OHAUS MC2000 Скачать руководство пользователя страница 59 | Manualshive

Страница: 59 / 84

OHAUS MC2000 Скачать руководство пользователя страница 59

Analizzatore di umidità serie MC2000 IT-11

Smaltimento

In osservanza alla Direttiva Europea 2002/96/EC sullo
Smaltimento degli Apparecchi Elettrici ed Elettronici (WEEE),
questo apparecchio non deve essere smaltito tra i rifiuti
domestici. Questo vale anche per paesi non appartenenti
all’UE, secondo gli specifici requisiti.

Smaltire questo prodotto in conformità con i regolamenti locali
al punto di raccolta specificato per apparecchi elettrici ed
elettronici.

In caso di domande contattare l’autorità responsabile o il
rivenditore che ha

fornito l’apparecchio.

Osservare il contenuto di questo regolamento anche in caso di
trasferimento di questo apparecchio a terzi (per uso privato o
professionale).

Per le istruzioni di smaltimento in Europa vedere
www.ohaus.com/weee.

Grazie per il vostro contributo alla conservazione
dell’ambiente.

«
...
57
58
59
60
61
...
»

Содержание MC2000

Страница 1: ...e humedad MC2000 Manual de instrucciones Analyseur d humidit MC2000 Manuel d Instructions MC2000 Feuchtigkeitsanalyseger t Bedienungsanleitung Analizzatore di umidit MC2000 Manuale di istruzione MC 20...

Страница 2: ......

Страница 3: ...hazardous wet or unstable environments Do not make any modifications to the Analyzer Please remove the batteries if the Analyzer will not be used for extended periods Service should be performed only...

Страница 4: ...for details 3 OPERATION 3 1 Controls Button Name Functions Start Stop On short press Off long press Category Setup Factory Reset Load category Measurement short press Category Setup long press Factor...

Страница 5: ...MC2000 Moisture Analyzer Series EN 3 3 2 Display Category Code Percent Moisture Compensate Density Mean Value Calibration Category Setup Temperature Weight...

Страница 6: ...sample grain into the empty container 4 Remove the funnel from container 5 Remove excess grain with cover 6 Place the container over the moisture analyzer and press the release button on the container...

Страница 7: ...vice is in Standby mode Start Short press Turns on the display self check and enters category mode The category code is showed on the display C Stop Long press Re enters standby mode off 3 3 3 Categor...

Страница 8: ...g calibration mass on the sensor top of red cone 5 Remove the mass when 200 is shown on the display 6 Press button to exit 4 2 Adjustment Because of different surroundings and weather the results will...

Страница 9: ...adjust the moisture result to 15 Press button to save the result and the instrument will show 2 5 Pour out the sample and the display will show the category code 6 Fill the sample with middle level o...

Страница 10: ...ows 1 and C This function will delete all the adjustments and new categories created by user 6 MAINTENANCE 1 After each test clean the container with a brush 2 Please remove the batteries from analyze...

Страница 11: ...ement system is compliant with the ISO 9001 standard s requirements On June 21 2012 OHAUS Corporation USA was re registered to the ISO 9001 2008 standard FCC Note This equipment has been tested and fo...

Страница 12: ...y not be disposed of in domestic waste This also applies to countries outside the EU per their specific requirements Please dispose of this product in accordance with local regulations at the collecti...

Страница 13: ...rnos peligrosos h medos o inestables No realice ninguna modificaci n en el analizador Retire las bater as si el analizador no se va a utilizar por un periodo largo La reparaci n del equipo solo debe s...

Страница 14: ...Funciones Iniciar Detener Encender pulsaci n breve Apagar pulsaci n larga Configuraci n de categor a Restablecer valores de f brica Cargar categor a Medici n pulsaci n breve Configuraci n de categor...

Страница 15: ...Analizador de humedad Serie MC2000 ES 3 3 2 Pantalla C digo de categor a Porcentaje de humedad Compensar Densidad Valor promedio Calibraci n Configuraci n de categor a Temperatura Peso...

Страница 16: ...Llene con la muestra el contenedor vac o 4 Retire el embudo del contenedor 5 Despeje con la tapa el grano sobrante 6 Colocar el recipiente sobre el analizador de humedad y pulsar el bot n liberador en...

Страница 17: ...uto verificaci n y entra en el modo Categor a El c digo de categor a se muestra en la pantalla C Detener Pulsaci n larga Vuelve a entrar al modo de espera apagado 3 3 3 Modo Categor a Categor a Pulsac...

Страница 18: ...de calibraci n de 200 g en el sensor c spide del cono rojo 5 Retire la masa cuando se muestre 200 en la pantalla 6 Pulse el bot n para salir 4 2 Ajuste Debido a los diferentes entornos y condiciones...

Страница 19: ...los botones y Hacia arriba y Hacia Abajo para ajustar los resultados de humedad al 15 Pulsar el bot n para guardar el resultado y el instrumento mostrar 2 5 Verter la muestra y la pantalla mostrar el...

Страница 20: ...lo 15 20 y 25 5 RESTABLECER FACTORES DE F BRICA 1 Entre al modo Categor a 2 Mantenga pulsado el bot n hasta la pantalla muestre 1 y C Esta funci n borrar todos los ajustes y nuevas categor as creadas...

Страница 21: ...DE CATEGORIA C digo Nombre de la muestra C digo Nombre de la muestra C01 Arroz1 C07 Maiz2 C02 Arroz2 C08 Cebada C03 Trigo C09 Man C04 Ma z1 C10 Sorgo C05 Frijol C11 Grano de caf C06 Soja C12 Linaza 10...

Страница 22: ...es dom sticas y residenciales Este equipo usa genera y puede emitir energ as de radio frecuencia y en el caso de no estar instalado y usarse el mismo de acuerdo con las instrucciones del fabricante pu...

Страница 23: ...producto de acuerdo con las normativas locales en el punto de recogida indicado para los equipos el ctricos y electr nicos Si tiene alguna pregunta p ngase en contacto con la autoridad competente o c...

Страница 24: ......

Страница 25: ...les si vous ne comptez pas utiliser l analyseur pendant des longues p riodes L utilisation de l analyseur devrait s effectuer uniquement par du personnel d ment form et autoris Nous tenons signaler qu...

Страница 26: ...Bouton Nom Fonctions D marrer Arr t On allumage appuyer bri vement Off teindre appuyer longuement Cat gorie Configuration Configuration de sortie d usine Type de charge Mesure appuyer bri vement Confi...

Страница 27: ...Analyseur d Humidit S rie MC2000 FR 3 3 2 Affichage Code Cat gorie Pourcentage d humidit Compensation Densit Valeur moyenne Calibration talonnage Configuration de la cat gorie Temp rature Poids...

Страница 28: ...pient 7 Sans avoir appuyer sur une touche quelconque l analyseur l appareil effectuera automatiquement l analyse mesure et valeur de l humidit dont les valeurs appara tront sur l affichage en cinq sec...

Страница 29: ...Cat gorie appuyer bri vement Permet d effectuer des changements dans la cat gorie de la charge l affichage sur le dispositif sera C Haut Up appuyer bri vement Permet de s lectionner le code de la cat...

Страница 30: ...on Cat gorie mettre le dispositif en mode de mesure 3 Appuyez longuement le bouton Haut jusqu ce que 0 0 clignote sur l affichage 4 Placez une masse de calibration talonnage de 200 g sur le senseur pa...

Страница 31: ...boutons Haut ou Bas pour s lectionner le code de la cat gorie souhait pour la configuration 3 Appuyer longuement le bouton Cat gorie jusqu ce que l affichage montre 1 c est alors que le dispositif ser...

Страница 32: ...sure 2 L ordre des test pour tablir une nouvelle cat gorie est du niveau d humidit des chantillons standards le plus bas au niveau le plus lev par exemple essai de 15 chantillon de premier niveau puis...

Страница 33: ...ibles l adresse suivante www ohaus com SUPPORT Software and Drivers 8 SPECIFICATIONS Mod le MC2000 Plage d humidit mesur e en 3 45 Pr cision de lecture 0 1 R p tabilit 0 2 Volume d chantillon 220 ml P...

Страница 34: ...tions Les limites de tol rance susdites ont t con ues et tablies pour fournir un niveau raisonnable de protection contre les interf rences nuisibles dans des installations usage domestique et ou r sid...

Страница 35: ...duit conform ment aux r glementations locales aux points de collecte sp cifi s pour l quipement lectrique et lectronique Si vous avez des questions veuillez contacter l autorit en charge ou le d taill...

Страница 36: ......

Страница 37: ...em Analysator keine Ver nderungen vor Bitte entfernen Sie die Batterien wenn der Analysator ber einen l ngeren Zeitraum nicht verwendet wird Reparaturen sollten nur von autorisiertem Fachpersonal durc...

Страница 38: ...Name Funktionen Start Stopp Ein kurz dr cken Aus lang dr cken Kategorie Einstellung Zur cksetzen auf Werkseinstellung Kategorie laden Messung druchf hren kurz dr cken Kategorie Einstellung lang dr ck...

Страница 39: ...MC2000 Feuchtigkeitsanalyseger t Serie DE 3 3 2 Display Kategorie Code Feuchtigkeit in Prozent Kompensieren Dichte Mittelwert Kalibrierung Kategorie Einstellung Temperatur Gewichtswert...

