OFYR HERB GARDEN BENCH Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 34

OFYR HERB GARDEN BENCH Скачать руководство пользователя страница 16

16

OFYR

®

MANUAL -

HERB GARDEN BENCHES

TABLE DES MATIÈRES

1.

INTRODUCTION

17

1.1 Conseils d’utilisation Herb Garden Bench & Garden Bench

17

2. INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ ET D’INSTALLATION

17

3. AVERTISSEMENTS

18

3.1 Conseils/Instructions en matière de sécurité, d’installation,

18

d’usage prévu et d’entretien

3.2 Acier Corten

18

3.3 Acier laqué noir

18

4. CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT

18

5. SIÈGE EN BOIS

19

5.1 Conseils d’utilisation

19

5.2 Conseils d’entretien

19

6. INFORMATIONS PRODUIT

20

6.1 Instructions de montage Herb Garden Bench

20

6.2 Instructions de montage Garden Bench

21

SYMBOLES ET ICÔNES

Danger !

Risque de blessures graves ou mortelles,

ou d’endommagement sévère du produit.

Avertissement !

Risque de blessures ou d’endommagement du produit.

Remarque !

Informations utiles.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание HERB GARDEN BENCH

Страница 1: ...MANUAL OFYR HERB GARDEN BENCHES GARDEN BENCHES ...

Страница 2: ...EN DE FR Your language can be found from page 4 Ihre Sprachen beginnen auf Seite 10 Trouvez votre langue à partir de la page 16 ...

Страница 3: ...sem QR Code erhalten Sie weitere Information FR Vous ne trouvez pas la langue qu il vous faut Veuillez utiliser ce code QR NL Uw taal niet gevonden Probeer eens met deze QR code ES No encuentra su idioma Eche un vistazo con este código QR NL ES Uw taal begint op pagina 22 Su idioma comienza en página 28 ...

Страница 4: ...ions tips 6 3 2 Corten steel 6 3 3 Black coated steel 6 4 WARRANTY TERMS PER ELEMENT 6 5 WOODEN SITTING 7 5 1 Intended use 7 5 2 Maintenance tips 7 6 PRODUCT INFORMATION 8 6 1 Assembly instructions Herb Garden Bench 8 6 2 Assembly instructions Garden Bench 9 SYMBOLS AND ICONS Danger Risk of serious or deadly injury or severe product damage Warning Risk of injury or product damage Notice Useful inf...

Страница 5: ...roduct should be done by at least 2 people While the corrosion is still superficial the Corten steel elements may cause orange stains on clothes skin and the surface they stand on When it rains corrosive water may also run off these elements which may permanently stain light toned stone or wooden surfaces OFYR Benches Black are more sensitive to damage during setup and use due to its coating Do no...

Страница 6: ... any differences of corrosion between different elements While the corrosion is still superficial the Corten steel elements may cause orange stains on clothes skin and the surface they stand on When it rains corrosive water may also run off these elements which may permanently stain light toned stone or wooden surfaces We are not liable for stains as a consequence of corrosion 3 3 BLACK COATED STE...

Страница 7: ...and tight grain make it particularly suitable where weather resistance is desired 5 1 INTENDED USE Wood is a natural product and should therefore be stored indoors Do not use the wooden seat as a chopping board Using sharp objects causes irreparable damage Do not use heavy objects as exerting large forces on the wooden seat can cause irreparable damage Do not clean the wooden seat with corrosive s...

Страница 8: ...8 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 1 ASSEMBLY INSTRUCTIONS HERB GARDEN BENCH ...

Страница 9: ...9 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES EN 7 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES EN 6 ASSEMBLY INSTRUCTIONS 6 2 ASSEMBLY INSTRUCTIONS GARDEN BENCH ...

Страница 10: ...tenstahl 12 3 3 Schwarz beschichteter Stahl 12 4 GARANTIEBEDINGUNGEN PRO ELEMENT 12 5 HOLZ SITZAUFLAGE 13 5 1 Vorgesehene Verwendung 13 5 2 Tipps zur Wartung 13 6 PRODUKTINFORMATIONEN 14 6 1 Montageanleitungen Herb Garden Bench 14 6 2 Montageanleitungen Garden Bench 15 SYMBOLE UND IKONEN Gefahr Gefahr von schweren oder tödlichen Verletzungen oder schweren Produktschäden Warnung Verletzungsgefahr o...

Страница 11: ...tens 2 Personen vorgenommen werden Auch wenn die Korrosion nur oberflächlich ist können die Cortenstahl Elemente orangefarbene Flecken auf Kleidung Haut und der Standfläche auf der sie stehen verursachen Wenn es regnet kann auch Rostwasser von diesen Elementen ablaufen was zu dauerhaften Flecken auf hell getönten Stein oder Holzoberflächen führen kann Aufgrund ihrer Beschichtung sind die OFYR Benc...

Страница 12: ...ch ist können die Cortenstahl Elemente orangefarbene Flecken auf Kleidung Haut und der Oberﬂäche auf der sie stehen verursachen Wenn es regnet kann auch korrosives Wasser von diesen Elementen ablaufen was zu dauerhaften Flecken auf hell getönten Stein oder Holzoberﬂächen führen kann Wir haften nicht für Flecken als Folge von Korrosion 3 3 SCHWARZ BESCHICHTETER STAHL Bitte beachten Sie dass die OFY...

Страница 13: ...VERWENDUNGSZWECK Holz ist ein Naturprodukt und sollte daher in Innenräumen gelagert werden Verwenden Sie den Holzsitz nicht als Hackklotz Die Verwendung von scharfen oder schweren Gegenständen um große Kraft auf diese Flächen auszuüb en führt zu irreparablen Schäden Verwenden Sie keine schweren Gegenstände da das Ausüben großer Kräfte auf das Holzelement irreparable Schäden verursachen kann Reinig...

Страница 14: ...14 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 OFYR HANDBUCH HERB GARDEN BENCHES GARDEN BENCHES 6 MONTAGEANLEITUNGEN 6 1 MONTAGEANLEITUNGEN HERB GARDEN BENCH ...

Страница 15: ...15 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES DE 7 OFYR HANDBUCH HERB GARDEN BENCHES GARDEN BENCHES DE 6 MONTAGEANLEITUNGEN 6 2 MONTAGEANLEITUNGEN GARDEN BENCH ...

Страница 16: ...d entretien 3 2 Acier Corten 18 3 3 Acier laqué noir 18 4 CONDITIONS DE GARANTIE PAR ÉLÉMENT 18 5 SIÈGE EN BOIS 19 5 1 Conseils d utilisation 19 5 2 Conseils d entretien 19 6 INFORMATIONS PRODUIT 20 6 1 Instructions de montage Herb Garden Bench 20 6 2 Instructions de montage Garden Bench 21 SYMBOLES ET ICÔNES Danger Risque de blessures graves ou mortelles ou d endommagement sévère du produit Avert...

Страница 17: ...rce que la corrosion est encore superﬁcielle les pièces en acier Corten peuvent provoquer des taches orange sur les vêtements la peau et la surface sur laquelle elles se trouvent Lorsqu il pleut la rouille peut également s écouler de ces éléments et causer des taches permanentes sur les pierres claires ou les surfaces en bois L OFYR Benches Black est plus sensible aux dommages lors de l installati...

Страница 18: ...éments Tant que la corrosion est superficielle les éléments en acier Corten peuvent entraîner des taches oranges sur les vêtements sur la peau et toute surface sur laquelle ils reposent En cas de pluie l eau corrosive peut également s écouler de ces éléments ce qui provoquerait des taches permanentes sur les surfaces en pierre claire ou en bois Nous ne sommes pas responsables des taches résultant ...

Страница 19: ...résistant aux intempéries 5 1 USAGE PRÉVU Le bois est un produit naturel et il doit donc être stocké à l intérieur N utilisez pas le siège en bois comme planche à découper L utilisation d objets tranchants provoque des dommages irréparables N utilisez pas d objets lourds car la charge importante placée sur le plan de travail en bois peut causer des dommages irréparables Ne nettoyez pas le siège en...

Страница 20: ...20 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6 1 INSTRUCTIONS DE MONTAGE HERB GARDEN BENCH ...

Страница 21: ...21 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES FR 7 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES FR 6 INSTRUCTIONS DE MONTAGE 6 2 INSTRUCTIONS DE MONTAGE GARDEN BENCH ...

Страница 22: ...2 Cortenstaal 24 3 3 Zwart gecoat staal 24 4 GARANTIEVOORWAARDEN PER ONDERDEEL 24 5 HOUTEN ZITTING 25 5 1 Beoogd gebruik 25 5 2 Onderhoudstips 25 6 PRODUCT INFORMATIE 26 6 1 Montage instructies Herb Garden Bench 26 6 2 Montage instructies Garden Bench 27 SYMBOLEN EN PICTOGRAMMEN Gevaar Risico op ernstig of dodelijk letsel of ernstige schade aan het product Waarschuwing Risico op letsel of schade a...

Страница 23: ...onen te gebeuren Omdat de corrosie nog steeds oppervlakkig is kunnen de onderdelen in Cortenstaal oranje vlekken veroorzaken op kleding huid en het oppervlak waarop ze staan Bij regen kan er ook roestwater van deze onderdelen aflopen en permanente vlekken veroorzaken op licht getinte stenen of houten oppervlakken De OFYR Benches Black zijn door hun coating gevoeliger voor beschadiging tijdens de i...

Страница 24: ...rakelijk voor eventuele verschillen in corrosie tussen de verschillende onderdelen Hoewel de corrosie oppervlakkig is kunnen de onderdelen in Cortenstaal oranje vlekken veroorzaken op kleding huid en het oppervlak waarop ze staan Bij regen kan er ook roestwater van deze onderdelen afvloeien wat permanente vlekken kan veroorzaken op licht getinte stenen of houten oppervlakken Wij zijn niet aansprak...

Страница 25: ...bijzonder weersbestendig 5 1 BEOOGD GEBRUIK Hout is een natuurlijk product en moet daarom binnenshuis worden opgeslagen Gebruik de houten zitting niet als snijplank Het gebruik van scherpe voorwerpen veroorzaakt onherstelbare schade Gebruik geen zware voorwerpen omdat de grote last die wordt uitgeoefend op het houten blok onherstelbare schade kan veroorzaken Reinig de houten zitting niet met bijte...

Страница 26: ...26 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 OFYR HANDLEIDING OFYR HERB GARDEN BENCHES GARDEN BENCHES 6 MONTAGE INSTRUCTIES 6 1 MONTAGE INSTRUCTIES HERB GARDEN BENCH ...

Страница 27: ...NL 27 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 7 OFYR HANDLEIDING OFYR HERB GARDEN BENCHES GARDEN BENCHES NL 6 MONTAGE INSTRUCTIES 6 2 MONTAGE INSTRUCTIES GARDEN BENCH ...

Страница 28: ... Acero corten 30 3 3 Acero lacado en negro 30 4 CONDICIONES DE GARANTÍA POR ELEMENTO 30 5 ASIENTO DE MADERA 31 5 1 Uso previsto 31 5 2 Consejos de mantenimiento 31 6 INFORMACIÓN DEL PRODUCTO 32 6 1 Instrucciones de montaje Herb Garden Bench 32 6 2 Instrucciones de montaje Garden Bench 33 SÍMBOLOS E ICONOS Peligro Riesgo de lesiones graves o mortales o de daños graves en el producto Advertencia Rie...

Страница 29: ...del producto Aunque la corrosión es superficial los elementos de acero corten pueden ocasionar manchas anaranjadas en la ropa la piel y la superficie sobre la que se encuentren Bajo la lluvia también es posible que salga agua corrosiva de estos elementos la cual puede manchar permanentemente superficies de piedra o madera de tono claro Las OFYR Benches Black son más sensibles a los daños durante l...

Страница 30: ... la influencia del clima No somos responsables de ninguna diferencia de corrosión entre los diferentes elementos Aunque la corrosión es superficial los elementos de acero corten pueden ocasionar manchas anaranjadas en la ropa la piel y la superficie sobre la que se encuentren Bajo la lluvia también es posible que salga agua corrosiva de estos elementos la cual puede manchar permanentemente superfi...

Страница 31: ... la teca sea particularmente resistente al clima 5 1 USO PREVISTO La madera es un producto natural y por lo tanto debe almacenarse en el interior No uses el asiento de madera como una tabla para cortar El uso de objetos punzantes causa daños irreparables No utilice objetos pesados ya que al ejercer grandes fuerzas sobre el asiento de madera se pueden causar daños irreparables No limpie el asiento ...

Страница 32: ...32 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6 1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE HERB GARDEN BENCH ...

Страница 33: ...33 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES ES 7 OFYR MANUAL HERB GARDEN BENCHES ES 6 INSTRUCCIONES DE MONTAJE 6 2 INSTRUCCIONES DE MONTAJE GARDEN BENCH ...

Страница 34: ...B V Gewenten 43A 4704 RE Roosendaal Nederland 31 0 165 74 31 10 info ofyr com www ofyr com NOV 2020 V01 The design of some OFYR products have EU registration under no 02580431 0001 2 no 003122373 0001 and no 007454590 0001 US Design Patents are registered under no US D798099 S and no US D830095 S Your language not found Please take a view with this QR code ...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды