background image

/PERATION

5DQJHU5'

$YNAMICWEIGHING

:LWKWKHG\QDPLFZHLJKLQJIXQFWLRQLWLVSRVVLEOHWRZHLJKUHVWOHVVZHLJKLQJVDPSOHV
VXFKDVOLYHDQLPDOV,IWKLVIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKHV\PERO

DSSHDUVLQWKHGLV

SOD\

:LWKG\QDPLFZHLJKLQJWKHVFDOHFDOFXODWHVWKHPHDQYDOXHIURPZHLJKLQJRSHU
DWLRQVZLWKLQVHFRQGV

7ITHMANUALSTART

0REREQUISITE

!6%R!'%-!NU!,

LVVHOHFWHGLQWKHPHQX

7KHZHLJKLQJVDPSOHPXVWEHKHDYLHUWKDQVFDOHGLYLVLRQV

 3ODFHWKHZHLJKLQJVDPSOHRQWKHVFDOHDQGZDLWXQWLOLWKDVVWDELOL]HG

 3UHVV

FH?DJ

WRVWDUWG\QDPLFZHLJKLQJ

'XULQJ G\QDPLF ZHLJKLQJ KRUL]RQWDO VHJPHQWV DSSHDU LQ WKH GLVSOD\ DQG WKH
G\QDPLFUHVXOWLVWKHQGLVSOD\HGZLWKWKHV\PERO

 8QORDGWKHVFDOHWREHDEOHWRVWDUWDQHZG\QDPLFZHLJKLQJRSHUDWLRQ

7ITHAUTOMATICSTART

0REREQUISITE

!6%R!'%!5T/

LVVHOHFWHGLQWKHPHQX

7KHZHLJKLQJVDPSOHPXVWEHKHDYLHUWKDQVFDOHGLYLVLRQV

 3ODFHWKHZHLJKLQJVDPSOHRQWKHVFDOH

7KHVFDOHVWDUWVWKHG\QDPLFZHLJKLQJDXWRPDWLFDOO\

'XULQJ G\QDPLF ZHLJKLQJ KRUL]RQWDO VHJPHQWV DSSHDU LQ WKH GLVSOD\ DQG WKH
G\QDPLFUHVXOWLVWKHQGLVSOD\HGZLWKWKHV\PERO

 8QORDGWKHVFDOHWREHDEOHWRSHUIRUPDQHZG\QDPLFZHLJKLQJRSHUDWLRQ

0RINTINGRESULTS

,IDSULQWHURUFRPSXWHULVFRQQHFWHGWRWKHVFDOHWKHZHLJKLQJUHVXOWVFDQEHSULQWHG
RXWRUVHQWWRDFRPSXWHU

3UHVV

FH?DJ

7KH GLVSOD\ FRQWHQWV DUH SULQWHG RXW DQG WUDQVIHUUHG WR WKH FRPSXWHU 6HH
6HFWLRQ IRUVDPSOHSURWRFROV

Содержание Ranger RD

Страница 1: ...NSTRUCTION ANUAL 2ANGER 2 OMPACT 3CALES...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ale settings SCALE 19 3 4 Application settings APPLICATION 21 3 5 Terminal settings TERMINAL 22 3 6 Configuring interfaces COMMUNICATION 23 3 7 Diagnosis and printing out of the menu settings DIAGNOS...

Страница 4: ...HECK THE MAINS CABLE FOR DAMAGE REGULARLY AND REPLACE IT IMMEDIATELY IF IT IS DAM AGED N THE REAR SIDE OF THE DEVICE MAINTAIN A CLEARANCE OF AT LEAST CM IN ORDER TO PREVENT THE MAINS CABLE BENDING TO...

Страница 5: ...IRRGVWXIIV KDYH VPRRWK VXUIDFHV DQG DUH HDV WR FOHDQ 7KH PDWHULDOV XVHG GR QRW VSOLQWHU DQG DUH IUHH RI KDUPIXO VXEVWDQFHV LWK IRRGVWXIIV LW LV UHFRPPHQGHG WR XVH WKH VXSSOLHG SURWHFWLYH FRYHU OHDQ W...

Страница 6: ...DQJHU 5 NTRODUCTION VERVIEW LVSOD 6FDOH VSHFLILFDWLRQV RDG SODWH GMXVWDEOH IRRW H V 3RZHU VXSSO FRQQHFWLRQ DVW DQG ILQH SUHVVXUH HTXDOL DWLRQ RQO ZLWK 3URWHFWLRQ ODVV 3 2SWLRQDO LQWHUIDFH 56 LQWHUIDFH...

Страница 7: ...LES WITH A BATTERY 3YMBOL FOR DISPLAYING NET VALUES 3YMBOL FOR DYNAMIC WEIGHING 7EIGHT UNITS SEGMENT DISPLAY DIGITS WITH DECIMAL POINT 3TABILITY MONITOR GOES OUT WHEN A STABLE WEIGHT VALUE IS REACHED...

Страница 8: ...TING MODE UNCTION IN THE MENU 6ZLWFKLQJ GHYLFH RQ RII DERUW 7R WKH ODVW PHQX LWHP n ND 6HWWLQJ VFDOH WR HUR 6FUROOLQJ EDFN 7DULQJ VFDOH 6FUROOLQJ IRUZDUG 7UDQVIHU NH RQJ NH SUHVV DOOLQJ XS PHQX FWLYDW...

Страница 9: ...RONMENTAL CONDITIONS s O DIRECT SUNLIGHT s O STRONG DRAFTS s O EXCESSIVE TEMPERATURE FLUCTUATIONS LIGNING THE SCALE NLY SCALES THAT HAVE BEEN ALIGNED PRECISELY HORIZONTALLY PROVIDE ACCURATE WEIGHING R...

Страница 10: ...LETELY BEFORE RECHARGING IT 3CALES WITH A BUILT IN BATTERY CAN WORK INDEPENDENTLY FROM THE MAINS FOR APPROXI MATELY HOURS IN NORMAL OPERATION PREREQUISITE FOR THIS IS THAT THE BACKGROUND LIGHTING IS S...

Страница 11: ...J FRUUHFWV WKH LQIOXHQFH RI VOLJKW FKDQJHV RQ WKH ORDG SODWH ANUAL 8QORDG VFDOH 3UHVV P HE 7KH HUR GLVSOD DSSHDUV UTOMATIC Q WKH FDVH RI VFDOHV WKDW FDQQRW EH FHUWLILHG WKH DXWRPDWLF HUR SRLQW FRUUHFW...

Страница 12: ...QJ ZHLJKW LV DXWRPDWLFDOO VDYHG DV WKH WDUH ZHLJKW WKH HUR GLVSOD DQG WKH V PERO 4 DSSHDU HAIN TARE 0REREQUISITE 7KH WDUH IXQFWLRQ N TR LV DFWLYDWHG LQ WKH PHQX LWK WKLV IXQFWLRQ LW LV SRVVLEOH WR WDU...

Страница 13: ...KH GLVSOD DQG WKH G QDPLF UHVXOW LV WKHQ GLVSOD HG ZLWK WKH V PERO 8QORDG WKH VFDOH WR EH DEOH WR VWDUW D QHZ G QDPLF ZHLJKLQJ RSHUDWLRQ 7ITH AUTOMATIC START 0REREQUISITE 6 R 5T LV VHOHFWHG LQ WKH PHQ...

Страница 14: ...WITH A SOLID OBJECT 4HIS COULD DAMAGE THE WEIGHING CELL THER CLEANING INFORMATION s 5SE DAMP CLOTHS s O NOT USE ANY ACIDS ALKALIS OR STRONG SOLVENTS s O NOT CLEAN USING A HIGH PRESSURE CLEANING UNIT...

Страница 15: ...UHVV C DK DQG NHHS LW SUHVVHG XQWLO D DSSHDUV 3UHVV C DK DJDLQ 7KH PHQX LWHP T R DSSHDUV 2QO WKH VXEPHQX D 6 LV DFFHVVLEOH 3UPERVISOR MENU 3UHVV C DK DQG NHHS LW SUHVVHG XQWLO D DSSHDUV QWHU WKH SDVVZ...

Страница 16: ...ATING MENU ITEMS ACCEPTING SELECTION 3UHVV O i XITING MENU 3UHVV n_j 7KH ODVW PHQX LWHP DSSHDUV 3UHVV O i 7KH LQTXLU 3 6 DSSHDUV RQILUP LQTXLU ZLWK O i WR VDYH WKH VHWWLQJV DQG UHWXUQ WR ZHLJKLQJ PRGH...

Страница 17: ...3ETTINGS IN THE MENU 2ANGER 2 VERVIEW EVEL EVEL EVEL EVEL EVEL EVEL 0AGE 3 D 30 9 5 T G kg g...

Страница 18: ...INST PRN Options not Available at this time...

Страница 19: ......

Страница 20: ...RMAL ENVIRONMENT 4HE SCALE OPERATES AT MEDIUM SPEED s 2ESTLESS ENVIRONMENT 4HE SCALE WORKS MORE SLOWLY BUT IS INSENSITIVE TO EXTERNAL INFLUENCES 0R 33 DAPTATION TO THE WEIGHING PROCESS 5 6 R s 5NIVERS...

Страница 21: ...HUDJH ZHLJKW ZLWK DXWRPDWLF VWDUW RI WKH ZHLJKLQJ F FOH NU DOFXODWLQJ DYHUDJH ZHLJKW ZLWK PDQXDO VWDUW RI WKH ZHLJKLQJ F FOH YLD 02 4 35R RQILUPDWLRQ LQTXLU 5HVHW WKH DSSOLFDWLRQ VHWWLQJV WR IDFWRU VH...

Страница 22: ...Q XVH B T 6ZLWFKLQJ WKH GLVSOD EDFNOLJKWLQJ RQ RII 2Q VFDOHV ZLWK D EDWWHU WKH EDFNJURXQG OLJKWLQJ VZLWFKHV LWVHOI RII DXWRPDWLFDOO LI WKHUH KDV EHHQ QR DFWLYLW RQ WKH VFDOH IRU VHFRQGV 1RWH 7KLV PHQX...

Страница 23: ...INST PRN Manual Data Output Stable and Unstable to the printer with print...

Страница 24: ...LED OR IS NOT YET CONFIGURED APPEARS IN THE DISPLAY 4 DDR SSIGNING NETWORK ADDRESS ONLY FOR 4 H 3U CTIVATING CHECKSUM BYTE APPEARS ONLY IN 4 ONTINUOUS MODE 6CC 3WITCHING 6 VOLTAGE E G FOR A BAR CODE R...

Страница 25: ...LECTING 4EMPLATE OR 4EMPLATE 3ELECT LINE T 53 D s INE NOT USED D R s INE AS HEADER 4HE CONTENTS OF THE HEADER MUST BE DEFINED VIA AN INTERFACE COM MAND SEE 3ECTION 2 33 s ROSS WEIGHT T R s 4ARE WEIGHT...

Страница 26: ...9ES 4HE SCALE CHECKS THE CALIBRATION WEIGHT PUT ON THEM FTER THE TEST IS COMPLETED THE DEVIATION FROM THE LAST CALIBRATION BRIEFLY APPEARS IN THE DISPLAY IDEALLY D G AFTER WHICH THE SCALE CHANGES TO T...

Страница 27: ...Q JUDPV HILQH WKH HDGHU VSDFH VSDFH ZKHUH OLQH QXPEHU DQG KHDGHU WH W LQ TXRWHV XS WR FKDUDFWHUV 36 KDQJH WR 07 6 6 FRPPDQG VHW 32 5HWXUQ WR 2 86 FRPPDQG VHW 2EQUIREMENTS FOR COMMUNICATION BETWEEN SCA...

Страница 28: ...3 6 5 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 67 5 7 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 5 1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 67 5 LQH LHOG 6 63 KH...

Страница 29: ...YWb ie jmWh l hi_ed dgk_ho e i h_Wb dkcX h I I dZ ijWXb m _ j lWbk I I dZ m _ j lWbk _cc Z_Wj bo I H I dZ m _ j lWbk h f Wj Zbo P P he j iYWb P P he _cc Z_Wj bo B L B Mh_j j nj _dje Z_ifbWo M M _ j Z_...

Страница 30: ...Ykhh dj kd_j JIJ IjWhj j ij kdYj_ed m_j nj hdWb m _ j JIJ IjWhj j ij kdYj_ed m_j _dj hdWb m _ j B L B IF 9 7B 9BH 9b Wh WZ h eh j fh_djekj 9F I dZ Yed _ khWj_ed e j fh_djekj BIJ I dZ c dk i jj_d i C M...

Страница 31: ...NTERFACE DESCRIPTION 5DQJHU 5...

Страница 32: ...UHQW YDOXH 4 5 HILQH WDUH 3TATUS IELD IELD 67 6 6 6 06 6 06 6 5 LHOG LHOG 67 6 6 6 06 6 5 GLJLWV IRU WKH ZHLJKW YDOXH WKDW LV VHQW ZLWKRXW D GHFLPDO SRLQW DQG XQLW GLJLWV IRU WKH WDUH ZHLJKW WKDW LV V...

Страница 33: ...CTION HFLPDO SRVLWLRQ 1XPHULFDO LQFUHPHQW 3TATUS WORD 3TATUS WORD UNCTION VALUE IT UNCTION VALUE IT URVV QHW 1HW 6LJQ 1HJDWLYH 2YHUORDG 0RYHPHQW 3ULQW UHTXHVW OE NJ NJ WHQGHG 3RZHUXS 0DQXDO WDULQJ RQO...

Страница 34: ...W VWDEOH I QHFHVVDU DGMXVW YLEUDWLRQ DGDSWHU RU ZHLJK G QDPLFDOO XQFWLRQ QRW SHUPLVVLEOH 8QORDG VFDOH DQG VHW WR HUR HURLQJ QRW SRVVLEOH ZLWK RYHU ORDG RU LQVXIILFLHQW ORDG 8QORDG VFDOH 1R FDOLEUDWLRQ...

Страница 35: ...SDQ DQG RU ZHLJKLQJ VDPSOH DQG VXUURXQGLQJV 5HPHG FRQWDFW 0DLQV IDXOW KHFN PDLQV QFRUUHFW ZHLJKW GLVSOD QFRUUHFW HURLQJ 8QORDG VFDOH VHW WR HUR DQG UHSHDW ZHLJKLQJ RSHUDWLRQ QFRUUHFW WDUH YDOXH OHDU W...

Страница 36: ...HWd h H 4ECHNICAL DATA AND ACCESSORIES...

Страница 37: ...LV LQWHUUXSWHG WKH XQLW DXWRPDWLFDOO VZLWFKHV RYHU WR EDWWHU RSHUDWLRQ PELHQW FRQGLWLRQV 8VH OWLWXGH 7HPSHUDWXUH UDQJH 5 6 7HPSHUDWXUH UDQJH 5 0 2YHUYROWDJH FDWHJRU RQWDPLQDWLRQ OHYHO 5HODWLYH KXPLGL...

Страница 38: ...03000x0 000001t 0 006000x0 000001t 0 012000x0 000001t 0 030000x0 000001t 0 060000x0 000002t 6x0 001lb 12x0 002lb 24x0 005 lb 60x0 01lb 120x0 02lb 3 0000x0 0005kg 6 000x0 001kg 12 000x0 002kg 30 000 x...

Страница 39: ...240mm 9 4in 200mm 7 8in 46mm 1 8in 276mm 10 8in 208mm 8 1in 216mm 8 5in RD L 370mm 14 5in 360mm 14 1in 115mm 4 5in 350mm 13 7in 240mm 9 4in 52mm 2 0in 310mm 12 2in 304mm 11 9in 310mm 12 2in Model RD R...

Страница 40: ...r RD L 80850084 PRT CABLE CBM910 MB35 45 RC RD RP TXXP 80252571 PRT CABLE STP103 MB35 45 RC RD RP TXXP 80252581 PAPER STP103 THERMAL PRINTER 80251931 PAPER CBM910 IMPACT PRINTER 80251932 RIBBON CASSET...

Страница 41: ...WYjkh_d fbWdj j Yecfh_i i Wbb j iji WYYehZ_d je D IYWb i m_j WdWbe Yedd Y j_ed je j m _ _d fbWj ehc h gk_h Wd WZZ_j_edWb j ij WYYehZ_d je D em l h j _i j ij _i dej cWdZWjeho _ j j hc_dWb X Whi j iWc i...

Страница 42: ...h _i if Y_ _ Z ed W bWX b JWXb E L7BK I i emi j e lWbk i eh khef Wd Yekdjh_ i JWXb E L7BK I i emi j e lWbk i eh Z_ h dj hWl_jWj_ed ped i E L7BK I E CB 9bWii khef Wd 9ekdjh_ i e hWf _YWb bWj_jkZ e lWbk...

Страница 43: ...IbelWa_W Ibel d_W IfW_d Im Z d Im_jp hbWdZ Jkha o Kd_j Z A_d Zec WYjeho i jj_d e hWf _YWb bWj_jkZ e lWbk 9ekdjho 7ff dZ_n 5DQJHU 5...

Страница 44: ...E L7BK I E CB 9bWii _ j b c e hWp _YWb bWj_jkZ e lWbk HWd h H PPENDIX...

Страница 45: ...3 42 00R 3 2 3CALE UILD 3 490 5 4 2 3 5 4 KG 3 0 KG 2 3 KG 3 0 KG 2 3 KG 30 9 5 T KG 5 T G 2 3 5 KG 5 T R T R 4 R N TR TR 0 4 R 2 04 D 2 34 24 4 2 6 2 4 02 33 5 6 R 3T 3T IN 7 I 3 T 6 KG 00 4 9 4 2 6...

Страница 46: ...nu follow this sequence Press and hold MENU key until the CODE prompt appears At this time press Back Yes Back Yes to enter the technician menu Caution Settings in the technician menu should only be m...

Страница 47: ...000d GEO 0 31 LIN CAL 3 POINt Do CAL 5 POINt Do CAL CAL Do CAL CONtrOL x yz dISPLAy UNIt 1 g kg oz lb t UNIt 2 g kg oz lb t rESOLU 1200d Unt rOLL OFF ON tArE A tArE OFF ON CHAIn tr OFF ON A CL tr OFF...

Страница 48: ...48 Ranger RD Appendix...

Страница 49: ...kg UNIt 2 lb or kg lb or kg lb or kg lb or kg UNt rOLL OFF OFF OFF OFF ZERO Z CAPt 2 2 2 2 2 2 2 2 AZM 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d NTEP SG RD3RS RD6RS RD12LS RD30LS RD60LS SCAL bLd SCAL tyP SINGLE R SINGLE R...

Страница 50: ...or kg g or kg g or kg g or kg UNt rOLL OFF OFF OFF OFF OFF ZERO Z CAPt 2 18 2 18 2 18 2 18 2 18 AZM 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d OIML SG RD3RD RD6RD RD15R L D RD35LD SCAL bLd SCAL tyP 2NULt RN 2NULt RN 2...

Страница 51: ...When scales are in LFT mode access to the technician mode with the keypad is blocked To access the technician mode proceed as follows Switch off the scale or terminal Remove the bottom plate of the s...

Страница 52: ...fb_YWj_ed 9ecckd_YWj_ed _W dei_i Ef hWj_ed El hl_ m IYWb J hc_dWb C dk ijhkYjkh E E 7KI YeccWdZi Efj_edi F FWiimehZ Fem h ikffbo FhejeYeb H H WZWX_b_jo H i j 7ffb_YWj_ed dj h WY IYWb J hc_dWb HI HI I...

Страница 53: ...HQW RU PLVXVH H SRVHG WR UDGLRDFWLYH RU FRUURVLYH PDWHULDOV KDV IRUHLJQ PDWHULDO SHQHWUDWLQJ WR WKH LQVLGH RI WKH SURGXFW RU DV D UHVXOW RI VHUYLFH RU PRGLILFDWLRQ E RWKHU WKDQ 2KDXV Q OLHX RI D SURSH...

Страница 54: ...E Wki 9ehfehWj_ed 7 9 Wf_d HeWZ F E 8en F_d 8heea D KI7 J b0 Wn0 mmm e Wki Yec m_j e _Y i mehbZm_Z F D A E Wki 9ehfehWj_ed Wbb h_ ji h i hl Z Fh_dj Z _d hcWdo...

Отзывы: