia disconnessa dal gruppo prima di ogni pulizia Se il gruppo necessita di manutenzione rivolgersi al proprio rappresentante Ohaus UTILIZZO PREVISTO Il Miscelatore a Oscil...

Страница 40: ...e marchio di prodotto riporta la conformit alle normative e ai regolamenti seguenti Marcatura Normative e Regolamenti OHAUS Corporation dichiara che i miscelatori della serie SHRK SHWV sono con formi...

Страница 41: ...Fusibili 5mm x 20mm 5 amp ad azione rapida Gamma velocit d 1 a 75 giri minuto Angolo di inclinazione a Oscillazione da 0 a 15 a Onda da 0 a 16 Capacit peso a Oscillazione 16lbs 7 3kg a Onda 5lbs 2 3k...

Страница 42: ...interruttore oscillatore alla posizione Tempo e rilasciare c Il gruppo adesso funzioner al tempo impostato d Per uscire dalla modalit Tempo premere l interruttore di oscillazione verso l alto e ripor...

Страница 43: ...elocit 1rpm Angolo di inclinazione da 0 a 15 Timer da 1 secondo a 9999 minuti con incrementi di 1 secondo Massima Capacit di peso 10lbs 4 5kg Comandi vedere pagina 44 Materiale del vassoio alluminio P...

Страница 44: ...nuto Precisione della velocit 1rpm Angolo di inclinazione da 0 a 20 Timer da 1 secondo a 9999 minuti con incrementi di 1 secondo Massima Capacit di peso 5lbs 2 3kg Comandi vedere pagina 44 Materiale d...

Страница 45: ...a e arresta la funzione oscillazione onda D La spia luminosa di velocit angolo di inclinazione si accende quando il gruppo sta oscillando muovendo a onda E Pulsante funzione Premere per scegliere la f...

Страница 46: ...va velocit impostata stata accettata c Premere il pulsante on off per avviare la funzione di oscillazione movimento a onda La spia luminosa di indicazione sotto il display velocit angolo di inclinazio...

Страница 47: ...ovimento a onda Riavviare il timer premendo il pulsante sotto il display del tempo e tenendolo premuto Il gruppo proseguir a contare alla rovescia fino a zero 0 00 Quando il display raggiunge lo zero...

Страница 48: ...el caso di un errore E03 erratico come per esempio se qualcuno ha toccato inavvertitamente il vassoio della piattaforma mentre il gruppo era in funzione il gruppo si sposter automaticamente alla posiz...

Страница 49: ...rsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Bedienungsanleitung Analog Wippsch ttler 1 stufig SHRK07AL1 Analog Wippsch ttler 2 stu...

Страница 50: ...er 1 stufig oder Wippsch ttler 2 stufig oder Wellensch ttler Analog oder Wellensch ttler Digital Rutschfeste Gummimatte Stromkabel Stufen Kit Analog wippend 2 stufig Bedienungshandbuch Garantiekarte D...

Страница 51: ...ie Stromzufuhr vor der Reinigung von der Einheit getrennt wird Wenn die Einheit mal einen Service erfordern sollte nehmen Sie mit Ihrem Ohaus Vertreter Kontakt auf VERWENDUNGS ZWECK Der Wipp Wellensch...

Страница 52: ...rch die entsprechende Kennzeichnung auf dem Produkt angezeigt Kennzeichnung Standards und Bestimmungen OHAUS Corporation erkl rt dass die SHRK SHWV Serien der Shaker den Direktiven 2011 63 EU 2014 30...

Страница 53: ...herungen 5mm x 20mm 5 amp schnell reagierend Geschwindigkeitsreichweite 1 bis 75rpm Neigungswinkel Wippsch 0 bis 15 Wellensch 0 bis 16 Gewichtskapazit t Wippsch 16lbs 7 3kg Wellensch 5lbs 2 3kg Timer...

Страница 54: ...n die gew nschte Einstellung drehen b Rocker Schalter in die Time Position dr cken und loslassen c Die Einheit wird nun f r die Dauer der eingestellten Zeit laufen d Um den Time Modus zu verlassen Roc...

Страница 55: ...igkeitsgenauigkeit 1rpm Neigungswinkel 0 bis 15 Timer 1 Sekunde bis 9999 Minuten erh ht in Schritten von 1 Sekunde Maximalgewichtskapazit t 10lbs 4 5kg Steuerungen siehe Seite 56 Schalenmaterial Alumi...

