background image

 

- 5 - 

991148d Z00 

 
 

Instructiuni de utilizare 

ROMANA 

 

Transformator de sonerie - UTZ-4

 

 

Instalarea, operarea si între

ț

inerea trebuie s

ă

 fie efectuate numai de c

ă

tre o persoan

ă

          

cu calificare de electrician. 

 

Transformatorul de sonerie este o surs

ă

 de curent alternativ de joas

ă

 tensiune destinat 

alimentarii în condi

ț

ii de siguran

ță

 a aparatelor electrice 

ș

i a circuitelor cu putere de pân

ă

      

la 4 VA (clopote, sonerii, gonguri, circuite auxiliare ale contactoarelo 

 

Transformatorul nu este destinat pentru alimentarea cu energie a juc

ă

riilor 

ș

i a altor 

dispozitive similare. 

 

Transformatorul de sonerie este, de asemenea, rezistent la scurt-circuit permanent, f

ă

r

ă

 

elemente de protec

ț

ie asociate. 

 

Acesta poate fi montat pe sina omega sau cu 

ș

uruburi 2x M3 pe placa de montare (dup

ă

 

îndep

ă

rtarea capacului - fig.1, 2,3) în orice pozi

ț

ie. 

Pentru doar conexiune sta

ț

ionara. 

La utilizarea transformatorului in afara cutiei de distributie, se recomand

ă

 s

ă

 utiliza

ț

i capace 

pentru terminale. 

 

Sarcina continua max. admisibila 

 

Conectarea infasurarii primare - dup

ă

 îndep

ă

rtarea capacului (numai de electricieni califica

ț

!!) 

 

Conectarea infasurarii secundare 

 

la executia acestui produs au fost utilizate numai materiale care au impactul negativ asupra 
mediului redus si care nu contin substante periculoase, în conformitate cu directiva RoHS. 
Conform directivei WEEE, produsul devine de

ș

eu dup

ă

 încheierea ciclului s

ă

u de via

ță

,         

la care se aplic

ă

 regulile de colectare, reciclare 

ș

i utilizare ulterioar

ă

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Содержание MINIA UTZ-4-A

Страница 1: ...nickou kvalifikac Installation service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only BELL TRANSFORMER ZVONKOV TRANSFORM TOR INSTRUCTIONS FOR USE N VOD K P...

Страница 2: ...s Transform tor nen ur en pro nap jen hra ek a obdobn ch p stroj 4 Transformer is permanent short circuit resistant also without associated protective element Transform tor vydr trval zkrat i bez p ed...

Страница 3: ...3 991148d 1 6 5 2 7 Conection of primary winding after dismanting of the cover only authorized person P ipojen prim ru po sejmut krytu jen osoba s elektrotechnickou kvalifikac 3 4 M 0 4Nm Cu 0 75 2 5m...

Страница 4: ...duct According to WEEE directive the product becomes electric waste after the end of its life cycle to which rules for collection recycling and further use apply Ve v robku jsou pou ity materi ly s n...

Страница 5: ...1 991148d Z00 ESPA OL SLOVENSKY FRAN AIS ROMANA PO POLSKU DEUTSCH UTZ 4...

Страница 6: ...en ho istiaceho prvku 5 M e by upevnen na U li te alebo pomocou skrutiek 2xM3 na dosku po od at krytu obr 1 2 3 v ubovo nej polohe Iba na pevn pripojenie Pri pou it transform tora mimo rozv dza a sa o...

Страница 7: ...ym kt ry obj ty jest regu ami dot zbioru recyklingu i kolejnego wykorzystania Gebrauchsanweisung DEUTSCH Klingeltransformator UTZ 4 1 Die Montage die Bedienung und Instandhaltung kann nur der Arbeiter...

Страница 8: ...n desecho de equipos el ctricos y electr nicos y por ende se aplican las normas correspondientes de recolecci n reciclaje y uso ulterior Mode d emploi FRAN AIS Transformateur pour sonnette UTZ 4 1 Le...

Страница 9: ...uit permanent f r elemente de protec ie asociate 5 Acesta poate fi montat pe sina omega sau cu uruburi 2x M3 pe placa de montare dup ndep rtarea capacului fig 1 2 3 n orice pozi ie Pentru doar conexiu...

Страница 10: ...6 991148d Z00...

Страница 11: ...7 991148d Z00...

Страница 12: ...8 991148d Z00...

Отзывы: