OHAUS SHRC0719DG Скачать руководство пользователя страница 133

Страница: 133 / 176

Instrukcja obsługi

Wibrator, Wahadłowa, SHRC0719DG

16 kg, Analogowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD1619AL

16 kg, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD1619DG

23 kg, Analogowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD2325AL

23 kg, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD2325DG

45 kg, 25 mm Orbita, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD4525DG

45 kg, 50 mm Orbita, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD4550DG

68 kg, 25 mm Orbita, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD6825DG

68 kg, 50 mm Orbita, Cyfrowy, Wibrator, Heavy Duty, SHHD6850DG

Rewizja 3

22/05/17

EN - English

......... 1

FR - Français ......... 16

ES - Español ......... 32

IT - Italiano

......... 48

DE - Deutsch ......... 64

PT - Português ......... 80

NL - Nederlands ........ 96

NO - Norsk

......... 102

DA - Dansk

......... 108

SV - Svenska

......... 114

FI - Suomi

......... 120

HU - Magyar

......... 126

PL - Polski

......... 132

CZ - Czech

......... 138

KR - Korean

......... 143

JP - Japanese ......... 159

Содержание SHRC0719DG

Страница 1: ...l Shaker Heavy Duty SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbit Digital Shaker Heavy Duty SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbit Digital Shaker Heavy Duty SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbit Digital Shaker Heavy Duty SHHD6850DG Revi...

Страница 2: ...site www ohaus com to locate the Ohaus office nearest you Serial Number _______________________________________________________ Date of Purchase ____________________________________________________ Su...

Страница 3: ...o fumes DO NOT use a cleaning agent or solvent on the front panel which is abrasive or harmful to plastics nor one which is flammable Always ensure the power is disconnected from the unit prior to any...

Страница 4: ...l Notice Warning This is a Class A product In a domestic environment this product may cause radio interference in which case the user may be required to take adequate measures Canada Notice This Class...

Страница 5: ...13 x 11 33 x 22 2cm Electrical 120 volts 5 amps 40 watts 230 volts 2 5 amps 40 watts Fuses 5mm x 20mm 5 amp quick acting Speed Range 20 to 300 rpm Speed Accuracy Above 100rpm 1 of set speed Below 100...

Страница 6: ...ntrols See page 7 Ship Weight 90 9 kg 68 kg Shaker Heavy Duty Overall dimensions LxWxH 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Tray dimensions LxW 24 x 36 70 x 91 4cm Electrical 120 volts 5 amps 80 wa...

Страница 7: ...r interruption Built in memory maintains the last used speed and time settings during a power interruption 6 Analog Heavy Duty Shaker Operating Instructions The Heavy Duty Shaker is used for general l...

Страница 8: ...be in standby mode B Speed display Displays the speed of the shaker C Up down arrows For set point control On off button starts stops shaking function D Time display Displays accumulated time continuo...

Страница 9: ...seconds the display will indicate the previous set time b Simultaneously press both the up and the down arrows the display will indicate zero 0 00 The unit time is now set to zero 0 00 minutes Altern...

Страница 10: ...nit If the E04 occurs due to acceptable sample vibration or another vibration source the vibration sensing function can be disabled as described above ADDITIONAL LOAD SENSING FEATURE The Digital Heavy...

Страница 11: ...cal obstruction If problem persists the reason may be the drive system and should not be addressed by the end user Contact your Ohaus representative for repair E4 Improper positioning of load Maximum...

Страница 12: ...1L 4 x 1L Model 16kg Model 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Model 16kg Model 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Model 16kg Model 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Model 16kg Model 3750 980455...

Страница 13: ...80088 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8 5 5 2 4 4 2 18...

Страница 14: ...24 980436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Platform Size Part Number 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 13 980434 6 5 1...

Страница 15: ...city 12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8 8 8 24 x 36 980...

Страница 16: ...ack capacity 60 980460 20mm Test Tube Rack capacity 40 980461 25mm Test Tube Rack capacity 24 980462 30mm Test Tube Rack capacity 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 18 x 18 98...

Страница 17: ...Agitateur Lourd Devoir SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbite Num rique Agitateur Lourd Devoir SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbite Num rique Agitateur Lourd Devoir SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbite Num rique Agitateur L...

Страница 18: ...web www ohaus com pour rechercher la filiale OHAUS la plus proche Num ro de s rie ____________________________________________________ Date d achat ___________________________________________________...

Страница 19: ...nettoyer le panneau avant avec un produit de nettoyage ou un solvant abrasif nocif pour les plastiques ou inflammable Toujours s assurer que le cordon d alimentation est d branch de l appareil avant d...

Страница 20: ...0 2 051 Avis Global Avertissement Il s agit d un produit de classe A Dans un environnement domestique ce produit peut causer des interf rences radio auquel cas l utilisateur peut tre amen prendre des...

Страница 21: ...lectrique 120 Volts 5 Amp res 40 Watts 230 Volts 2 5 Amp res 40 Watts Fusibles 5mm x 20mm 5 Ampli action rapide Plage de vitesse 20 300 t min Speed Accuracy Au dessus de 100rpm 1 de la vitesse r gl e...

Страница 22: ...ds l exp dition 90 9 kg 68 kg Secoueur Lourd Devoir Dimensions g n rales Lxlxh 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Dimensions du plateau Lxl 24 x 36 70 x 91 4cm lectrique 120 Volts 5 Amp res 80 Wa...

Страница 23: ...eur se remet automatiquement en marche apr s une interruption de l alimentation Une m moire int gr e retient les derni res valeurs de r glage de vitesse et de temps pendant l interruption de l aliment...

Страница 24: ...la vitesse affiche la vitesse d agitation du secoueur C Fl ches haut bas servent ajuster les valeurs de r glage Le bouton On off d marre arr te la fonction d agitation D Indicateur du temps affiche l...

Страница 25: ...fl ches haut et bas L indicateur affiche z ro 0 00 Le chronom tre de l appareil est d sormais r gl sur z ro 0 00 minute L utilisateur peut galement remettre z ro 0 00 le chronom tre en utilisant alte...

Страница 26: ...iv e comme d crit ci dessus CARACT RISTIQUES DE D TECTION DE CHARGE SUPPL MENTAIRES Le Shaker num rique service intensif Mod les 3750 et sup rieurs sont quip s d une fonction de protection contre les...

Страница 27: ...uction m canique Si le probl me persiste la raison peut tre le syst me d entra nement et l utilisateur final ne doit pas effectuer la r paration lui m me Contacter le repr sentant Ohaus pour programme...

Страница 28: ...L Mod le 16kg Mod le 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Mod le 16kg Mod le 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Mod le 16kg Mod le 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Mod le 16kg Mod le 3750 980455...

Страница 29: ...2 8L 980088 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8 5 5 2 4 4...

Страница 30: ...436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Taille de la plate forme Num ro d article 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 13 98...

Страница 31: ...t du plateau d essai 12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8...

Страница 32: ...apacit du plateau d essai 60 980460 20mm Capacit du plateau d essai 40 980461 25mm Capacit du plateau d essai 24 980462 30mm Capacit du plateau d essai 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 98043...

Страница 33: ...igital Coctelera Tarea Pesada SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbita Digital Coctelera Tarea Pesada SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbita Digital Coctelera Tarea Pesada SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbita Digital Coctelera...

Страница 34: ...r favor visite nuestra web www ohaus com o localice las oficinas de OHAUSm s cercanas N mero de serie _______________________________________________________ Fecha de compra __________________________...

Страница 35: ...n innecesaria a los vapores NO utilice un agente de limpieza o disolvente en el panel frontal que sea abrasivo o da ino para los pl sticos ni uno que sea inflamable Aseg rese siempre de que la alimen...

Страница 36: ...61010 2 051 Aviso Global Advertencia Este es un producto de Clase A En un entorno dom stico este producto puede causar interferencias de radio en cuyo caso puede ser necesario que el usuario tome las...

Страница 37: ...cidad 120 Voltio 5 Amperios 40 vatios 230 Voltio 2 5 Amperios 40 vatios Fusibles 5mm x 20mm 5 Amperio r pido Rango de velocidad 20 a 300 rpm Precisi n de velocidad Por encima de 100rpm 1 de la velocid...

Страница 38: ...de env o 90 9 kg 68 kg Agitador Resistente Dimensiones totales LxWxH 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Dimensiones de la bandeja LxW 24 x 36 70 x 91 4cm Electricidad 120 Voltio 5 Amperios 80 va...

Страница 39: ...u s de una interrupci n de la alimentaci n La memoria incorporada mantiene la ltima configuraci n de velocidad y hora utilizada durante una interrupci n de alimentaci n 38 Instrucciones de funcionamie...

Страница 40: ...d Muestra la velocidad del agitador C Flechas Arriba Abajo Para el control del punto de ajuste El bot n de encendido apagado inicia detiene la funci n de agitaci n D Visualizaci n de la hora Muestra e...

Страница 41: ...or b Presione simult neamente las flechas hacia arriba y hacia abajo la pantalla mostrar cero 0 00 El tiempo de la unidad ahora se pone a cero 0 00 minutos Alternativamente puede usar las flechas arri...

Страница 42: ...ceptable u otra fuente de vibraci n la funci n de detecci n de vibraci n se puede desactivar como se describe anteriormente CARACTER STICAS ADICIONALES DE LA CARGA El agitador de servicio pesado digit...

Страница 43: ...smisi n rota Elimine la obstrucci n mec nica Si persiste el problema la raz n puede ser el sistema de transmisi n y no debe solucionarlo el usuario final Contacte con su representante de Ohaus para re...

Страница 44: ...1L Modelo 16kg Modelo 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Modelo 16kg Modelo 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Modelo 16kg Modelo 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Modelo 16kg Modelo 3750 9804...

Страница 45: ...0086 2L 980087 2 8L 980088 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20...

Страница 46: ...8 4 18 x 24 980436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Tama o de la plataforma N mero de pieza 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5...

Страница 47: ...Capacidad del tubo de prueba 12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437...

Страница 48: ...Capacidad del tubo de prueba 60 980460 20mm Capacidad del tubo de prueba 40 980461 25mm Capacidad del tubo de prueba 24 980462 30mm Capacidad del tubo de prueba 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13...

Страница 49: ...ale Shaker Robusto SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbita Digitale Shaker Robusto SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbita Digitale Shaker Robusto SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbita Digitale Shaker Robusto SHHD6850DG Revision...

Страница 50: ...tare il nostro sito web www ohaus com per localizzare l Ufficio OHAUS pi vicino a Voi Numero di serie __________________________________________________________ Data di acquisto ______________________...

Страница 51: ...ai fumi NON utilizzare un detergente o solvente sul pannello frontale che abrasivo o dannoso per materie plastiche non uno che infiammabile Assicurarsi sempre l alimentazione sia scollegato dall unit...

Страница 52: ...omestico questo prodotto pu causare interferenze radio nel qual caso l utente tenuto ad adottare misure adeguate Canada Avviso Questo apparecchio digitale di classe A conforme alla norma canadese ICES...

Страница 53: ...rico 120 volt 5 amplificatori 40 watt 230 volt 2 5 amplificatori 40 watt Fusibili 5mm x 20mm 5 amp ad azione rapida Gamma di velocit 20 to 300 rpm Velocit Precisione Sopra 100rpm 1 della velocit impos...

Страница 54: ...so alla spedizione 90 9 kg 68 kg Shaker Pesante Dimensioni totali LxWxH 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Dimensioni del vassoio LxW 24 x 36 70 x 91 4cm Elettrico 120 volt 5 amplificatori 80 wat...

Страница 55: ...terruzione di corrente memoria incorporata mantiene le ultime impostazioni di velocit e tempo utilizzato durante un interruzione di corrente 54 Istruzioni per l uso shaker analogici pesanti Il dovere...

Страница 56: ...cit Visualizza la velocit dello shaker C Frecce su gi Per il controllo del set point On off avvia pulsante arresta la funzione agitazione D Tempo di visualizzazione visualizza il tempo accumulato moda...

Страница 57: ...secondi l indicatore indicher la temporizzazione scelta in precedenza b Premere contemporaneamente entrambe le frecce Su Gi l indicatore indicher zero 0 00 L unit di temporizzazione ora regolata a zer...

Страница 58: ...sorgente di vibrazioni la funzione di rilevamento di vibrazione pu essere disabilitata come descritto sopra ULTERIORI LOAD SENSING CARATTERISTICA I modelli shaker pesanti digitali 3750 e fino sono dot...

Страница 59: ...ostruzione meccanica Se il problema persiste la causa pu essere il sistema di trasmissione e non pu essere risolto dall utente finale Si prega di contattare il rappresentante Ohaus per la riparazione...

Страница 60: ...16kg Modello 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Modello 16kg Modello 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Modello 16kg Modello 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Modello 16kg Modello 3750 980455 1...

Страница 61: ...2L 980087 2 8L 980088 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8...

Страница 62: ...24 980436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Dimensioni piattaforma Numero di parte 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 1...

Страница 63: ...capacit 12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8 8 8 24 x 36...

Страница 64: ...taprovette capacit 60 980460 20mm Portaprovette capacit 40 980461 25mm Portaprovette capacit 24 980462 30mm Portaprovette capacit 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 18 x 18 98...

Страница 65: ...Shaker Schwerlast SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbit Digital Shaker Schwerlast SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbit Digital Shaker Schwerlast SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbit Digital Shaker Schwerlast SHHD6850DG berar...

Страница 66: ...re Website www ohaus com um eine OHAUS Niederlassung in Ihrer N he zu finden Ordnungsnummer _______________________________________________________ Kaufdatum __________________________________________...

Страница 67: ...e Exposition gegen ber D mpfen Verwenden Sie NICHT ein Reinigungsmittel oder L sungsmittel auf der Frontplatte das abrasiv oder sch dlich f r Kunststoffe ist noch eines das entflammbar ist Achten Sie...

Страница 68: ...AN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051 Globale Mitteilung Warnung Dies ist ein Produkt der Klasse A In einer h uslichen Umgebung kann dieses Produkt Funkst rungen verursachen In diesem Fal...

Страница 69: ...olt 5 Amps 40 Watt 230 Volt 2 5 Amps 40 Watt Sicherungen 5mm x 20mm 5 amp schnell handeln Geschwindigkeitsbereich 20 bis 300 rpm Geschwindigkeitsgenauigkeit ber 100rpm 1 der eingestellten Geschwindigk...

Страница 70: ...iehe Seite 71 Versandgewicht 90 9 kg 68 kg Shaker Heavy Duty Au enabmessungen LxBxH 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Schalenma e L x B 24 x 36 70 x 91 4cm Elektrische Daten 120 Volt 5 Amps 80 W...

Страница 71: ...en Wippschalter in den Standby Modus und dr cken Sie dann den Wippschalter auf die Ein Position Der Shaker startet nach einer Stromunterbrechung automatisch neu Der eingebaute Speicher beh lt die zule...

Страница 72: ...zt B Drehzahlanzeige Zeigt die Drehzahl des Sch ttlers an C Nach oben Nach unten Pfeiltasten Zur Sollwertregelung Die EIN AUS Taste startet stoppt die Sch ttelfunktion D Zeitanzeige Anzeige der akkumu...

Страница 73: ...eingestellte Zeit an b Dr cken Sie gleichzeitig die Pfeile nach oben und nach unten die Anzeige zeigt null an 0 00 Die Zeiteinheit ist nun auf Null 0 00 Minuten eingestellt Alternativ k nnen Sie die P...

Страница 74: ...ann die Vibrationserkennungsfunktion wie oben beschrieben deaktiviert werden ZUS TZLICHE LADE SENSING FEATURE Die Digitale Hochleistungssch ttler Modelle 3750 und h her sind mit einer zus tzlichen ber...

Страница 75: ...en Falls das Problem weiter besteht kann die Ursache das Antriebssystem sein Dieses Problem sollte nicht vom Endnutzer behoben werden Wenden Sie sich bitte zwecks Reparatur an Ihren Ohaus Vertreter E4...

Страница 76: ...4 x 1L Modell 16kg Modell 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Modell 16kg Modell 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Modell 16kg Modell 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Modell 16kg Modell 3750...

Страница 77: ...88 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8 5 5 2 4 4 2 18 x 2...

Страница 78: ...0436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Plattformgr e Teilenummer 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 13 980434 6 5 18 x 1...

Страница 79: ...12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8 8 8 24 x 36 980439...

Страница 80: ...eagenzglasst nder 60 980460 20mm Reagenzglasst nder 40 980461 25mm Reagenzglasst nder 24 980462 30mm Reagenzglasst nder 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 2 2 2...

Страница 81: ...gital Agitador Trabalho pesado SHHD4525DG 45 kg 50 mm rbita Digital Agitador Trabalho pesado SHHD4550DG 68 kg 25 mm rbita Digital Agitador Trabalho pesado SHHD6825DG 68 kg 50 mm rbita Digital Agitador...

Страница 82: ...com para localizar o escrit rio OHAUS mais pr ximo de voc N mero de s rie _____________________________________________________ Data da compra _____________________________________________________ For...

Страница 83: ...Evitar molhar ou exposi o desnecess ria aos fumos N O use um agente de limpeza ou solvente no painel frontal que seja abrasivo ou prejudicial aos pl sticos nem um que seja inflam vel Certifique se se...

Страница 84: ...e Classe A Em um ambiente dom stico este produto pode causar interfer ncia de r dio caso em que o usu rio pode ser obrigado a tomar medidas adequadas Canad Aviso Este aparelho digital Classe A est em...

Страница 85: ...ico 120 volts 5 Amp res 40 Watts 230 volts 2 5 Amp res 40 Watts Fus veis 5mm x 20mm 5 amp agindo rapidamente Faixa de Velocidade 20 a 300 rpm Precis o da velocidade Acima 100rpm 1 da velocidade ajusta...

Страница 86: ...de embalagem 90 9 kg 68 kg Agitador Trabalho pesado Dimens es totais C x L x A 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Dimens es da bandeja C x L 24 x 36 70 x 91 4cm El trico 120 volts 5 Amp res 80 W...

Страница 87: ...e o bot o basculante para a posi o ligada O shaker reinicia automaticamente ap s uma interrup o de energia A mem ria incorporada mant m as ltimas configura es de velocidade e hora usadas durante uma i...

Страница 88: ...do agitador C As flexas para cima baixo Indicam o ponto de ajuste marcado O bot o on off liga desliga iniciam param a fun o de agitar D Marcador de tempo Exibe o tempo acumulado modo cont nuo ou quan...

Страница 89: ...a para zero 0 00 minutos Alternativamente voc pode usar as setas para cima para baixo para chegar a zero 0 00 c Pressione o bot o liga desliga abaixo da exibi o de tempo O visor indicar o tempo acumul...

Страница 90: ...scrito acima CARACTER STICAS ADICIONAIS DE CARGA Os agitadores de alta press o 3750 e superiores est o equipados com um recurso de prote o contra sobrecarga adicional que permite ao usu rio saber quan...

Страница 91: ...o quebrada Remova a obstru o mec nica Se o problema continuar a raz o pode ser o sistema de dire o e n o deve ser mexido pelo operador Por favor contate seu representante da Ohaus para conserto E4 Car...

Страница 92: ...16kg Modelo 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL Modelo 16kg Modelo 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL Modelo 16kg Modelo 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL Modelo 16kg Modelo 3750 980455 18 x 18...

Страница 93: ...L 980087 2 8L 980088 3L 980106 4L 980089 5L 980107 6L 980090 11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8...

Страница 94: ...2 8 4 18 x 24 980436 28 25 16 10 6 18 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Tamanho da plataforma N mero da pe a 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5...

Страница 95: ...a Capacidade do rack de tubos de ensaio 12 980199 11 x 13 980169 2 2 2 2 2 2 2 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x...

Страница 96: ...s de ensaio 60 980460 20mm Capacidade do rack de tubos de ensaio 40 980461 25mm Capacidade do rack de tubos de ensaio 24 980462 30mm Capacidade do rack de tubos de ensaio 21 980463 11 x 13 980169 1 1...

Страница 97: ...ker Heavy Duty SHHD4525DG 45 kg 50 mm Baan Digitaal Shaker Heavy Duty SHHD4550DG 68 kg 25 mm Baan Digitaal Shaker Heavy Duty SHHD6825DG 68 kg 50 mm Baan Digitaal Shaker Heavy Duty SHHD6850DG Herziene...

Страница 98: ...Dit is een klasse A product In een huiselijke omgeving kan dit product radiostoring veroorzaken in welk geval de gebruiker kan worden verplicht om passende maatregelen te nemen Canada Kennisgeving Dit...

Страница 99: ...e stellen om spatten te voorkomen 3 Draai apparaat uit a Om te schudden functie te stoppen draai de snelheid knop tot het uiterste tegen de klok positie en druk op de tuimelschakelaar naar de standby...

Страница 100: ...en functie te stoppen draai de snelheid knop tot het uiterste tegen de klok positie en druk op de tuimelschakelaar naar de standby stand De shaker moet de standby positie blijven staan wanneer niet in...

Страница 101: ...p en het apparaat staat weer in de stand by stand B Snelheid display Toont de snelheid van de schuddder C Op neer pijlen Voor ingestelde controle Aan uit knop start stopt de schud functie D Tijd displ...

Страница 102: ...eem blijft is het probleem waarschijnlijk de aandrijfriem Dit probleem kan niet door de gebruiker worden opgelost Neem contact op met Uw Ohaus vertegenwoordiger voor reparatie E4 Onjuiste plaatsing va...

Страница 103: ...Shaker Tungt Arbeid SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbit Digitalt Shaker Tungt Arbeid SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbit Digitalt Shaker Tungt Arbeid SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbit Digitalt Shaker Tungt Arbeid SHHD68...

Страница 104: ...obal Notice Advarsel Dette er et klasse A produkt I et hjemmemilj kan dette produktet for rsake radiointerferens slik at brukeren kan bli p lagt ta n dvendige forholdsregler Canada Notice Dette klasse...

Страница 105: ...l sakte ramper for sette fart for unng sprut 3 Sl enheten av a For stoppe risting funksjonen ved dreie hastighetsbryteren til det ekstreme mot urviseren stilling og skyve vippebryteren til venteposisj...

Страница 106: ...g funksjonen ved dreie hastighetsbryteren til det ekstreme mot klokken posisjon og trykk p vippebryteren til venteposisjon Den shaker b r holdes i ventestilling n r den ikke er i bruk For sl av str mm...

Страница 107: ...til standby modus B Hastighetsdisplay Viser hastigheten til risteapparatet C Opp nedpiler for innstilling av verdi P av knappen starter stopper ristefunksjonen D Tidsdisplay Viser akkumulert tid konti...

Страница 108: ...mekaniske hindringen Hvis problemet vedvarer kan rsaken v re styringssystemet og skal ikke h ndteres av sluttbrukeren Kontakt din Ohaus representant for reparasjon E4 Feil plassering av last Maks bela...

Страница 109: ...haker Tung Pligt SHHD4525DG 45 kg 50 mm Kredsl b Digital Shaker Tung Pligt SHHD4550DG 68 kg 25 mm Kredsl b Digital Shaker Tung Pligt SHHD6825DG 68 kg 50 mm Kredsl b Digital Shaker Tung Pligt SHHD6850D...

Страница 110: ...klasse A produkt I private hjem kan dette produkt for rsage radiointerferens i hvilket tilf lde brugeren kan v re n dvendigt at tr ffe passende foranstaltninger Canada Notice Dette klasse A digitale a...

Страница 111: ...mper at indstille hastigheden for at undg st nk 3 Sl apparatet a For at stoppe ryste funktion drej hastigheden knappen til det yderste mod uret position og skubbe vippekontakten til standby position R...

Страница 112: ...nktion drej hastigheden knappen til det yderste mod uret position og skubbe vippekontakten til standby position Rysteapparatet b r holdes i standby positionen n r den ikke er i brug For helt afsk ret...

Страница 113: ...paratet vil atter v re i standby stand B Hastigheds displayy Viser rystehastigheden C Pile op ned til indstilling T nd sluk knap starter stopper rystefunktionen D Timer Viser akkumuleret tid kontinuer...

Страница 114: ...Fjern den mekaniske blokering Hvis problemet vedvarer kan rsagen v re en systemfejl der ikke b r l ses af brugeren Kontakt en Ohaus repr sentant for reparation E4 Ukorrekt placering af testmateriale...

Страница 115: ...l Skakapparat H g Tull SHHD4525DG 45 kg 50 mm Bana Digital Skakapparat H g Tull SHHD4550DG 68 kg 25 mm Bana Digital Skakapparat H g Tull SHHD6825DG 68 kg 50 mm Bana Digital Skakapparat H g Tull SHHD68...

Страница 116: ...r en klass A produkt I hemmilj kan denna produkt orsaka radiost rningar i vilket fall anv ndaren kan beh va vidta l mpliga tg rder Kanada Observera Denna klass A digitala apparat verensst mmer med kan...

Страница 117: ...roll l ngsamt ramper f r att st lla in hastigheten f r att undvika st nk 3 Sl enheten a Att sluta skaka funktion vrid hastighetsreglaget till det yttersta moturs l ge och tryck p vippknappen i beredsk...

Страница 118: ...t sluta skaka funktion vrid hastighetsreglaget till det yttersta moturs l ge och tryck p vippknappen i beredskapsl ge Skakapparaten b r h llas i beredskapsl ge n r den inte anv nds F r att helt sk ra...

Страница 119: ...f nster f r hastighet Visar skakbordets hastighet C Piltangenter upp ned F r inst llning av nskade v rden P av knappen s tter p respektive st nger av skakfunktionen D Teckenf nster f r tidsangivelse V...

Страница 120: ...iska hindret Om problemet kvarst r kan orsaken ligga djupare inne i systemet och kan d inte tg rdas av anv ndaren Kontakta din Ohaus representant f r att beg ra reparation E4 Ol mplig placering av bel...

Страница 121: ...tin Raskaiden SHHD4525DG 45 kg 50 mm Kiertorata Digitaalinen Ravistin Raskaiden SHHD4550DG 68 kg 25 mm Kiertorata Digitaalinen Ravistin Raskaiden SHHD6825DG 68 kg 50 mm Kiertorata Digitaalinen Ravisti...

Страница 122: ...61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051 Global Notice Varoitus T m on luokan A tuote Kotik yt ss t m tuote voi aiheuttaa radioh iri it jolloin k ytt j n on ryhdytt v asianmukaisiin toimenpiteisiin Kanad...

Страница 123: ...asti ramppeja asettaa nopeuden roiskumisen v ltt miseksi 3 Virran laite pois p lt a Voit lopettaa ravistamalla toiminto k nn nopeuden nuppia rimmilleen vastap iv n asentoon ja ty nn keinukytkin valmiu...

Страница 124: ...lopettaa ravistamalla toiminto k nn nopeuden nuppia rimmilleen vastap iv n asentoon ja ty nn keinukytkin valmiusasentoon Ravistin tulee s ilytt valmiusasentoon kun sit ei k ytet Kokonaan katkaista vir...

Страница 125: ...miustilassa B Nopeusn ytt N ytt ravistimen nopeuden C Nuolet yl s alas On off painike k ynnist pys ytt ravistustoiminnon D Aikan ytt N ytt kuluneen ajan jatkuvassa tilassa tai kuinka paljon aikaa on j...

Страница 126: ...hihna rikki Poista mekaaninen este Jos ongelma jatkuu syy voi olla k ytt j rjestelm ss eik k ytt j voi korjata sit Ota yhteytt Ohaus edustajaan korjauksen j rjest miseksi E4 V r kuorman asetus Maksim...

Страница 127: ...Nagy Teherb r s SHHD4525DG 45 kg 50 mm P lya Digit lis R z Nagy Teherb r s SHHD4550DG 68 kg 25 mm P lya Digit lis R z Nagy Teherb r s SHHD6825DG 68 kg 50 mm P lya Digit lis R z Nagy Teherb r s SHHD685...

Страница 128: ...oszt ly term k Otthoni k rnyezetben a term k r di interferenci t okozhat amely esetben a felhaszn l nak meg kell tennie a megfelel int zked seket Kanada k zlem ny Ez az A oszt ly digit lis berendez s...

Страница 129: ...sebess gszab lyoz lassan r mp k be ll t s hoz a sebess g a fr ccsen s elker l s re 3 AZ egys g kikapcsol sa a Le ll t s hoz r z s funkci viszont a sebess g gombot hogy a sz ls s ges ramutat j r s val...

Страница 130: ...llent tes helyzetben 4 Ami a k sz l ket ki a Le ll t s hoz r z s funkci viszont a sebess g gombot hogy a sz ls s ges helyzetben az ramutat j r s val ellent tesen s nyomja meg a billen kapcsol k szenl...

Страница 131: ...bess g kijelz se Kijelzi a r z g p sebess g t C Fel le nyilak A be ll tott rt kek be ll t s hoz A be ki nyom gomb beind tja le ll tja a r z si funkci t D Id kijelz se Kijelzi az eltelt id t folyamatos...

Страница 132: ...sz j elszakadt T vol tsa el a mechanikai akad lyt Ha a probl ma tov bbra is fenn ll a hajt rendszerben lehet az oka melynek elh r t s hoz a v gs felhaszn l ne fogjon hozz L pjen kapcsolatba Ohaus k p...

Страница 133: ...owy Wibrator Heavy Duty SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbita Cyfrowy Wibrator Heavy Duty SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbita Cyfrowy Wibrator Heavy Duty SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbita Cyfrowy Wibrator Heavy Duty SH...

Страница 134: ...61010 2 051 Globalny Wskaz wki Ostrze enie Jest to produkt klasy A W rodowisku domowym produkt ten mo e powodowa zak cenia radiowe w kt rym to przypadku u ytkownik mo e by zmuszony do podj cia odpowi...

Страница 135: ...or powoli rampy ustawi pr dko aby unikn rozpryskiwania 3 Wy czenie urz dzenia a Aby wy czy funkcj dr enie obr ci pokr t o pr dko ci do skrajnej pozycji przeciwnie do ruchu wskaz wek zegara i nacisn pr...

Страница 136: ...ci pokr t o pr dko ci do skrajnym po o eniu przeciwnym do wskaz wek zegara i nacisn przycisk ko yskowy do po o enia gotowo ci Wytrz sarka powinny by utrzymywane w pozycji gotowo ci gdy nie jest w u yc...

Страница 137: ...o robocz wytrz sarki C Strza ki w g r w d S u do nastawiania warto ci zadanych Przycisk on off w wy uruchamia zatrzymuje funkcj wytrz sania D Wy wietlacz czasu Wy wietla czas sumacyjny w trybie pracy...

Страница 138: ...dzie si utrzymywa przyczyna mo e le e po stronie systemu nap dowego i u ytkownik nie powinien przyst powa do samodzielnej naprawy W celu dokonania naprawy prosimy skontaktowa si z lokalnym przedstawi...

Страница 139: ...epa ka pro velk zat en SHHD4525DG 45 kg 50 mm Orbit ln digit ln t epa ka pro velk zat en SHHD4550DG 68 kg 25 mm Orbit ln digit ln t epa ka pro velk zat en SHHD6825DG 68 kg 50 mm Orbit ln digit ln t e...

Страница 140: ...2 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051 Glob ln ozn men Varov n Toto je v robek t dy A V dom c m prost ed m e tento produkt zp sobovat ru en r diov ch frekvenc a v takov m p pad je t eba pou t odpov...

Страница 141: ...22 2cm Elekt ina 120 V 5 amp 40 watt 230 V 2 5 amp 40 watt Pojistky 5 mm x 20 mm 5 amp rychl funkce Rozsah rychlosti 20 a 300 ot min P esnost rychlosti Nad 100 ot min 1 nastaven rychlosti Nad 100 ot...

Страница 142: ...trana 8 Hmotnost 90 9 kg 68 kg Shaker Heavy Duty Celkov rozm ry Dx xV 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm Rozm ry z sobn ku Dx 24 x 36 70 x 91 4cm Elekt ina 120 volts 5 amp 80 watt 230 volts 2 5 a...

Страница 143: ...novu a za zen se znovu spust v pohotovostn m re imu B Zobrazen rychlosti Zobraz rychlost t epa ky C ipky nahoru dol Ovl dan nastaven hodnoty Tla tko Zap Vyp spou t zastavuje funkci t ep n D Displej as...

Страница 144: ...0 mm SHHD4550DG 68 kg 25 mm SHHD6825DG 68 kg 50 mm SHHD6850DG Revision 3 22 05 17 EN English 1 FR Fran ais 16 ES Espa ol 32 IT Italiano 48 DE Deutsch 64 PT Portugu s 80 NL Nederlands 96 NO Norsk 102 D...

Страница 145: ...144 144 145 145 145 145 146 146 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 16 157 158 144 OHAUS 8 5 1 800 672 7722 7852 OHAUS www ohaus com OHAUS KR...

Страница 146: ...V 120V 50 60 Hz 230V 230V 50 60 Hz 3 Ohaus CO2 0 40 C 32 104 F 80 RH 0 6 562 2000 M 20 65 C 4 149 F 80 RH IEC 664 II 2 CO2 10 60 C 14 140 F 10 40 C 14 104 F 80 RH 0 6 562 2000 M 10 20 65 C 4 149 F 80...

Страница 147: ...30 EU 2014 35 EU EN 50581 EN61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EU www ohaus com ce 2012 19 EU www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051 A...

Страница 148: ...4 0 x 5 9 41 3 x 35 5 x 14 9 cm LxW 13 x 11 33 x 22 2cm 120 volts 5 amps 40 watts 230 volts 2 5 amps 40 watts 5mm x 20mm 5 amp 20 to 300 rpm 100rpm 1 100rpm 1rpm 0 75 19mm Total Travel 6 8 kg 300 rpm...

Страница 149: ...pm 1 100rpm 1rpm 10000 1 1 10000 2 2 45 kg 100 rpm 18 kg 300 rpm 1 9999 145 90 9 kg 68KG LxWxH 29 3 x 36 0 x 6 7 74 4 x 91 4 x 17 0 cm LxW 24 x 36 70 x 91 4cm 120 volts 5 amps 80 watts 230 volts 2 5 a...

Страница 150: ...3 4 On 16 kg SHHD1619 1 1 2 On Off 3 23 kg SHHD2325 1 On Off Off 2 149 KR...

Страница 151: ...A A B C Up Down On Off D 1 0 9 999 99 59 99 59 9 999 E Up Down On Off D E C B 150 KR...

Страница 152: ...1 2 On Off On Off 3 0 00 On Off 3 Up Down 0 00 0 00 Up Down 0 00 On Off Up Down On Off On Off On Off 3 0 00 4 Up Down On Off Up Down 0 00 4 On Off On Off On Off On Off 0 00 0 00 4 151 KR...

Страница 153: ...5 16KG E04 On Off 3 60 1 2 On Off 2 3 AC 10 E04 E04 3750 E7 On Off 3 60 1 2 Up On Off 2 3 10 AC BEEPER On Off AC 10 16KG 1 2 On Off CAL 3 1 RS 232 16KG RS 232 Ohaus ohaus com 152 KR...

Страница 154: ...Ohaus Ohaus 10 Ohaus E3 Ohaus E4 10 Ohaus E7 10 3750 16Kg E8 Ohaus 153 KR...

Страница 155: ...50 13 x 13 500mL 8 x 500mL 16kg 3750 980451 13 x 13 1L 4 x 1L 16kg 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL 16kg 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL 16kg 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL 16kg 3750 98...

Страница 156: ...13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8 5 5 2 4 4 2 18 x 24 980436 158 88 44 28 28 20 12 6 6 3 4 4 3 18 x...

Страница 157: ...x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 Z 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 13 980434 6 5 18 x 18 980435 16 10 18 x 24 980436 20 13 18 x 30 980438 28 18 2...

Страница 158: ...80435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8 8 8 24 x 36 980439 7 7 7 7 7 7 7 10 14mm 48 980040 16 20mm 33 980041 21 25mm 21 980042 50mL 17 98...

Страница 159: ...0 20mm 40 980461 25mm 24 980462 30mm 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 2 2 2 2 2 18 x 24 980436 3 3 3 3 3 18 x 30 980438 4 4 4 4 4 24 x 24 980437 4 4 4 4 4 24...

Страница 160: ...mm SHHD4550DG 68kg 25mm SHHD6825DG 68kg 50mm SHHD6850DG Revision 3 22 05 17 EN English 1 FR Fran ais 16 ES Espa ol 32 IT Italiano 48 DE Deutsch 64 PT Portugu s 80 NL Nederlands 96 NO Norsk 102 DA Dans...

Страница 161: ...160 160 160 161 161 161 161 162 162 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 JP OHAUS www ohaus com Ohaus...

Страница 162: ...00V 100V 50 60Hz 120V 120V 50 60Hz 230V 230V 50 60Hz Ohaus CO2 0 40 C 32 104 F 80 0 6 562 ft 2000 m 20 65 4 149 F 80 II 2 IEC 664 CO2 10 60 C 14 140 F 10 40 14 104 F 80 0 6 562 ft 2000 m 10 20 65 4 14...

Страница 163: ...30 EU 2014 35 EU EN 50581 EN 61010 1 EN 61010 2 051 EN 61326 1 EU www ohaus com ce 2012 19 EU www ohaus com weee EN 61326 1 CAN CSA C22 2 61010 1 CAN CSA C22 2 61010 2 051 UL 61010 1 UL 61010 2 051 A...

Страница 164: ...9 1 120 166 22 2 kgSHAKER SHRC0719 x x 41 3 x 35 5 x 14 9 cm x 33 x 22 2cm 120V 5A 40W 230V 2 5A 40W 5mm x 20mm 5A 20 300rpm 100rpm 1 100rpm 1rpm 0 75 19mm 300rpm 6 8 kg 9999 166 22 2 kg 233KG SHHD232...

Страница 165: ...00rpm 1 100rpm 1rpm 10000 1 1 10000 2 2 Capacity 100rpm 45kg 300rpm 18kg Timer 1 9999 Controls 166 Ship Weight 90 9kg 68KG x x 74 4 x 91 4 x 17 0 cm x 70 x 91 4cm 120V 5A 80W 230V 2 5A 80W 5mm x 20mm...

Страница 166: ...165 JP 3 a b 4 a 16KG SHHD1619 1 a 1 b c 2 a 3 a 23kg SHHD2325 1 a b c 2 a...

Страница 167: ...166 JP A A B C D 0 9999 1 99 59 99 59 9 999 E D E C B...

Страница 168: ...167 JP 1 a b 2 a b c d 3 3 0 00 a 3 b 0 00 0 00 0 00 c d 3 0 00 4 a b 0 00 4 c 0 00 0 00 4...

Страница 169: ...168 JP 5 a 16KG E04 60 3 1 2 2 3 AC 10 E04 E04 3750 E7 60 3 1 2 2 3 AC 10 AC 10 16KG 1 2 CAL 3 1 16KG RS 232 Ohaus ohaus com Ohaus ohaus com CONT D...

Страница 170: ...169 JP Ohaus Ohaus 10 Ohaus E3 Ohaus E4 10 Ohaus E7 10 3750 16Kg E8 Ohaus...

Страница 171: ...0 980450 13 x 13 500mL 8 x 500mL 16kg 3750 980451 13 x 13 1L 4 x 1L 16kg 3750 980452 18 x 18 125mL 27 x 125mL 16kg 3750 980453 18 x 18 250mL 20 x 250mL 16kg 3750 980454 18 x 18 500mL 13 x 500mL 16kg 3...

Страница 172: ...11 x 13 980169 60 25 13 10 9 7 4 N A N A N A N A N A N A 13 x 13 980434 60 30 15 12 12 8 4 3 3 1 1 1 1 18 x 18 980435 113 64 32 20 20 13 8 5 5 2 4 4 2 18 x 24 980436 158 88 44 28 28 20 12 6 6 3 4 4 3...

Страница 173: ...8 x 30 980438 36 33 20 14 8 24 x 24 980437 41 35 24 13 9 24 x 36 980439 61 55 38 22 13 500mL 980092 1L 980093 11 x 13 980169 5 2 13 x 13 980434 6 5 18 x 18 980435 16 10 18 x 24 980436 20 13 18 x 30 98...

Страница 174: ...x 18 980435 4 4 4 4 4 4 4 18 x 24 980436 6 6 6 6 6 6 6 18 x 30 980438 8 8 8 8 8 8 8 24 x 24 980437 8 8 8 8 8 8 8 24 x 36 980439 7 7 7 7 7 7 7 10 14mm 48 980040 16 20mm 33 980041 21 25mm 21 980042 50mL...

Страница 175: ...m 60 980460 20mm 40 980461 25mm 24 980462 30mm 21 980463 11 x 13 980169 1 1 1 1 1 13 x 13 980434 2 2 2 2 2 18 x 18 980435 2 2 2 2 2 18 x 24 980436 3 3 3 3 3 18 x 30 980438 4 4 4 4 4 24 x 24 980437 4 4...

Страница 176: ...ation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30391120 SAP P N 30391120 P N 715301 00 2017 OHAUS Corporation all rig...

Результаты поиска

Содержание SHRC0719DG

Отзывы:

Похожие инструкции для SHRC0719DG

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS SHRC0719DG, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание SHRC0719DG

Отзывы:

Похожие инструкции для SHRC0719DG

Бренды по названию

Популярные бренды