Страница 56: ...pm Geschwindigkeitsgenauigkeit 1rpm Neigungswinkel 0 bis 20 Timer 1 Sekunde bis 9999 Minuten erh ht in Schritten von 1 Sekunde Maximalgewichtskapazit t 5lbs 2 3kg Steuerungen siehe Seite 56 Schalenmat...

Страница 57: ...en unten Tasten starten stoppen die Wipp Wellenfunktion D Das Geschwindigkeits Neigungswinkelanzeigelicht leuchtet wenn die Einheit wippt Wellenbewegungen ausf hrt E Funktionstaste Dr cken um die Funk...

Страница 58: ...nd ab um anzuzeigen dass die neue Geschwindigkeit eingestellt wurde c Dr cken Sie die Ein Aus Taste um die Wipp Wellenfunktion zu starten Das Anzeigelicht unter der Geschwindigkeits Neigungswinkelanze...

Страница 59: ...eigungswinkelanzeige um die Wipp Wellenfunktion zu unterbrechen Starten Sie den Timer erneut indem Sie auf die Ein Aus Taste unter der Zeitanzeige dr cken Die Einheit wird bis auf Null 0 00 herunterz...

Страница 60: ...erhaften E03 Fehlers wie z B jemand der aus Versehen die Plattformschale ber hrt w hrend die Einheit in Betrieb ist geht die Einheit automatisch in die horizontale Home Position und startet erneut Im...

Страница 61: ...ands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Manual de instru es Agitador balan o SHRK04DG Agitador balan o n vel 1 SH...

Страница 62: ...seguintes normas e regulamentos est indicada pela marca correspondente no produto Marca Normas e regulamentos A OHAUS Corporation declara que os agitadores da s rie SHRK SHWV cumprem as diretivas 201...

Страница 63: ...DULA O ANAL GICO O painel frontal do agitador de balan o anal gico cont m todos os controlos e visores necess rios para operar a unidade bot o de ajuste da velocidade bot o de ajuste da inclina o bot...

Страница 64: ...desligar liga desliga a fun o de balan o ondula o D A luz indicadora da velocidade do ngulo de inclina o acende se quando a unidade est a balan ar ondular E Bot o de fun o prima para escolher a fun o...

Страница 65: ...da Ohaus para repara o No caso de um erro E03 errante como por exemplo algu m que toque inadvertidamente na bandeja da plataforma enquanto a unidade estiver a funcionar a unidade vai automaticamente p...

Страница 66: ...nds 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Instructiehandleiding Shaker Schommelend SHRK04DG Shaker Schommelend 1 poo...

Страница 67: ...door de bijbehorende markering op het product Markering Normen en regelementen OHAUS Corporation verklaart dat de Shakers uit de serie SHRK SHWV voldoen aan de richtlijnen 2011 63 EU 2014 30 EU 2014...

Страница 68: ...ENDE SHAKER BEDIENINGSPANEEL Het voorpaneel van de Analoge Schommelaar bevat alle bedieningsapparatuur en displays die nodig zijn om het apparaat te bedienen snelheidsregelaar kantelregelaar tijdsrege...

Страница 69: ...trole Aan uitknop begint stopt de schommel zwaai functie D Het indicatielampje voor snelheid kantelhoek gaat branden wanneer het apparaat aan het schommelen zwaaien is E Functietoets Druk om de functi...

Страница 70: ...ut zoals wanneer iemand onbedoeld het platform plateau aanraakt terwijl de unit actief is zal de unit automatisch naar de horizontale uitgangs positie gaan en opnieuw starten In het geval van een obst...

Страница 71: ...ederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Instruksjonsmanual Shaker Pendlende SHRK04DG Shaker Pendlende 1 Tier...

Страница 72: ...uktet Merke Standarder og forskrifter OHAUS Corporation erkl rer at SHRK SHWV series shakere samsvarer med direktiv 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU og standarder EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN...

Страница 73: ...PENDLENDE WAVING SHAKER KONTROLLPANEL Frontpanelet til Analog Pendleren inneholder alle kontroller og display n dvendig for bruk av enheten Hastighets knapp Helnings knapp Tidsjustering knapp pendle...

Страница 74: ...t Av p knapp starter stopper pendle waving funksjonen D Indikatorlyset for fart helningsvinkel lyser opp n r enheten pendler waver E Funksjonsknapp Trykk for velge funksjon fart eller helning F Indika...

