OHAUS Defender 3000 Скачать руководство пользователя страница 143

Страница: 143 / 152

Defender 3000

kijelzők

HU-7

Távolí

tsa el az akkumulátorfedelet

a nyí

l irányában.

Vegye ki a savas ólomakkumulátort

(bekarikázva).

Finoman nyomja a töltőfedél végét
(bekarikázva) a nyí

l irányába és vegye ki.

Távolí

tsa

el a két csavart a töltőpanelről

(bekarikázva), és vegye ki.

Távolí

tsa el az öt csavart (bekarikázva)

a hátsó burkolatból.

Távolí

tsa el a hátsó burkolatot.

A belső csatlakozások létrehozásának befejezése után tegye vissza a hátsó burkolatot, húzza meg
a csavarokat és helyezze vissza a savas ólomakkumulátort

Megjegyzés:

A csavarokat 1 Nm-es nyomatékkal kell meghúzni.

Содержание Defender 3000

Страница 1: ...DefenderTM 3000 Indicators User Guide English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Portugu s Svenska Nederlands Dansk Polski e tina Magyar i DT33P i DT33XW User_Guide_DT33 Indicators_V1...

Страница 2: ......

Страница 3: ...PACKING 5 2 2 EXTERNAL CONNECTIONS 5 2 2 1 Battery Power Supply 5 2 2 2 AC Power Supply 5 2 3 INTERNAL CONNECTIONS 6 2 3 1 Open the Housing 6 2 3 2 i DT33P RS232 Connection 9 2 3 3 i DT33XW RS232 Conn...

Страница 4: ...nnect the power cord to a compatible grounded electrical outlet Only use a power cord with a rating that exceeds the specifications on the equipment label Only for i DT33P Make sure that the power cor...

Страница 5: ...s of load cell connector one supports EasyConnectTM and one does not Therefore the load cell connector varies for different models For some i DT33XW models the position of load cell connector strain r...

Страница 6: ...rminal is on press to power off Units Changes the weighing unit Mode Changes the application mode Menu Enters the user menu Shows a tare value in application modes Menu Function Short Press Yes Accept...

Страница 7: ...creases or decreases in one grid two grids three grids and four grids The battery level indicator will disappear when the battery is fully charged While operating on battery the battery symbol indicat...

Страница 8: ...T33P 1 Turn the two knobs circled on each side of the indicator to disassemble the bracket 2 Remove the five screws circled from the rear housing 3 Open the rear housing 4 Close the housing and retigh...

Страница 9: ...ed in the direction of the arrow and take it out 4 Remove the two screws on the charging board circled and take it out 5 Remove the five screws circled from the rear housing 6 Open the rear housing 7...

Страница 10: ...ator to disassemble the bracket 2 Remove the six hex head bolts from the rear housing of the indicator 3 Open the rear housing 4 Close the housing and re install the bolts after finishing internal con...

Страница 11: ...e bottom of the indicator and remove the plug on it 4 Pass the optional RS232 cable through the connector and attach it to the RS232 terminal block on the mainboard 5 Attach the watertight seal to the...

Страница 12: ...to C SUmM tEmMp ENd reset L ALL L OFF L ZErO L PrINt L UNIt L mModE L mMeNU L tArE End Notes Some modes units may not be available in all models When LEGAL FOR TRADE is turned ON the security switch i...

Страница 13: ...k on the product Mark Standard This product complies with the applicable harmonized standards of EU Directives 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD and 2014 31 EU NAWI The EU Declaration of C...

Страница 14: ...as been tested and found to comply with the limits for a Class A digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interfer...

Страница 15: ...has been damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other th...

Страница 16: ......

Страница 17: ...5 2 2 CONEXIONES EXTERNAS 5 2 2 1 Alimentaci n con pilas 5 2 2 2 Alimentaci n de CA 5 2 3 CONEXIONES INTERNAS 6 2 3 1 Apertura de la carcasa 6 2 3 2 Conexi n RS232 para i DT33P 9 2 3 3 Conexi n RS232...

Страница 18: ...el ctrica Conecte el cable de alimentaci n nicamente a una toma de corriente con conexi n a tierra compatible Utilice nicamente un cable de alimentaci n con una clasificaci n que supere las especific...

Страница 19: ...ores de c lula de carga uno es compatible con EasyConnectTM y otro no Por lo tanto el conector de la c lula de carga var a en funci n del modelo En algunos modelos i DT33XW la posici n del conector de...

Страница 20: ...st encendido pulse este bot n para apagarlo Units Cambia la unidad de pesaje Mode Cambia el modo de aplicaci n Menu Accede al men de usuario Muestra un valor de tara en los modos de aplicaci n Funci n...

Страница 21: ...cador de nivel de la bater a aumenta o disminuye en una raya dos rayas tres rayas y cuatro rayas El indicador de nivel de la bater a desaparecer cuando la bater a est completamente cargada Mientras fu...

Страница 22: ...muestran en los c rculos situadas a cada lado del indicador para desmontar el soporte 2 Retire los cinco tornillos que se muestran en los c rculos de la carcasa trasera 3 Abra la carcasa trasera 4 Cie...

Страница 23: ...endo la direcci n de la flecha y extr igala 4 Retire los dos tornillos de la placa de carga que se muestra en el c rculo y extr igala 5 Retire los cinco tornillos que se muestran en los c rculos de la...

Страница 24: ...cador para desmontar el soporte 2 Retire los seis pernos de cabeza hexagonal de la carcasa trasera del indicador 3 Abra la carcasa trasera 4 Cierre la carcasa y vuelva a colocar los pernos despu s de...

Страница 25: ...rior del indicador y retire el enchufe 4 Pase el cable RS232 opcional a trav s del conector y con ctelo al bloque de terminales RS232 de la placa principal 5 Acople el sello herm tico al cable e intro...

Страница 26: ...End Notas Puede que algunos modos y algunas unidades no est n disponibles en todos los modelos Cuando LEGAL FOR TRADE est encendido el interruptor de seguridad est en la posici n de bloqueo la config...

Страница 27: ...tes normas se indica mediante la marca correspondiente en el producto Marca Norma Este producto cumple con las normas armonizadas aplicables de las Directivas de la UE 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE EMC 2...

Страница 28: ...nte o un mal uso o se ha expuesto a materiales radiactivos o corrosivos si ha penetrado material extra o en el interior del producto o como resultado de un mantenimiento o una modificaci n por parte d...

Страница 29: ...5 2 2 1 Alimentationpar batterie 5 2 2 2 Alimentationsecteur 5 2 3 CONNEXIONS INTERNES 6 2 3 1 Ouverture du bo tier 6 2 3 2 Connexion RS232 de l indicateur i DT33P 9 2 3 3 Connexion RS232 de l indicat...

Страница 30: ...ateur secteur de l quipement sont compatibles avec l alimentation secteur locale Positionnez l quipement de mani re ce que le raccordement lectrique ne soit pas difficile atteindre Branchez le cordon...

Страница 31: ...S232 5 Boutons de r glage 2 10 Connecteur de la cellule de pes e Figure 1 2 Indicateur i DT33XW l ment Description 1 Bo tier avant 2 Panneau de commande 3 Connecteur de la cellule de pes e 4 R ducteur...

Страница 32: ...est allum appuyez sur cette touche pour l teindre Units Modifie l unit de pes e Mode Modifie le mode d application Menu Ouvre le menu utilisateur Affiche une valeur de tare dans les modes d applicatio...

Страница 33: ...ns un r seau deux r seaux trois r seaux et quatre r seaux L indicateur de niveau de batterie dispara t lorsque la batterie est compl tement charg e Lors du fonctionnement sur batterie le symbole de la...

Страница 34: ...urnez les deux boutons entour s situ s de chaque c t de l indicateur pour d monter le support 2 Retirez les cinq vis entour es du bo tier arri re 3 Ouvrez le bo tier arri re 4 Fermez le bo tier et res...

Страница 35: ...arge entour dans le sens de la fl che et retirez le 4 Retirez les deux vis de la carte de charge entour es et retirez la 5 Retirez les cinq vis entour es du bo tier arri re 6 Ouvrez le bo tier arri re...

Страница 36: ...d monter le support 2 Retirez les six boulons t te hexagonale du bo tier arri re de l indicateur 3 Ouvrez le bo tier arri re 4 Fermez le bo tier et r installez les boulons apr s avoir effectu les con...

Страница 37: ...option situ au bas de l indicateur et retirez la fiche 4 Passez le c ble RS232 en option travers le connecteur et fixez le au bornier RS232 sur la carte m re 5 Fixez le joint d tanch it au c ble et en...

Страница 38: ...emarques Certains modes certaines unit s peuvent ne pas tre disponibles sur tous les mod les Lorsque LEGAL FOR TRADE est activ le commutateur de s curit est en position verrouill e les param tres du m...

Страница 39: ...duit est conforme aux normes harmonis es applicables des directives europ ennes 2011 65 UE LdSD 2014 30 UE CEM 2014 30 UE basse tension et 2014 31 UE instruments de pesage fonctionnement non automatiq...

Страница 40: ...ne mauvaise utilisation a t expos des substances radioactives ou corrosives si des corps trangers p n trent l int rieur du produit ou la suite d un entretien ou d une modification effectu e par un org...

Страница 41: ...5 2 1 AUSPACKEN 5 2 2 EXTERNE ANSCHL SSE 5 2 2 1 Batteriestromversorgung 5 2 2 2 AC Netzanschluss 5 2 3 INTERNE ANSCHL SSE 6 2 3 1 Das Geh use ffnen 6 2 3 2 i DT33P RS232 Anschluss 9 2 3 3 i DT33XW RS...

Страница 42: ...ur schwer erreicht werden kann Schlie en Sie das Netzkabel nur an eine geeignete geerdete Steckdose an Verwenden Sie nur ein Netzkabel dessen Leistung ber den Spezifikationen auf dem Ger teetikett lie...

Страница 43: ...hl ssen einer unterst tzt EasyConnectTM und einer nicht Daher variiert der W gezellenanschluss bei den verschiedenen Modellen Bei einigen i DT33XW Modellen kann sich die Position des W gezellenanschlu...

Страница 44: ...eingeschaltet ist dr cken Sie die Taste zum Ausschalten Units ndert die W geeinheit Mode ndert den Anwendungsmodus Menu ffnet das Benutzermen Zeigt einen Tarawert in den Anwendungsmodi an Men funktion...

Страница 45: ...ige des Ladezustands der Batterie zu einem Gitter zwei Gitter drei Gitter und vier Gitter Die Batteriestandsanzeige erlischt wenn die Batterie vollst ndig geladen ist Bei Batteriebetrieb zeigt das Bat...

Страница 46: ...r Seite des Indikators um die Halterung zu demontieren 2 Entfernen Sie die f nf Schrauben eingekreist aus der R ckseite des Geh uses 3 ffnen Sie die R ckseite des Geh uses 4 Schlie en Sie das Geh use...

Страница 47: ...beiden Schrauben an der Ladeplatine eingekreist und nehmen Sie sie heraus 5 Entfernen Sie die f nf Schrauben eingekreist aus der R ckseite des Geh uses 6 ffnen Sie die R ckseite des Geh uses 7 Schlie...

Страница 48: ...e sechs Sechskantschrauben aus der R ckseite des Indikatorgeh uses 3 ffnen Sie die R ckseite des Geh uses 4 Schlie en Sie das Geh use und montieren Sie die Schrauben wieder nachdem Sie die internen Ve...

Страница 49: ...s Indikators und ziehen Sie den Stecker ab 4 F hren Sie das optionale RS232 Kabel durch den Stecker und schlie en Sie es an die RS232 Klemmenleiste auf der Hauptplatine an 5 Bringen Sie die wasserdich...

Страница 50: ...inige Modi Einheiten sind m glicherweise nicht bei allen Modellen verf gbar Wenn LEGAL FOR TRADE eingeschaltet ist der Sicherheitsschalter befindet sich in der verriegelten Position werden die Men ein...

Страница 51: ...rodukt ersichtlich Kennzeichnung Standard Dieses Produkt entspricht den geltenden EU Richtlinien 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD und 2014 31 EU NAWI Die vollst ndige Konformit tserkl run...

Страница 52: ...urde wenn es radioaktiven oder korrosiven Materialien ausgesetzt war wenn Fremdk rper in das Innere des Produkts eingedrungen sind oder wenn das Produkt durch andere Unternehmen als OHAUS gewartet ode...

Страница 53: ...LAGGIO 5 2 2 COLLEGAMENTI ESTERNI 5 2 2 1 Alimentatorea batteria 5 2 2 2 Alimentazione elettrica 6 2 3 COLLEGAMENTI INTERNI 6 2 3 1 Aprire l alloggiamento 6 2 3 2 Connessione RS232 i DT33P 9 2 3 3 Con...

Страница 54: ...i rete esclusivamente a una presa elettrica con messa a terra compatibile Utilizzare esclusivamente un cavo di rete con un valore nominale superiore a quello riportato sull etichetta dell apparecchiat...

Страница 55: ...celle di carico uno supporta EasyConnectTM e l altro no Pertanto il connettore della cella di carico varia a seconda dei diversi modelli Per alcuni modelli i DT33XW la posizione del connettore della...

Страница 56: ...egnerlo Units Consente di modificare l unit di pesatura Mode Cambia la modalit di applicazione Menu Consente di accedere al menu utente Mostra un valore di tara nelle modalit applicative Funzione menu...

Страница 57: ...te il collegamento all alimentatore Durante la ricarica l indicatore del livello della batteria aumenta o diminuisce in una griglia due griglie tre griglie e quattro griglie L indicatore di livello de...

Страница 58: ...COLLEGAMENTI INTERNI L ALLOGGIAMENTO DEVE ESSERE APERTO SOLO DA PERSONALE AUTORIZZATO E QUALIFICATO COME UN TECNICO ELETTRICO 2 3 1 Aprire l alloggiamento 2 3 1 1 i DT33P 1 Ruotare le due manopole cer...

Страница 59: ...cerchiata 3 Spingere leggermente l estremit del coperchio di ricarica cerchiato nella direzione della freccia ed estrarlo 4 Rimuovere le due viti sulla scheda di ricarica cerchiate ed estrarla 5 Rimuo...

Страница 60: ...affa 2 Rimuovere i sei bulloni a testa esagonale dall alloggiamento posteriore dell indicatore 3 Aprire l alloggiamento posteriore 4 Chiudere l alloggiamento e reinstallare i bulloni dopo aver complet...

