OHAUS ES series Скачать руководство пользователя страница 30

Страница: 30 / 52

Specifiche

ES6R

ES30R

ES50R

Capacità x leggibilità

6,000 x 0,002 kg

30,00 x 0,01 kg

50,00 x 0,02 kg

13,225 x 0,005 lb

66,10 x 0,05 lb

110,20 x 0,05 lb

211,6 x 0.1 oz 1.058,0 x 0,5 oz 1.763 x 1 oz
13 lb:3 oz x 1 oz 66 lb:2oz x 1 oz 110 lb:3 oz x 1 oz

Linearità

±0,002kg

±0,01kg

±0,02kg

Unità di pesata

kg, lb, oz, lb:oz

Calibrazione

Calibrazione automatica dalla tastierina, 100% capacità di peso richiesto

Tempo di stabilizzazione

3 secondi

Campo di tatatura

Sottrativa dalla portata

Sovraccarico massimo

150% della portata

Indicazione di sovraccarico

[ E ]

Indicazione di sotto carico

Valore negativo

Arresto automatico

5 minuti di non utilizzo (solo funzionamento batteria)

Temperatura operativa ottimale

da 41° a 95° F/da 5° a 35° C

Dimensione piattaforma

12,4 L x 11 W / 31,6 L x 28cm W

Dimensione indicatore

9,8 L x 5,5 W x 2,7 H / 25cm L x 14cm W x 7cm H

Requisiti di alimentazione

6 batterie alcaline AA

Peso netto

6 lb / 2,7 kg

ES50L

ES100L

ES200L

Capacità x leggibilità

50,00 x 0,02 kg 100,00 x 0,05 kg 200,00 x 0,1 kg

110,20 x 0,05 lb 220,4 x 0,1 lb 440,8 x 0,2lb

1.763 x 1 oz 3.526 x 2 oz

7.050 x 5 oz

110 lb:3 oz x 1 oz 220 lb:6oz x 2 oz

N/A

Linearità

±0,02kg

±0,05kg

±0,1kg

Unità di pesata

kg, lb, oz, lb:oz

kg, lb, oz

Calibrazione

Calibrazione automatica dalla

Calibrazione automatica dalla tastierina, 50% capacità

tastierina, 100% capacità di

di peso richiesto

peso richiesto

Tempo di stabilizzazione

3 secondi

Campo di tatatura

Sottrativa dalla portata

Sovraccarico massimo

150% della portata

Indicazione di sovraccarico

[ E ]

Indicazione di sotto carico

Valore negativo

Arresto automatico

5 minuti di non utilizzo (solo funzionamento batteria)

Temperatura operativa ottimale

da 41° a 95° F/da 5° a 35° C

Dimensione piattaforma

20,5 L x 15,7 W / 52cm L x 40cm W

Dimensione indicatore

9,8 L x 5,5 W x 2,7 H / 25cm L x 14cm W x 7cm H

Requisiti di alimentazione

6 batterie alcaline AA

Peso netto

30 lb / 13,6 kg

www.calcert.com

[email protected]

1.800.544.2843

All manuals and user guides at all-guides.com

Содержание ES series

Страница 1: ...1 Ohaus ES Series Bench Scale INSTRUCTION MANUAL www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 2: ... USER WILL BE REQUIRED TO CORRECT THE INTERFERENCE AT HIS OWN EXPENSE THIS DIGITAL APPARATUS DOES NOT EXCEED THE CLASS A LIMITS FOR RADIO NOISE EMISSIONS FROM DIGITAL APPARATUS AS SET OUT IN THE INTERFERENCE CAUSING EQUIPMENT STANDARD ENTITLED DIGITAL APPARATUS ICES 003 OF THE DEPARTMENT OF COMMUNICATIONS CANADA CET APPAREIL NUMERIQUE RESPECTE LES LIMITES DE BRUITS RADIOELECTRIQUES APPLICABLES AUX...

Страница 3: ...aus Tischwaage der ES Serie Bedienungsanleitung 19 25 Bilancia da banco Ohaus serie ES Manuale di Istruzioni 26 32 Básculas Ohaus Serie ES Manual de Instrucciones 33 39 TABLE OF CONTENTS 40 46 47 53 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 4: ...m operating temperature range For best accuracy perform your mass measurements in a clean environment free of electrostatic and magnetic fields dust and dirt moisture vibration and air currents Use your ES Series Bench Scale with care gently loading items to be weighed on the center of the platform Avoiding rough treat ment will aid in extending the life of your ES Series Bench Scale www calcert c...

Страница 5: ...eling Scale Platform Model ES50L ES100L and ES200L are equipped with adjustable leveling feet Adjust the four leveling feet under the platform to level it Power Options AC Adapter Operation The 9 Volt output AC adapter included with the ES Series Bench Scale with positive female plug shall be used Connect the AC Adapter to the power input jack on the side of the scale Plug the AC Adapter into a pr...

Страница 6: ... turned on all display segments will appear for approximately 3 seconds before resetting to zero or disappearing and 0 being displayed Stable Reading Indication On the display a down arrow will appear in the lower left corner indicating that the weight reading is stable During weighing this down indicator disappears and will reappear once a stable reading has been reached Weight Unit Indication On...

Страница 7: ...ayed as a negative value Zero the scale again before subsequent usage Low Battery Indication The display will show Lo when the batteries are weak and need to be replaced Auto Shut Off To extend battery life the scale will automati cally turn off after approximately five minutes if no key press or active weighing is occurring This feature is only active with battery operation Two Button Keypad On O...

Страница 8: ...r the zero is captured the display will show xxx The value xxx is the span calibration weight 5 Place the calibration weight on the platform and press On Off Zero key The display will again show C 6 After span capture the display will return to the normal weighing mode NOTE If CAL E appears on the display a calibration error has occurred and the process should be re peated The message CAL E will a...

Страница 9: ...tteries Net Weight 6 lb 2 7 kg ES50L ES100L ES200L Capacity x Readability 50 00 x 0 02 kg 100 00 x 0 05 kg 200 00 x 0 1 kg 110 20 x 0 05 lb 220 4 x 0 1 lb 440 8 x 0 2lb 1 763 x 1 oz 3 526 x 2 oz 7 050 x 5 oz 110 lb 3 oz x 1 oz 220 lb 6oz x 2 oz N A Linearity 0 02kg 0 05kg 0 1kg Weighing Units kg lb oz lb oz kg lb oz Calibration Auto calibration from Auto calibration from keypad 50 capacity keypad ...

Страница 10: ...n or battery adapter low Change batteries Incorrect weight reading Scale was not re zeroed Press On Off Zero with no weight on the platform Scale was not properly Recalibrate calibrated LIMITED WARRANTY www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 11: ...la meilleure précision il convient d effectuer les mesures de masse dans un environnement propre libre de tous champs électrostatiques et magnétiques poussière saletés humidité vibrations et courants d air Utilisez votre Balance Série ES avec soin en chargeant les articles devant être pesés délicatement sur le centre de la plate forme En évitant à votre équipement toute manipulation brusque vous c...

Страница 12: ...plate forme de la balance Les modèles ES50L ES100L et ES200L sont équipés de pieds ajustables Réglez les quatre pieds ajustables sous la plate forme pour mettre la balance à niveau Options Alimentation Fonctionnement de l adaptateur secteur Il convient d utiliser l adaptateur secteur de sortie 9V livré avec la Balance Série ES muni d une prise femelle Raccordez l adaptateur secteur sur la prise Ja...

Страница 13: ...uche de l afficheur indique que le résultat de lecture est stable Pendant le pesage cet indicateur disparaîtra et réapparaîtra seulement quand une lecture stable aura été atteinte Indication de l unité de masse L une des quatre flèches vers la droite située du côté droit apparaîtra pour indiquer l unité de masse sélectionnée kg livres onces ou livres onces modèle ES200L kg lb ou oz seulement Inser...

Страница 14: ...ur négative Remettez la balance à zéro avant toute autre utilisation Indication de batteries faibles L afficheur indiquera Lo low faible quand les batteries sont affaiblies et doivent être remplacées Mise en veille automatique Pour prolonger la durée de vie des piles la balance s éteindra automatiquement après un temps d inactivité d environ cinq minutes Cette fonctionnalité n est active qu en cas...

Страница 15: ...ance La plate forme devra être vide et l afficheur indiquera C 4 Après la capture du zéro l afficheur indiquera xxx La valeur xxx correspond au poids de la plage d étalonnage 5 Placez le poids d étalonnage sur la plate forme et pressez la touche On Off Zéro Marche Arrêt Zéro L afficheur affichera de nouveau C 6 Après avoir capturer la plage l afficheur retournera au mode de pesage normal NOTA Si C...

Страница 16: ...s de type AA Poids net 6 lb 2 7 kg ES50L ES100L ES200L Capacité x Lisibilité 50 00 x 0 02 kg 100 00 x 0 05 kg 200 00 x 0 1 kg 110 20 x 0 05 lb 220 4 x 0 1 lb 440 8 x 0 2lb 1 763 x 1 oz 3 526 x 2 oz 7 050 x 5 oz 110 lb 3 oz x 1 oz 220 lb 6oz x 2 oz N A Linéarité 0 02kg 0 05kg 0 1kg Unités de masse kg lb oz lb oz kg lb oz Étalonnage Étalonnage automatique Étalonnage automatique à partir du clavier u...

Страница 17: ...balance n a pas été Étalonnez correctement étalonnée GARANTIE LIMITÉE Le balance OHAUS Sé ie ES nt ga antie c nt e le défaut de ièce et de main d uv e endant une du ée de 12 m i à a ti de la liv ai n OHAUS engage endant cette é i de de ga antie it de é a e it i elle le juge néce ai e de em lace g atuitement t ut c m ant défectueux à c nditi n que celui ci it et u né à OHAUS en t é ayé ette ga anti...

Страница 18: ...auigkeit wird erreicht wenn Ihre Gewichtsmessungen in einer sauberen Umgebung erfolgen die frei von elektrostatischen und magnetischen Feldern Staub und Schmutz Feuchtigkeit Vibrationen und Luftströmen ist Gehen Sie bei der Verwendung Ihrer Tischwaage der ES Serie umsichtig vor und legen Sie die zu wägenden Gegenstände vorsichtig auf der Mitte der Plattform auf Wenn Sie vorsichtig mit der Waage um...

Страница 19: ... sind mit verstellbaren Nivellierfüßen ausgestattet Zur Nivellierung der Plattform werden die vier Nivellierfüße unten eingestellt Stromversorgungsoptionen Wechselstromadapterbetrieb Es muss der Wechselstromausgangsadapter mit 9 Volt wird mit der Tischwaage der ES Serie mitgeliefert mit einer positiven Steckerbuchse verwendet werden Schließen Sie den Wechselstromadapter an der Stromeingangsbuchse ...

Страница 20: ...chtswert stabil ist Während des Wägevorgangs wird dieser Abwärtspfeil ausgeblendet und erscheint erst dann wieder wenn ein stabiler Anzeigewert erreicht wird Anzeige der Gewichtseinheit Einer der vier nach rechts gerichteten Pfeile auf der rechten Seite der Anzeige erscheint und gibt die ausgewählte Gewichtseinheit an kg lb oz oder lb oz kg lb oder oz nur für ES200L Kunststoffeinlage Einlegen von ...

Страница 21: ...ch der Waage muss diese wieder auf Null gestellt werden Anzeige Schwache Batterie Auf der Anzeige erscheint Lo wenn die Batterien schwach sind und ersetzt werden müssen Automatisches Ausschalten Zur Verlängerung der Lebensdauer der Batterie schaltet sich die Waage nach ca fünf Minuten automatisch aus wenn keine Taste gedrückt bzw kein aktives Wägen durchgeführt wird Diese Funktion ist nur während ...

Страница 22: ...inen 4 Nach Erfassen des Nullpunktes erscheint xxx auf der Anzeige Bei dem Wert xxx handelt es sich um das Messspannenkalibriergewicht 5 Legen Sie das Kalibriergewicht auf die Plattform und drücken Sie die Taste On Off Zero Auf der Anzeige erscheint erneut C 6 Nach Erfassen der Messspanne kehrt die Anzeige zum normalen Wägemodus zurück HINWEIS Wenn auf der Anzeige CAL E erscheint ist ein Kalibrier...

Страница 23: ...ogewicht 6 lb 2 7 kg ES50L ES100L ES200L Kapazität x Lesbarkeit 50 00 x 0 02 kg 100 00 x 0 05 kg 200 00 x 0 1 kg 110 20 x 0 05 lb 220 4 x 0 1 lb 440 8 x 0 2lb 1 763 x 1 oz 3 526 x 2 oz 7 050 x 5 oz 110 lb 3 oz x 1 oz 220 lb 6oz x 2 oz N A Linearität 0 02kg 0 05kg 0 1kg Wägeeinheiten kg lb oz lb oz kg lb oz Kalibrierung Automatische Kalibrierung Automatische Kalibrierung vom Tastenfeld 50 vom Taste...

Страница 24: ...eingesteckt oder Batterien auswechseln die Batterie ist schwach Falscher Gewichtswert Waage wurde nicht On Off Zero ohne Gewicht wieder auf Null gestellt auf der Plattform drücken Waage wurde nicht Neu kalibrieren richtig kalibriert www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 25: ...l prodotto all interno della gamma di temperatura operativa ottimale specificata Per una migliore precisione effettuate le operazioni di pesata in un ambiente pulito privo di campi elettrostatici e magnetici polvere e sporco vibrazioni e correnti d aria Per prolungare la durata della vostra bilancia ES utilizzatela con cura collocando gli articoli da pesare al centro della piattaforma www calcert ...

Страница 26: ... I modelli ES50L ES100L e ES200L sono dotati di piedini di livellamento regolabili Regolare i quattro piedini di livellamento al di sotto della piattaforma per livellarla Alimentazione Funzionamento adattatore CA Verrà utilizzato l adattatore CA di uscita a 9 Volt compreso con la bilancia da banco serie ES con una spina femmina positiva Collegare l adattatore CA in dotazione al jack di entrata ali...

Страница 27: ... i segmenti del display appariranno per circa 3 secondi prima di resettare a zero o di scomparire e prima che venga visualizzato 0 Indicazione lettura stabile Sul display comparirà una freccia verso il basso nell angolo inferiore sinistro indicante che la lettura del peso è stabile Durante la pesata questo indicatore basso compare e comparirà una volta che sia stata raggiunta una lettura stabile I...

Страница 28: ...ilancia prima di utilizzarla successivamente Indicazione di batterie scariche Il display mostrerà Lo quando le batterie sono deboli e dovranno essere sostituite Arresto automatico Per prolungare la durata della batteria la bilancia si spegnerà automaticamente dopo circa cinque minuti se non avverrà alcuna pressione di tasto o pesata attiva Questa caratteristica è attiva soltanto con il funzionamen...

Страница 29: ...opo aver registrato l azzeramento il display mostrerà xxx Il valore xxx è il peso della calibrazione di ampiezza 5 Posizionare il peso di calibrazione sulla piattaforma e premere il tasto On Off Zero Il display mostrerà nuovamente C 6 Dopo la regolazione della calibrazione il display ritornerà alla modalità di pesata normale NOTA Se compare CAL E sul display vorrà dire che si è verificato un error...

Страница 30: ...so netto 6 lb 2 7 kg ES50L ES100L ES200L Capacità x leggibilità 50 00 x 0 02 kg 100 00 x 0 05 kg 200 00 x 0 1 kg 110 20 x 0 05 lb 220 4 x 0 1 lb 440 8 x 0 2lb 1 763 x 1 oz 3 526 x 2 oz 7 050 x 5 oz 110 lb 3 oz x 1 oz 220 lb 6oz x 2 oz N A Linearità 0 02kg 0 05kg 0 1kg Unità di pesata kg lb oz lb oz kg lb oz Calibrazione Calibrazione automatica dalla Calibrazione automatica dalla tastierina 50 capa...

Страница 31: ...tteria scarica Sostituire le batterie Lettura peso non corretta La bilancia non era stata Premere On Off Zero senza riazzerata avere pesi sulla piattaforma La bilancia non era stata Ricalibrare calibrata adeguatamente GARANZIA LIMITATA www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 32: ...eratura de operación especificado Para mayor precisión ejecute las medidas de masa en un ambiente limpio libre de campos electroestáticos o magnéticos polvo y suciedad vibraciones y corrientes de aire Use las básculas Ohaus Serie ES con cuidado cargando en el centro de la plataforma con cuidado y delicadeza los artículos que serán pesados Evite las maniobras bruscas para incrementar la vida de su ...

Страница 33: ...los ES50L ES100L y ES200L vienen equipados con las patas niveladoras ajustables Ajuste las cuatro patas niveladoras bajo la plataforma para nivelarla Opciones de Alimentación Operación con Adaptador de CA Debe usarse el Adaptador de CA de 9 voltios de salida incluido con la báscula ES con el enchufe hembra positivo Conecte el Adaptador de CA al enchufe de entrada de energía en la parte lateral de ...

Страница 34: ... de Unidad de Peso En la pantalla una de las cuatro flechas que miran hacia el frente al lado derecho aparecen indicando que la unidad de peso ha sido seleccionada kg lb oz o lb oz kg lb u oz solamente para la ES200L Inserto de Plástico Montaje de Pared o Base Se suministra un soporte y tornillos para el montaje en una pared o sobre una base Cuando el indicador es montado en el frente de la base a...

Страница 35: ... la balanza en cero de nuevo antes de usarla otra vez Indicación de pilas Bajas La pantalla muestra Lo cuando las pilas están bajas y deben ser reemplazadas Apagado Automático para extender la vida de las baterías la balanza debe apagarse automáticamente después de aproximadamente cinco minutos si no se pulsa ninguna tecla o si no hay un pesaje activo Esta función solo se activa con la operación c...

Страница 36: ...pantalla muestra C 4 Después que el cero es capturado la pantalla muestra xxx El valor xxx es la calibración de la amplitud del peso 5 Coloque el peso de la calibración en la plataforma y pulse la tecla On Off Zero La balanza mostrará de nuevo C 6 Después de capturar la amplitud la pantalla regresa al modo de pesaje normal NOTA Si CAL E aparece en la pantalla un error de calibración ha ocurrido y ...

Страница 37: ...o 2 7 kg ES50L ES100L ES200L Alcance x Escalón 50 x 0 02 kg 100 x 0 05 kg 200 x 0 1 kg Linealidad 0 02kg 0 05kg 0 1kg Unidades de Pesaje kg lb oz lb oz kg lb oz Calibración Calibración automática Calibración automática desde el teclado 50 desde el teclado 100 de la capacidad de peso requerido de la capacidad requerida Tiempo de Estabilización 3 segundos Rango de Tara Hasta la capacidad total por s...

Страница 38: ...tado o las Cambie las pilas pilas están bajas Lectura incorrecta del La balanza no fue Pulse la tecla peso puesta en cero On Off Zero sin peso en la plataforma La balanza no fue Calibre de nuevo calibrada de forma apropiada GARANTÍA LIMITADA www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 39: ...40 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 40: ...41 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 41: ...42 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 42: ...43 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 43: ...44 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 44: ...45 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 45: ...46 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 46: ...47 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 47: ...48 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 48: ...49 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 49: ...50 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 50: ...51 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 51: ...52 8 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Страница 52: ...53 www calcert com sales calcert com 1 800 544 2843 0 5 10 15 20 25 30 All manuals and user guides at all guides com ...

Результаты поиска

Содержание ES series

Отзывы:

Похожие инструкции для ES series

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS ES series, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание ES series

Отзывы:

Похожие инструкции для ES series

Бренды по названию

Популярные бренды