OHAUS CL Series Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 24

EN-2

Содержание CL Series

Страница 1: ...CL Series Scales User Guide EN PT SV NL DA PL...

Страница 2: ...EN 2 a...

Страница 3: ...mbient conditions specified in the user instructions Do not operate the equipment in hazardous or explosive environments Disconnect the equipment from mains power before cleaning or servicing Service...

Страница 4: ...eighing unit Press and hold this button to begin the calibration process 4 MAINTENANCE 4 1 Cleaning WARNING Electric Shock Hazard Disconnect the equipment from the power supply before cleaning Make su...

Страница 5: ...VD and 2014 31 EU NAWI The EU Declaration of Conformity is available online at www ohaus com ce This product complies with the EU Directive 2002 96 EC WEEE Please dispose of this product in accordance...

Страница 6: ...is espec ficas nas instru es do utilizador N o opere o equipamento em ambientes perigosos ou explosivos Desligue o equipamento da fonte de alimenta o antes de limpar ou realizar algum servi o na mesma...

Страница 7: ...rar a unidade de pesagem Mantenha este bot o premido para iniciar o processo de calibra o 4 MANUTEN O 4 1 Limpeza AVISO Risco de choque el trico Desligue o equipamento da fonte de alimenta o antes de...

Страница 8: ...E LVD e 2014 31 UE NAWI A Declara o de Conformidade da UE est dispon vel online em www ohaus com ce Este produto cumpre com a diretiva da UE 2002 96 CE REEE Elimine este produto de acordo com os regul...

Страница 9: ...der eller snubbelrisk Anv nd utrustningen endast under de omgivningsf rh llanden som anges i anv ndningsanvisningen Anv nd inte utrustningen i farliga eller explosiva milj er Koppla bort utrustningen...

Страница 10: ...ingsprocessen 4 UNDERH LLNING 4 1 Reng ring VARNING Elektrisk St t Risk Koppla bort instrumentet fr n str mf rs rjningen f re reng ring Se till s att ingen v tska kommer in i instrumentets inre Uppm r...

Страница 11: ...och 2014 31 EU NAWI EU Deklarationen om verensst mmelse finns tillg nglig p www ohaus com ce Denna produkt verensst mmer med EU Direktiv 2002 96 EC WEEE V nligen kassera denna produkt i enlighet med l...

Страница 12: ...t Gebruik het toestel in een omgeving zoals gespecifieerd in de gebruikershandleiding Gebruik het toestel niet in gevaarlijke of explosieve omgeving Ontkoppel het toestel van het elektriciteitsnet voo...

Страница 13: ...ort op deze knop om de weegeenheid te wijzigen Houd deze knop ingedrukt om het kalibratieproces te starten 4 ONDERHOUD 4 1 Reiniging WAARSCHUWING Gevaar voor elektrische schok Voordat u het toestel re...

Страница 14: ...31 EU NAWI De volledige conformiteitsverklaring is online beschikbaar bij www ohaus com Dit product valt binnen de Europese regelgeving 2002 96 EC WEEE en mag enkel worden afgevoerd in overeenstemming...

Страница 15: ...n kun udstyret under de omgivende betingelser der angivet i brugervejledningen Betjen ikke udstyret i farlige eller eksplosive milj er Frakobl udstyret fra stikkontakten f r reng ring eller service Se...

Страница 16: ...r at ndre v gtens m leenhed Tryk og hold p denne knap for at starte kalibreringsprocessen 4 VEDLIGEHOLDELSE 4 1 Reng ring ADVARSEL Risiko for elektrisk st d Frakobl udstyret fra stikkontakten f r reng...

Страница 17: ...35 EU LVD og 2014 31 EU NAWI EU erkl ring om overensstemmelse er tilg ngelig online p www ohaus com ce Dette produkt er i overensstemmelse med EU direktiv 2002 96 EF WEEE Bortskaf venligst dette prod...

Страница 18: ...cze stwa potkni cia U ywaj sprz tu jedynie w odpowiednich warunkach opisanych w instrukcji Nie u ywaj sprz tu w niebezpiecznym i wybuchowym rodowisku Przed czyszczeniem I serwisem urz dzenia od cz zas...

Страница 19: ...al Kr tkie naci ni cie tego przycisku umo liwia zmian jednostki wa enia Naci ni cie i przytrzymanie tego przycisku powoduje rozpocz cie procesu kalibracji 4 KONSERWACJA 4 1 Czyszczenie OSTRZE ENIE Ryz...

Страница 20: ...ie wag nieautomatycznych 2014 31 UE Deklaracja zgodno ci jest dost pna online na stronie www ohaus com ce Produkt spe nia wymagania dyrektywy 2002 96 WE WEEE Prosimy o przekazywanie zu ytego sprz tu z...

Страница 21: ......

Страница 22: ......

Страница 23: ......

Страница 24: ...haus Corporation 7 Campus Drive Suite 310 Parsippany NJ 07054 USA Tel 1 973 377 9000 Fax 1 973 944 7177 With offices worldwide www ohaus com 30283448 P N 30283448 A 2015 Ohaus Corporation all rights r...