Страница 75: ...Ohaus representativ for reparasjon I tilfelle feilaktig E03 feil slik som at noen uheldigvis kom borti brettet mens enheten var I drift vil enheten automatisk g i horisontal hjem og omstarte I tilfel...

Страница 76: ...Nederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Brugsanvisning Shaker vuggende SHRK04DG Shaker vuggende 1 lags SHR...

Страница 77: ...e m rke p produktet M rke Standarder og forskrifter OHAUS Corporation erkl rer at serierne af SHRK og SHWV shakere er overens stemmelse med direktiverne 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU og standardern...

Страница 78: ...R KONTROLPANEL Frontpanelet p Analog Rocker indeholder alle de kontroller og sk rme som er n dvendige for at betjene enheden Knap til juster ing af hastighed Knap til juster ing af h ldning Knap til j...

Страница 79: ...T nd sluk knappen starter stopper vugge b lgefunktionen D Indikatorlampen for hastighed h ldningsvinkel t ndes n r enheden vugger b lger E Funktionsknap Tryk for at v lge den funktion du vil indstill...

Страница 80: ...ration Hvis der opst r en E03 fejl fx ved at nogen uforvarende r rer ved bakkens platform mens enheden k rer vil enheden automatisk k re til den vandrette hjem position og genstarte I tilf lde af at d...

Страница 81: ...NL Nederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Bruksanvisning Shaker Rocking SHRK04DG Shaker Rocking en Tier S...

Страница 82: ...produkten Markering Standarder och f reskrifter OHAUS Corporation f rs krar att SHRK SHWV serien shakers f ljer direktiven 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU and standards EN 50581 EN 61010 1 EN 61010...

Страница 83: ...SHAKER KONTROLLPANEL Frontpanelen av Extreme Shaker inneh ller alla kontroller och displayer som beh vs f r att driva enheten hastighetsjus terings ratten lutnings juster ings ratten tids juster ings...

Страница 84: ...heten D Hastigheten lutningsvinkelns indikatorlampa t nds n r enheten rocking waving E Funktionsknapp Tryck f r att v lja den funktion du ska st lla in hastighet eller lutning F Hastighets indikatorla...

Страница 85: ...f r reparation I h ndelse av ett vandrande E03 fel s som att n gon av misstag har vidr rt plattformens fack medan enheten r ig ng kommer enheten automatiskt g till det horisontella hem och starta om I...

Страница 86: ...nds 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 K ytt ohje Ravistin keinuttava SHRK04DG Ravistin keinuttava 1 taso SHRK07A...

Страница 87: ...standardien ja m r ysten noudattaminen on ilmaistu tuotteessa vastaavalla merkinn ll Merkki Standardit ja m r ykset OHAUS yhti ilmoittaa ett SHRK ja SHWV sarjan ravistimet noudattavat direktiivej 201...

Страница 88: ...KEINUTTAVAN TAI HEILUTTAVAN RAVISTIMEN OHJAUSPANEELI Analogisen keinuttajan etupaneeli sis lt kaikki laitteen k ytt miseen vaadittavat ohjaimet ja n yt t nopeu dens din kallistuksen s din ajans din k...

Страница 89: ...s painike k ynnist tai pys ytt keinutus tai heilutustoiminnon D Nopeuden ja kallistuskulman merkkivalo syttyy kun laite keinuttaa tai heiluttaa E Toimintopainike Valitse asettamasi toiminto painamalla...

Страница 90: ...naisesti kuten siin tapauksessa ett joku koskee tahattomasti alustaan laitteen ollessa k yt ss laite siirtyy automaattisesti aloitusasentoon vaakatasoon ja k ynnist liikkeen uudelleen Jos alustan alla...

Страница 91: ...T Portugu s 60 NL Nederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Haszn lati tmutat R z g p SHRK04DG R z g p 1 soro...

Страница 92: ...lz se tal lhat a term ken Jel Szabv nyok s szab lyok Az OHAUS Corporation kijelenti hogy az SHRK SHWV sz ri j r z g pek megfelel nek a 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU ir nyelveknek valamint az EN 505...

Страница 93: ...ANAL G VEZ RL PANEL Az anal g r z g p el ls panele tartalmazza a k sz l k zemeltet s hez sz ks ges valamennyi vez rl gombot s kijelz t Sebess g ll t gomb Billen s ll t gomb Id be ll t gomb R z g p ka...

