OHAUS Adventurer Pro Скачать руководство пользователя страница 81

Страница: 81 / 118

Adventurer Pro

FR-1

INTRODUCTION .......................................................................................... FR-3

1.1

Description ................................................................................................ FR-3

1.2

Caractéristiques ......................................................................................... FR-3

1.3

Consignes de sécurité ................................................................................. FR-3

INSTALLATION ............................................................................................ FR-4

2.1

Déballage .................................................................................................. FR-4

2.2

Installation des composants ........................................................................ FR-4

2.3. Sélection de lemplacement ......................................................................... FR-4

2.4

Alimentation .............................................................................................. FR-5

2.4.1 Adaptateur c.a. ............................................................................. FR-5

2.4.2 Installation de la pile ..................................................................... FR-5

2.4.3 Mise sous/hors tension ................................................................... FR-5

2.5

Calibrage initial .......................................................................................... FR-5

3. FONCTIONNEMENT ......................................................................................... FR-6

3.1

Présentation des commandes ...................................................................... FR-6

3.2

Fonctions de commande ............................................................................. FR-8

3.3

Opération élémentaire ................................................................................. FR-9

3.3.1 Mise à zéro ................................................................................... FR-9

3.3.2 Tare .............................................................................................. FR-9

3.3.3 Unité de mesure ............................................................................. FR-9

3.3.4 Changement des modes dapplication .............................................. FR-9

3.3.5 Impression des données ................................................................. FR-9

3.4

Menu ...................................................................................................... FR-10

3.4.1 Structure du menu ........................................................................ FR-10

3.4.2 Navigation ................................................................................... FR-11

3.4.3 Changement des paramètres ......................................................... FR-11

3.5

Modes dapplication ................................................................................. FR-12

3.5.1 Pesage ..................................................................................... FR-12

3.5.2 Comptage des pièces ................................................................... FR-12

3.5.3 Pesage en pourcentage ................................................................. FR-13

3.5.4 Pesage de contrôle ........................................................................ FR-14

3.5.5 Pesage danimaux ....................................................................... FR-15

3.5.6 Totaliser ...................................................................................... FR-16

3.6

Caractéristiques additionnelles ................................................................... FR-17

3.6.1 Pesage sous balance ................................................................... FR-17

3.6.2 Fonctionnement sur pile ................................................................ FR-18

TABLE DES MATIÈRES

Содержание Adventurer Pro

Страница 1: ...Adventurer Pro Balances Instruction Manual Balances Adventurer Pro Guide de l utilisateur Balanzas Adventurer Pro Manual de Instrucciones...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e balance ci dessous cit munis de la mention CE sont conformes aux directives et aux normes mentionn es ci apr s Instrument Type Tipo de instrumento Type de instrument Adventurer Pro Date April 30 200...

Страница 4: ...ect the interference at his own expense This Class A digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe A est conforme la norme NMB 003 du Canada These products also...

Страница 5: ...of Controls EN 6 3 2 Control Functions EN 8 3 3 Basic Operation EN 9 3 3 1 Zeroing EN 9 3 3 2 Taring EN 9 3 3 3 Changing Units of Measure EN 9 3 3 4 Changing Application modes EN 9 3 3 5 Printing Data...

Страница 6: ...26 3 8 Legal for Trade LFT EN 26 3 9 Sealing Access to the Balance Settings EN 26 3 10 Printing Data EN 27 4 MAINTENANCE EN 28 4 1 Calibration EN 28 4 2 Cleaning EN 28 4 3 Troubleshooting EN 28 4 4 Er...

Страница 7: ...ry or AC Adapter operation AC Adapter included Weighing Counting Percent Check Weighing Animal and Totalize application modes In use cover RS232 interface Integral security bracket Weigh below hook Th...

Страница 8: ...ackaging to ensure safe transport of the product 2 2 Installing Components Remove the cone cover from the top of the balance and store it for future use Refer to the illustrations below and install th...

Страница 9: ...e Menu Cal button until MENU is displayed then release the button CALIBRATE blinking is displayed Press the Yes button to enter calibration menu Press the Yes button to initiate span calibration Press...

Страница 10: ...Function 1 Buttons 8 Leveling feet 2 Display 9 Power connector 3 Platform 10 COM1 port 4 Type Label 11 Lock release button 5 Data Label 12 Security bracket 6 Battery compartment 13 COM2 port optional...

Страница 11: ...r 11 Tael Tola Tical unit indicator 12 Percent indicator 13 14 Kilogram indicaton 15 Pennyweight indicator No Description 16 Memory indicator 17 Newton indicator 17 20 Grain indicator 18 Battery charg...

Страница 12: ...sets zero Off Turns balance off Yes Accepts the current blinking setting on the display Print Sends current display value to the serial interface Unit Change weighing unit No Rejects the current blink...

Страница 13: ...lly tared and Net weight is displayed The Tare value is cleared automatically when the container is removed from the pan Preset Tare A preset tare value may be entered using the xT command in the comm...

Страница 14: ...eadout Mode Unit Print 1 Print 2 RS232 1 RS232 2 GLP Data GLP Print Reset Lock Set End Lockout END 3 7 12 3 4 1 Menu Structure PRINT 1 3 7 6 Output When Stable GLP Tare Auto Print Content Num Only Hea...

Страница 15: ...d the Menu button until MENU appears on the primary display Release the button and the first sub menu appears on the secondary display blinking Note A blinking display in the menu indicates a choice m...

Страница 16: ...nabled Before using any other units of measure they must be turned on in the Unit menu 3 5 2 Parts Counting Enter this mode to count samples of uniform weight Refer to paragraph 3 3 4 to enable Parts...

Страница 17: ...on button to accept The primary display will now indicate the number of parts The weight is shown on the secondary display Pressing the Function button momentarily displays the APW on the secondary di...

Страница 18: ...NT is shown on the secondary display 3 5 4 Check Weighing Enter this mode to compare the weight of a sample against target limits Refer to paragraph 3 4 3 to enable Check Weighing USE The secondary di...

Страница 19: ...gins Checkweighing Place the sample on the pan The UNDER ACCEPT OVER status is shown on the primary display while the actual weight of the item is shown on the secondary display 3 5 4 Check Weighing C...

Страница 20: ...e the animal is on the pan the primary display shows the actual weight and the secondary display alternates between ANIMAL and CLEAR PAN The balance returns to the Ready condition when the animal is r...

Страница 21: ...button until TOTALIZE is shown on the secondary display 3 5 6 Totalize Cont 3 6 Additional Features 3 6 1 Weigh Below The Adventurer Pro balance is equipped with a weigh below hook NOTE Before turnin...

Страница 22: ...e LCD backlight is normally off to conserve power The backlight turns on when the display becomes unstable or when a button is pressed The backlight turns off 5 seconds after the display becomes stabl...

Страница 23: ...ge Three weight values are used zero a weight value at or near the midpoint of the balance s weighing range and a weight at or near the balance s specified capacity Calibration Masses Before beginning...

Страница 24: ...f Auto Tare On Off Auto Off Off 1 2 5 min Back Light On Off End Setup Legal Trade When set On the balance operates in compliance with Weights and Measures regulations Auto Tare When set On the balance...

Страница 25: ...lize On Off End Mode Weigh Allows setting the weighing mode On or Off Count Allows setting the counting mode On or Off If Count is set On APW optimize can be set On or Off Percent Allows setting the p...

Страница 26: ...s button to advance to the Print 1 submenu Press No to return to the first available unit PRINT 1 Output When Stable On Off GLP Tare On Off Auto PrintOff Cont Interval When Stable 1 3600 seconds Stabl...

Страница 27: ...computer RS232 1 Power On Off Baud 600 2400 19200 Parity 7 Even 7 Odd 7 No Par 8 No Parity Handshake Off XONXOFF Hardware End RS1 RS232 2 contains an identical menu and is available when the optional...

Страница 28: ...Adjust Enter an adjustment value from 60 to 60 seconds per day Date Set the date type M D Y D M Y Y M D M Y D Y D M D Y M and the actual date End GLP Data Press the Yes button to advance to the GLP P...

Страница 29: ...Yes to return the menu items in all sub menus to their factory settings End Reset Press the Yes button to advance to the Lockout menu Press the No button to return to Setup 3 7 11 Lockout Use this sub...

Страница 30: ...following conditions apply The CALIBRATION menu is hidden The LEGAL TRADE menu item is hidden The AUTO ZERO menu item setting is set to 0 5d and locked The OutPUt WHENSTABLE menu item setting is set...

Страница 31: ...34567 If GLP SET Balance ID is ON USER ID ABCDEFGHIJ If GLP SET User ID is ON PROJ ID 1234567890 If GLP SET Proj ID is ON Name If GLP SET Name is ON If a tare value is entered these three items are pr...

Страница 32: ...FT set to on Turn LFT off Error code is displayed Causes vary Refer to the Error Code table and take appropriate action 4 MAINTENANCE 4 1 Calibration Periodically verify calibration by placing an accu...

Страница 33: ...4 Cable DB9M SF42 Printer 80500571 Cable DB9M Apple 80500562 SF42 Printer SF42 Calibration Weights ASTM Class 2 50g 49054 12 100g 49015 12 200g 49025 12 400g 49045 12 1000g 49016 12 2000g 49026 12 400...

Страница 34: ...bility is assured at ambient temperatures between 5 and 40 C Power AC adapter To national standard as per list in Section 4 6 Balance power input 6 14 5 VAC 50 60Hz 4VA or 7 20VDC 4W Batteries 4 x AA...

Страница 35: ...Drawings On Zero Of f Print Unit Function Mode Tare Menu C al Yes No Back Exi t 70 On Zero Off Print Unit Function Mode Tare Menu Cal Yes No Back Exit On Zero Of f Print Uni t Function M ode Tare M e...

Страница 36: ...l Baht Mesghal Tola Custom Application Modes Weighing Animal Weighing Parts Counting Percent Weighing Check Weighing Totalize Tare Range To Capacity by Subtraction Stabilization Time s 2 5 1 5 3 3 2 2...

Страница 37: ...0 05 Newton 0 50014 x 0 00001 2 0594 x 0 0001 4 0207 x 0 0001 7 9434 x 0 0001 20 594 x 0 001 ounce 1 79895 x 0 00005 7 4075 x 0 0005 14 4625 x 0 0005 28 5720 x 0 0005 74 075 x 0 005 ounce troy 1 6397...

Страница 38: ...momme 1093 35 x 0 05 2160 00 x0 05 Newton 40 207 x 0 001 79 434 x 0 001 ounce 144 625 x 0 005 285 720 x 0 005 ounce troy 131 820 x 0 005 260 420 x 0 005 pennyweight 2636 4 x 0 1 5208 4 x 0 1 pound 9...

Страница 39: ...able P Print displayed weight stable or unstable CP Continuous Print SP Print displayed stable weight SLP Auto Print stable non zero displayed weight SLZP Auto Print stable non zero weight and stable...

Страница 40: ...s 1 Remote Tare 2 TxD 3 RxD 4 DSR 5 Ground 6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 Remote Print 1 2 3 4 5 6 COM 2 MINI DIN Connector TARE PRINT External PRINT and or TARE switches may be installed as shown in the diagram...

Страница 41: ...een damaged by accident or misuse exposed to radioactive or corrosive materials has foreign material penetrating to the inside of the product or as a result of service or modification by other than Oh...

Страница 42: ...ones de Control ES 8 3 3 Operaci n B sica ES 9 3 3 1 Puesta a Cero de la Unidad ES 9 3 3 2 Deducci n de la Tara ES 9 3 3 3 Cambio de Unidades de Medidas ES 9 3 3 4 Cambio de los Modos de Aplicaci n ES...

Страница 43: ...rcio Legal for Trade LFT ES 26 3 9 C mo Sellar el Acceso a la configuraci n de la Balanza ES 26 3 10 Impresi n de Datos ES 27 4 MANTENIMIENTO ES 28 4 1 Calibraci n ES 28 4 2 Limpieza ES 28 4 3 Localiz...

Страница 44: ...terna est incluido Modos de aplicaci n de Pesaje Conteo Porcentaje Pesada de Comprobaci n Pesaje de Animales y Totalizaci n Cubierta en uso Interfaz RS232 Soporte de seguridad integral Gancho para pes...

Страница 45: ...l paquete para asegurar que el producto sea transportado con seguridad 2 2 Instalaci n de Componentes Quite la tapa de cono de la parte superior de la balanza y cons rvela para usarla m s adelante Con...

Страница 46: ...go libere el bot n La pantalla indicar CALIBRATE CALIBRAR intermitentemente Presione el bot n de Yes S para ingresar al men de calibraci n Presione el bot n de Yes para iniciar la calibraci n del fond...

Страница 47: ...ores 2 Pantalla 9 Conector de corriente 3 Plataforma 10 Puerto COM1 4 Identificaci n del Tipo 11 Bot n de cerrar liberar 5 Identificaci n de Datos 12 Soporte de seguridad 6 Compartimiento de la Bater...

Страница 48: ...11 Indicador de quilates 11 Indicador de unidades Tael Tola Tical 12 Indicador de porcentaje 13 14 Indicador de kilogramos No Descripci n 15 Indicador de pennyweight 1 20 de oz 16 Indicador de Memoria...

Страница 49: ...Imprimir Env a el valor que indica la pantalla al interfaz en serie Unit Unidad Cambia la unidad de peso No Rechaza la configuraci n que est indicando la pantalla intermitente Aumenta el valor que se...

Страница 50: ...la indica el peso neto El valor de la Tara es borrado autom ticamente al remover el contenedor del plato Preset Tare Tara Prefijada Es posible ingresar un valor prefijado para la tara usando el comand...

Страница 51: ...End Lockout Fin de Cierre END FIN 3 7 12 3 4 1 Estructura del Men PRINT 1 IMPRESI N 1 3 7 6 Output Resultado When Stable Cuando es estable GLP Tare Tara GLP Auto Print Auto Impresi n Content Contenido...

Страница 52: ...cci n usando los botones de Yes S No o Back Regresar SELECCIONE EL SUB MEN Presione el bot n de No para seleccionar el pr ximo sub men o el bot n de Back Regresar para seleccionar el sub men anterior...

Страница 53: ...medida sta deber ser activada en el men de Unit Unidad 3 5 2 Conteo de Piezas Use esta modalidad para contar muestras de peso uniforme Consulte el p rrafo 3 3 4 para activar Parts Counting Conteo de P...

Страница 54: ...aceptar La pantalla primaria indicar ahora el n mero de piezas El peso aparece en la pantalla secundaria Al presionar el bot n de Function Funci n el APW aparece moment neamente en la pantalla secunda...

Страница 55: ...baci n Use esta modalidad para comparar el peso de una muestra con los l mites referenciados Consulte el p rrafo 3 4 3 para activar Check Weighing Pesada de Comprobaci n USO La pantalla secundaria ind...

Страница 56: ...a de Comprobaci n Coloque la muestra en el plato Los valores de UNDER ACCEPT OVER INFERIOR ACEPTAR SUPERIOR aparecen en la pantalla primaria mientras que el peso real del objeto se indica en la pantal...

Страница 57: ...ras el animal est en el plato la pantalla primaria indica el peso real la pantalla secundaria alterna entre ANIMAL y CLEAR PAN La balanza regresa entonces a la condici n de Ready cuando el animal es r...

Страница 58: ...aci n Cont 3 6 Caracter sticas Adicionales 3 6 1 Pesaje de Objetos por Debajo de la Balanza La balanza Adventurer Pro est equipada con un gancho para pesar objetos debajo de la balanza NOTA Antes de v...

Страница 59: ...erg a sta se enciende cuando la pantalla se vuelve inestable o al presionar un bot n La iluminaci n trasera se apaga 5 segundos despu s que la pantalla se estabiliza o despu s de 5 segundos sin haber...

Страница 60: ...san tres valores de pesaje cero un valor correspondiente al punto medio del rango de pesaje de la balanza o cerca de l y un peso correspondiente a la capacidad especificada de la balanza o cerca de el...

Страница 61: ...ivado Auto Tare Auto Tara On Off Auto Off Auto Apagado Off 1 2 5 min Back Light Iluminaci n trasera On Off End Setup Fin de la Configuraci n Legal Trade Legal para el Comercio Cuando est activado la b...

Страница 62: ...ndos 5 10 15 Totalize Totalizaci n On Off End Mode Fin de Modo Weigh Pesar Permite activar o desactivar el modo de pesaje Count Permite activar o desactivar el modo de conteo Si se activa Count APW Op...

Страница 63: ...un men id ntico y se usa cuando el COM2 est instalado PRINT 1 IMPRESI N 1 Output Resultado When Stable si es estable On Off GLP Tare Tara GLP On Off Auto Print Auto Impresi n Off Cont Interval When St...

Страница 64: ...er Corriente On Off Encendido Apagado Baud Baudio 600 2400 19200 Parity Paridad 7 Even 7 Odd 7 No Par 8 No Parity 7 Par 7 Impar 7 No Paridad 8 No Paridad Handshake Conmutaci n Off XONXOFF Hardware Mat...

Страница 65: ...o y la fecha actual End GLP Data Fin Datos GLP Presione el bot n de Yes para avanzar al sub men de GLP Print Presione el bot n de No para regresar a User ID 3 7 9 GLP Print Impresi n GLP Seleccione l...

Страница 66: ...ijaci n de Par metros Presione el bot n de Yes para avanzar al men de Lockout Cierre Presione el bot n de No para regresar a Setup Configuraci n 3 7 11 Lockout Cierre Use este sub men para prevenir ca...

Страница 67: ...can las siguientes condiciones El men de CALIBRACI N se esconde El men de LEGAL PARA EL COMERCIO se esconde La opci n del rubro del men AUTO CERO es fijada en 0 5d y cerrada La opci n del rubro del me...

Страница 68: ...SER ID ABCDEFGHIJ si se ha seleccionado GLP Identificaci n del Usuario est activada PROJ ID 1234567890 si se ha seleccionado GLP Identificaci n del Proyecto est activada Name si se ha seleccionado GLP...

Страница 69: ...colocando un peso exacto en la balanza y si es necesario calibrar consulte la secci n 3 7 1 4 2 Limpieza Si se requiere limpiar la balanza use un pa o suave humedecido en agua y un detergente ligero N...

Страница 70: ...F42 para Impresora 80500571 Cable DB9M Apple 80500562 SF42 para Impresora SF42 Pesos para Calibraci n ASTM Clase 2 50g 49054 12 100g 49015 12 200g 49025 12 400g 49045 12 1000g 49016 12 2000g 49026 12...

Страница 71: ...ambiente entre 5 y 40 C Corriente Adaptador para corriente alterna De acuerdo con el est ndar nacional seg n lista en la secci n 4 6 Corriente de entrada de la Balanza 6 14 5 VAC 50 60Hz 4VA o 7 20VDC...

Страница 72: ...ustraciones On Zero Of f Print Unit Function Mode Tare Menu C al Yes No Back Exi t 70 On Zero Off Print Unit Function Mode Tare Menu Cal Yes No Back Exit On Zero Of f Print Uni t Function M ode Tare M...

Страница 73: ...Singapur Tael de Taiwan Momme Tical Baht Mesghal Tola Peso Definido por el usuario Modos de aplicaci n Pesaje Pesaje de animales Conteo de piezas Peso expresado en porcentaje Pesada de comprobaci n t...

Страница 74: ...00 x 0 05 Newton 0 50014 x 0 00001 2 0594 x 0 0001 4 0207 x 0 0001 7 9434 x 0 0001 20 594 x 0 001 onza 1 79895 x 0 00005 7 4075 x 0 0005 14 4625 x 0 0005 28 5720 x 0 0005 74 075 x 0 005 onza troy 1 63...

Страница 75: ...amo momme 1093 35 x 0 05 2160 00 x 0 05 Newton 40 207 x 0 001 79 434 x 0 001 onza 144 625 x 0 005 285 720 x 0 005 onza troy 131 820 x 0 005 260 420 x 0 005 pennyweight 2636 4 x 0 1 5208 4 x 0 1 libra...

Страница 76: ...si n del peso estable indicado SLP Auto Impresi n del peso indicado estable diferente de cero SLZP Auto Impresi n de lecturas de pesos estables diferentes de cero y lecturas estables de cero xP Impres...

Страница 77: ...tancia 2 TxD 3 RxD 4 DSR 5 Tierra 6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 Impresi n a distancia 1 2 3 4 5 6 ConectordeCOM2MINIDIN TARA IMPRIMIR Los interruptores externos de IMPRESI N y o TARA pueden instalarse como se m...

Страница 78: ...indebido expuesto a materiales radiactivos o corrosivos muestra tener material extra o que haya penetrado dentro del producto o como resultado de servicio o modificaci n realizados por personas ajena...

Страница 79: ...Adventurer Pro Balances Instruction Manual Balances Adventurer Pro Guide de l utilisateur Balanzas Adventurer Pro Manual de Instrucciones...

Страница 80: ...Adventurer Pro Balances Instruction Manual Balances Adventurer Pro Guide de l utilisateur Balanzas Adventurer Pro Manual de Instrucciones...

Страница 81: ...2 Fonctions de commande FR 8 3 3 Op ration l mentaire FR 9 3 3 1 Mise z ro FR 9 3 3 2 Tare FR 9 3 3 3 Unit de mesure FR 9 3 3 4 Changement des modes d application FR 9 3 3 5 Impression des donn es FR...

Страница 82: ...3 7 12 Fin FR 26 3 8 Usage r glement LFT FR 26 3 9 Scellement des param tres de la balance FR 26 3 10 Impression des donn es FR 27 4 ENTRETIEN FR 28 4 1 Calibrage FR 28 4 2 Nettoyage FR 28 4 3 D panna...

Страница 83: ...r c a compris mode de pesage simple comptage des pi ces pesage en pourcentage pesage de contr le pesage d animaux et totalisation couvercle indiquant l utilisation en cours interface RS232 renfort int...

Страница 84: ...n transport s curis du produit 2 2 Installation des composants Enlevez le couvercle conique de la balance et placez le dans un endroit s r pour toute utilisation ult rieure Reportez vous l illustratio...

Страница 85: ...bouton Le message CALIBRAGE clignotant s affiche Appuyez sur le bouton Yes pour activer le menu de calibrage Appuyez sur le bouton Yes pour lancer le calibrage de port e Appuyez sur le bouton Exit Ret...

Страница 86: ...ns 8 Pied de nivellement 2 Affichage 9 Connecteurs 3 Plate forme 10 Port COM1 4 Libell du type 11 Bouton de d verrouillage 5 Libell des donn es 12 Renfort de s curit 6 Compartiment de pile 13 Port COM...

Страница 87: ...de carat 11 Indicateur de tael tola tical 12 Indicateur de pourcentage 13 et 14 Indicateur de kilogramme 15 Indicateur de pennyweight N o Description 16 Indicateur de m moire 17 Indicateur de Newton...

Страница 88: ...ide les param tres courants clignotant sur l affichage Print Impression Envoie valeur d affichage vers interface s rie Unit Unit Changer l unit de pesage No Non Rejette param tres clignotant sur de l...

Страница 89: ...le poids net s affiche La valeur Tare est effac e automatiquement lorsque le conteneur est enlev du plateau Tare pr r gl e Une valeur tare pr r gl e peut tre l aide de la commande xT dans le tableau...

Страница 90: ...et R initialiser Lock Set Config verrou End Lockout Fin verrouillage END FIN 3 7 12 3 4 1 Structure du menu PRINT IMPRESSION 1 3 7 6 Output Sortie When Stable Une fois stable GLP Tare Tare BPL Auto Pr...

Страница 91: ...e message MENU s affiche sur l cran principal Rel chez le bouton et le premier sous menu s affiche sur l cran secondaire clignotant Remarque un menu clignotant indique que vous devez s lectionner entr...

Страница 92: ...2 Comptage des pi ces Activez ce mode pour compter des chantillons d un poids uniforme Reportez vous au paragraphe 3 3 4 sur l activation de la fonction Comptage des pi ces UTILISATION L cran princip...

Страница 93: ...principal indique maintenant le nombre de pi ces Le poids s affiche sur l cran secondaire Appuyez momentan ment sur le bouton Function pour afficher le PMU sur l affichage secondaire L exemple indique...

Страница 94: ...mode pour comparer le poids d un chantillon par rapport aux limites cibles Reportez vous au paragraphe 3 3 4 sur l activation de la fonction Pesage de contr le UTILISATION L cran secondaire s affiche...

Страница 95: ...llon sur le plateau L tat UNDER ACCEPT OVER Mini Valider Maxi s affiche sur l cran principal tandis que le poids r el de l l ment est indiqu sur l cran secondaire 3 5 4 Pesage de contr le suite 3 5 5...

Страница 96: ...est sur le plateau l cran principal indique le poids actuel et l cran secondaire alterne entre ANIMAL et CLEAR PAN D gagez le plateau La balance revient la condition Ready Pr t une fois l animal enle...

Страница 97: ...e TOTALIZE Totalisation s affiche sur l cran secondaire 3 6 1 Pesage sous balance La balance Adventurer Pro est dot e d un crochet pour pesage sous balance REMARQUE avant de retourner la balance insta...

Страница 98: ...rage LCD est sur arr t ce qui permet d conomiser de l nergie Il s active lorsque l affichage est instable ou que vous appuyez sur un bouton Il s teint 5 secondes apr s la stabilisation de l affichage...

Страница 99: ...s de pesage sont utilis es z ro une valeur de poids ou pr s du point central de la plage de pesage de la balance et un poids ou pr s de la capacit sp cifi e de la balance Masses d talonnage Avant de p...

Страница 100: ...tte option est d finie sur 1 2 ou 5 minutes la balance cesse toute activit l intervalle s lectionn si rien se passe D finissez l option sur OFF pour un fonctionnement continu Back Light R tro clairage...

Страница 101: ...End Mode Fin Mode Weigh Poids Permet d activer d sactiver le mode de pesage Count Comptage Permet d activer d sactiver le mode de comptage Si cette option est activ e vous pouvez d finir APW optimize...

Страница 102: ...On Off GLP Tare Tare BPL On Off Auto Print Auto impression Off Cont Interval When Stable 1 3600 secondes Stable Load Load Zero Charge Charge et z ro Content Contenu Num Only Off all others On Header...

Страница 103: ...d une imprimante externe ou d un ordinateur RS232 2 est dot d un menu identique et est utilis lorsque le port COM2 optionnel est install RS232 1 Power On Off Baud 600 2400 19200 Parity 7 Even 7 Odd 7...

Страница 104: ...J M A A M J M A J A J M J A M et la date courante End GLP Data Fin donn es BPL Appuyez sur le bouton Yes pour passer au sous menuGLP AppuyezsurleboutonNo pourrevenir User ID 3 7 9 GLP Print Impression...

Страница 105: ...out Appuyez sur le bouton No pour revenir Setup 3 7 11 Lockout Verrouillage Ce sous menu permet d interdire toute modification non autoris e aux param tres de menu Si un sous menu est verrouill les pa...

Страница 106: ...ur ON les conditions suivantes s appliquent Le menu CALIBRATION est masqu Le menu LEGAL TRADE est masqu Le menu AUTO ZERO est d fini sur 0 5d et est verrouill Le menu OutPUt WHENSTABLE est d fini sur...

Страница 107: ...N USER ID ABCDEFGHIJ Si GLP SET User ID est ON PROJ ID 1234567890 Si GLP SET Proj ID est ON Name Si GLP SET Name est ON Si une valeur tare est saisie ces trois options sont imprim es sous condition qu...

Страница 108: ...ntescausespossibles Consultez le tableau des codes d erreur et adoptez les mesures qui s imposent 4 ENTRETIEN 4 1 Calibrage V rifiez r guli rement le calibrage en pla ant un poids pr cis sur la balanc...

Страница 109: ...Imprimante 80500571 C ble DB9M Apple 80500562 Imprimante SF42 SF42 Poids de calibrage ASTM Classe 2 50 g 49054 12 100 g 49015 12 200 g 49025 12 400 g 49045 12 1 000 g 49016 12 2 000 g 49026 12 4 000...

Страница 110: ...garantie des temp ratures ambiantes entre 5 et 40 C Alimentation Adaptateur c a Conforme la norme nationale d crite dans la section 4 6 Entr e alimentation balance 6 14 5 V c a 50 60Hz 4 VA ou 7 20V c...

Страница 111: ...Sch mas On Zero Of f Print Unit Function Mode Tare Menu C al Yes No Back Exi t 70 On Zero Off Print Unit Function Mode Tare Menu Cal Yes No Back Exit On Zero Of f Print Uni t Function M ode Tare M en...

Страница 112: ...nalis es Modes d application Pesage simple pesage d animaux comptage de pi ces pesage en pourcentage pesage de contr le totalisation Plage tare la capacit par soustraction Temps de stabilisation s 2 5...

Страница 113: ...0 05 Newton 0 50014 x 0 00001 2 0594 x 0 0001 4 0207 x 0 0001 7 9434 x 0 0001 20 594 x 0 001 once 1 79895 x 0 00005 7 4075 x 0 0005 14 4625 x 0 0005 28 5720 x 0 0005 74 075 x 0 005 once de troy 1 639...

Страница 114: ...ramme momme 1093 35 x 0 05 2160 00 x0 05 Newton 40 207 x 0 001 79 434 x 0 001 once 144 625 x 0 005 285 720 x 0 005 once troy 131 820 x 0 005 260 420 x 0 005 pennyweight 2636 4 x 0 1 5208 4 x 0 1 livre...

Страница 115: ...le CP Impression continue SP Impression du poids stable affich SLP Impression automatique du poids stable non z ro affich SLZP Impression automatique d affichage du poids stable non z ro et du z ro st...

Страница 116: ...6 DTR 7 CTS 8 RTS 9 Impression distance 1 2 3 4 5 6 Connecteur MINI DIN COM 2 TARE IMPRIMER Des commutateurs externes d impression et ou de tare peuvent tre install s tels qu indiqu s sur le sch ma D...

Страница 117: ...ation erron e ait t expos des mat riaux radioactifs ou corrosifs contienne des mat riaux trangers ayant p n tr l int rieur ou suite un service ou une modification apport e par des techniciens autres q...

Страница 118: ...aus Corporation 19A Chapin Road P O Box 2033 Pine Brook NJ 07058 USA Tel 973 377 9000 Fax 973 593 0359 With offices worldwide www ohaus com Ohaus Corporation 2003 all rights reserved P N 12103954 A Pr...

Результаты поиска

Содержание Adventurer Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Adventurer Pro

Бренды по названию

Популярные бренды

OHAUS Adventurer Pro, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Adventurer Pro

Отзывы:

Похожие инструкции для Adventurer Pro

Бренды по названию

Популярные бренды