OFYR MISE EN PLACE TABLE PRO Series Скачать руководство пользователя страница 43 | Manualshive

Страница: 43 / 52

OFYR MISE EN PLACE TABLE PRO Series Скачать руководство пользователя страница 43

43

ES

OFYR

®

MANUAL -

MISE EN PLACE TABLE PRO

9

OFYR

®

MANUAL -

MISE EN PLACE TABLE PRO

ES

LISTA DE COMPONENTES

A. Tabla de madera/cerámica
B. Tooltray
C.  Parte de madera del asa
D.  Parte de acero corten del asa
E.  Base OFYR Mise en place 135 PRO
F.  Ruedas pivotantes
G.  Ruedas ﬁ jas

7.

INSTRUCCIONES DE MONTAJE

7.2

OFYR MISE EN PLACE TABELE 135 PRO

1x

23x

H

16x

J

I

2x

2x

H

A

B

C D

E

F

F

G

G

H

2x

«
...
41
42
43
44
45
...
»

Содержание MISE EN PLACE TABLE PRO Series

Страница 1: ...MANUAL OFYR MISE EN PLACE TABLE PRO...

Страница 2: ...EN DE FR Your language can be found from page 4 Ihre Sprachen beginnen auf Seite 18 Trouvez votre langue partir de la page 32...

Страница 3: ...trouvez pas la langue qu il vous faut Veuillez utiliser ce code QR NL Uw taal niet gevonden Probeer eens met deze QR code ES No encuentra su idioma Eche un vistazo con este c digo QR IT Non hai trova...

Страница 4: ...ANTY TERMS PER ELEMENT 5 5 WOODEN BLOCKS 6 5 1 Intended use 6 5 2 Maintenance tips 6 6 CERAMIC BLOCKS 6 6 1 Intended use 6 6 2 Maintenance tips 7 6 3 Prepare the block for assembly of the OFYR Mise en...

Страница 5: ...food preparation handy accessories tray and options for under counter wood storage OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO TEAK WOOD OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO CERAMIC DARK GREY OFYR MISE...

Страница 6: ...not move We strongly advise against leaving the wooden board on the table outdoors This because wood is a natural product and is always liable to warp somewhat 3 DISCLAIMERS 3 1 SAFETY AND SETUP INTEN...

Страница 7: ...ARRANTY TERMS PER ELEMENT A limited lifetime guarantee applies to the material and construction of the OFYR Mise en Place Tables PRO for the original buyers or owners provided that they purchased thei...

Страница 8: ...rs of these products will also treat these boards at least once a year with such oil and in case of frequent use more often Do not clean the wooden boards with corrosive substances or clean them in a...

Страница 9: ...ghly with a mild detergent Use a damp cloth with a mild detergent for daily cleaning Make sure to clean the block after use Clean the block more intensive a few times a year Cleaning of persistent sta...

Страница 10: ...LIST A Wooden Ceramic board B Tooltray C Wooden part of the handle D Corten steel part of the handle E OFYR Mise en place 65 PRO Base F Swivel casters G Rigid casters 2x I 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7 1...

Страница 11: ...PARTS LIST A Wooden Ceramic board B Tooltray C Wooden part of the handle D Corten steel part of the handle E OFYR Mise en place 135 PRO Base F Swivel casters G Rigid casters 7 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 7...

Страница 12: ...STAHL 13 5 HOLZELEMENTE 14 5 1 Vorgesehene Verwendung 14 5 2 Tipps zur Wartung 14 6 KERAMIK ELEMENTE 14 6 1 Vorgesehene Verwendung 14 6 2 Tipps zur Wartung 15 6 3 Bereiten Sie den Block f r die Montag...

Страница 13: ...rett f r die Essenszubereitung und ein praktisches Zubeh rhalter und M glichkeiten f r die Holzlagerung unter dem Grill OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO TEAKHOLZ OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN...

Страница 14: ...gt werden um sicher zu sein dass der Grill nicht wegrollen kann Wir raten dringend davon ab das Holzbrett auf dem Tisch im Freien stehen zu lassen Das liegt daran dass Holz ein Naturprodukt ist und si...

Страница 15: ...n wir keine Haftung 4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT Eine beschr nkte lebenslange Garantie gilt f r das Material und die Konstruktion aller f r die urspr nglichen K ufer oder Besitzer vorausgesetzt d...

Страница 16: ...uchtigkeit zu sch tzen Wir empfehlen den Anwendern dieser Produkte auch diese Bretter mindestens einmal im Jahr mit diesem l zu behandeln und bei h u ger Verwendung fter Reinigen Sie die Holzbretter n...

Страница 17: ...Sie f r die t gliche Reinigung ein feuchtes Tuch mit einem milden Reinigungsmittel Achten Sie darauf den Block nach Gebrauch zu reinigen Reinigen Sie den Block einige Male im Jahr intensiver Reinigung...

Страница 18: ...EILLISTE A Holz Keramikplatte B Tooltray C H lzerner Teil des Stiels D Teil des Gri s aus Cortenstahl E OFYR Mise en place 65 PRO Sockel F Lenkrollen G Starre Rollen 2x I 7 MONTAGEANLEITUNGEN 7 1 OFYR...

Страница 19: ...O DE TEILLISTE A Holz Keramikplatte B Tooltray C H lzerner Teil des Stiels D Teil des Gri s aus Cortenstahl E OFYR Mise en place 135 PRO Sockel F Lenkrollen G Starre Rollen 7 MONTAGEANLEITUNGEN 7 2 OF...

Страница 20: ...T 21 5 PLANS DE TRAVAIL EN BOIS 22 5 1 Usage conforme 22 5 2 Conseils d entretien 22 6 PLANS DE TRAVAIL EN C RAMIQUE 22 6 1 Usage conforme 22 6 2 Conseils d entretien 23 6 3 Pr parer le plan de travai...

Страница 21: ...os pr parations un bac de rangement pour les accessoires et offre la possibilit de stocker du bois dans le socle OFYR TABLE MISE EN PLACE CORTEN 65 PRO BOIS DE TECK OFYR TABLE MISE EN PLACE CORTEN 65...

Страница 22: ...cuisson ne bouge Nous vous recommandons de ne pas laisser le plan de travail en bois l ext rieur En effet le bois est un produit naturel et est toujours susceptible de se d former quelque peu 3 CLAUSE...

Страница 23: ...sommes pas responsables de cette d coloration 4 CONDITIONS DE LA GARANTIE PAR L MENT Une garantie limit e dans le temps s applique au mat riel et la construction de toutes les OFYR Tables Mise en Plac...

Страница 24: ...tilisateurs de ces plans de travail de les traiter galement une fois par an avec de l huile v g tale voire m me plus souvent en cas d usage fr quent Ne nettoyez pas les plans de travail en bois avec d...

Страница 25: ...ez un linge humide et un d tergent doux pour le nettoyage quotidien Assurez vous de nettoyer le plan de travail apr s chaque utilisation Nettoyez le plan de travail plus en profondeur plusieurs fois p...

Страница 26: ...lan de travail en bois c ramique B Bac de rangement C l ment en bois de la poign e D l ment en acier Corten de la poign e E Socle OFYR Mise en place 65 PRO F Roues pivotantes G Roues xes 2x I 7 INSTRU...

Страница 27: ...lan de travail en bois c ramique B Bac de rangement C l ment en bois de la poign e D l ment en acier Corten de la poign e E Socle OFYR Mise en place 135 PRO F Roues pivotantes G Roues xes 7 ASSEMBLY I...

Страница 28: ...EEL 29 5 HOUTEN BLOKKEN 30 5 1 Beoogd gebruik 30 5 2 Onderhoudstips 30 6 KERAMISCHE BLOKKEN 30 6 1 Beoogd gebruik 30 6 2 Onderhoudstips 31 6 3 Voorbereiding van het blok voor montage van de OFYR Mise...

Страница 29: ...kan worden alsook een handige houder voor accessoires en optioneel een opslagruimte voor hout onder het werkblad OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO TEAKHOUT OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO...

Страница 30: ...er de wielen te worden geplaatst om er zeker van te zijn dat het toestel niet kan bewegen Wij raden het sterk af om het houten bord buiten te laten liggen Hout is een natuurlijk product en kan om die...

Страница 31: ...OORWAARDEN PER ELEMENT Er geldt een beperkte tijdsgebonden garantie op het materiaal en de constructie van alle OFYR Mise en Place Tables PRO voor de oorspronkelijke kopers of eigenaars op voorwaarde...

Страница 32: ...en vuil en vocht Wij raden de gebruikers van deze producten ook aan om deze blokken minimaal n keer per jaar met dergelijke olie te behandelen Indien nodig vaker bij veelvuldig gebruik Reinig de houte...

Страница 33: ...de dagelijkse reiniging een vochtige doek met een mild reinigingsmiddel Zorg ervoor dat u het blok na elk gebruik schoonmaakt Maak het blok een paar keer per jaar intensiever schoon Reiniging van har...

Страница 34: ...IJST A Houten keramische blok B Tooltray C Houten gedeelte van het handvat D Cortenstaal gedeelte van het handvat E OFYR Mise en place 65 PRO Sokkel F Zwenkwielen G Vaste wielen 2x I 7 MONTAGE INSTRUC...

Страница 35: ...LENLIJST A Houten keramische blok B Tooltray C Houten gedeelte van het handvat D Cortenstaal gedeelte van het handvat E OFYR Mise en place 135 PRO Sokkel F Zwenkwielen G Vaste wielen 7 MONTAGE INSTRUC...

Страница 36: ...ELEMENTO 37 5 BLOQUES DE MADERA 38 5 1 Uso previsto 38 5 2 Consejos de mantenimiento 38 6 BLOQUES DE CER MICA 38 6 1 Uso previsto 38 6 2 Consejos de mantenimiento 39 6 3 C mo preparar el bloque para...

Страница 37: ...paraci n de alimentos as como una pr ctica bandeja de accesorios OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO MADERA DE TECA OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO GRIS OSCURO CER MICO OFYR MISE EN PLACE TA...

Страница 38: ...m vil Aconsejamos rmemente que no dejas el bloque de madera en la mesa por fuera Esto porque la madera es un producto natural y siempre es posible que se deforme un poco 3 DESCARGOS DE RESPONSABILIDAD...

Страница 39: ...coloraci n 4 CONDICIONES DE GARANT A POR ELEMENTO Se aplica una garant a limitada de por vida al material y a la fabricaci n de todas las OFYR Mise en Place Tables PRO para los compradores o propietar...

Страница 40: ...de teca se han tratado con aceite vegetal para protegerlas de la suciedad y la humedad Recomendamos que los usuarios de estos productos tambi n traten estas tablas al menos una vez al a o con dicho ac...

Страница 41: ...ntes del primer uso elimine los posibles residuos de cola con un raspador de pl stico y limpie la encimera a fondo con un detergente suave Use un pa o h medo con un detergente suave para la limpieza d...

Страница 42: ...MPONENTES A Tabla de madera cer mica B Tooltray C Parte de madera del asa D Parte de acero corten del asa E Base OFYR Mise en place 65 PRO F Ruedas pivotantes G Ruedas jas 2x I 7 INSTRUCCIONES DE MONT...

Страница 43: ...E COMPONENTES A Tabla de madera cer mica B Tooltray C Parte de madera del asa D Parte de acero corten del asa E Base OFYR Mise en place 135 PRO F Ruedas pivotantes G Ruedas jas 7 INSTRUCCIONES DE MONT...

Страница 44: ...GARANZIA PER ELEMENTO 45 5 BLOCCHI DI LEGNO 46 5 1 Destinazione d uso 46 5 2 Suggerimenti per la manutenzione 46 6 BLOCCHI DI CERAMICA 46 6 1 Destinazione d uso 46 6 2 Suggerimenti per la manutenzion...

Страница 45: ...i un pratico portaoggetti e uno spazio di stoccaggio della legna nel basamento OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO LEGNO TEAK OFYR MISE EN PLACE TABLE CORTEN 65 PRO CERAMICA GRIGIA SCURA OFYR MISE...

Страница 46: ...tavolo si muova Sconsigliamo vivamente di lasciare la tavola di legno sul tavolo all aperto Questo perch il legno un prodotto naturale ed sempre soggetto a deformazioni 3 AVVERTENZE 3 1 ISTRUZIONI E S...

Страница 47: ...NTO Una garanzia a vita limitata si applica al materiale e alla costruzione di tutte l OFYR Mise en Place Tables PRO per gli acquirenti o i proprietari originali a condizione che abbiano acquistato la...

Страница 48: ...sporco e dall umidit Raccomandiamo di trattare anche queste tavole almeno una volta all anno con tale olio vegetale o pi spesso in caso di uso frequente Non pulire le tavole di legno con sostanze cor...

Страница 49: ...oro con un detergente delicato Usare un panno umido con un detergente delicato per la pulizia quotidiana Assicurarsi di pulire il blocco dopo l uso Alcune volte l anno pulire il blocco pi accuratament...

Страница 50: ...I A Tavola di legno ceramica B Tooltray C Parte in legno dell impugnatura D Parte in acciaio Corten dell impugnatura E OFYR Mise en place 65 PRO Base F Ruote girevoli G Ruote sse 2x I 7 ISTRUZIONI PER...

Страница 51: ...NENTI A Tavola di legno ceramica B Tooltray C Parte in legno dell impugnatura D Parte in acciaio Corten dell impugnatura E OFYR Mise en place 135 PRO Base F Ruote girevoli G Ruote sse 7 ISTRUZIONI PER...

Страница 52: ...V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431 0001 2 no 003122373 0001 and no 0074545...

Отзывы:

Нет отзывов