Страница 94: ...ak a pontbe ll t k A Be Ki gomb ind tja le ll tja a r z funkci t D A sebess g billen ssz g jelz l mp ja vil g t am g a k sz l k r z E Funkci gomb Nyomja meg annak a funkci nak a kiv laszt s hoz aminek...

Страница 95: ...k pvisel j vel Egy t ves E03 hibajelz s eset n p ld ul ha valaki m k d s k zben v letlen l meg rinti a k sz l k t lc j t a k sz l k automatikusan a horizont lis kiindul poz ci ba ll s jraindul Amenny...

Страница 96: ...sk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 Instrukcja obs ugi Wytrz sarka wahad owa SHRK04DG Wytrz sarka wahad owa 1 warstwowa SHR...

Страница 97: ...i przepisami jest oznaczona za pomoc odpowiedniego symbolu umieszczonego na produkcie Symbol Normy i przepisy Przedsi biorstwo OHAUS za wiadcza e wytrz sarki serii SHRK SHWV s zgodne z dyrektywami 201...

Страница 98: ...OWYCH FALUJ CYCH Przedni panel analogowej wytrz sarki wahad owej zawiera wszystkie funkcje kontrolne i wy wietlacze niezb dne do eksploatacji jednostki ga ka regulacja pr dko ci ga ka regulacja wychy...

Страница 99: ...punktu nastawczego Przycisk w wy uruchamia zatrzymuje funkcj wahania falowania D Wska nik wietlny pr dko ci k ta wychy u wieci gdy jednostka wykonuje ruch wahad owy faluj cy E Klawisz funkcyjny Wcisn...

Страница 100: ...haus w celu naprawy W przypadku rzekomego b du E03 gdy kto przypadkowo dotknie zasobnik platformy podczas jej pracy jednostka automatycznie przechodzi do poziomej pozycji wyj ciowej i restartuje si W...

Страница 101: ...ands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 N vod k obsluze T epa ka kol bac SHRK04DG T epa ka kol bac 1 sloupec SHRK...

Страница 102: ...aj c zna kou na produktu Zna ka Standardy a sm rnice OHAUS Corporation prohla uje e s rie t epa ek SHRK SHWV spl uje sm rnice 2011 63 EU 2014 30 EU 2014 35 EU a normy EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 05...

Страница 103: ...PANEL ANALOGOV K VAC VLN C SE T EPA KY P edn panel t epa ky obsahuje ovl dac prvky a displeje nutn k provozu za zen knofl k pro nas taven rychlosti knofl k pro nas taven sklonu knofl k pro nas taven a...

Страница 104: ...nahoru dol k nastaven hodnoty Tla tko Zap Vyp spou t zastavuje funkci k v n vln n D Kontrolka ukazatele rychlosti hlu sklonu se rozsv t pokud se za zen t epe E Funk n tla tko Stisknut m vyberte funkci...

Страница 105: ...stupce Ohaus a po dejte ho o opravu V p pad chyby E03 kdy se n kdo omylem dotkl platformy v dob spu t n za zen za zen automaticky p ejde do horizont ln dom c polohy a restartuje se V p pad p ek ek po...

Страница 106: ...no 36 DE Deutsch 48 PT Portugu s 60 NL Nederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 SHRK04DG SHRK 1 SHRK07AL1 SH...

Страница 107: ...106 1 2 2kg 2kg 2 OHAUS 8 5 1 800 672 7722 7852 OHAUS www ohaus com OHAUS KR 106 106 107 107 107 107 107 108 108 109 110 110 111 112 113 114 115 116...

Страница 108: ...107 Ohaus IEC 120V 120V 50 60 Hz 230V 230V 50 60 Hz 3 Ohaus CO2 10 60 C 14 140 F 80 RH 0 6 562 2000 M 10 20 65 C 4 149 F 80 RH IEC 664 II 2 KR...

Страница 109: ...2014 30 EU 2014 35 EU EN 50581 EN 61010 1 EN61010 2 051 EN 61326 1 EU www ohaus com ce 2012 19 EU www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 05...

Страница 110: ...x 11 0 x 5 5 42 5 x 27 9 x 14 0cm 16 8 x 11 0 x 6 5 42 5 x 27 9 x 16 5cm L x W 14 x 11 35 5 x 27 9cm 50 60 Hz 120 15 230 15 120 25 230 25 5mm x 20mm 5 amp 1 75rpm 0 15 0 16 16lbs 7 3kg 5lbs 2 3kg 1 1...

Страница 111: ...110 KR 1 2 3 I On 2 3 3...

Страница 112: ...111 KR L x W x H 16 8 x 10 0 x 5 5 42 5 x 25 4 x 140cm L x W 12 75 x 10 32 4 x 25 4cm 50 60 Hz 120 25 230 25 5mm x 20mm 5 amp 1 50rpm 1rpm 0 15 1 9999 1 10lbs 4 5kg 113 15 5lbs 7kg...

Страница 113: ...112 KR L x W x H 17 x 11 x 6 43 2 x 27 9 x 15 2cm L x W 11 75 x 8 75 29 9 x 22 2cm 50 60 Hz 120 25 230 25 5mm x 20mm 5 amp 1 30rpm 1rpm 0 20 1 9999 1 5lbs 2 3kg 113 16lbs 7 3kg Digital Waving Shaker...

Страница 114: ...113 KR Up Down On Off 1 0 9 999 99 59 99 59 9 999 Up Down On Off B F C D A E G H I...

Страница 115: ...114 KR 1 2 Up Down 3 Up Down On Off On Off On Off 4 0 00 On Off 3 Up Down 0 00 0 00 Up Down 0 00 On Off Up Down On Off On Off On Off 3 0 00...

Страница 116: ...115 KR 5 Up Down On Off Up Down 0 00 4 On Off On Off On Off On Off 0 00 0 00 4 6...

Страница 117: ...116 KR E03 E03 E03 Ohaus E03 4 E03 E04 E04 E04 Ohaus...

Страница 118: ...ES Espa ol 24 IT Italiano 36 DE Deutsch 48 PT Portugu s 60 NL Nederlands 65 NO Norsk 70 DA Dansk 75 SV Svenska 80 FI Suomi 85 HU Magyar 90 PL Polski 95 CZ Czech 100 KR Korean 105 JP Japanese 117 SHRK...

Страница 119: ...Shaker Specifications 121 Analog Rocking Waving Shaker Control Panel 122 Analog Rocking Waving Shaker Operating Instructions 122 Digital Rocking Shaker Specifications 123 Digital Waving Shaker Specifi...

Страница 120: ...119 Ohaus IEC 100V 100V 50 60Hz 120V 120V 50 60Hz 230V 230V 50 60Hz Ohaus CO2 10 60 14 140 F 80 0 6 562 ft 2000 m 10 20 65 4 149 F 80 II 2 IEC 664 JP...

Страница 121: ...EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 61010 2 051 EN 61326 1 EU www ohaus com ce 2012 19 EU www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2...

Страница 122: ...42 5 x 27 9 x 16 5cm x 14 x 11 35 5 x 27 9cm 50 60 Hz 120 volts 15 watts 230 volts 15 watts 120 volts 25 watts 230 volts 25 watts 5mm x 20mm 5 amp quick acting 1 to 75rpm 0 to 15 0 to 16 16lbs 7 3kg 5...

Страница 123: ...122 1 a b c 2 3 d I 2 a 3 a b c d 3d JP...

Страница 124: ...123 x x 42 5 x 25 4 x 140cm x 32 4 x 25 4cm 50 60 Hz 120V 25W 230V 25W 5mm x 20mm 5A 1 50rpm 1rpm 0 15 1 9999 1 4 5kg 125 7kg JP...

Страница 125: ...124 x x 43 2 x 27 9 x 15 2cm x 29 9 x 22 2cm 50 60 Hz 120V 25W 230V 25W 5mm x 20mm 5A 1 30rpm 1rpm 0 20 1 9999 1 2 3kg 125 7 3kg JP...

Страница 126: ...125 A B C D E F G H 0 9999 1 99 59 99 59 9 999 I B F C D A E G H I JP...

Страница 127: ...126 1 a b 2 a b 1 3 a b c d 5 4 0 00 a 3 b 0 00 0 00 0 00 c d 3 0 00 JP...

Страница 128: ...127 5 a b 0 00 4 c 0 00 0 00 4 6 a CONT D JP...

Страница 129: ...128 E03 E03 E03 Ohaus E03 4 E03 E04 E04 E04 Ohaus JP...

Страница 130: ...oration 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30391121 SAP P N 30391121 P N 715302 00 2017 OHAUS Corporation all right...

Отзывы:

Нет отзывов