Страница 61: ...il connettore opzionale sulla parte inferiore dell indicatore e rimuovere la spina sovrastante 4 Far passare il cavo RS232 opzionale attraverso il connettore e fissarlo alla morsettiera RS232 sulla sc...

Страница 62: ...mMeNU L tArE End Note Alcune modalit unit potrebbero non essere disponibili in tutti i modelli Quando ATTIVATO legale per il commercio l interruttore di sicurezza in posizione di blocco le impostazio...

Страница 63: ...archio Standard Questo prodotto conforme agli standard armonizzati applicabili delle Direttive UE 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD e 2014 31 UE NAWI La Dichiarazione di conformit completa...

Страница 64: ...esposto a materiali radioattivi o corrosivi ha materiale estraneo che penetra all interno del prodotto o come risultato di servizio o modifica da personale non autorizzato da OHAUS Invece di una sche...

Страница 65: ...AGEM 5 2 2 CONEX ES EXTERNAS 5 2 2 1 Bateria Alimenta o el trica 5 2 2 2 Fonte de alimenta o CA 5 2 3 CONEX ES INTERNAS 6 2 3 1 Abra o compartimento 6 2 3 2 Conex o RS232 do i DT33P 9 2 3 3 Conex o RS...

Страница 66: ...x o de energia Conecte o cabo el trico somente a uma tomada aterrada compat vel Use somente um cabo el trico cuja classifica o exceda as especifica es presentes na etiqueta do equipamento Somente para...

Страница 67: ...conector da c lula de carga um compat vel com o EasyConnectTM e outro n o Portanto o conector da c lula de carga varia em diferentes modelos Para alguns modelos i DT33XW a posi o do conector da c lul...

Страница 68: ...ligado pressione para desligar Units Altera a unidade de pesagem Modo Altera o modo de aplica o Menu Entra no menu do usu rio Mostra um valor de tara nos modos de aplica o Fun o Menu Aperto breve Yes...

Страница 69: ...or de n vel da bateria aumenta ou diminui em um dois tr s e quatro ret ngulos O indicador de n vel da bateria desaparecer quando a bateria estiver totalmente carregada Ao operar com bateria o s mbolo...

Страница 70: ...irculados em cada lado do indicador para desmontar o suporte 2 Remova os cinco parafusos circulados do compartimento traseiro 3 Abra o compartimento traseiro 4 Feche o compartimento e aperte novamente...

Страница 71: ...a e retire a 4 Remova os dois parafusos do circuito de carregamento circulada e retire o 5 Remova os cinco parafusos circulados do compartimento traseiro 6 Abra o compartimento traseiro 7 Feche o comp...

Страница 72: ...e 2 Remova os seis parafusos de cabe a sextavada do compartimento traseiro do indicador 3 Abra o compartimento traseiro 4 Feche o compartimento e reinstale os parafusos ap s concluir as conex es inter...

Страница 73: ...ector opcional na parte inferior do indicador e remova o plugue existente 4 Passe o cabo opcional RS232 pelo conector e prenda o no bloco de terminais RS232 na placa principal 5 Prenda a veda o estanq...

Страница 74: ...t L mModE L mMeNU L tArE End Observa es Alguns modos unidades podem n o estar dispon veis em todos os modelos Quando o item LEGAL FOR TRADE estiver ON o interruptor de seguran a estiver na posi o trav...

Страница 75: ...dente no produto Marca Norma Este produto est em conformidade com as normas harmonizadas aplic veis das Diretrizes da UE 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD e 2014 31 EU NAWI A Declara o de...

Страница 76: ...devido exposto a materiais radioativos ou corrosivos apresentar a penetra o de algum material estranho ou tiver sido danificado por resultado de servi o ou modifica o por outros que n o seja a OHAUS C...

Страница 77: ...PACKNING 5 2 2 EXTERNA ANSLUTNINGAR 5 2 2 1 Batteristr mf rs rjning 5 2 2 2 Str mf rs rjning 5 2 3 INTERNA ANSLUTNINGAR 6 2 3 1 ppna h ljet 6 2 3 2 i DT33P RS232 anslutning 9 2 3 3 i DT33XW RS232 ansl...

Страница 78: ...ustningen s att det blir sv rt att n str manslutningen Anslut n tsladden endast till ett kompatibelt jordat eluttag Anv nd endast en str mkabel med en m rkeffekt som verskrider specifikationerna p utr...

Страница 79: ...inns tv typer av lastcellsanslutningar en st djer EasyConnectTM och en st djer inte det D rf r varierar lastcellens kontakt f r olika modeller P vissa i DT33XW modeller kan placeringen av lastcellskon...

Страница 80: ...p tryck p Off av f r att st nga av Enheter Byt ut v gningsenheten L ge ndrar programl ge Meny ppnar anv ndarmenyn Visar ett egenviktsv rde i programl gen Menyfunktion kort tryckning Ja Accepterar aktu...