Страница 40: ...er in den leeren Beh lter 4 Entfernen Sie den Trichter vom Beh lter 5 Bedecken Sie die K rner mit dem Deckel 6 Stellen Sie den Beh lter ber das Feuchtemessger t und dr cken Sie die Entriegelungstaste...

Страница 41: ...tet bleibt befindet sich das Ger t im Standby Modus Start Kurz dr cken Schaltet das Display ein f hrt einen Selbsttest durch und geht dann in den Kategorie Modus Der Kategorie Code wird auf der Anzeig...

Страница 42: ...en und nehmen Sie alles aus dem Ger t heraus 2 Dr cken auf die Taste wechselt in den Modus Messen 3 Dr cken Sie lang auf die Taste bis 0 0 blinkt 4 Legen Sie ein 200 Gramm Justiergewicht auf den Senso...

Страница 43: ...f r die Einstellungen gew nschten Kategorie Code auszuw hlen 3 Dr cken Sie lange die Taste bis auf den Display 1 erscheint Das Ger t befindet sich im Setup Modus 4 F llen Sie die Probe mit dem niedrig...

Страница 44: ...ierte Informationen zu den Messprozess 2 Reihenfolge um eine neue Kategorie aufzubauen reicht von Standard Proben bis zu Proben mit hohem Feuchtigkeitslevel Zum Beispiel Test 15 Niveau Probe zuerst da...

Страница 45: ...anleitung finden Sie hier www ohaus com SUPPORT Software and Drivers 8 TECHNISCHE DATEN Modell MC2000 Feuchtebereich 3 45 Ablesbarkeit 0 1 Reproduzierbarkeit 0 2 Probenvolumen 220 ml Temperaturbereich...

Страница 46: ...5 der FCC Bestimmungen die Grenzwerte f r ein Ger t der Klasse B Diese Grenzwerte sind ausgelegt um bei einer Installation in Wohngebieten einen angemessenen Schutz gegen sch dliche Interferenzen zu g...

Страница 47: ...ieses Produkt gem den rtlichen Bestimmungen bei einer angegebene Sammelstelle f r elektrische und elektronische Ger te Wenn Sie irgendwelche Fragen haben kontaktieren Sie bitte die zust ndige Beh rde...

Страница 48: ......

Страница 49: ...cuna modifica all analizzatore Se non si usa l analizzatore per lunghi periodi rimuovere le batterie Per la manutenzione rivolgersi esclusivamente a personale autorizzato Si noti che ogni eventuale va...

Страница 50: ...n premere brevemente Off premere a lungo Categoria Impostazione Ripristino di fabbrica Caricamento categoria Misurazione premere brevemente Impostazione categoria premere a lungo Ripristino a condizio...

Страница 51: ...Analizzatore di umidit serie MC2000 IT 3 3 2 Display Codice della categoria Umidit percentuale Compensazione Densit Valore medio Calibrazione Impostazione della categoria Temperatura Peso...

Страница 52: ...anelli nel contenitore vuoto 4 Togliere l imbuto dal contenitore 5 Togliere l eccesso di granelli con il coperchio 6 Posizionare il contenitore sull analizzatore di umidit e premere il pulsante di ril...

Страница 53: ...a in modalit categoria Il display indica il codice di categoria C Arresto Premere a lungo Ritorno in modalit stand by off 3 3 3 Modalit categoria Categoria Premere brevemente Cambio di modalit per car...

Страница 54: ...pulsante e tenerlo premuto finch lampeggia 0 0 4 Appoggiare un peso di calibrazione di 200 g sul sensore sul cono rosso 5 Rimuovere il peso quando sul display appare 200 6 Premere il pulsante per usci...

Страница 55: ...ato diverso dal 15 premere i pulsanti e per regolare il risultato dell umidit al 15 Premere il pulsante per salvare il risultato e lo strumento indicher 2 5 Versare il campione e il display visualizza...

Страница 56: ...esempio 15 20 e 25 5 RIPRISTINO A IMPOSTAZIONI DI FABBRICA 1 Entrare in modalit categoria 2 Tenere premuto il pulsante finch il display indica 1 e C Questa funzione canceller tutte le regolazioni e l...

Страница 57: ...05 Colza C11 Chicco di caffe C06 Soia C12 Seme di lino 10 CONFORMIT La conformit alle norme seguenti indicata dal corrispondente marchio sul prodotto Marchio Norma Questo prodotto conforme alla Dirett...

Страница 58: ...enze nocive a comunicazioni via radio Non tuttavia possibile garantire che non si verifichino interferenze in un impianto specifico Ove questo apparecchio provochi effettivamente interferenze nocive a...

Страница 59: ...isiti Smaltire questo prodotto in conformit con i regolamenti locali al punto di raccolta specificato per apparecchi elettrici ed elettronici In caso di domande contattare l autorit responsabile o il...

Страница 60: ......

Страница 61: ...u lu Jak koli jin zp sob pou it a provozu za hranicemi technick ch specifikac bez p semn ho souhlasu spole nosti OHAUS je pova ov n za nevhodn Tento n stroj je v souladu s platn mi pr myslov ch standa...

Страница 62: ...unkc naleznete v n vodu k obsluze 3 1 P ehled Display u obrazovky Tla tko N zev Funkce Start Stop Zap n n kr tky stisk Vyp n n dlouh stisk V b r produktu Tov rn nastaven V b r produktu kr tky stisk Na...

Страница 63: ...MC 2000 Analyz tor vlhkosti pro zrna CZ 3 3 2 Displej...

Страница 64: ...e kategorii k d p slu n ho vzorku kter m b t m en viz odd l 8 seznamu kategorie k du pro podrobnosti pro zad n re imu m en stiskn te tla tko 3 Napl te vzorek zrna do pr zdn ho kontejneru 4 Odstra te t...

Страница 65: ...v pohotovostn m re imu Start kr tk stisk Zapnut displeje self check a p ejde do re imu kategorie K d kategorie se na displeji se zobraz C Stop dlouh stisk znovu p epne do pohotovostn ho re imu Vypnut...

Страница 66: ...la tka tla tko re im se zm n na m en 4 Dlouh m stiskem tla tka a 0 0 blik 5 Um st te 200g kalibra n hmotnost na senzoru horn erven ku ele 6 Vyjm te hmotu kdy je 200 se zobraz na displeji 7 Stiskn te t...

Страница 67: ...sledek li od 15 stiskn te tla tka a a v sledek vlhkosti nastavte na 15 Pro ulo en v sledku stiskn te tla tko a na n stroji se zobraz 2 5 Vzorek vylijte a na displeji se zobraz k d kategorie 6 Vzorek...

Страница 68: ...Vstupte do re imu kategorie 2 Dlouh m stiskem tla tka a se na displeji zobraz 1 a C Tato funkce sma e v echny pravy a nov kategorie vytvo en u ivatelem 6 i ten 1 Po ka d m testu vy istit n dobu s kar...

Страница 69: ...CN C2 JAPONSK C8 JE MEN C3 P ENICE C9 ARA DY C4 KUKU ICE C10 DURRA C5 EPKA C11 K VOV ZRNO C6 SOJA C12 LN N SEM NKO 10 SHODY Dodr ov n t chto norem je indikov na p slu nou zna kou na v robku Zna ka Sta...

Страница 70: ...ropsk sm rnice 2002 96 EC o odpadn ch elektrick ch a elektronick ch za zen ch OEEZ Toto za zen nesm b t likvidov n s domovn m odpadem To plat i pro zem mimo EU podle jejich specifick ch po adavk Pros...

Страница 71: ...MC2000 RU 1 1 1 1 2 2 1 200 4 AA USB 2 2...

Страница 72: ...RU 2 MC2000 2 3 a b 4 c 4 1 3 3 1...

Страница 73: ...MC2000 RU 3 3 2...

Страница 74: ...RU 4 MC2000 3 3 3 3 1 1 2 8 3 4 5 6 7 5 1 2 3 4 5...

Страница 75: ...MC2000 RU 5 3 3 2 C 3 3 3 C 3 3 4 0 0 3 3 5...

Страница 76: ...RU 6 MC2000 4 4 1 1 2 3 0 0 4 200 5 200 6 4 2 1 0 0 2 3...

Страница 77: ...MC2000 RU 7 4 3 3 4 15 20 25 Ohaus MB23 MB25 MB27 MB90 MB120 MC2000 1 2 3 1 4 15 15 15 2 5 6 20 20 20 3 7 8 25 25 25 4 9...

Страница 78: ...inMate PC application software tool the grain category contents in MC2000 can be downloaded to PC and then transferred to another unit by connecting the PC and MC2000 with USB cable 2 The GrainMate So...

Страница 79: ...MC2000 RU 9 8 9 C01 C07 C02 C08 C03 C09 C04 C10 C05 C11 C06 C12 10 20014 30 EC 2014 35 EC www ohaus com EN 61326 1 MC2000 3 45 0 1 0 2 220 0 50 4 AA 50...

Страница 80: ...RU 10 MC2000 ISO 9001 Ohaus Corporation ISO 9001 1994 Bureau Veritus Quality International BVQI Ohaus ISO 9001 ISO 9001 2008 Ohaus Corporation 21 2009 FCC A 15 FCC...

Страница 81: ...MC2000 RU 11 2002 96 EC WEEE 2008 2006 66 EC www ohaus com weee...

Страница 82: ......

Страница 83: ......

Страница 84: ...tion 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30248634 P N 30248634 J 2017 Ohaus Corporation all rights reserved Prin...

Отзывы:

Нет отзывов