- 3 -
994064- Z00
ESPAÑOL
SLOVENSKY
FRANÇAIS
ПО-РУССКИ
ROMANA
PO POLSKU
DEUTSCH
OD-MA-DK
Návod k použitiu
SLOVENSKY
Dátový kľúč - OD-MA-DK
1
Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou
kvalifikáciou.
2
Len pre prevedenie MAN-D16-.., MAA-D16-..
lebo
Uložiť programy zo spínacích hodín na dátový kľúč (KĽÚČ ZAPISOVAŤ).
Upozornenie
Všetky programy uložené na dátovom kľúči budú prepísané.
Uložiť programy z dátového kľúča do spínacích hodín (KĽÚČ ČÍTAŤ).
Upozornenie
Všetky programy naprogramované v spínacích hodinách budú prepísané.
3
Vo výrobku sú použite materiály s nízkym negatívnym dopadom na životné prostredie, ktoré
neobsahujú zakázané látky podľa ROHS.
Podľa smernice WEEE sa výrobok stáva po skončení jeho životného cyklu elektroodpadom, na
ktorý sa vzťahujú pravidlá pre zber, recykláciu a ďalšie využitie.
Инструкция по эксплуатации
ПО-РУССКИ
Ключ данных - OD-MA-DK
1
Установку, обслуживание и уход может проводить только лицо с соответствующей
электротехнической квалификацией.
2
Только для исполнений MAN-D16-.., MAA-D16-..
или
Перенести программы с таймера на ключ данных (ЗАПИСЬ КЛЮЧА).
Предупреждение
Все программы, хранящиеся в ключе данных, будут перезаписаны.
Перенести программы с ключа данных в таймер (ЧТЕНИЕ КЛЮЧА).
Предупреждение
Все программы, запрограммированные в таймере, будут перезаписаны.
3
В изделии применены материалы с малым негативным влиянием на окружающую среду,
которые не содержат запрещенные опасные вещества, указанные в директиве ROHS.
Согласно директиве WEEE изделие после истечения его срока службы становится
электроотходом, на который распространяются правила для сбора, рециклирования и другого
использования.
