background image

21

20

手控器说明

操作说明

按下演示键,按摩靠垫可以对其特点有
个简要的示范。本机将会逐一简短地演
示每个功能,运行中的功能其相应的指
示灯闪烁。演示完成后,本机自动关机。

在按摩功能开启状态下,按压[向上定
点]或者[向下定点]按键,可以使按摩
集中在你指定的位置。本机在定点按
摩状态时,长按[向上定点]或者[向下
定点]按键,机芯向上或者向下行走,
到达希望集中按摩的位置后松开按

键,则机芯停留在该位置进行按摩。

在按摩状态下,按下 ON 键,背部加热
功能开启,按摩头灯亮。按下 OFF 键
则背部加热功能关闭,按摩头灯灭。出
于安全考虑,非按摩状态无法开启加热
功能。

要开启按摩功能,请先按下电源开关键,
指示灯亮起。要关闭按摩功能则再按一
次电源开关键,指示灯闪烁,直到机芯复

位至底部后指示灯灭。

功能和操作模式与定点按摩相似,调整
按摩头的位置,按摩机构会在你指定位
置的上下区间进行按摩。

按摩机芯将集中作用在背部上半部

按摩机芯将作用在整个背部

按摩机芯将集中作用在背部下半部

定点按摩

加热

区间按摩

上背按摩

全背按摩

下背按摩

演示

电源开关

注意:出于安全考虑,
本机有15分钟自动关机程序。

i. 使用前步骤

为避免机件在运输过程中受损,产品背部装有一颗螺丝钉。
使用前请将该螺丝钉移除。
请使用产品配备的六角扳手移除螺丝钉,然后使用提供的插塞置入原处。

● 

● 

ii. 固定产品

操作指导

产品配有固定带,适用于各式座椅。

将产品放置于座椅上,将两条固定带向后环绕椅背,再将魔力粘贴合固定。

● 

i. [电源开关]

将电源插头插入电源插座。此时如果滚轮不在底部,[开关]键的显示灯将会闪烁,

并自行回到底部的位置。

按一次[开关]键,产品进入待机状态,[开关]  指示灯亮。按[上背]、[全背]或[下背]

键开启按摩功能,每次操作15分钟自动关机。15分钟时间到或操作中按下[开

关],按摩器所有功能停止工作,控制面板上的所有灯灭,机器复位。

● 

● 

● 

Содержание mobile seat XE mini

Страница 1: ... User Manual 使用手册 Ogawa Wellness Hubs Malaysia Singapore Vietnam Philippines Indonesia Myanmar India China Hong Kong Taiwan Turkey Pakistan Saudi Arabia Mauritius Russia France Canada PORTABLE MASSAGE CUSHION ...

Страница 2: ...afety Instructions Warranty Claims Main Unit Accessories Controller Diagram Product Operation Guide Product Features Product Maintenance Troubleshooting Product Specifications Contact Us 2 4 5 6 7 10 11 12 13 14 ...

Страница 3: ... OGAWA Service Center for examination and repairs Do not insert your hands or any object into the massager s vents and gaps Use the heated surfaces carefully It should not be used by children or incapacitated persons May be dangerous Do not lift or carry this appliance by the power cord or any cord This product is only intended for home use only Commercial use is prohibited Do not cover the applia...

Страница 4: ...Warranty is not effective to rental business commercial institutional or other nonresidential users All services covered by this warranty must be approved by OGAWA and repaired by authorized technicians only If replacement parts for defective materials are not available OGAWA reserves the right to make substitution in lieu of repair or replacement 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Warranty Claims Main Unit Access...

Страница 5: ... the mechamism position and the up down partial massage will act around the position you choose The massage mechanism focuses on upper part of the back The massage mechanism travels up and down the whole back The massage mechanism focuses on lower part of the back Spot Massage Heat Button Partial Massage Upper Back Full Back Lower Back Demo Button Power Button NOTE There is a 15 minute auto shut o...

Страница 6: ...n you press and hold the Spot Down button Until you release the Spot Down button the mechanism will start a vertical reciprocating massage between current position and approx 6cm lower position vi Partial Up Partial Down Partial Up Partial Down function would work only when the massage mechanism is rolling The kneading position can be adjusted by press ing the Partial Up Partial Down button The ro...

Страница 7: ...rp edges or pointy objects that might cut or puncture the product s fabric surface To avoid damage do not wrap the power cord around the unit Do not hang the unit with the controller cord To clean Avoid immersing unit in any liquid during cleaning Unplug the unit and allow it to cool before cleaning Clean only with a soft slightly damp sponge Keep the appliance away from water or any liquid Avoid ...

Страница 8: ...verheated after prolonged use It will automatically cool down to resume its normal condition Please turn off the power and allow the massage cushion to cool off for 30 to 50 minutes Back massage function cannot operate Turn on the power switch Reconnect the power cord Sudden stop Use the product when electricity is restored Reconnect the power cord massage is not selected Press the Upper Full Lowe...

Страница 9: ...ra 14430 Tel 62 21 6983 1123 Fax 62 21 6983 1124 HONGKONG OGAWA Health Care International HK Ltd 31 F YHC Tower 1 Sheung Yuet Road Kowloon Bay KLN Hong Kong S A R Tel 85 2 2428 8823 Fax 85 2 2410 0119 VIETNAM OGAWA Vietnam 2nd Floor Petroland Tower 12 Tan Trao Tan Phu Ward District 7 Ho Chi Minh Tel 84 8 3775 3093 3775 3094 Fax 84 8 3775 3095 PHILIIPPINES O Healthcare Solution Phil Inc 2303 4th Fl...

Страница 10: ...使用非 OGAWA 提供的配件 当电源线或插头损坏时 请勿使用并及时联系 OGAWA 服务中心进行维修检查 请勿将手或任何异物塞入按摩器间隙中 请务必谨慎使用按摩器的加热功能 勿用于对热能反应较为迟钝的皮肤上及血 液循环不良的部位 请问让儿童或身心功能障碍者自行使用加热功能 请勿扯动电源线来移动本产品 本产品仅为个人使用 禁止用于商业用途 请勿在使用中覆盖本产品 以免引起故障或火灾 请勿挤压或用尖锐物刮破本产品 为确保安全及正确使用 使用前请务必详细参阅本说明书 若儿童 身心功能或智能障碍者使用本产品 必须有人在旁指导且能确保其安全 过度使用可能会导致产品过热或缩短产品寿命 重复使用时 须让产品冷却一 段时间后再使用 使用时发出的声响属正常 这是由产品振动而产生的 正在接受药物或医疗治疗者 请在使用前咨询医师 若您感觉不适 请勿使用 本产品 如果在低温室中使用 请勿骤然升高温度 建议将温度...

Страница 11: ...明 正本收据 4 所有保修项目 包括但不限于这些健身及适销性的保修项目有效期限需视保修 政策而定 5 因错误使用 处理不当以及未经授权私自改装和维修产品而导致的损坏 不属 于保修范围 6 此保修范围不包括不属于产品本身的附件 7 此保修范围不适用于租凭 交易 商业 机构或其他非住宅用户 8 此保修范围内所涉及的维修服务需经过 OGAWA 授权 且必须由授权的技术 人员维修 9 若需更换的维修附件缺货 OGAWA 有权采用替代配件进行维修 产品零件及配件 保修权限 1 产品主体 2 手控器 3 开关电源 4 车用转接器 ...

Страница 12: ...电源开关键 指示灯亮起 要关闭按摩功能则再按一 次电源开关键 指示灯闪烁 直到机芯复 位至底部后指示灯灭 功能和操作模式与定点按摩相似 调整 按摩头的位置 按摩机构会在你指定位 置的上下区间进行按摩 按摩机芯将集中作用在背部上半部 按摩机芯将作用在整个背部 按摩机芯将集中作用在背部下半部 定点按摩 加热 区间按摩 上背按摩 全背按摩 下背按摩 演示 电源开关 注意 出于安全考虑 本机有15分钟自动关机程序 i 使用前步骤 为避免机件在运输过程中受损 产品背部装有一颗螺丝钉 使用前请将该螺丝钉移除 请使用产品配备的六角扳手移除螺丝钉 然后使用提供的插塞置入原处 ii 固定产品 操作指导 产品配有固定带 适用于各式座椅 将产品放置于座椅上 将两条固定带向后环绕椅背 再将魔力粘贴合固定 i 电源开关 将电源插头插入电源插座 此时如果滚轮不在底部 开关 键的显示灯将会闪烁 并自行回到底部的位置 按...

Страница 13: ...点 键时 机芯在当前位置及其上大约6厘米的位置之间进行上下往 复的按摩 当您按下 向下定点 键不放时 按摩机芯将会边进行揉捏边向下移动 一直到您 松开 向下定点 键时 机芯在当前位置及其下大约6厘米的位置之间进行上下往 复的按摩 vi 向上区间 向下区间 在背部机芯处于行走揉捏状态下 向上区间 向下区间 按键有效 按压 向上区间 向下区间 按摩机芯会调整揉捏的位置 当您按下 向上区间 键不放时 按摩机芯将会边进行揉捏边向上移动 一直到您 松开 向上区间 键时 机芯在当前位置及其上大约12厘米的位置之间进行上下往 复的按摩 当您按下 向下区间 键不放时 按摩机芯将会边进行揉捏边向下移动 一直到您 松开 向下区间 键时 机芯在当前位置及其下大约12厘米的位置之间进行上下往 复的按摩 iii 上背 全背 下背 开关 开启状态下有效 按 上背 键 滚轮将会在背面上半部上下移动 按 全背 键 滚轮将...

Страница 14: ...电源 使用完毕之后 请按下 开 关 键 产品将停止操作 按摩滚轮将自动复位 复位完 成后 可以安全拔出电源线 使用效果 使用后 贮藏 请将置放于原盒内或者安全 干爽通风的地方 远离尖状物以免刮破按摩器表面 请勿将电线缠绕按摩器 请勿以控制线悬挂按摩器 清洁 清洗时只须用柔软微湿的海绵抹拭即可 清洗前切记关掉电源并待按摩器冷却 切勿将加热按摩器浸于任何溶液中清洗 将按摩器远离水或其他液体 切勿用清洁剂 刷子 汽油 煤油 玻璃清洁剂或者稀释剂清洗按摩器 提示 为了避免加热按摩垫外套破损 在调整按摩位置时 请不要依靠在按摩垫上 请勿用身体阻挡在移动中的按摩机制 因为拉链可能会损坏木椅表面 所以我们建议不要将加热按摩器放在木椅上使用 使用过程中 避施力过度于按摩器以防受伤 由于加热功能耗电量较高 所以驾车人士不鼓励在驾驶时使用本产品 为避免您车 内的电源系统损坏 请在引擎启动后才将本产品连接至点烟...

Страница 15: ...考虑 非按摩状态无法开启加热功能 按 加热 键前先按 上背 全背 下背 键开启按摩 使用过程中 控制器可以 操作 但按摩器无法操作 长时间操作后 按摩器引擎的温度若过高 按摩器 将自动处于温度保护状态 请关闭电源并暂停使用 30 50 分钟以上让引擎内部散热 背部按摩功能无法操作 电源开关打开 电源线插好 突然停止操作 通电 电线接好 功能 Mobile Seat XE mini 产品名称 8 4 9 0 Z O 号 型 220 240 伏特 压 电 定 额 赫兹 0 6 0 5 率 频 定 额 A 2 V 2 1 压 电 出 输 W 4 2 率 功 定 额 米 毫 0 1 4 高 x 0 1 1 宽 x 0 3 6 长 高 x 宽 x 长 寸 尺 量 重 4 公斤 ...

Страница 16: ...No 20 Jalan Lodan Raya No 2 Jakarta Utara 14430 Tel 62 21 6983 1123 Fax 62 21 6983 1124 香港 OGAWA Health Care International HK Ltd 31 F YHC Tower 1 Sheung Yuet Road Kowloon Bay KLN Hong Kong S A R Tel 85 2 2428 8823 Fax 85 2 2410 0119 越南 OGAWA Vietnam 2nd Floor Petroland Tower 12 Tan Trao Tan Phu Ward District 7 Ho Chi Minh Tel 84 8 3775 3093 3775 3094 Fax 84 8 3775 3095 菲律宾 O Healthcare Solution P...

Отзывы: