OHAUS CS200P Скачать руководство пользователя страница 43

Страница: 43 / 44

ZH-6

小型

系列秤盤

ISO 9001

登記

Bureau Veritus Quality International (BVQI)

於

1994

年授予

Ohaus Corporation,

USA ISO 9001

登記證書，確認

Ohaus

的品質管理制度符合

ISO 9001

標準的規

定條件。

Ohaus Corporation, USA

於

2003

年

月

日重新登記為符合

ISO

9001:2000

標準。

有限保證

Ohaus

的產品從貨運抵達之日到保證期限內其材料和工藝皆無瑕疵。

Ohaus

將在保證期限內免費修理或選擇更換任何證明有瑕疵的部件，但要將該產品
寄到

Ohaus

並預付回郵。如果產品因意外事故或使用不當、暴露於放射性或

腐蝕性材料、外來異物進入產品內，或由非

Ohaus

人員維修或改造而引起損

壞，則不適用此保證。若使用者未寄回保證登記卡，則保證期限將自產品貨
運到授權代理商的日期開始。

Ohaus Corporation

不給予任何其他明示或暗示

的保證。

Ohaus Corporation

對間接性的損失將不負任何責任。

法律要求的保證內容視不同州與國而異，詳細內容請聯繫

Ohaus

或您當地的

Ohaus

代理商。

請到本公司網站

，在「保證登記

(Warranty Registration)

」下

www.ohaus.com

登記您的秤盤。

Содержание CS200P

Страница 1: ...Compact Series Instruction Manual Serie compacta Manual de instrucciones S rie Compact Manuel d instructions Kompaktwaagen Serie Bedienungsanleitung Serie compatta Manuale di istruzioni...

Страница 2: ...dicating that the unit is self adjusting to zero Once the 0 is displayed the scale is ready for use Stable Reading indication A star indicator will appear in the lower left corner of the display when...

Страница 3: ...tery cover on the bottom of the scale and place the 3 AA size batteries into the compartment as indicated Do not use excessive force or press on the weighing pan Re insert the battery cover AC Power C...

Страница 4: ...Calibration weights are not provided with the scale Press and hold the Unit Cal button to start the calibration process The display will show CAL The calibration process can be aborted by turning the...

Страница 5: ...the Ohaus Office nearest you 6 TECHNICAL DATA 6 1 Specifications TABLE 6 1 SPECIFICATIONS Model 200 300 2000 2500 5000 Capacity g 200 300 2000 2500 5000 Readability g 0 1 0 1 1 1 1 Repeatability g 0 1...

Страница 6: ...ice be passed on to other parties for private or professional use the content of this regulation must also be related Thank you for your contribution to environmental protection For disposal instructi...

Страница 7: ...ate of delivery through the duration of the warranty period During the warranty period Ohaus will repair or at its option replace any component s that proves to be defective at no charge provided that...

Страница 8: ...unidad se est ajustando autom ticamente en cero Una vez que aparece el 0 la b scula est lista para usarse Indicaci n de lectura estable Un indicador de estrella aparecer en la parte inferior izquierda...

Страница 9: ...en la parte inferior de la b scula y coloque las 3 bater as de tama o AA en el compartimiento como se indica No use fuerza ni presi n excesiva sobre la bandeja de pesaje Reinstale la tapa de las bater...

Страница 10: ...sa durante periodos extensos No se proporcionan pesos de calibraci n con la b scula Presione y mantenga as el bot n Unit Cal para iniciar el proceso de calibraci n La pantalla muestra CAL El proceso d...

Страница 11: ...era de los Estados Unidos por favor visite nuestro sitio web www ohaus com para localizar la oficina de Ohaus m s cercana a usted 6 DATOS T CNICOS 6 1 Especificaciones TABLA 6 1 ESPECIFICACIONES Model...

Страница 12: ...puede eliminarse como basura dom stica Esta prohibici n es asimismo v lida para los pa ses que no pertenecen a la UE cuyas normativas nacionales en vigor as lo reflejan Elimine este producto seg n las...

Страница 13: ...omo defectuosos siempre y cuando el producto sea enviado a Ohaus con los gastos de env o pagados por anticipado Esta garant a no se aplica si el producto ha sido da ado por accidente o mal uso expuest...

Страница 14: ...e l cran s affichent pendant quelques secondes indiquant que l unit est en train de se r gler automatiqement sur z ro Lorsque le 0 s affiche la balance est pr te l emploi Indication de lecture stable...

Страница 15: ...piles situ en bas de l indicateur et installez trois piles AA dans le compartiment tel qu indiqu N exercez pas de force excessive et n appuyez pas sur le plateau Replacez le couvercle des piles Conne...

Страница 16: ...riodes Les poids de calibrage ne sont pas fournis avec la balance Appuyez sur le bouton Unit Cal que vous maintenez enfonc pour lancer le processus de calibrage La balance affiche CAL Vous pouvez inte...

Страница 17: ...vos questions En dehors des tats Unis visitez le site Web l adresse suivante www ohaus com pour localiser le bureau Ohaus le plus pr s de chez vous 6 DONN ES TECHNIQUES 6 1 Sp cifications TABLEAU 6 1...

Страница 18: ...chets m nagers Logiquement ceci est aussi valable pour les pays en dehors de l UE conform ment aux r glementations nationales en vigueur Veuillez liminer cet appareil conform ment aux prescriptions lo...

Страница 19: ...e produit ait t retourn Ohaus tous frais de port charge de l exp diteur Cette garantie ne s applique pas si le produit a t endommag accidentellement ou par une mauvaise utilisation s il a t expos des...

Страница 20: ...lang eingeblendet wodurch angezeigt wird dass sich das Ger t auf Null justiert Sobald 0 angezeigt wird ist die Waage betriebsbereit Stabile Messwertanzeige In der linken unteren Ecke der Anzeige ersch...

Страница 21: ...uf der Unterseite der Waage ab und legen Sie die drei AA Batterien wie angegeben in das Fach ein Wenden Sie dabei keine zu gro e Kraft an und dr cken Sie auch nicht auf die W geschale Bauen Sie den Ba...

Страница 22: ...der Waage werden keine Kalibriergewichte geliefert Dr cken Sie die Taste Unit Cal und halten Sie sie gedr ckt um mit dem Kalibrierverfahren zu beginnen Auf der Anzeige erscheint die Meldung CAL Das K...

Страница 23: ...rhelfen Au erhalb der USA besuchen Sie unsere Website www ohaus com um die f r Sie am n chsten gelegene Ohaus Gesch ftsstelle zu finden 6 TECHNISCHE DATEN 6 1 Spezifikationen TABELLE 6 1 SPEZIFIKATION...

Страница 24: ...tger te WEEE darf dieses Ger t nicht mit dem Hausm ll entsorgt werden Sinngem ss gilt dies auch f r L nder ausserhalb der EU entsprechend den geltenden nationalen Regelungen Bitte entsorgen Sie dieses...

Страница 25: ...osten an Ohaus zur ckgeschickt wird Die Garantie gilt nicht wenn das Produkt durch einen Unfall oder durch Missbrauch besch digt wurde wenn es radioaktiven oder korrodierenden Materialien ausgesetzt w...

Страница 26: ...ndicare che l unit si sta azzerando automaticamente Quando viene visualizzato il simbolo 0 la bilancia pronta per essere utilizzata Indicazione di lettura stabile quando la lettura stabile nell angolo...

Страница 27: ...tallare le tre batterie AA nel compartimento come indicato Non esercitare una forza eccessiva e non premere sul vassoio di pesa Riposizionare il coperchio della batteria Connessione di alimentazione C...

Страница 28: ...nere premuto il pulsante Unit Cal Taratura unit per avviare il processo di taratura Sul display verr visualizzato CAL Il processo di taratura pu essere interrotto spegnendo la bilancia Premere il puls...

Страница 29: ...ibile per l assistenza Fuori dagli Stati Uniti consultare il nostro sito Web www ohaus com per individuare l ufficio Ohaus pi vicino 6 DATI TECNICI 6 1 Specifiche tecniche TABELLA 6 1 SPECIFICHE Model...

Страница 30: ...essere smaltito come i normali rifiuti Tale presupposto resta valido anche per i Paesi al di fuori dei confini della UE conformemente alle norme nazionali in vigore Si prega quindi di smaltire questo...

Страница 31: ...ato alla Ohaus Tale garanzia non si applica nel caso in cui il prodotto sia stato danneggiato accidentalmente o per cattivo utilizzo esposto a materiale radioattivo o corrosivo abbia del materiale est...

Страница 32: ...JA 1 1 CL 1 1 AC AC 1 2 2 3 0 E On Off Zero On Off Zero On Off Zero Lo...

Страница 33: ...JA 2 4 2 2 1 AC 3 3 AC AC CSxxxE AC 2 2...

Страница 34: ...JA 3 3 3 1 2 On Off Zero 3 Unit Cal 3 2 Unit Cal CAL On Off Zero C Cxxx xxx On Off Zero C CAL E...

Страница 35: ...0075 80850076 80010624 5 1 800 526 0659 8 00AM 5 00PM Ohaus www ohaus com Ohaus 6 6 1 6 1 200 300 2000 2500 5000 g 200 300 2000 2500 5000 g 0 1 0 1 1 1 1 g 0 1 0 1 1 1 1 g 0 1 0 1 1 1 1 CS JR JRxxxT 3...

Страница 36: ...JA 5 6 2 EMC directive 2004 108 EC Low Voltage Directive 2006 95 EC Ohaus Corporation AS NZS4251 1 AS NZS4252 1 WEEE European Directive 2002 96 EC EU www ohaus com weee...

Страница 37: ...tus Quality International BVQI Ohaus ISO9001 Ohaus Corporation USA ISO 9001 2003 5 15 Ohaus Corporation USA ISO 9001 2000 Ohaus Ohaus Ohaus Ohaus Ohaus Corporation Ohaus Corporation Ohaus Ohaus www oh...

Страница 38: ...ZH 1 1 1 1 AC AC 1 2 0 E On Off Zero On Off Zero On Off Zero Lo...

Страница 39: ...ZH 2 4 2 2 1 AC CSxxxE AA AA AC AC CSxxxE AC 2 2...

Страница 40: ...ZH 3 3 3 1 On Off Zero Unit Cal 3 2 Unit Cal CAL On Off Zero 0 C C xxx xxx On Off Zero C CAL E...

Страница 41: ...75 80850076 80010624 5 1 800 526 0659 Ohaus www ohaus com Ohaus 6 6 1 6 1 200 300 2000 2500 5000 g 200 300 2000 2500 5000 g 0 1 0 1 1 1 1 g 0 1 0 1 1 1 1 g 0 1 0 1 1 1 1 CS JR JRxxxT 3 AC CSxxxE AA LR...

Страница 42: ...ZH 5 6 2 EMC 2004 108 EC 2006 95 EC Ohaus Corporation AS NZS4251 1 AS NZS4252 1 WEEE 2002 96 EC www ohaus com weee...

Страница 43: ...uality International BVQI 1994 Ohaus Corporation USA ISO 9001 Ohaus ISO 9001 Ohaus Corporation USA 2003 5 15 ISO 9001 2000 Ohaus Ohaus Ohaus Ohaus Ohaus Corporation Ohaus Corporation Ohaus Ohaus Warra...

Страница 44: ...do Avec des bureaux dans le monde entier Weltweite Gesh ftsstellen Con uffici in tutto il mondo www ohaus com 80010642 P N 80010642 Ohaus Corporation 2007 all rights reserved todos los derechos reserv...

Результаты поиска

Содержание CS200P

Отзывы:

Похожие инструкции для CS200P

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS CS200P, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CS200P

Отзывы:

Похожие инструкции для CS200P

Бренды по названию

Популярные бренды