background image

HWd][hHF

,,

7ff[dZ_n

*-–**¸*/–*,

'/

IbelWa_W

*+–(,¸*,–)+

'.

Ibel[d_W

),–&&¸*)–*-

'+

IfW_d

++–(&¸,(–&&

,(–&&¸,/–&*

(* 

(,

Im[Z[d

*+–*/¸*-–*/

'.

Im_jp[hbWdZ

)+–+'¸*(–&,

',

Jkha[o

*/–&&¸++–&&

++–&&¸,(–&&

(' 

()

Kd_j[ZA_d]Zec

 \WYjehoi[jj_d]

=[e]hWf^_YWbbWj_jkZ[

=[elWbk[

9ekdjho

Содержание Rander RD

Страница 1: ...NSTRUCTION ANUAL 2ANGER 20 OMPACT 3CALES...

Страница 2: ...66666...

Страница 3: ...9ekdj_d fWhji ekj e W YedjW_d h 9ekdj_d m_j lWh_WXb h h dY gkWdj_jo 9ekdj_d m_j c_d_ckc WYYkhWYo H h dY efj_c_pWj_ed 9ekdj_d m_j WkjecWj_Y h h dY Z j hc_dWj_ed 9ekdj_d m_j W ademd Wl hW f_ Y m _ j 9e...

Страница 4: ...chnical data and accessories 57 7 1 Technical Data 57 7 2 Accessories 63 8 Appendix 64 8 1 Information for certified scales in EC countries 64 8 2 Safety checks 64 8 3 Table of Geo Values 65 8 4 Sampl...

Страница 5: ...b Yjh_Y i eYa WpWhZ _ j cW_di YWXb _i ZWcW Z 9 Ya j cW_di YWXb eh ZWcW h kbWhbo WdZ h fbWY _j _cc Z_Wj bo _ _j _i ZWc W Z Ed j h Wh i_Z e j Z l_Y cW_djW_d W Yb WhWdY e Wj b Wij Yc _d ehZ h je fh l dj...

Страница 6: ...Z_Wj bo iYh_fj_ed J _i ki h cWdkWb Wffb_ i je j ebbem_d jof i e YecfWYj iYWb i0 v 9ecfWYj iYWb HF I m_j ijhW_d Wk m _ _d Y bb v 9ecfWYj iYWb HF C m_j CFR weighing cell J YecfWYj iYWb i Wh WlW_bWXb _d...

Страница 7: ...djheZkYj_ed HWd h HF El hl_ m _ifbWo IYWb if Y_ _YWj_edi BeWZ fbWj 7Z kijWXb eej Dkc h_YWb a oi kdYj_ed a oi Fem h ikffbo Yedd Yj_ed Efj_edWb _dj h WY HI _dj h WY...

Страница 8: ...l b1 edbo fh i dj ed iYWb i m_j W XWjj ho M _ j kd_ji I b Yj Z h h dY gkWdj_jo IocXebi eh efj_c_p_d j Wl hW f_ Y m _ j WdZ WYYkckbWj_d IocXeb eh ZodWc_Y m _ _d hWf _Y Z_ifbWo e j m _ _d hWd Z_ifbWo e...

Страница 9: ...dk _j c 7YY fj_d i b Yj Z i jj_d A o kdYj_ed d e a o0 9Wbb_d kf WZZ_j_edWb _d ehcWj_ed heii m _ j Wl hW f_ Y m _ j _ h h iebkj_ed Im_jY _d j iYWb Im_jY _d X jm d m _ j lWbk WdZ dkcX h e f_ Y i M _ _d...

Страница 10: ...em_d dl_hedc djWb YedZ_j_edi0 v De Z_h Yj ikdb_ j v De ijhed ZhW ji v De nY ii_l j cf hWjkh bkYjkWj_edi 7b_ d_d j iYWb Edbo iYWb i j Wj Wl X d Wb_ d Z fh Y_i bo eh_pedjWbbo fhel_Z WYYkhWj m _ _d h ikb...

Страница 11: ...j bo X eh h Y Wh _d _j IYWb i m_j W Xk_bj _d XWjj ho YWd meha _dZ f dZ djbo hec j cW_di eh Wffhen_ cWj bo ekhi _d dehcWb ef hWj_ed 7 fh h gk_i_j eh j _i _i j Wj j XWYa hekdZ b_ j_d _i im_jY Z e WdZ j...

Страница 12: ...Yj_ed P he_d Yehh Yji j _d bk dY e ib_ j Y Wd i ed j beWZ fbWj CWdkWb KdbeWZ iYWb Fh ii P HE J p he Z_ifbWo Wff Whi 7kjecWj_Y d j YWi e iYWb i j Wj YWddej X Y hj_ _ Z j WkjecWj_Y p he fe_dj Yehh Yj_ed...

Страница 13: ...dk j jWh m _ j _i WkjecWj_YWbbo Yb Wh Z Wi ieed Wi j iYWb _i kdbeWZ Z 7kjecWj_Y jWh_d Fh h gk_i_j T R _i WYj_lWj Z _d j c dk j iocXeb J bWi i _d j Z_ifbWo FbWY j YedjW_d h eh fWYaW _d cWj h_Wb ed j i...

Страница 14: ...Z h j i b Yj Z c ceho beYWj_ed j c i iW R 0 Wff Whi _d j Z_ifbWo v Je iWl j d m jWh m _ j fh ii O i J ebZ jWh m _ j _i el hmh_jj d v Je WXehj j iWl fheY ii fh ii De J fh l_eki c ceho beYWj_ed Wii_ dc...

Страница 15: ...d hi _ifbWo_d j YWfWY_jo WlW_bWXb J iYWb Wi W hWf _Y Z_ifbWo e j iYWb YWfWY_jo WlW_bWXb J XWh _dZ_YWj i em cWdo f hY dj e j iYWb YWfWY_jo _i Wbh WZo eYYkf_ Z WdZ m Wj YWfWY_jo _i ij_bb WlW_bWXb d j nW...

Страница 16: ...hW f_ Y m _ ji jWh j m _ ji WdZ jWh j gkWdj_j_ i d j WYjeho i jj_d j c ceho beYWj_edi je Wh h i hl Z eh jWh j m _ ji J iWl Z jWh j m _ ji Wh Wbie fh i hl Z m d j iYWb i Wh im_jY Z e IWl_d jWh j m _ j...

Страница 17: ..._bWXb eh fh Y_i _bb_d X jm d WdZ 7i bed Wi j bem h jeb hWdY _i dej h WY Z j c_dki jeb hWdY cWha _i Z_i fbWo Z j m _ j e j m _ _d iWcfb _i m_j _d j Z _d Z jeb hWdY j cWha EA _i l_i_Xb WdZ W i ehj X f i...

Страница 18: ...fh ii O i J iYWb h jkhdi je m _ _d ceZ _ifbWo_d _Z dj_ _YWj_ed _ifbWo_d 0 8h_ bo fh ii edY J dkcX h Ykhh djbo Wii_ d Z je j Wff Whi _d j Z_ifbWo de mWi Wii_ d Z NO D Wff Whi _ifbWo_d 0 8h_ bo fh ii jm...

Страница 19: ...k _i Z_ifbWo Z Fh ii d e W W_d J d nj lWbk _i Z_ifbWo Z H f Wj Wi e j d Wi d Y iiWho kdj_b j m _ j Z_ifbWo Wff Whi W W_d Dej d e _i dej fh ii Z W W_d m_j _d i YedZi j iYWb WkjecWj_YWbbo Y Wd i je j m...

Страница 20: ...fh ii W W_d J m _ j lWbk WdZ j dkcX h e f_ Y i e j d nj _j c Wh WZZ Z je j ei e j fh l_eki ed KdbeWZ iYWb H f Wj ij fi WdZ eh Wbb ej h _j ci IkXjhWYj_d _j ci FbWY j _j c ed j iYWb fh ii WdZ ebZ Zemd...