Страница 81: ...till str mf rs rjningen Vid laddning kar eller minskar batteriniv indikatorn i ett n t tv n t tre n t och fyra n t Batteriindikatorn f rsvinner n r batteriet r fulladdat Vid batteridrift visar batteri...

Страница 82: ...de tv vreden inringade p vardera sidan om indikatorn f r att demontera f stet 2 3 Demontera de fem skruvarna inringade fr n det bakre h ljet 4 ppna det bakre h ljet 5 St ng h ljet och dra t skruvarna...

Страница 83: ...pilens riktning och ta ut det 4 Ta bort de tv skruvarna p laddkortet inringade och ta ut det 5 Demontera de fem skruvarna inringade fr n det bakre h ljet 6 ppna det bakre h ljet 7 St ng det bakre h lj...

Страница 84: ...att demontera f stet 2 Ta bort de sex sexkantsbultarna fr n indikatorns bakre hus 3 ppna det bakre h ljet 4 St ng h ljet och s tt tillbaka bultarna n r de interna anslutningarna har avslutats Anm rkni...

Страница 85: ...l ngst ned p indikatorn och ta bort kontakten p den 4 Dra RS232 kabeln tillval genom kontakten och f st den p RS232 plinten p moderkortet 5 F st den vattent ta t tningen p kabeln och tryck in den i dr...

Страница 86: ...Mp ENd reset L ALL L OFF L ZErO L PrINt L UNIt L mModE L mMeNU L tArE End Anm rkningar Vissa l gen enheter r eventuellt inte tillg ngliga i alla modeller N r LEGAL FOR TRADE r P s kerhetsbrytaren r i...

Страница 87: ...der indikeras av motsvarande m rkning p produkten M rkning Standard Denna produkt verensst mmer med till mpliga harmoniserade standarder i EU direktiv 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD och...

Страница 88: ...v misstag eller missbruk utsatts f r radioaktiva eller korrosiva material har fr mmande material som tr nger in i produkten eller som ett resultat av service eller modifiering av annan n OHAUS Ist lle...

Страница 89: ...UIT DE VERPAKKING HALEN 5 2 2 EXTERNE AANSLUITINGEN 5 2 2 1 Accuvoeding 5 2 2 2 Voeding 5 2 3 INTERNE AANSLUITINGEN 6 2 3 1 Open de behuizing 6 2 3 2 i DT33P RS232 aansluiting 9 2 3 3 i DT33XW RS232...

Страница 90: ...moeilijk bereikbaar is Sluit het netsnoer alleen aan op een compatibel geaard stopcontact Gebruik alleen een netsnoer met een vermogen dat hoger is dan de specificaties op het etiket van het apparaat...

Страница 91: ...n twee typen laadstaafconnectors n ondersteunt EasyConnectTM en n niet Daarom varieert de laadstaafconnector voor verschillende modellen Bij sommige i DT33XW modellen kan de positie van de laadstaafco...

Страница 92: ...en Eenheden Hiermee wijzigt u de weegeenheid Modus Wijzigt de toepassingsmodus Menu Hiermee opent u het gebruikersmenu Toont een tarrawaarde in de toepassingsmodus Menufunctie Kort indrukken Ja Accept...

Страница 93: ...aangesloten Tijdens het opladen neemt het accuniveau in n net twee netten drie netten en vier netten toe of af De accuniveau indicator verdwijnt wanneer de accu volledig is opgeladen Wanneer de accu...

Страница 94: ...i DT33P 1 Draai de twee knoppen omcirkeld aan elke kant van de indicator om de beugel te demonteren 2 Verwijder de vijf schroeven omcirkeld uit de achterste behuizing 3 Open de achterste behuizing 4 S...

Страница 95: ...ijl en verwijder het 4 Verwijder de twee schroeven op het laadpaneel omcirkeld en verwijder het 5 Verwijder de vijf schroeven omcirkeld uit de achterste behuizing 6 Open de achterste behuizing 7 Sluit...

Страница 96: ...te demonteren 2 Verwijder de zes zeskantbouten uit het achterste huis van de indicator 3 Open de achterste behuizing 4 Sluit de behuizing en plaats de bouten terug nadat u de interne verbindingen heb...

Страница 97: ...icator los en verwijder de stekker ervan 4 Steek de optionele RS232 kabel door de connector en bevestig deze aan het RS232 klemmenblok op het moederbord 5 Bevestig de waterdichte afdichting aan de kab...

Страница 98: ...mMeNU L tArE End Opmerkingen Sommige modi eenheden zijn mogelijk niet in alle modellen beschikbaar Wanneer LEGAL FOR TRADE wordt INGESCHAKELD de veiligheidsschakelaar staat in de vergrendelde stand h...

Страница 99: ...erkteken op het product Markering Standaard Dit product is in overeenstemming met de toepasselijke geharmoniseerde normen van EU richtlijnen 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD en 2014 31 EU...

Страница 100: ...r een ongeval of misbruik is blootgesteld aan radioactieve of corrosieve materialen als er vreemd materiaal in het product is gekomen of als resultaat van service of wijziging door een persoon anders...

Страница 101: ...1 UDPAKNING 5 2 2 EKSTERNE TILSLUTNINGER 5 2 2 1 Batteristr mforsyning 5 2 2 2 Vekselstr mforsyning 5 2 3 INTERNE TILSLUTNINGER 6 2 3 1 bn huset 6 2 3 2 i DT33P RS232 tilslutning 9 2 3 3 i DT33XW RS2...

Страница 102: ...en s dan m de at det er vanskeligt at n str mtilslutningen Slut kun str mkablet til en kompatibel stikkontakt med jordforbindelse Brug kun en str mledning med en m rkeeffekt der overstiger specifikati...

Страница 103: ...er findes to typer vejecellestik Det ene underst tter EasyConnectTM mens det andet ikke g r Derfor varierer vejecellestikket afh ngigt af modellen P nogle i DT33XW modeller kan placeringen af vejecell...

Страница 104: ...at slukke hvis terminalen er t ndt Enheder ndrer vejeenheden Tilstand Skifter applikationstilstand Menu bner brugermenuen Viser en tarav rdi i applikationstilstande Menufunktion Kort tryk Ja Accepter...

Страница 105: ...g stiger eller falder batteriniveauindikatoren og viser en to tre eller fire streger Batteriniveauindikatoren forsvinder n r batteriet er fuldt opladet Under batteridrift angiver batterisymbolet batte...

Страница 106: ...ej de to knapper markeret med cirkler p hver side af indikatoren for at afmontere beslaget 2 Fjern de fem skruer markeret med cirkler fra bagsiden af huset 3 bn bagsiden af huset 4 Luk huset og sp nd...

Страница 107: ...le i pilens retning og tag det ud 4 Fjern de to skruer p opladningskortet markeret med cirkler og tag det ud 5 Fjern de fem skruer markeret med cirkler fra bagsiden af huset 6 bn bagsiden af huset 7 L...

Страница 108: ...indikatoren for at afmontere beslaget 2 Fjern de seks sekskanthovedbolte fra bagsiden af indikatorens hus 3 bn bagsiden af huset 4 Luk huset og monter boltene igen n r de indvendige tilslutninger er...

Страница 109: ...raudstyrsstikket i bunden af indikatoren og fjern stikket p det 4 F r RS232 kablet ekstraudstyr gennem stikket og fastg r det til RS232 klemr kken p bundkortet 5 S t den vandt tte forsegling p kablet...

Страница 110: ...tImME lINkto C SUmM tEmMp ENd reset L ALL L OFF L ZErO L PrINt L UNIt L mModE L mMeNU L tArE End Bem rkninger Nogle tilstande enheder er muligvis ikke tilg ngelige p alle modeller N r LOVLIG TIL HAND...

Страница 111: ...rder er angivet med det tilsvarende m rke p produktet M rke Standard Dette produkt overholder de g ldende harmoniserede standarder i EU direktiverne 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD og 20...

Страница 112: ...get ved uheld eller misbrug udsat for radioaktive eller tsende materialer indeholder fremmedlegemer der er tr ngt ind i produktet eller som f lge af service eller ndringer foretaget af andre end OHAUS...

Страница 113: ...ZEWN TRZNE 5 2 2 1 Zasilanieakumulatorowe 5 2 2 2 Zasilanie pr dem przemiennym 6 2 3 PO CZENIA WEWN TRZNE 6 2 3 1 Otwieranie obudowy 6 2 3 2 Z cze RS232 miernika i DT33P 9 2 3 3 Z cze RS232 miernika...

Страница 114: ...ego by utrudniony Przew d zasilaj cy mo na pod czy wy cznie do kompatybilnego i uziemionego gniazda elektrycznego U ywa wy cznie przewodu zasilaj cego o parametrach znamionowych przekraczaj cych specy...

Страница 115: ...czujnik w wagowych jedno obs uguje EasyConnectTM a drugie nie Dlatego z cza czujnik w wagowych r ni si w zale no ci od modelu W niekt rych modelach i DT33XW po o enie z cza czujnika wagowego oraz odci...

Страница 116: ...i cie spowoduje wy czenie Units Zmiana jednostki wa enia Mode Zmiana trybu aplikacji Menu Wej cie do menu u ytkownika Pokazuje warto tary w trybach aplikacji Funkcja menu kr tkie naci ni cie Yes Zatwi...

Страница 117: ...wym zainstalowanym fabrycznie Wa ne Akumulator o owiowo kwasowy aduje si automatycznie podczas pod czania do r d a zasilania Podczas adowania wska nik poziomu na adowania akumulatora ro nie lub maleje...

Страница 118: ...MIERNIKA Z ZASILANIEM OBUDOWA POWINNA BY OTWIERANA WY CZNIE PRZEZ AUTORYZOWANYCH I WYKWALIFIKOWANYCH PRACOWNIK W TAKICH JAK TECHNIK ELEKTRYCZNY 2 3 1 Otwieranie obudowy 2 3 1 1 i DT33P 1 Obr ci dwa po...

Страница 119: ...wskazanym strza k 2 Wyj akumulator o owiowo kwasowy w k ku 3 Lekko popchn ko c wk pokrywy aduj cej w k ku w kierunku wskazanym strza k i j wyj 4 Wykr ci i wyj obie ruby z p yty aduj cej w k ku 5 Wykr...

Страница 120: ...u stronach miernika aby zdemontowa uchwyt 2 Wykr ci sze rub z bem sze ciok tnym z tylnej obudowy miernika 3 Otworzy tyln obudow 4 Zamkn obudow i ponownie za o y ruby po wykonaniu po cze wewn trznych W...

Страница 121: ...ej cz ci miernika i wyj z niego wtyczk 4 Przeprowadzi opcjonalny kabel RS232 przez z cze i pod czy go do bloku zacisk w RS232 na p ycie g wnej 5 Zamocowa wodoszczeln uszczelk na kablu i wcisn j do odc...

Страница 122: ...UNIt L mModE L mMeNU L tArE End Wa ne Niekt re tryby jednostki mog nie by dost pne we wszystkich modelach Po w czeniu LEGALIZACJI prze cznik bezpiecze stwa w pozycji zablokowanej ustawienia menu zmie...

Страница 123: ...cie Oznaczenie Standard Ten produkt jest zgodny z obowi zuj cymi normami zharmonizowanymi dyrektyw UE 2011 65 UE RoHS 2014 30 UE EMC 2014 35 UE LVD i 2014 31 UE NAWI Deklaracja zgodno ci UE jest dost...

Страница 124: ...iwego u ytkowania wystawiony na dzia anie materia w radioaktywnych lub korozyjnych zawiera cia a obce wnikaj ce do wn trza produktu lub w wyniku serwisowania albo modyfikacji kt re nie zosta y wykonan...

Страница 125: ...N 5 2 2 EXTERN P IPOJEN 5 2 2 1 Nap jen z baterie 5 2 2 2 Nap jec zdroj 5 2 3 VNIT N P IPOJEN 6 2 3 1 Otev en krytu 6 2 3 2 P ipojen i DT33P RS232 9 2 3 3 P ipojen i DT33XW RS232 9 3 NASTAVEN NAB DKY...

Страница 126: ...u nap jen Nap jec kabel p ipojujte pouze do kompatibiln uzemn n elektrick z suvky Pou vejte pouze nap jec kabel kter spl uje minim ln specifikace uveden na t tku za zen Pouze pro i DT33P Ujist te se e...

Страница 127: ...ou dva typy konektor sn ma zat en jeden podporuje technologii EasyConnectTM a jeden nikoli Konektor sn ma e zat en se proto u r zn ch model li U n kter ch model i DT33XW se m e poloha konektoru sn ma...

Страница 128: ...ut stiskn te pro jeho vypnut Jednotky M n v ic jednotku Re im M n re im aplikace Menu Vstup do u ivatelsk nab dky Zobrazuje hodnotu t ry v aplika n ch re imech Funkce menu Kr tk stisk Ano P ij m aktu...

Страница 129: ...baterie se p i p ipojen k nap jen automaticky nabije P i nab jen se indik tor stavu nabit baterie zvy uje nebo sni uje v jedn m ce dvou m k ch t ech m k ch a ty ech m k ch Po pln m nabit baterie indik...

Страница 130: ...i DT33P 1 Oto te dv ma knofl ky zakrou kovan na ka d stran indik toru a demontujte dr k 2 Demontujte p t roub zakrou kovan ze zadn ho krytu 3 Otev ete zadn kryt 4 Po dokon en vnit n ch spoj zav ete k...

Страница 131: ...jen zakrou kovan ve sm ru ipky a vyjm te jej 4 Vy roubujte dva rouby na nab jec desce zakrou kovan a vyjm te je 5 Demontujte p t roub zakrou kovan ze zadn ho krytu 6 Otev ete zadn kryt 7 Zav ete zadn...

Страница 132: ...stran indik toru a demontujte dr k 2 Demontujte est roub s estihrannou hlavou ze zadn ho krytu indik toru 3 Otev ete zadn kryt 4 Po dokon en vnit n ch spoj zav ete kryt a za roubujte zp t rouby Pozn m...

Страница 133: ...ru a vyt hn te z n j z str ku 4 Prot hn te dopl kov kabel RS232 konektorem a p ipojte ho ke svorkovnici RS232 na z kladn desce 5 P ipojte vodot sn t sn n ke kabelu a zatla te je do konektoru odleh en...

Страница 134: ...C SUmM tEmMp ENd reset L ALL L OFF L ZErO L PrINt L UNIt L mModE L mMeNU L tArE End Pozn mky N kter re imy jednotky nemus b t k dispozici u v ech model Kdy je zapnut LEGAL FOR TRADE bezpe nostn sp na...

Страница 135: ...mami Zna ka Standardn Tento v robek spl uje p slu n harmonizovan normy sm rnic EU 2011 65 EU RoHS 2014 30 EU EMC 2014 35 EU LVD a 2014 31 EU NAWI pln Prohl en o shod pro EU je k dispozici on line na s...

Страница 136: ...a z klad nehody nebo nespr vn ho pou it vystaven p soben radioaktivn ch nebo korozivn ch materi l do kter ho pronikl ciz p edm t nebo byl po kozen z sahem i pravou neprovedenou spole nost OHAUS V p pa...

Страница 137: ...ATLAKOZ SOK 5 2 2 1 Akkumul toros t pell t s 5 2 2 2 V ltakoz ram t pegys g 5 2 3 BELS CSATLAKOZ SOK 6 2 3 1 A burkolat elt vol t sa 6 2 3 2 i DT33P RS232 csatlakoz s 9 2 3 3 i DT33XW RS232 csatlakoz...

Страница 138: ...a csatlakoz t pusa kompatibilis e a helyi v ltakoz ram h l zati t pegys ggel A berendez st gy helyezze el hogy a h l zati csatlakoz k nnyen hozz f rhet legyen A t pk belt csak kompatibilis f ldelt alj...

Страница 139: ...ak k t t pusa van az egyik t mogatja az EasyConnectTM rendszert a m sik nem Ez rt a m r cella csatlakoz a k l nb z modellekn l elt r lehet Egyes i DT33XW modellek eset ben a m r cella csatlakoz j nak...

Страница 140: ...ikapcsol shoz M rt kegys gek M dos tja a m r s m rt kegys g t zemm d Megv ltoztatja az alkalmaz si m dot Men Bel p a felhaszn l i men be Alkalmaz si m dokban megjelen ti a t ra rt ket Men funkci r vid...

Страница 141: ...n az akkumul tor t lt tts gi szintj nek jelz je egy kett h rom s n gy oszt sban n vekszik vagy cs kken Amikor az akkumul tor teljesen felt lt d tt a t lt tts gjelz elt nik Akkumul torr l t rt n m k dt...

Страница 142: ...1 Csavarja le a k t r gz t gombot bekarik zva a kijelz k t oldal n a konzol leszerel s hez 2 T vol tsa el az t csavart bekarik zva a h ts burkolatb l 3 T vol tsa el a h ts burkolatot 4 A bels csatlak...

Страница 143: ...ny ba s vegye ki 4 T vol tsa el a k t csavart a t lt panelr l bekarik zva s vegye ki 5 T vol tsa el az t csavart bekarik zva a h ts burkolatb l 6 T vol tsa el a h ts burkolatot 7 A bels csatlakoz sok...

Страница 144: ...nzol leszerel s hez 2 T vol tsa el a hat darab hatlapfej csavart a kijelz h ts burkolat b l 3 T vol tsa el a h ts burkolatot 4 A bels csatlakoz sok l trehoz s nak befejez se ut n tegye vissza a burkol...

Страница 145: ...nc t s t vol tsa el a rajta l v dug t 4 Vezesse t az opcion lis RS232 es k belt a csatlakoz n s csatlakoztassa az alaplapon tal lhat RS232 es sorkapocshoz 5 Illessze a v zz r t m t st a k belhez s nyo...

Страница 146: ...tArE End Megjegyz sek El fordulhat hogy bizonyos zemm dok m rt kegys gek nem minden modelln l llnak rendelkez sre Amennyiben a FORGALOMBA HOZHAT lehet s g BE van kapcsolva a biztons gi kapcsol lez rt...

Страница 147: ...natkoz jel l s jelzi Jel l s Szabv ny A term k megfelel a 2011 65 EU RoHS a 2014 30 EU EMC a 2014 35 EU LVD s a 2014 31 EU NAWI uni s ir nyelvek vonatkoz harmoniz lt szabv nyaiban foglalt el r soknak...

Страница 148: ...telen haszn lat k vetkezt ben s r lt ha radioakt v vagy mar anyagok rt k ha a belsej be idegen anyag ker lt vagy ha a s r l s az OHAUS t l elt r szervizel s vagy m dos t s eredm nye A megfelel en viss...

Страница 149: ......

Страница 150: ......

Страница 151: ......

Страница 152: ...lden Met vestigingen wereldwijd Med kontorer over hele verden Biura na ca ym wiecie S kancel emi po cel m sv t Irod kkal vil gszerte www ohaus com 30696556 P N 30696556 A 2021 Ohaus Corporation all ri...

Результаты поиска

Содержание Defender 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Defender 3000

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS Defender 3000, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Defender 3000

Отзывы:

Похожие инструкции для Defender 3000

Бренды по названию

Популярные бренды