ofinto TA-CLA-01 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 37

background image

F

Français

Français

21

MERCI!

Merci d’avoir choisi le bureau

Classic

de l’ofinto! Le bureau

Classic

est le complément optimal et intemporel d’une chaise ergonomi-
que. Ce manuel d’utilisation est conçu pour vous aider à monter le
bureau.

Votre avis nous importe! N’hésitez pas à nous partager votre ex-
périence du bureau

Classic

de l’ofinto à l’adresse www.ofinto.ch.

Si vous avez des questions, des commentaires ou des suggestions
d’amélioration, veuillez nous contacter à tout moment via notre
service clientèle en ligne.

Mais le plus important, c’est que vous profitez de votre nouveau
bureau.

Veuillez lire attentivement les instructions et les me-
sures de sécurité avant d’utiliser le siège de bureau.
Conservez les instructions de montage pour des utili-
sations futures. Si vous transmettez le siège à des tiers,
veillez inclure ces instructions de montage.

Veuillez noter aussi que ofinto ag n’accepte aucune
responsabilité pour les dommages causés par une uti-
lisation inappropriée du siège de bureau.

ATTENTION!

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание TA-CLA-01

Страница 1: ...Bürotisch Classic Bedienungsanleitung User Manual Mode d Employ Instruzioni per l Uso ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Deutsch English Français Italiano 3 ...

Страница 4: ...D 4 ...

Страница 5: ...w ofinto ch Für Fragen Anregungen und Verbesserungsvorschläge kontaktieren Sie uns bitte jederzeit über unseren Online Kundendienst Und nun viel Vergnügen mit Ihrem neuen Tisch Bitte lesen Sie die Anweisungen und Sicherheitsvor schriften vor der Benützung des Bürotisches aufmerk sam durch Bewahren Sie die Montageanleitung für die weitere Nutzung auf Wenn Sie den Tisch an Dritte weitergeben geben S...

Страница 6: ...ischbeine Seitenprofile Verbindungselemente Schrauben M8 12 29x 4x 18x Unvorsichtiges Verschrauben der Stahlelemente kann zu Beschädigungen an den Schrauben führen Um sicherzu stellen dass auch in einem solchen Fall der Tisch reibungslos montiert werden kann sind im Lieferumfang Ersatzschrauben enthalten Die Verlängerungsstangen D werden nur für Tische mit einer Tischplattenlänge von mehr als 140c...

Страница 7: ...stell zusammenschrauben MONTAGE FÜR TISCH PLATTENGRÖSSE 140X80 Für die Montage des Tisches benötigen Sie zusätzlich eine Ahle und Kreuzschraubenzieher der Grössen Ph 2 und Ph 4 nicht im Lieferumfang Schrauben fest anziehen 7 ...

Страница 8: ...mit vier vorgebohrten Löchern versehen um die Positionierung des Tischgestells zu erleichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplatte so dass Sie die zwei inneren Löcher mit dem Tischgestell ver binden können siehe Markierung im Bild E 8 ...

Страница 9: ...tell zusammenschrauben MONTAGE FÜR TISCH PLATTENGRÖSSE 140X80 Für die Montage des Tisches benötigen Sie zusätzlich eine Ahle und Kreuzschraubenzieher der Grössen Ph 2 und Ph 4 nicht im Lieferumfang Schrauben fest anziehen D 9 ...

Страница 10: ...chplatte ist mit vier vorgebohrten Löchern versehen um die Positionierung des Tischgestells zu erleichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplatte so dass Sie die zwei inneren Löcher mit dem Tischgestell ver binden können siehe Markierung im Bild E I G 10 ...

Страница 11: ...können zu Sach schäden und oder Verletzungen führen Der Tisch darf nur in trockenen Innenräumen eingesetzt werden Prüfen Sie regelmässig alle Schraubverbindungen und ziehen Sie diese gegebenenfalls nach Lose Schraubverbindungen können zu Personenschäden führen 11 PRODUKTSPEZIFIKATIONEN Produktgewicht ca 34 kg ohne Tischplatte Max Belastung 300 kg Tischhöhe 75 cm Material Tischbeine Stahl Material ...

Страница 12: ...lächen beschädigen Halten Sie Verpackungsmaterialien von Kindern fern und führen Sie diese im Interesse des Umweltschutzes der Wiederverwertung zu Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoff sammlung Wenn der Tisch einmal ausgedient hat informieren Sie sich bei Ihrer örtlichen Entsorgungsdienst nach Wegen einer umweltgerech ten Entsorgung Durch separate Entsorgung des Tisches ...

Страница 13: ...line at www ofinto ch If you have any questi ons comments or suggestions for improvement please contact us at any time via our online customer service And now enjoy your new desk Please read the instructions and safety precautions ca refully before using the office desk Keep the assembly instructions for further use If you pass on the desk to a third party make sure to include these assembly ins t...

Страница 14: ...m A B C F Legs Side bars Connection bars Screws M8 12 Careless screwing together of the steel elements can cause damage to the screws To ensure that even in such a case the table can be mounted without any problems the delivery contents include spare screws The extension bars D are only needed for desks with a table top length of more than 140cm E I H F G 29x 4x 18x 14 ...

Страница 15: ...p 1 Screwing the frame together ASSEMBLY WITH TABLE TOPS OF SIZE 140X80 For the assembly of the table you will need an awl and a Phillips screwdrivers of size Ph 2 and Ph 4 not included Tighten the screws firmly 15 ...

Страница 16: ...ble top is pre drilled with four holes to facilitate the positioning of the table frame Please position the table frame on the table top so that you can connect the two innermost holes with the table frame see marking in the picture E 16 ...

Страница 17: ... 1 Screwing the frame together ASSEMBLY WITH TABLE TOPS OF SIZE 140X80 For the assembly of the table you will need an awl and a Phillips screwdrivers of size Ph 2 and Ph 4 not included Tighten the screws firmly D 17 ...

Страница 18: ...ars The table top is pre drilled with four holes to facilitate the positioning of the table frame Please position the table frame on the table top so that you can connect the two innermost holes with the table frame see marking in the picture E I G 18 ...

Страница 19: ... use of this product may result in damage to property and or injury The desk may only be used indoors in dry conditions Check all screw connections regularly and tighten them if necessary Loose screw connections can lead to personal injury 19 PRODUCT SPECIFICATIONS Product weight approx 34 kg without table top Max loading 300 kg Height 75 cm Material legs Steel Material table top MFC laminated emi...

Страница 20: ... These can damage the surfaces Keep packaging materials away from children and recycle them in the interest of environmental protection Add cardboard and paper board to the waste paper foils to the recyclable material collection When the desk is no longer of use contact your local waste dispo sal service for information on environmentally friendly disposal By disposing of the desk separately you c...

Страница 21: ...ires ou des suggestions d amélioration veuillez nous contacter à tout moment via notre service clientèle en ligne Mais le plus important c est que vous profitez de votre nouveau bureau Veuillez lire attentivement les instructions et les me sures de sécurité avant d utiliser le siège de bureau Conservez les instructions de montage pour des utili sations futures Si vous transmettez le siège à des ti...

Страница 22: ...eds avec patins niveleurs Barres latéral Barres de connexion Vis M8 12 Un vissage négligent des éléments en acier peut endom mager les vis Pour que le bureau puisse être monté sans problème même dans un tel cas le contenu de la livraison comprend des vis de rechange Les rallonges D ne sont nécessaires que pour les bureaux dont la longueur du plateau est supérieure à 140 cm E I H F G 29x 4x 18x 22 ...

Страница 23: ...B F C Étape 1 Visser le cadre ASSEMBLAGE AVEC DES PLATEAUX 140X80 Pour assembler le bureau vous aurez besoin d un poinçon et d un tournevis Phillips de taille Ph 2 et Ph 4 non inclus Serrez bien les vis 23 ...

Страница 24: ...it vier vorgebohrten Löchern versehen um die Positionierung des Tischgestells zu erleichtern Bitte positionieren Sie das Tischgestell auf der Tischplatte so dass Sie die zwei inneren Löcher mit dem Tischgestell ver binden können siehe Markierung im Bild E 24 ...

Страница 25: ... F C Étape 1 Visser le cadre ASSEMBLAGE AVEC DES PLATEAUX 140X80 Pour assembler le bureau vous aurez besoin d un poinçon et d un tournevis Phillips de taille Ph 2 et Ph 4 non inclus Serrez bien les vis D 25 ...

Страница 26: ...de bureau est pourvu de quatre trous pré percés pour faciliter le positionnement du cadre de la table Veuillez positionner le cadre de la table sur le plateau de ma nière à pouvoir relier les deux trous intérieurs avec le cadre de la table voir marquage sur la photo E I G 26 ...

Страница 27: ...matériels et ou des blessures Le bureau doit être utilisé uniquement dans des locaux intérieurs secs Vérifiez régulièrement le serrage de toutes les vis et corrigez si nécessaire Des vis mal serrées pourraient causer des dommages aux personnes 27 SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES Poids du produit env 34 kg sans plateau Charge maximale 300 kg Hauteur 75 cm Matériau des pieds Acier Matériau du plateau MFC l...

Страница 28: ...d emballage hors de portée des enfants et les privilégiez leur élimination par le recyclage dans l intérêt de la protection de l environnement Mettez le carton dans la collecte de papier les films dans la collecte de recyclage appropriée Quand le bureau aura fait son temps renseigner vous auprès de votre service local de gestion des déchets afin d assurer sa prise en charge dans le respect de l en...

Страница 29: ...assic su www ofinto ch Se avete domande suggerimenti o idee di miglioramento contattateci in qualsiasi momento tramite il nostro servizio clienti online E ora godetevi il vostro nuovo tavolo Leggere attentamente le istruzioni e le norme di si curezza prima di utilizzare la scrivania Conservare le istruzioni di montaggio per l uso successivo Se si passa la tabella a terzi assicurarsi di includere q...

Страница 30: ...4mm A B C F Gambe Profili laterali Barre di connessione Viti M8 12 Un avvitamento non accurato degli elementi in acciaio può causare danni alle viti Per permettere un montaggio senza problemi del tavolo anche in questo caso sono incluse nella fornitura viti di ricambio Le aste di prolunga D sono necessarie solo per tavoli con un piano di lunghezza superiore a 140 cm E I H F G 29x 4x 18x 30 ...

Страница 31: ...B F C Passo 1 Avvitare il telaio MONTAGGIO PER PIANO DI LAVORO 140X80 Per assemblare il tavolo è necessario anche un punteruolo e un cacciavite a croce Ph 2 e Ph 4 non incluso Serrare saldamente le viti 31 ...

Страница 32: ...lo è dotato di quattro fori preforati per facili tare il posizionamento del telaio del tavolo Posizionare il telaio del tavolo sul piano del tavolo in modo da poter collegare i due fori interni con il telaio del tavolo vedi marcatura nella figura E 32 ...

Страница 33: ... F C Passo 1 Avvitare il telaio MONTAGGIO PER PIANO DI LAVORO 140X80 Per assemblare il tavolo è necessario anche un punteruolo e un cacciavite a croce Ph 2 e Ph 4 non incluso Serrare saldamente le viti D 33 ...

Страница 34: ...ne Il piano del tavolo è dotato di quattro fori preforati per facili tare il posizionamento del telaio del tavolo Posizionare il telaio del tavolo sul piano del tavolo in modo da poter collegare i due fori interni con il telaio del tavolo vedi marcatura nella figura E I G 34 ...

Страница 35: ...ossono causare danni alle cose e o lesioni Il tavolo può essere utilizzato solo in ambienti interni asciutti Con trollare con regolarità tutti i collegamenti a vite ed eventualmente serrarli Collegamenti a vite non correttamente serrati possono provocare danni a persone 35 SPECIFICHE DEL PRODOTTO Peso del tavolo ca 34 kg senza piano del tavolo Carcio massimo 300 kg Altezza 75 cm Materiale delle ga...

Страница 36: ...eriali di imballaggio lontani dalla portata dei bambini e smaltirli in modo da garantirne il riutilizzo contribuendo così alla tutela dell ambiente Gettare il cartone e la scatola nella raccolta di carta straccia la pellicola nella raccolta dei materiali riciclabili Quando la tabella ha terminato il proprio servizio contattare il servizio locale di smaltimento rifiuti per informazioni su come smal...

Страница 37: ...Bischofszellerstrasse 35 CH 9200 Gossau SG info ofinto ch www ofinto ch Copyright 2021 ofinto ag Version 1 0_revC ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для TA-CLA-01

Бренд: Wholesale Interiors Страницы: 2

Бренд: Rauch Страницы: 54

Бренд: Happybeds Страницы: 5

Бренд: feather&black Страницы: 4

Бренд: EAST COAST Страницы: 12

Бренд: EAST COAST Страницы: 5

Бренд: EAST COAST Страницы: 10

Бренд: J.Burrows Страницы: 3

Бренд: J.Burrows Страницы: 2

Бренд: ofichairs Страницы: 3

Бренд: J.Burrows Страницы: 4

DONCASTER JBDONHBMBK

Бренд: J.Burrows Страницы: 10

Бренд: J.Burrows Страницы: 9

Бренд: J.A.Y. Furniture Страницы: 8

Бренд: ohcielos Страницы: 8

Бренд: Yaasa Страницы: 7

Бренд: Yaasa Страницы: 20

Бренд: modway Страницы: 2

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды