background image

 

- 6 - 

994010a Z00 

 

Инструкция по эксплуатации 

ПО-РУССКИ

 

 

Комбинированный разрядник тока молнии и перенапряжения - 
SVBC-12,5-1N-MZS

 

 

Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей 
электротехнической квалификацией. 

 

Дистанционная сигнализация 
Индикатор состояния 
зеленый цвет 
красный цвет 
Замена 

 

Замена 

 

Схема подключения 

 

Подключение 
необязательная установка 

 

Монтаж 

 

В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую 
среду, которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве 
ROHS. 

 
 

Instrukcja obsługi 

PO POLSKU

 

 

Kombinowany bezpiecznik prądów piorunowych i odgromniki - 
SVBC-12,5-1N-MZS

 

 

Montaż, obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana 
osoby z branży elektrotechnicznej. 

 

Zdalna sygnalizacja 
Wskaźnik statusu 
farba zielona 
farba czerwona 
Zamiana 

 

Zamiana 

 

Schemat połączenia 

 

Połączenie 
instalacja nieobowiązkowa 

 

Instalacja 

 

W wyrobie zastosowane zostały materiały z niskim negatywnym oddziaływaniem na 
środowisko naturalne, które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z 
ROHS. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание SVBC-12,5-1N-MZS

Страница 1: ...e of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only 1 ENGLISH ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ COMBINED LIGHTNING CURRENT AND SURGE VOLTAGE ARRESTER KOMBINOVANÝ SVODI BLESKOVÝCH PROUDŮ A PŘEPĚTÍ Č 994010a Z00 SVBC 12 5 1N MZS 3 OEZ s r o edivská 339 561 51 Letohrad Czech Republic www oez cz Š ...

Страница 2: ... 5 kA I 12 5 kA p imp n Ł T1 T2 L SVBC 50 U 1 7 kV I 50 kA I 50 kA p imp n Ł T1 T2 N SVBC 12 5 1N MZ IMAX N PE ISCCR IPE 5 95 40 80 C 40 80 C 25 kAeff 50 kA UREF 255 V 5 A μ UN U L N C 335 V AC 230 V AC U N PE C 264 V AC U L N p 1 2 kV U N PE p 1 7 kV U L PE p 2 kV IMAX L N 50 kA Iimp L N 12 5 kA Iimp N PE 50 kA SVBC 12 5 1 M SVBC 50 N M 2 1 1 3 EXCHANGE VÝMĚNA 3 45 90 44 70 2 5 5 11 1 7 4 17 5 14...

Страница 3: ...DIAGRAM SCHÉMA ZAPOJENÍ 4 L N SVBC 12 5 1N MZS 11 12 14 Ł 0 5 m Ł 0 5 m Ł 1 m N F2 F1 L1 PEN F1 L1 PEN S2 SPEN S2 SPEN SVBC 12 5 U 1 2 kV I 12 5 kA I 12 5 kA p imp n Ł T1 T2 L SVBC 50 U 1 7 kV I 50 kA I 50 kA p imp n Ł T1 T2 N SVBC 12 5 1N MZ SVBC 12 5 U 1 2 kV I 12 5 kA I 12 5 kA p imp n Ł T1 T2 L SVBC 50 U 1 7 kV I 50 kA I 50 kA p imp n Ł T1 T2 N SVBC 12 5 1N MZ N F1 160 A gG gL F2 160 A gG gL F...

Страница 4: ... used in the product Ve výrobku jsou použity materiály s nízkým negativním dopadem na životní prostředí které neobsahují zakázané nebezpečné látky dle ROHS 7 4 INSTALLATION INSTALACE 6 SVBC 12 5 1N MZS 250 V 1 5 A 30 V 1 A 7 mm 0 14 1 5 mm 2 7 mm 12 11 14 0 25 Nm U I AC max max U I DC max max 14 11 12 max L N 35 mm2 25 mm 2 min L N 16 mm 16 mm 1 5 mm2 1 5 mm2 ...

Страница 5: ... Montáž obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou 2 Diaľková signalizácia Indikátor stavu farba zelená farba červená Výmena 3 Výmena 4 Schema zapojenia 5 Zapojenie nepovinná inštalácia 6 Inštalácia 7 Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie ktoré neobsahuje zakázané latky podľa ROHS ...

Страница 6: ...ием на окружающую среду которые не содержат запрещенные опасные вещества указанные в директиве ROHS Instrukcja obsługi PO POLSKU Kombinowany bezpiecznik prądów piorunowych i odgromniki SVBC 12 5 1N MZS 1 Montaż obsługę i konserwację wykonywać może wyłącznie odpowiednio wykwalifikowana osoby z branży elektrotechnicznej 2 Zdalna sygnalizacja Wskaźnik statusu farba zielona farba czerwona Zamiana 3 Za...

Страница 7: ...mweltauswirkungen angewandt die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten Instrucciones de uso ESPAÑOL Descargador combinados de las corrientes de pararrayos y sobretensión SVBC 12 5 1N MZS 1 El montaje servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente 2 Teleseñalización Indicador de estado Color verde Color rojo Cambio...

Страница 8: ... 8 994010a Z00 ...

Отзывы: