OHAUS Guardian 2000 Скачать руководство пользователя страница 46

Страница: 46 / 84

FR-12

Agitateurs magnétiques chauffants Guardian

Pour remplacer le fusible :

Placez la pointe d’un tournevis ou d’un stylo testeur dans la position indiquée
ci-dessous, puis retirez le porte-fusible.

Retirez l’ancien fusible, puis mettez le nouveau fusible en place. Choisissez
un fusible adéquat en vous référant aux caractéristiques du fusible indiquées
à la section

Dimensions

Remarque

l’unité est livrée avec un fusible de rechange dans le porte-fusible

(dans la position indiquée ci-dessus).

Attention

Si le fusible et la prise électrique fonctionnent, le cord

on ou l’unité

est peut-être défectueux/défectueuse. Essayez un nouveau cordon. Si cela ne
fonctionne pas, l’unité doit être renvoyée pour réparation.

Remettez le porte-fusible en place pour terminer le remplacement.

Содержание Guardian 2000

Страница 1: ...GuardianTM 2000 Hotplate Stirrer e G21 Instruction Manual...

Страница 2: ......

Страница 3: ...4 Installation 4 2 OVERVIEW 5 2 1 Dimensions 5 2 2 Control Panel 8 3 OPERATION 9 3 1 Getting Ready 9 3 2 Standby Mode 9 3 3 Controlling the Stirrer 9 3 4 Controlling the Top Plate Heater 10 4 MAINTEN...

Страница 4: ...osion hazard Caution hot surface Protective conductor terminal Alternating current Electrical shock hazard Safety Precautions WARNING The protection provided by the unit may be impaired if used with a...

Страница 5: ...e substances Glass breakage as a result of mechanical shaking power Incorrect container size Too much medium Unsafe condition of container Earth Ground Protective Conductor Terminal Alternating Curren...

Страница 6: ...produced by the unit and place the unit a minimum of six 6 inches from vertical surfaces Do not position the equipment such that it is difficult to disconnect the power cord during use Always place t...

Страница 7: ...2 A 220 240 V 1 A Fuses Hotplate Stirrer Hotplate 10 A 5 x 20 mm 250 VAC 6 3 A 5 x 20 mm 250 VAC Fuses Stirrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperature Range 50 to 380 C Temperature Stability of Top Plate 3...

Страница 8: ...120 V 2 A 220 240 V 1 A Fuses Hotplate Stirrer Hotplate 10 A 5 x 20 mm 250 VAC 6 3 A 5 x 20 mm 250 VAC Fuses Stirrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperature Range 70 to 500 C Temperature Stability of Top Pl...

Страница 9: ...120 V 2 A 220 240 V 1 A Fuses Hotplate Stirrer Hotplate 15 A 5 x 20 mm 250 VAC 10 A 5 x 20 mm 250 VAC Fuses Stirrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperature Range 70 to 500 C Temperature Stability of Top Pl...

Страница 10: ...Hot Top Caution Indicator Illuminates when the top plate surface is hot Do not touch 5 Speed Indicator Illuminates when stirrer is running 6 Right Knob Controls speed 7 Power Entry Module PEM 8 Fuse...

Страница 11: ...off a All heating and stirring function will turn off b If the top plate is hot the on the control panel will remain illuminated 2 When the unit is switched on a The unit is ready for normal use b If...

Страница 12: ...change the stir bar to optimize mixing in the sample When heating and stirring a reaction vessel within an oil bath or similar set up the stirring function will stir up to approximately one inch 2 5 c...

Страница 13: ...mL in 1L beaker 25 min 7 7 500 C 500mL in 1L beaker 18 min 4 4 500 C 500mL in 1L beaker 30 min 4 MAINTENANCE 4 1 Cleaning WARNING Electric Shock Hazard Disconnect the equipment from the power supply b...

Страница 14: ...Choose the correct fuse to replace according to the fuse specification listed in the Dimensions Section Note the unit comes with a spare fuse in the fuse holder in the circled position above Attention...

Страница 15: ...eset if the failure consistent please contact Ohaus Unit fails to stir Motor overload or Motor damage Smaller vessel or reduce volume in vessel and wait for auto reset if the failure consistent please...

Страница 16: ...www ohaus com ce This product complies with the applicable statutory standards of the Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 UK...

Страница 17: ...been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interferenc...

Страница 18: ...t has been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other...

Страница 19: ...GENERAL 5 2 1 Dimensiones 5 2 2 Panel de control 8 3 FUNCIONAMIENTO 9 3 1 Prepar ndose 9 3 2 Modo de reposo 9 3 3 Control de la agitadora 9 3 4 Control del calentador de la placa superior 10 4 MANTENI...

Страница 20: ...quipo si no se evita NOTA Corresponde a informaci n til sobre el producto S mbolos de advertencia Riesgo general Riesgo de explosi n Precauci n superficie caliente Terminal conductor de protecci n Cor...

Страница 21: ...N Tenga en cuenta los siguientes riesgos cuando la unidad se caliente Materiales inflamables Sustancias combustibles con un punto de ebullici n bajo Rotura del cristal como resultado de la fuerza de...

Страница 22: ...or esta y coloque la unidad a una distancia m nima de seis 6 pulgadas de superficies verticales No coloque el equipo de forma que sea dif cil desconectar el cable de alimentaci n durante el uso Coloqu...

Страница 23: ...240 V 1 A Fusibles Agitador magn tico Magn tico 10 A 5 20 mm 250 V CA 6 3A 5 20 mm 250 V CA Fusibles Agitador 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Rango de temperatura 50 C a 380 C Estabilidad de temperatura de la p...

Страница 24: ...120 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibles Agitador magn tico Magn tico 10 A 5 20 mm 250 V CA 6 3A 5 20 mm 250 V CA Fusibles Agitador 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Rango de temperatura 70 a 500 C Estabilidad de tempera...

Страница 25: ...0 120 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibles Agitador magn tico Magn tico 15 A 5 20 mm 250 V CA 10 A 5 20 mm 250 V CA Fusibles Agitador 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Rango de temperatura 70 a 500 C Estabilidad de tempe...

Страница 26: ...de temperatura excesiva se ilumina cuando la superficie de la bandeja superior est caliente No la toque 5 Indicador de velocidad se ilumina cuando el agitador est funcionando 6 Control derecho contro...

Страница 27: ...a unidad est apagada a Todas las funciones de calentamiento y de agitado se apagar n b Si la placa superior est caliente el s mbolo en el panel de control permanecer encendido 2 Cuando la unidad est e...

Страница 28: ...ecipiente puede afectar al rendimiento de la agitaci n de la barra agitadora magn tica Ajuste el recipiente que est utilizando o cambie la barra agitadora para optimizar la mezcla en la muestra Al cal...

Страница 29: ...do que la cantidad especificada de agua tarda en hervir en un recipiente espec fico Estos valores son solo aproximados y pueden variar de una unidad a otra Los valores se basan en agua a 23 C y en un...

Страница 30: ...llador o un bol grafo de prueba en la posici n marcada con un c rculo en la imagen de abajo y luego extraiga el portafusibles 2 Extraiga el fusible antiguo y a continuaci n introduzca el nuevo fusible...

Страница 31: ...lva a enchufar el cable de corriente para reiniciar si la aver a contin a p ngase en contacto con Ohaus La unidad no gita Sobrecarga del motor o Da os en el motor Introduzca un recipiente m s peque o...

Страница 32: ...Temperatura de almacenamiento De 20 C a 65 C Humedad relativa de funcionamiento Del 20 al 80 de humedad relativa sin condensaci n Humedad de almacenamiento Del 20 al 80 de humedad relativa sin conden...

Страница 33: ...tica del Reino Unido de 2016 y las normativas sobre seguridad de los equipos el ctricos de 2016 En www ohaus com uk declarations encontrar la declaraci n de conformidad del Reino Unido completa Este p...

Страница 34: ...da os por un accidente o un mal uso o se ha expuesto a materiales radiactivos o corrosivos si ha penetrado material extra o en el interior del producto o como resultado de un mantenimiento o una modif...

Страница 35: ...R U 5 2 1 Dimensions 5 2 2 Panneau de commande 8 3 FONCTIONNEMENT 9 3 1 Pr paration 9 3 2 Mode veille 9 3 3 Contr le de l agitateur 9 3 4 Contr le du bloc chauffant de la plaque sup rieure 10 4 MAINTE...

Страница 36: ...e ATTENTION Fournit des informations importantes sur le produit Peut entra ner des dommages l quipement si la situation n est pas vit e REMARQUE Fournit des informations utiles sur le produit Symboles...

Страница 37: ...rideaux et autres mat riaux inflammables Maintenez le cordon d alimentation l cart de la plaque chauffante MISE EN GARDE Tenez compte des risques suivants lors du chauffage Mati res inflammables Subs...

Страница 38: ...ite par l unit et placez l unit au moins six pouces 15 cm des surfaces verticales Positionnez l quipement de mani re ce que le cordon d alimentation ne soit pas difficile d brancher pendant utilisatio...

Страница 39: ...gitateur 100 120 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibles Agitateur chauffant Plaque chauffante 10 A 5 x 20 mm 250 V CA 6 3 A 5 x 20 mm 250 V CA Fusibles Agitateur 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamme de temp rature 50 C...

Страница 40: ...e 50 60 Hz Agitateur 100 120 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibles Agitateur chauffant Plaque chauffante 10 A 5 x 20 mm 250 V CA 6 3 A 5 x 20 mm 250 V CA Fusibles Agitateur 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamme de temp...

Страница 41: ...ue 50 60 Hz Agitateur 100 120 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibles Agitateur chauffant Plaque chauffante 15 A 5 x 20 mm 250 V CA 10 A 5 x 20 mm 250 V CA Fusibles Agitateur 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamme de temp...

Страница 42: ...rieure chaude S allume lorsque la surface de la plaque sup rieure est chaude Ne pas toucher 5 Indicateur de vitesse S allume lorsque l agitateur est en marche 6 Bouton droit Contr le la vitesse 7 Mod...

Страница 43: ...st teinte a Toutes les fonctions de chauffage et d agitation s teignent b Si la plaque sup rieure est chaude le du panneau de commande reste allum 2 Lorsque l unit est allum e a L unit est pr te pour...

Страница 44: ...rre d agitation magn tique Adaptez le r cipient utilis ou changez la barre d agitation pour optimiser le m lange de l chantillon Lors du chauffage et de l agitation d un r cipient de r action dans un...

Страница 45: ...p du bloc chauffant Volume d eau Temps d bullition moyen Plaque ronde 380 C 500 ml dans un b cher de 1 l 25 min 7 7 500 C 500 ml dans un b cher de 1 l 18 min 4 4 500 C 500 ml dans un b cher de 1 l 30...

Страница 46: ...sible ad quat en vous r f rant aux caract ristiques du fusible indiqu es la section Dimensions Remarque l unit est livr e avec un fusible de rechange dans le porte fusible dans la position indiqu e ci...

Страница 47: ...r initialiser la machine Si l erreur persiste veuillez contacter OHAUS L unit n agite pas Surcharge du moteur ou Dommages au moteur R duisez le volume du r cipient et attendez la r initialisation auto...

Страница 48: ...ture de fonctionnement de 5 C 40 C Temp rature de stockage de 20 C 65 C Humidit de fonctionnement de 20 80 d humidit relative sans condensation Humidit de stockage de 20 80 d humidit relative sans con...

Страница 49: ...la compatibilit lectromagn tique de 2016 et aux r glementations sur les quipements lectriques s curit de 2016 La d claration de conformit pour le Royaume Uni compl te est disponible en ligne sur le si...

Страница 50: ...raison d une utilisation non conforme a t expos des substances radioactives ou corrosives si des corps trangers p n trent l int rieur du produit ou la suite d un entretien ou d une modification effec...

Страница 51: ...4 Aufstellung 4 2 BERSICHT 5 2 1 Technische Daten 5 2 2 Bedienfeld 8 3 BETRIEB 9 3 1 Erste Schritte 9 3 2 Standby Modus 9 3 3 Bedienung des R hrers 9 3 4 Einstellung der Deckplattenheizung 10 4 PFLEG...

Страница 52: ...tesch den f hren HINWEIS F r n tzliche Informationen ber das Produkt Warnsymbole Allgemeine Gefahr Explosionsgefahr Vorsicht hei e Oberfl che Schutzleiteranschluss Wechselstrom Stromschlaggefahr Sich...

Страница 53: ...sowie von Papier T chern und anderen brennbaren Materialien fern Halten Sie das Netzkabel von der Heizplatte fern VORSICHT Seien Sie sich beim Aufheizen folgender Risiken bewusst Brennbare Stoffe Bren...

Страница 54: ...und platzieren Sie das Ger t in mindestens 15 cm Entfernung zu vertikalen Fl chen Platzieren Sie das Ger t immer so dass das Netzkabel im Betrieb leicht vom Netzanschluss getrennt werden kann Das Ger...

Страница 55: ...herungen Heizplattenr hrer Heizplatte 10 A 5 x 20 mm 250 V AC 6 3 A 5 x 20 mm 250 V AC Sicherungen R hrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperaturbereich 50 C bis 380 C Temperaturstabilit t der Deckplatte 3 1...

Страница 56: ...0 240 V 1 A Sicherungen Heizplattenr hrer Heizplatte 10 A 5 x 20 mm 250 V AC 6 3 A 5 x 20 mm 250 V AC Sicherungen R hrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperaturbereich 70 C bis 500 C Temperaturstabilit t der...

Страница 57: ...20 240 V 1 A Sicherungen Heizplattenr hrer Heizplatte 15 A 5 x 20 mm 250 V AC 10 A 5 x 20 mm 250 V AC Sicherungen R hrer 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Temperaturbereich 70 C bis 500 C Temperaturstabilit t der...

Страница 58: ...kplatte hei ist Bitte nicht anfassen 5 Drehzahlanzeige Leuchtet wenn der R hrer in Betrieb ist 6 Rechter Knopf Drehzahlregelung 7 Netzeingangsmodul Power Entry Module PEM 8 Sicherung 9 Montagebohrung...

Страница 59: ...d R hrfunktionen werden ausgeschaltet b Wenn die obere Platte hei ist leuchtet die Anzeige auf dem Display weiter 2 Bei Einschalten des Ger ts a Das Ger t ist f r den blichen Betrieb bereit b Wenn die...

Страница 60: ...n auf die R hrleistung des Magnetr hrstabs haben Verwenden Sie ein anderes Gef oder wechseln Sie den R hrstab um das Mischen in der Probe zu optimieren Beim Erhitzen und R hren eines Reaktionsgef es i...

Страница 61: ...on 23 C in einer Umgebungstemperatur von 23 C Ger teformat Grenzwert Heiz temp Wasservolumen Typische Siedezeit Runde Deckplatte 380 C 500 ml in 1 l Becher ca 25 min 7 7 Zoll 500 C 500 ml in 1 l Beche...

Страница 62: ...e Sicherung gem der Sicherungsspezifikation aus die im Abschnitt Technische Daten angegeben ist Hinweis Das Ger t wird mit einer Ersatzsicherung im Sicherungshalter an der oben eingekreisten Stelle ge...

Страница 63: ...es wieder ein um das Ger t zu resetten sollte der Fehler weiterhin bestehen wenden Sie sich bitte an OHAUS Das Ger t r hrt nicht berlastung des Motors oder Motorschaden Verkleinern Sie das Gef oder r...

Страница 64: ...riebstemperatur 5 C bis 40 C Lagertemperatur 20 C bis 65 C Betriebsfeuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte nicht kondensierend Lagerfeuchtigkeit 20 bis 80 relative Feuchte nicht kondensierend Spannung...

Страница 65: ...hen Vertr glichkeit von 2016 und den Bestimmungen zu Elektroger ten Sicherheit von 2016 Die Konformit tserkl rung des Vereinigten K nigreichs ist online unter www ohaus com uk declarations verf gbar D...

Страница 66: ...de wenn es radioaktiven oder korrosiven Materialien ausgesetzt war wenn Fremdk rper in das Innere des Produkts eingedrungen sind oder wenn das Produkt durch andere Unternehmen als OHAUS gewartet oder...

Страница 67: ...NORAMICA 5 2 1 Dimensioni 5 2 2 Pannello di controllo 8 3 FUNZIONAMENTO 9 3 1 Preparativi 9 3 2 Modalit standby 9 3 3 Controllo dell agitatore 9 3 4 Controllo del riscaldatore della piastra 10 4 MANUT...

Страница 68: ...NOTA Indica informazioni utili sul prodotto Simboli di avvertenza Rischio generico Rischio di esplosione Attenzione superficie calda Terminale conduttore di protezione Corrente alternata Rischio di s...

Страница 69: ...attenzione ai seguenti rischi durante il riscaldamento Materiali infiammabili Sostanze combustibili con basso punto di ebollizione Rottura del vetro a causa della forza meccanica di agitazione Dimensi...

Страница 70: ...pico prodotto dalla stessa e posizionarla ad almeno 15 cm di distanza dalle superfici verticali Non posizionare l apparecchiatura in modo che sia difficile scollegare l alimentazione elettrica durante...

Страница 71: ...20 240 V 1 A Fusibili Agitatore piastra riscaldante Piastra riscaldante 10 A 5 x 20 mm 250 VCA 6 3 A 5 x 20 mm 250 VCA Fusibili Agitatore 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamma di temperatura Da 50 C a 380 C Sta...

Страница 72: ...V 2 A 220 240 V 1 A Fusibili Agitatore piastra riscaldante Piastra riscaldante 10 A 5 x 20 mm 250 VCA 6 3 A 5 x 20 mm 250 VCA Fusibili Agitatore 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamma di temperatura Da 70 C a 5...

Страница 73: ...0 V 2 A 220 240 V 1 A Fusibili Agitatore piastra riscaldante Piastra riscaldante 15 A 5 x 20 mm 250 VCA 10 A 5 x 20 mm 250 VCA Fusibili Agitatore 6 3 A 5x20 mm 250 VAC Gamma di temperatura Da 70 C a 5...

Страница 74: ...e di pericolo temperatura eccessiva del piano Si illumina quando la temperatura del riscaldatore calda Non toccare 5 Indicatore di velocit Si illumina quando l agitatore in funzione 6 Manopola destra...

Страница 75: ...oni di riscaldamento e agitazione si spengono b Se la piastra superiore calda il sul pannello di controllo rimane illuminato 2 All accensione dell unit a L unit pronta per il normale utilizzo b Se le...

Страница 76: ...timizzare la miscelazione nel campione Durante il riscaldamento e l agitazione di un contenitore di reazione all interno di un bagno d olio o in una configurazione simile la funzione di agitazione agi...

Страница 77: ...500 C 500 ml in un becher da 1 l 18 min 4 4 500 C 500 ml in un becher da 1 l 30 min 4 MANUTENZIONE 4 1 Pulizia AVVERTENZA Rischio di scossa elettrica Scollegare l apparecchiatura dall alimentazione el...

Страница 78: ...fusibile corretto da sostituire in base alle specifiche del fusibile indicate nella sezione Dimensioni Nota l unit viene fornita con un fusibile di ricambio nel portafusibili nella posizione cerchiat...

Страница 79: ...di alimentazione per il reset se il guasto costante contattare OHAUS L unit non agita Sovraccarico motorino oppure Danni al motore Serbatoio pi piccolo o ridurre il volume nel serbatoio e attendere i...

Страница 80: ...to da 5 C a 40 C Temperatura di stoccaggio da 20 C a 65 C Umidit di funzionamento umidit relativa dal 20 all 80 senza condensa Umidit di stoccaggio umidit relativa dal 20 all 80 senza condensa Fluttua...

Страница 81: ...he sulla compatibilit elettromagnetica del 2016 alle normative relative alle apparecchiature elettriche sicurezza del 2016 La Dichiarazione di conformit completa disponibile online su www ohaus com uk...

Страница 82: ...oprio esposto a materiali radioattivi o corrosivi ha materiale estraneo che penetrato all interno del prodotto o come risultato di servizio o modifica da personale non autorizzato da OHAUS In alternat...

Страница 83: ......

Страница 84: ...ices worldwide Con oficinas en todo el mundo Avec des bureaux partout dans le monde Mit B ros weltweit Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 30692776 P N 30692776 A 2022 Ohaus Corporation all rig...

Результаты поиска

Содержание Guardian 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Guardian 2000

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS Guardian 2000, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Guardian 2000

Отзывы:

Похожие инструкции для Guardian 2000

Бренды по названию

Популярные бренды