OERTLI PK 550, Инструкция по установке и обслуживанию

Страница: 7 / 32

7
18/03/2016 - 300020192-02 PK 550
3. Technical description
3.4 Technical specifications
3.4.1 Boilers for following countries: France - Belgium - Spain - Luxemburg - Portugal - Bulgaria - Greece -
Romania - Tunisia - Algeria - Cyprus - Czech Republic
Maximum operating pressure: 6 bar
Maximum operating temperature: 100 °C
Boiler thermostat setting: 30 to 90°C
Safety thermostat setting: 110 °C
*Maintenance consumption: total heat emission when the burner is
off as a percentage of the nominal input power when the difference
between the mean boiler temperature and the room temperature is
30 K - in accordance with DIN 4702 - EN 303.
(1)
Nominal operation (top boiler power)
(2
)
CO
2
= 13.1 to 13.5% with fuel oil and 9.5% with natural gas.
(3)
Boiler temperature: 80 °C
Ambient temperature: 20 °C
(4)
In order for the boiler to operate correctly, it is
imperative to respect the draught at the nozzle.
Boiler
PK
550-9
PK
550-
10
PK
550-
11
PK
550-
12
PK
550-
13
PK
550-
14
PK
550-
15
PK
550-
16
PK
550-
17
PK
550-
18
PK
550-
19
PK
550-
20
PK
550-
21
PK
550-
22
PK
550-
23
PK
550-
24
PK
550-
25
Useful output kW
464
to
522
522
to
580
580
to
638
638
to
696
696
to
754
754
to
812
812
to
870
870
to
928
928
to
986
986
to
1044
1044
to
1102
1102
to
1160
1160
to
1218
1218
to
1276
1276
to
1334
1334
to
1400
1400
to
1450
Power input kW
505
to
571
566
to
632
635
to
703
701
to
769
763
to
831
821
to
890
897
to
967
954
to
1024
1022
to
1093
1077to
1147
1146
to
1216
1198
to
1268
1265
to
1336
1333
to
1404
1393
to
1464
1463to
1544
1532
to
1595
Number of sections 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25
Water content l 465 503 541 579 617 655 693 731 769 807 845 905 943 981 1019 1057 1095
Water
resistance
(1)
∆
T = 10K mbar 28.4 34.8 42 50 57.6 67.2 77.6 26.2 30.2 35.8 41.4 48.0 53.6 59.2 64.8 71.6 78.4
∆ T = 15K mbar 12.6 15.5 18.7 22.4 25.8 30 34.7 11.7 13.5 14.0 18.5 21.5 24 26.5 29 32 35
∆ T = 20K mbar 7.1 8.7 10.5 12.5 14.4 16.8 19.4 6.5 7.6 9.0 10.4 12.0 13.4 14.8 16.2 17.9 19.6
Pressure in the furnace for
nozzle pressure = 0
(4)
mbar 1.8 1.9 2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.85 3 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5
Flue gas temperature -
Ambient temperature
(1) (3)
K <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190 <190
Mass flue gas
flow rate
(1) (2)
Fuel oil
Kg/h
790 980 1080 1180 1380 1380 1480 1580 1670 1770 1870 1970 2070 2170 2260 2360 2460
Gas 930 1030 1140 1240 1340 1450 1550 1650 1760 1860 1960 2070 2170 2270 2380 2480 2580
Combustion
chamber
Inscribed
diameter
mm 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614 614
Equivalent
diameter
mm 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694 694
Depth mm 928 1039 1150 1261 1372 1483 1594 1705 1816 1927 2038 2189 2300 2411 2522 2633 2744
Volume
m
3
0.36 0.40 0.45 0.49 0.53 0.57 0.61 0.65 0.70 0.74 0.78 0.84 0.88 0.92 0.96 1.00 1.05
Maintenance
consumption*
∆ T = 30K % 0.09 0.08 0.08 0.08 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.07 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06
Weight (empty) kg 2237 2412 2601 2810 3000 3171 3364 3561 3756 3955 4124 4343 4538 4734 4930 5107 5297