background image

 

- 2 - 

990474e Z00 

 
 

Návod k použitiu 

SLOVENSKY 

 

Nadprúdová spúš

ť

 - SE-BD-....-MTV9, SE-BH-....-MTV9

 

 

Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonáva

ť

 iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou 

kvalifikáciou. 

 

Montáž 
1)* Pozor! 
2)* Spínací blok BD250 lebo BH630 sa nesmie prevádzkova

ť

 bez nadprúdovej spúšt

ě

  

alebo zaslepovacieho bloku odpína

č

a (SE-BD-..., SE-BH-...)!!! 

3)* Kombinácia 
o ... áno 
- ... nie 

 

Výmena spúští 

 

Nastavenie spúští 

 

Plombovanie 

 

4)* Tepelná pamä

ť

 

5)* Charakteristika 
M Motor 
TV Transformátor a vedenie 

 

Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie,  
ktoré neobsahujú zakázané látky pod

ľ

a ROHS. 

 
 
 

Инструкция

 

по

 

эксплуатации

 

ПО

-

РУССКИ

 

 

Расцепитель

 

максимального

 

тока

 - SE-BD-....-MTV9, SE-BH-....-MTV9

 

 

Установку

обслуживание

 

и

 

уход

 

может

 

проводить

 

только

 

лицо

 

с

 

соответствующей

 

электротехнической

 

квалификацией

 

Установка

 

1)* 

Внимание

2)* 

Коммутационный

 

блок

 BD250 

или

 BH630 

запрещается

 

использовать

  

без

 

расцепителя

 

максимального

 

тока

 

или

 

блока

 

разъединителя

 

нагрузки

  

(SE-BD-..., SE-BH-...)!!! 
3)* 

Комбинация

 

o ... 

да

 

- ... 

нет

 

 

Замена

 

расцепителя

 

 

Настройка

 

расцепителей

 

 

Пломбирование

 

 

4)* 

Тепловая

 

память

 

5)* X

арактеристика

 

Электродвигатель

 

TV 

Трансформатор

 

и

 

линия

 

 

В

 

изделии

 

применены

 

материалы

 

с

 

малым

 

негативным

 

влиянием

 

на

 

окружающую

 

среду

которые

 

не

 

содержат

 

запрещенные

 

опасные

 

вещества

указанные

 

в

 

директиве

 

ROHS.  

 
 
 
 

Содержание SE-BD MTV9 Series

Страница 1: ...jící elektrotechnickou kvalifikací Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only Z00 OVERCURRENT RELEASE NADPROUDOVÁ SPOUŠŤ INSTRUCTIONS FOR USE NÁVOD K POUŽITÍ ENGLISH ČESKY 990474e SE BD MTV9 SE BH MTV9 ENGLISH ČESKY ...

Страница 2: ...udové spouště nebo zaslepovacího bloku odpínače SE BD SE BH 3 Exchange releases Výměna spouští 3 Combination Yes No Kombinace Ano Ne Attention Pozor 1 2 Z00 SE BD M SE BH M TV9 TV9 1 5 Nm BD250NE BD250SE BH630NE BH630SE SE B BD250 SE BD BH630 SE BH 2 BD250NE BD250SE SE BD MTV9 SE BH MTV9 BH630NE BH630SE Test 1 5 Nm BD250NE BD250SE BH630NE BH630SE 1 2 3 4 SE BD M SE BH M TV9 TV9 990474e ...

Страница 3: ...4 Setting of releases Nastavení spouští Sealing Plombování 5 Z00 BD250 OD BD VP01 BH630 OD BH VP01 M3 M4 3 990474e ...

Страница 4: ...ontain dangerous substances as specified in ROHS directive have been used in the product ž ž č 7 TRIP RUN 110 10 80 70 1 SE BD 0250 MTV9 172 160 144 137 125 115 110 100 I kA ms cw 2 5 300 I A R 9 7 5 3 9 7 5 3 TV t s R xI 7 2 R T T 0 t M 3 8 15 20 20 10 3 1 3 8 15 20 20 10 3 1 TRIP RUN 110 10 80 70 1 TRMS Category A 3 5 7 9 3 5 7 9 n 1 0 0 ms 20 0 m s 0 m s 300 m s Isd A n I x R TEST SE BD 0250 MT...

Страница 5: ... 1 990474e Z00 ESPAÑOL SLOVENSKY ПО РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH SE BD MTV9 SE BH MTV9 ...

Страница 6: ...prostredie ktoré neobsahujú zakázané látky podľa ROHS Инструкция по эксплуатации ПО РУССКИ Расцепитель максимального тока SE BD MTV9 SE BH MTV9 1 Установку обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей электротехнической квалификацией 2 Установка 1 Внимание 2 Коммутационный блок BD250 или BH630 запрещается использовать без расцепителя максимального тока или блока разъединителя ...

Страница 7: ...działywaniem na środowisko naturalne które nie zawierają zakazanych niebezpiecznych substancji zgodnie z ROHS Gebrauchsanweisung DEUTSCH Überstromauslöser SE BD MTV9 SE BH MTV9 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter mit der entsprechenden elektrotechnischen Qualifikation verrichten 2 Montage 1 Achtung 2 Schaltblock BD250 oder BH630 ohne Überstromauslöser oder Blindabd...

Страница 8: ...ento de la unidad de seccionamiento BD250 o BH630 sin disparador de sobrecorriente o sin unidad seccionadora de brida ciega SE BD SE BH 3 Combinación o si no 3 Cambio de disparadores bobinas 4 Ajuste del disparador de la bobina 5 Selladura 6 4 Memoria térmica 5 Característica M Motor TV Transformador y conductores 7 En el producto están usados los materiales que tienen incidencia negativa baja al ...

Отзывы: