Off Indel B CRUISE Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 50

Indel B S.p.a.

Via Sarsinate, 27
47866 - Sant’Agata Feltria (RN), Italia
T. 0541 848 711 - F. 0541 848 741
[email protected]

For sales and service in USA:

Indel B North America
100 Triport Circle
Georgetown, KY 40324
Ph 502.863.0373
[email protected]

OFF.INDELB.COM

Содержание CRUISE

Страница 1: ...CRUISE ISTRUZIONI PER L USO INSTRUCTIONS FOR USE INSTRUCCIONES DE USO INSTRUCTIONS D UTILISATION BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH 3 9 11 17 19 25 27 33 35 42 CRUISE...

Страница 4: ......

Страница 5: ...3 OFF IS A BRAND OF INDELB ISTRUZIONI PER L USO...

Страница 6: ...n propellente infiammabile Rischio di incendio o di scossa elettrica Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell apparecchiatura Non conservare gas e liquidi infiammabili all int...

Страница 7: ...carica Seguire scrupolosamente le istruzioni riguardanti le sezioni dei cavi elettrici e le connessioni ai fusibili mantenere l interno del frigorifero pulito e asciutto Rimuovere l eventuale acqua di...

Страница 8: ...o a distanza per un miglior utilizzo degli spazi circa 200 cm Nel maneggiare il tubo di collegamento agire con la massima cautela al fine di evitare rotture FIG 3 Il compressore dovrebbe normalmente s...

Страница 9: ...seguenti punti vengano considerati Eseguire le linee di alimentazione con cavi di sezione adeguata vedi tabella possibilmente senza giunzioni sui conduttori che potrebbero causare cadute di tensione...

Страница 10: ...Il pannello della porta rimarr forato nei punti in cui erano avvitate le viti della maniglia REGOLAZIONE DELLA TEMPERATURA INTERNA I frigoriferi sono dotati di un termostato manuale Girato in senso or...

Страница 11: ...prodotti abrasivi In caso di non utilizzo si consiglia di asciugare bene l interno e di lasciare la porta semiaperta per aerare l interno CONSIGLI UTILI In caso di mancato o anomalo funzionamento pri...

Страница 12: ......

Страница 13: ...11 OFF IS A BRAND OF INDELB INSTRUCTIONS FOR USE...

Страница 14: ...as aerosol cans with a flammable propellant in this appliance Risk of re and electrical shock or re Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance Do not store flammable gas and liq...

Страница 15: ...evel Follow the instructions about the cable cross sections and the fuse connections strictly Keep the inside of the refrigerator clean and dry Remove any condensate water which might gather in the tr...

Страница 16: ...and placed at a distance in order to make the best use of the available space about 200 cm Take great care when handling the connection tube in order to prevent breakages FIG 3 The compressor must nor...

Страница 17: ...ables having the proper cross section see the table to make the feeding lines If possible such cables should be without any joints on the leads which could lead to voltage falls If the wiring system o...

Страница 18: ...may be left with screw holes where the handle was previously positioned SETTING THE INSIDE TEMPERATURE The refrigerators are provided with a manual thermostat Turn it clockwise to lower the temperatur...

Страница 19: ...detergents alcohol ammonia or abrasive products If you are not using the minibar we suggest cleaning it well inside and leaving the door ajar to ventilate the interior USEFUL ADVICE If it does not wor...

Страница 20: ......

Страница 21: ...19 OFF IS A BRAND OF INDELB INSTRUCCIONES DE USO...

Страница 22: ...sol con un propelente inflamable Riesgo de incendio o de descarga el ctrica No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de pl stico del aparato No almacene gases y l quidos inflam...

Страница 23: ...dicamentelasbater asyelniveldecarga Observar atentamente las instrucciones relativas a las secciones de los cables el ctricos y a las conexiones a los fusibles El interior del frigor fico debe manten...

Страница 24: ...del mueble que se puede conectar a distancia para disfrutar los espacios disponibles 200 cm aprox Se recomienda prestar el m ximo cuidado al tener que manejar el tubo de conexi n con el fin de evitar...

Страница 25: ...mas siguientes Realizar las l neas de alimentaci n con cables que tengan una secci n adecuada v ase la tabla y posiblemente sin juntas sobre los conductores puesto que se podr an producir ca das de te...

Страница 26: ...ija REGULACI N DE LA TEMPERATURA INTERNA Los frigor ficos constan de un termostato manual que se encarga de reducir la temperatura al girar hacia el sentido de las agujas del reloj y de aumentarla al...

Страница 27: ...e utilice el minibar se aconseja secar bien el interior y dejar la puerta semiabierta para ventilar el interior CONSEJOS TILES Al determinarse un funcionamiento an malo del aparato o al pararse defini...

Страница 28: ......

Страница 29: ...27 OFF IS A BRAND OF INDELB INSTRUCTIONS D UTILISATION...

Страница 30: ...nflammable Risque d incendie ou de d charge lectrique Veiller viter tout contact entre des objets chauds et les parties en plastique de l appareil Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables l...

Страница 31: ...es batteries et leur niveau de charge Respecter scrupuleusement les instructions relatives la section des c bles lectriques et au branchement des fusibles Veiller ce que la partie interne du r frig ra...

Страница 32: ...200 cm pour permettre une meilleure utilisation de l espace Lors de la manipulation du tuyau de raccordement observer les pr cautions n cessaires pour viter les ruptures FIG 3 Le compresseur doit en...

Страница 33: ...lignes d alimentation l aide de c bles de section appropri e voir tableau ci dessous si possible sans jonction sur les conducteurs pour viter les ventuelles chutes de tension Dans le cas o les caract...

Страница 34: ...nt les vis de la poign e R GLAGE DE LA TEMP RATURE INTERNE Les r frig rateurs sont dot s d un thermostat manuel En le tournant dans le sens des aiguilles d une montre la temp rature diminue et en le t...

Страница 35: ...roduits abrasifs Dans le cas o le minibar ne serait pas utilis il est recommand de bien essuyer la partie interne et de laisser la porte entr ouverte pour a rer l int rieur CONSEILS En cas de non fonc...

Страница 36: ......

Страница 37: ...35 OFF IS A BRAND OF INDELB BEDIENUNGSANLEITUNG...

Страница 38: ...uf achten dass keine hei en Gegenst nde mit den Kunststoffteilen des Ger tes in Ber hrung kommen Keine brennbaren Gase und Fl ssigkeiten im Ger t aufbewahren Keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde...

Страница 39: ...ben zum Querschnitt der Elektrokabel und zum Anschluss an die Schmelzsicherungen genauestens beachten Das Innere des K hlschranks sauber und trocken halten Eventuelles Kondenswasser das sich in der Wa...

Страница 40: ...nnen bis ca 200 cm entfernt Beim Umgang mit dem Verbindungskabel mit gr ter Vorsicht zu Werke gehen um Br che zu vermeiden Abb 3 Der Kompressor sollte normalerweise senkrecht stehen funktioniert aber...

Страница 41: ...eeignetem Querschnitt siehe Tabelle ausf hren nach M glichkeit ohne Verbindungen an den Leitern die einen Spannungsabfall verursachen k nnten Wenn die Elektroanlage des Fahrzeugs nicht ausreichend dim...

Страница 42: ...n den Stellen an denen die Griffschrauben eingeschraubt wurden gelocht REGULIERUNG DER INNENTEMPERATUR Die K hlschr nke sind mit einem manuellen Thermostaten ausgestattet Wenn dieser im Uhrzeigersinn...

Страница 43: ...uberem Wasser nachsp len und mit einem weichen Tuch sorgf ltig trocknen Nicht zu verwenden sind spezielle Glasreiniger und Spiegelreiniger fl ssige pulverf rmige oder sprayf rmige Reinigungsmittel L s...

Страница 44: ...n die gleichen Funktionen wie das neue Ger t erf llt am Ort der Abgabe oder in unmittelbarer N he unentgeltlich zur ckzunehmen Das gilt auch f r Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfl...

Страница 45: ......

Страница 46: ...FIG 1 FIG 2 FIG 3 FIG 4...

Страница 47: ...FIG 5...

Страница 48: ...FIG 7 FIG 6...

Страница 49: ...FIG 8...

Страница 50: ...te 27 47866 Sant Agata Feltria RN Italia T 0541 848 711 F 0541 848 741 info indelb com For sales and service in USA Indel B North America 100 Triport Circle Georgetown KY 40324 Ph 502 863 0373 infoUS...

Результаты поиска

Содержание CRUISE

Отзывы:

Похожие инструкции для CRUISE

Бренды по названию

Популярные бренды

Off Indel B CRUISE, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание CRUISE

Отзывы:

Похожие инструкции для CRUISE

Бренды по названию

Популярные бренды