Страница 21: ...WZ fbWj ebZ h m_j W ieb_Z eX Yj J _i YekbZ ZWcW j m _ _d Y bb Ej h Yb Wd_d _d ehcWj_ed0 v Ki ZWcf Ybej i v e dej ki Wdo WY_Zi WbaWb_i eh ijhed iebl dji v e dej Yb Wd ki_d W _ fh iikh Yb Wd_d kd_j eh k...

Страница 22: ..._h Z dkcX h e f_ Y i _i h WY Z M d j f_ Y Yekdj_d _i Yecfb j Z fh ii j a o 9 je Yb Wh j h ikbj J iYWb _i h WZo eh j d nj m _ _d eh Yekdj_d Dej v J Wl hW f_ Y m _ j h cW_di iWl Z _d j WYjeho i jj_d kdj...

Страница 23: ...dkcX h e h h dY fWhji ed j iYWb dj h j dkcX h e h h dY fWhji m_j j dkc h_YWb a ofWZ WdZ fh ii IWcfb I_p J iYWb Z j hc_d i j Wl hW f_ Y m _ j WdZ j d i emi j dkcX h e f_ Y i J h ij e j Yekdj_d fheY ii...

Страница 24: ...f_ Y m _ j m_j j bWh h dkcX h e h h dY fWhji J h ij e j Yekdj_d fheY ii _i Wi Z iYh_X Z Whb_ h Dej J h h dY efj_c_pWj_ed YWd X f h ehc Z i l hWb j_c i 9ekdj_d m_j WkjecWj_Y h h dY Z j hc_dWj_ed Fh h g...

Страница 25: ...l Z kdZ h j i b Yj Z c ceho beYW j_ed j c iiW R 0 Wff Whi _d j Z_ifbWo v Je iWl j d m Wl hW f_ Y m _ j fh ii O i J ebZ Wl hW f_ Y m _ j _i el hmh_jj d v Je WXehj j iWl fheY ii fh ii De J fh l_eki c ce...

Страница 26: ...0 Wff Whi _d j Z_ifbWo v Je iWl j d m jWh j gkWdj_jo fh ii O i J ebZ jWh j gkWdj_jo _i el hmh_jj d v Je WXehj j iWl fheY ii fh ii De J fh l_eki c ceho beYWj_ed Wii_ dc dj h cW_di lWb_Z 9Wbb_d kf jWh j...

Страница 27: ...dkcX h e f_ Y i l_W j efj_edWb WdWbe i YedZ iYWb _dj h WY J d Y iiWho i jj_d i eh j Wffb_YWj_ed WdZ _dj h WY fWhWc j hi Wh Z iYh_X Z _d j I Yj_edi WdZ 9ekdj_d m_j W h h dY iYWb Fh h gk_i_j J Yedd Yj...

Страница 28: ...YWb v T T T 4 B T _i i j _d j c dk j h h dY gkWdj_jo _i WZZ Z je j Xkba gkWdj_jo 9ekdj_d m_j Wd Wkn_b_Who iYWb Dej J _i Yed _ khWj_ed Wbbemi Yekdj_d e Z_l hi fWhji eh nWcfb l ho icWbb fWhji ed ed iYWb...

Страница 29: ...hWjeh c dk Fh ii C DK WdZ a f _j fh ii Z kdj_b D Wff Whi Fh ii C DK W W_d J c dk _j c T R Wff Whi Edbo j ikXc dk D 6 _i WYY ii_Xb Ikf hl_ieh c dk Fh ii C DK WdZ a f _j fh ii Z kdj_b D Wff Whi dj h j...

Страница 30: ...7Yj_lWj_d c dk _j ci WYY fj_d i b Yj_ed Fh ii O i n_j_d c dk Fh ii n_j J bWij c dk _j c Wff Whi Fh ii O i J _dgk_ho 3 6 Wff Whi 9ed _hc _dgk_ho m_j O i je iWl j i jj_d i WdZ h jkhd je m _ _d ceZ eh Fh...

Страница 31: ......

Страница 32: ...HWd h HF INST PRN...

Страница 33: ...Options not available at this time...

Страница 34: ...HWd h HF...

Страница 35: ...E 1 Z1 Z1 Z1 Z1 Z M d j H ijWhj kdYj_ed _i WYj_lWj Z j bWij p he fe_dj WdZ jWh lWbk Wh iWl Z 7 j h im_jY _d e ed eh W j h W fem h _dj hhkfj_ed j Z l_Y Yedj_dk i je meha m_j j iWl Z p he fe_dj WdZ jWh...

Страница 36: ...HWd h HF...

Страница 37: ...WY Z ed j iYWb WdZ j Z_ifbWo Z h h dY gkWdj_jo v De WkjecWj_Y Z j hc_dWj_ed e j Wl hW f_ Y m _ j 07 7kjecWj_Y Yb Wh_d e j Wl hW f_ Y m _ j v M d j beWZ _i jWa d e j iYWb W j h W Yekdj_d ef hWj_ed j Wl...

Страница 38: ...X h cel Z hec j iYWb X eh WYYkckbWj_ed e j d nj _j c _i feii_Xb v De beWZ h celWb h gk ij Z X jm d jme _j ci B 0 R I jj_d j X f eh Y Yam _ _d v 7 i ehj X f iekdZi m d j jWh j lWbk _i h WY Z v De X f 3...

Страница 39: ...j_edi m_j jWh j m _ ji v c ceho beYWj_edi m_j jWh j gkWdj_j_ i J _hij jWh j m _ j _i YWbb Z kf m_j c ceho WZZh ii De 9 Wd _d j hWd eh j c ceho beYWj_edi0 dj h j d m hWd WdZ i fWhWj WY hWd m_j W fe_dj...

Страница 40: ...R 3 v I emi Z_ifbWo m_j W _ h h iebkj_ed 5R 9 v _ifbWoi Yekdj_d WYYkhWYo N v _ifbWoi dkcX h e jejWb_i Z _j ci T T v _ifbWoi heii ikc T T v _ifbWoi d j ikc 0 3 T T v _ifbWoi ikc e f_ Y i T R T v _ifbWo...

Страница 41: ...XWYa hekdZ b_ j_d im_jY i _ji b e WkjecWj_YWbbo _ j h Wi X d de WYj_l_jo ed j iYWb eh i YedZi T TIM I jj_d ZWj WdZ j_c T R v I b Yj jof e ZWj i jj_d 0 K eh KI T v dj h j ZWj _d j i b Yj Z ehcWj T v d...

Страница 42: ...i 9ed _ kh_d _dj h WY i 9ECCKD 97J ED 9EC 9EC 4 CE ef hWj_d ceZ e j i h_Wb _dj h WY 35R 9ed _hcWj_ed _dgk_ho v H i j j hc_dWb i jj_d i je j WYjeho i jj_d i m_j O i v e dej h i j j j hc_dWb i jj_d i m...

Страница 43: ...Wa 0 8 8 N T N T d jmeha ef hWj_ed Wi f h HI ijWdZWhZ l_W j efj_edWb HI HI _dj h WY edbo eh 9EC 4 DDR 7ii_ d_d d jmeha WZZh ii0 edbo eh D J H 3U 7Yj_lWj_d Y Yaikc Xoj Wff Whi edbo _d JEB E 9edj_dkeki...

Страница 44: ..._W Wd _dj h WY Yec cWdZ i I Yj_ed D T v Wj TIM v J_c 3 v IYWb dkcX h 2 33 v heii m _ j T R v JWh m _ j N T v D j m _ j 07 v 7l hW f_ Y m _ j R T v H h dY gkWdj_jo 0 3 v F_ Y i T R T v JWh j lWbk D 6 T...

Страница 45: ...HWd h HF I jj_d i _d j c dk...

Страница 46: ...j ed j c 7 j h j j ij _i Yecfb j Z j Z l_Wj_ed hec j bWij YWb_XhWj_ed Xh_ bo Wff Whi _d j Z_ifbWo _Z Wbbo D G W j h m _Y j iYWb Y Wd i je j d nj c dk _j c BO RD BO RD A oXeWhZ j ij 053 v Fh ii j a oi...

Страница 47: ...X h e m _ _d ef hWj_edi f h ehc Z TIM 3 7 TIM v Ef hWj_d j_c _d ekhi H 7 3 7 7 v DkcX h e m _ _d ef hWj_edi R 3 T H i jj_d Wbb c dk i jj_d i je j WYjeho i jj_d i 35R 9ed _hcWj_ed _dgk_ho v H i j Wbb c...

Страница 48: ...HUH WR VHFRQGV 3 3ULQW GLVSOD HG ZHLJKW YDOXH HUR WKH VFDOH 7 7DUH WKH VFDOH 7 HILQH WKH 3UHVHW 7DUH ZKHUH WDUH ZHLJKW LQ JUDPV HILQH WKH HDGHU VSDFH VSDFH ZKHUH OLQH QXPEHU DQG KHDGHU WH W LQ TXRWHV...

Страница 49: ...3 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 67 5 7 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 5 1 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 63 32 63 81 81 63 67 5 LQH LHOG 6 63 KHDGLQJ DQG VSDFH LHOG 6 VFDOH...

Страница 50: ...j iYWb dgk_ho e Wbb WlW_bWXb I 9I YeccWdZi dgk_ho e I 9I b l b WdZ I 9I l hi_edi dgk_ho e iYWb ZWjW dgk_ho e iYWb ie jmWh l hi_ed dgk_ho e i h_Wb dkcX h I I dZ ijWXb m _ j lWbk I I dZ m _ j lWbk _cc...

Страница 51: ...o m _ j Y Wd IDHK I dZ ijWXb m _ j lWbk _d j Ykhh dj kd_j WdZ h f Wj W j h l ho m _ j Y Wd IHK I dZ m _ j lWbk _d j Ykhh dj kd_j WdZ h f Wj IJ 7 j h fh ii_d j JhWdi h a o i dZ j ijWXb m _ j lWbk IK I...

Страница 52: ...j iYWb i ckij X WZZh ii Z hec j Yecfkj h X eh YeccWdZi YWd X i dj WdZ m _ _d h ikbji h Y _l Z FC I j lWbk i eh Y Yam _ _d FHD Fh_dj ekj Wj l ho fh_dj h _dj h WY H 7l hW f_ Y m _ j HIJ H ijWhj I H I dZ...

Страница 53: ...j Z_ifbWo 9 29H42B 4 9b Wh j Ykhh dj lWbk Jn nnn 29H42B 4 _d jWh IjWjki _ bZ _ bZ IJN IM7 IM8 IM9 CI BI CI BI 9H 9 A _ bZ _ bZ IJN IM7 IM8 IM9 CI BI 9H 9 A Z_ _ji eh j m _ j lWbk j Wj _i i dj m_j ekj...

Страница 54: ...Yj_ed I b Yj_ed Y_cWb fei_j_ed N N N N N N N N Dkc h_YWb _dYh c dj N N N IjWjki mehZ 8 IjWjki mehZ 9 kdYj_ed lWbk 8_j kdYj_ed lWbk 8_j heii d j0 D j 3 I_ d0 D Wj_l 3 El hbeWZ 3 Cel c dj 3 Fh_dj h gk i...

Страница 55: ...dbeWZ iYWb H ZkY fh beWZ v H ikbj dej o j ijWXb d Y iiWho WZ kij l_XhWj_ed WZWfj h eh m _ ZodWc_YWbbo v kdYj_ed dej f hc_ii_Xb KdbeWZ iYWb WdZ i j je p he v P he_d dej feii_Xb m_j el h beWZ eh _dik _Y...

Страница 56: ...d v Im_jY _d j m _ _d kd_j _cf hc_ii_Xb Zkh_d ZodWc_Y m _ _d dZ ZodWc_Y m _ _d Im_jY m _ _d kd_j v 7HEC Y Yaikc hheh Kdfbk j cW_di fbk j d fbk _j XWYa _d1 im_jY kd_j e WdZ j d XWYa ed _d XWjj ho ceZ 9...

Страница 57: ...jW Jof a o J HWd h HF Wh WlW_bWXb m_j lWh_eki YWfWY_j_ i WdZ fbWj ehci j Wj YWd X i d hec j Yecfb j jof Z i_ dWj_ed nWcfb HF HI YecfWYj iYWb m_j YWfWY_jo a WdZ icWbb fbWj ehc HF BC YecfWYj iYWb m_j YW...

Страница 58: ...fe_dj Yehh Yj_ed m d j iYWb _i im_jY Z ed WdZ Zkh_d ef h Wj_ed v _bj h eh WZWfj_d je j WcX_ dj YedZ_j_edi l_XhWj_ed WZWfj h v _bj h eh WZWfj_d je j m _ _d jof Z_if di_d m _ _d fheY ii WZWfj h v Im_jY...

Страница 59: ...cWj_YWbbo im_jY i el h je XWjj ho ef hWj_ed 7cX_ dj YedZ_j_edi v Ki v 7bj_jkZ v J cf hWjkh hWd HF I v J cf hWjkh hWd HF C v El hlebjW YWj eho v 9edjWc_dWj_ed b l b v H bWj_l kc_Z_jo dZeeh ki edbo kf j...

Страница 60: ...1 1g 7 35 1kgx0 1 1g RP3RM RP6RM RP15LM RP35LM 6 61388x0 00002lb 13 22770x 00005lb 33 0694x0 0001lb 77 1620x0 0002lb 105 8228x0 0002oz 211 6440x0 0005oz 529 110x0 002oz 1234 592x0 002oz 3x0 00001kg 6...

Страница 61: ...m 3 9in 240mm 9 4in 200mm 7 8in 46mm 1 8in 276mm 10 8in 208mm 8 1in 216mm 8 5in RP L 370mm 14 5in 360mm 14 1in 115mm 4 5in 350mm 13 7in 240mm 9 4in 52mm 2 0in 310mm 12 2in 304mm 11 9in 310mm 12 2in Mo...

Страница 62: ...j iYWb YWd X _jj Z m_j W cWn_ckc e _dj h WY i J ebbem_d Yec X_dWj_edi Wh feii_Xb 0 9EC 9EC Dej HI HI HI 7dWbe i YedZ iYWb _dj h WY 7ii_ dc dj e j _dj h WY Yedd Yj_edi F_d HI 9EC 9EC 7dWbe dj h WY nY_j...

Страница 63: ...CABLE CBM910 MB35 45 RC RD RP TXXP 80252571 PRT CABLE STP103 MB35 45 RC RD RP TXXP 80252581 PAPER STP103 THERMAL PRINTER 80251931 PAPER CBM910 IMPACT PRINTER 80251932 RIBBON CASSETTE CBM910 80251933 P...

Страница 64: ...Z ekj Wj j cWdk WYjkh_d fbWdj j Yecfh_i i Wbb j iji WYYehZ_d je D IYWb i m_j WdWbe Yedd Y j_ed je j m _ _d fbWj ehc h gk_h Wd WZZ_j_edWb j ij WYYehZ_d je D em l h j _i j ij _i dej cWdZWjeho _ j j hc_...

Страница 65: ...W j h im_jY ed eh _i if Y_ _ Z ed W bWX b JWXb E L7BK I i emi j e lWbk i eh khef Wd Yekdjh_ i JWXb E L7BK I i emi j e lWbk i eh Z_ h dj hWl_jWj_ed ped i E L7BK I E CB 9bWii khef Wd 9ekdjh_ i e hWf _Y...

Страница 66: ...HWd h HF 7ff dZ_n IbelWa_W Ibel d_W IfW_d Im Z d Im_jp hbWdZ Jkha o Kd_j Z A_d Zec WYjeho i jj_d e hWf _YWb bWj_jkZ e lWbk 9ekdjho...

Страница 67: ...7ff dZ_n HWd h HF E L7BK I E CB 9bWii _ j b c e hWp _YWb bWj_jkZ e lWbk...

Страница 68: ...T G 5 T T 2 3 5 G 5 T R T R 4 R N TR TR 0 4 R 2 04 D 2 34 24 4 2 6 2 4 02 33 5 6 R 3T 3T N R IN 7 I 3 T 6 G 00 4 5 4 6 R 30 IN 2EF7 2 04 3 0 07 UR Y T T T 5 5 5 4 4 02 4 3TD RD 02 4 3TD RD 35 29 4 02...

Страница 69: ...enu follow this sequence Press and hold MENU key until the CODE prompt appears At this time press Back Yes Back Yes to enter the technician menu Caution Settings in the technician menu should only be...

Страница 70: ...000d GEO 0 31 LIN CAL 3 POINt Do CAL 5 POINt Do CAL CAL Do CAL CONtrOL x yz dISPLAy UNIt 1 g kg oz lb t UNIt 2 g kg oz lb t rESOLU 1200d Unt rOLL OFF ON tArE A tArE OFF ON CHAIn tr OFF ON A CL tr OFF...

Страница 71: ...Appendix Ranger RP...

Страница 72: ...kg UNIt 2 lb or kg lb or kg lb or kg lb or kg UNt rOLL OFF OFF OFF OFF ZERO Z CAPt 2 2 2 2 2 2 2 2 AZM 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d NTEP SG RD3RS RD6RS RD12LS RD30LS RD60LS SCAL bLd SCAL tyP SINGLE R SINGLE R...

Страница 73: ...kg UNIt 2 g or kg g or kg g or kg g or kg g or kg UNt rOLL OFF OFF OFF OFF OFF ZERO Z CAPt 2 18 2 18 2 18 2 18 2 18 AZM 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d 0 5d OIML SG RD3RD RD6RD RD15R L D RD35LD SCAL bLd SCAL tyP...

Страница 74: ...When scales are in LFT mode access to the technician mode with the keypad is blocked To access the technician mode proceed as follows Switch off the scale or terminal Remove the bottom plate of the s...

Страница 75: ...Wj_ed El hl_ m IYWb J hc_dWb C dk ijhkYjkh C_d_ckc WYYkhWYo E Ef hWjeh c dk Efj_edi F FWiimehZ Fem h ikffbo FhejeYeb G GkWdj_jo iYWb i H H WZWX_b_jo H h dY Z j hc_dWj_ed WkjecWj_Y H h dY efj_c_iWj_ed...

Страница 76: ...HQW RU PLVXVH H SRVHG WR UDGLRDFWLYH RU FRUURVLYH PDWHULDOV KDV IRUHLJQ PDWHULDO SHQHWUDWLQJ WR WKH LQVLGH RI WKH SURGXFW RU DV D UHVXOW RI VHUYLFH RU PRGLILFDWLRQ E RWKHU WKDQ 2KDXV Q OLHX RI D SURSH...

Страница 77: ......

Страница 78: ...E Wki 9ehfehWj_ed 7 9 Wf_d HeWZ F E 8en F_d 8heea D KI7 J b0 Wn0 mmm e Wki Yec m_j e _Y i mehbZm_Z F D A E Wki 9ehfehWj_ed Wbb h_ ji h i hl Z Fh_dj Z _d hcWdo...

Отзывы: